1
1
101 a b 101

News

h

h

επέτειος

1915?2016

επέτειος

1915?2016

Σάββατο 16 - Κυριακή 17 Ιουλίου 2016 / Saturday - Sunday, July 16-17, 2016

www.ekirikas.com

NATIONAL HERALD VOL. 102 No.33461 GREEK-AMERICAN DAILY

NY, NJ, PA, MA, CT $1.50

Συγκλονίζει η νέα τρομοκρατική επίθεση στη Γαλλία
84 νεκροί
και δεκάδες
τραυματίες

Ο Σαρμπάνης
σε «Ε.Κ.» για
τον φίλο του
Μπραδήμα
Του ανταποκριτή μας
Θεοδώρου Καλμούκου
ΒΟΣΤΩΝΗ. Ο ομογενής πρώην
γερουσιαστής των Ηνωμένων
Πολιτειών από την πολιτεία του
Μέριλαντ, κ. Πολ Σαρμπάνης,
μίλησε στον «Εθνικό Κήρυκα»
για τον στενό φίλο και συναγωνιστή του στο Κογκρέσο, αείμνηστο Τζον Μπραδήμα. Ηταν σαν
πραγματικά αδέλφια κι ήταν αυτοί οι δύο οι οποίοι κράτησαν
επί πολλά χρόνια το βάρος των
θεμάτων του Ελληνισμού και
συγκεκριμένα της Ελλάδος, της
Κύπρου και του Οικουμενικού
Πατριαρχείου στα χέρια τους
στην Ουάσιγκτον, την πόλη των
αποφάσεων των Ηνωμένων Πολιτειών, αλλά και όλου του Κόσμου.
Οταν η Τουρκία το 1974
εναντίον κάθε αρχής Διεθνούς
Δικαίου και Συμφωνίας συμπεριλαμβανομένης και εκείνης του
ΝΑΤΟ εισέβαλλε ασύστολα και
αδυσώπητα στην Κύπρο, σκοτώνοντας αμάχους, πιάνοντας αιχμαλώτους, καταστρέφοντας τον
πολύτιμο πολιτισμό ενός περήφανου λαού, ο αείμνηστος πια
Τζον Μπραδήμας και ο Πολ
Σαρμπάνης, και οι δύο παιδιά
Ελλήνων μεταναστών, ύψωσαν
το ηθικό τους ανάστημα και είπαν όχι στο ανοσιούργημα, επιβάλλοντας εμπάργκο ενάντια
τον κατακτητή Τούρκο.
Ξεκίνησε η συνέντευξή μας
με τον πρώην γερουσιαστή να
μας λέγει πως «χάσαμε ένα εξαιΣυνέχεια στη σελίδα 4

ab

Οικουμενικός
Ελληνισμός

Χ

ρησιμοποιούμε ακόμη ευρύτατα την λέξη «Διασπορά» για να αναφερθούμε
στους Απόδημους Ελληνες.
Λέξη που χρησιμοποιείται
και σε άλλες γλώσσες για τα μέλη ενός έθνους που είναι εγκατεσπαρμένα στα πέρατα του
Πλανήτη.
Διερωτάται όμως κανείς πόσο
δόκιμος και κατάλληλος είναι
σήμερα αυτός ο όρος για να περιγράψει με ακρίβεια και ως σύνολο τους Ελληνες που ζουν και
ακμάζουν στην Υφήλιο.
Διότι η σύγχρονη τεχνολογία
εξασφαλίζει σήμερα επικοινωνία
και διασύνδεση, όχι μόνο πλήρη
και ταχύτατη, αλλά στο επίπεδο
της ανταλλαγής πληροφοριών,
δεδομένων και εικόνων, άμεση
και απόλυτα εναργή. Εχει περάσει πλέον η εποχή που μακρινές
ελληνικές κοινότητες στην Αφρική, στην Λατινική Αμερική, στην
Ασία και Αυστραλία, ή ακόμη
Συνέχεια στη σελίδα 2

Πολιτική: Για θεσμικούς τακτικισμούς κατηγόρησε ο Κυριάκος
την κυβέρνηση. Σελίδα 7.
Κοινωνία: Ανακαίνιση Παιδιατρικής Κλινικής του ΑΧΕΠΑ με
δωρεά του ΙΣΝ. Σελίδα 14.
Πολιτική: Ο Τζέφρεϊ Πίατ ο
επόμενος Αμερικανός πρέσβης
στην Ελλάδα. Σελίδα 14.

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Παρασκευή 15 Ιουλίου 2016
€1
$ Καναδά

$1.11
$0.78
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: aίθριος 78-89
ΑΥΡΙO: Αίθριος 74-86
ΑΘΗΝΑ: 73-97
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 82-101

1-888-547-9527
1-718-784-5255

REUTERS/ERic GaillaRd

Σοκ προκαλεί στον πλανήτη η νέα τρομοκρατική επίθεση στη Γαλλία, με δεκάδες νεκρούς και τραυματίες από επίθεση φορτηγού

Συνέχεια στη σελίδα 8

Η Ομογένεια αποχαιρετά τον Μπραδήμα, ένα σπουδαίο παιδί της
Του Φώτη Παπαγερμανού
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Με την Ιθάκη του
Καβάφη αποχαιρέτησαν οι συγγενείς και οι φίλοι τον Τζον
Μπραδήμα στο νεκροπομπείο
Frank E. Campbell, το πρωί της
Παρασκευής.
Η σύζυγος Μαίρη Ελεν, η κόρη της, o γαμπρός της, πολλά
από τα εγγόνια της, η ξαδέρφη
του Αννα Μπρεδήμα από την
Αθήνα και οι λοιποί συγγενείς
παρακολούθησαν μια σύντομη
και σεμνή τελετή κατά την
οποία λίγοι ομιλητές ανέδειξαν
το μεγαλείο της προσωπικότητας του εκλιπόντος που κατάφερε να αφήσει πίσω του μια πλούσια παρακαταθήκη όχι μόνο
στην οικογένειά του, όχι μόνο
στην ακαδημαϊκή κοινότητα αλλά και σε ολόκληρο το αμερικανικό έθνος.
Επιστολή του προέδρου της
Ελληνικής Δημοκρατίας κ. Προκόπη Παυλόπουλου επέδωσε
στην χήρα του εκλιπόντος κ.

Μαίρη Ελεν ο γενικός πρόξενος
της Ελλάδας στη Νέα Υόρκη Δρ.
Κωνσταντίνος Κούτρας.
Στην επιστολή του, ο κ. Παυλόπουλος εκφράζει την βαθιά
του λύπη και τα ειλικρινή του
συλλυπητήρια και την βαθύτατη
συμπάθεια προς την σύζυγό του.
«Ηταν ένας εξαιρετικός πολιτικός και διακεκριμένος καθηγητής, τον οποίο θα θυμόμαστε ως
έναν από τους πιο δυνατούς
υποστηρικτές των εθνικών θεμάτων της Ελλάδας, του πολιτισμού και της γλώσσας μας. Η
μνήμη του θα παραμείνει αιωνία
για όλους του Ελληνες», καταλήγει στην επιστολή του ο κ.
Παυλόπουλος.
Εξάλλου, επιστολή προς την
οικογένεια Μπραδήμα απέστειλε και ο πρόεδρος της Κύπρου
κ. Νίκος Αναστασιάδης. Τόσο ο
κ. Κούτρας όσο και ο γενικός
πρόξενος της Κύπρου, ύπατος
αρμοστής και πρέσβης κ. Βασίλειος Φιλίππου, παρακολούθησαν την Εξόδιο Ακολουθία.

WR/ΦΩΤΗσ ΠΑΠΑΓΕΡμΑΝΟσ

Σκεπασμένο με την σημαία των Ηνωμένων Πολιτειών ήταν
το φέρετρο του αείμνηστου Τζον Μπραδήμα στο νεκροπομπείο Frank E. Campbell κατά την Νεκρώσιμη τελετή.

«Προφανώς και υπήρχε Σχέδιο Β’» λέει ο Τσίπρας
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Συνέντευξη εφ’ όλης της
ύλης στον τηλεοπτικό σταθμό
«Σκάι» παραχώρησε ο πρωθυπουργός Αλέξης Τσίπρας, στην
οποία μεταξύ άλλων παραδέχθηκε ότι υπήρχε Σχέδιο Β’ αλλά
όχι σχέδιο εξόδου από το ευρώ.
Μάλιστα, ο Πρωθυπουργός
εξέφρασε την έκπληξή του για
τη συζήτηση των τελευταίων
ημερών γύρω από το λεγόμενο
«Σχέδιο Β», καθώς όπως είπε
έχει μιλήσει γι’ αυτό δημοσίως
μετά τη συμφωνία του Ιουλίου.
«Προφανώς και είχα ζητήσει
από τον τότε Υπουργό Οικονομικών να μου δώσει μία εικόνα

τι θα γίνει αν βρεθούμε εκτός
Ευρωζώνης», είπε ο κ. Τσίπρας,
προσθέτοντας ότι ένας από τους
λόγους που πείστηκε ότι πρέπει
να κάνουμε ό,τι είναι δυνατό για
να παραμείνει η χώρα στην Ευρωζώνη «είναι και αυτά που διάβασα».
«Οι επιπτώσεις θα ήταν οδυνηρές για τους πιο αδύναμους,
όχι γι’ αυτούς που έχουν τα λεφτά τους έξω, τους πλούσιους
με φτωχές επιχειρήσεις». «Οι μεροκαματιάρηδες, οι άνθρωποι
του μόχθου, όσοι είχαν επιλέξει
να αφήσουν τα χρήματά τους
στις ελληνικές τράπεζες θα είχαν
υποστεί καταστροφή», είπε.

Ο Πρωθυπουργός διέψευσε
ότι υπήρχε προετοιμασία για διπλό νόμισμα και υποσχετικές,
λέγοντας ότι δεν ήταν δυνατό
να υπήρχε προετοιμασία και σε
κάθε περίπτωση εάν έφτανε να
πληρώνονται μισθοί και συντάξεις με κάποια χαρτάκια με ισοτιμία με το ευρώ, «αυτά τα πράγματα θα μετέτρεπαν τη χώρα
μας σε failed state».
Δεν ήταν αυτό το σχέδιό μου,
δεν ήταν αυτό το όραμά μου,
στόχος μου ήταν να τιμήσω την
εντολή του ελληνικού λαού, δήλωσε.
Ο κ. Τσίπρας διέψευσε συζήτηση εμπλοκής του Στρατού σε

Συνέχεια στη σελίδα 9

Συνέχεια στη σελίδα 4

Σχόλιο A. Διαματάρη

Το βιβλίο του
Γκαλμπρέιθ
Απέφυγα, μέχρι τώρα, να
σχολιάσω το βιβλίο του Τζέιμς
Γκαλμπρέιθ με τον αποκαλυπτικό τίτλο «Καλωσόρισες στο δηλητηριασμένο δισκοπότηρο, η
καταστροφή της Ελλάδας και το
μέλλον της Ευρώπης», γιατί ήθελα να έχω μια προσωπική εικόνα
από την ίδια την πηγή.
Τώρα που το διάβασα διαπιστώνω ότι, όπως το κάθε τι, περιέχει αρκετές αλήθειες για την

Συνέχεια στη σελίδα 7

Συνέχεια στη σελίδα 2

Του ανταποκριτή μας
Νεόφυτου Κυριάκου
ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού
Κήρυκα). Σαράντα-δύο χρόνια
από την εκδήλωση του προδοτικού πραξικοπήματος της 15ης
Ιουλίου 1974, που άνοιξε την
κερκόπορτα στους Τούρκους εισβολείς, κυβέρνηση, Βουλή και
κυπριακός λαός τίμησαν την Παρασκευή τη μνήμη όσων έπεσαν
υπερασπιζόμενοι τη δημοκρατία
και τη νομιμότητα.
Η απόπειρα ανατροπής και
δολοφονίας του Εθνάρχη Μακαρίου από την Χούντα και την
ΕΟΚΑ Β’, είχε ως αποτέλεσμα
την τουρκική εισβολή, πέντε μέρες αργότερα. Αν και παρήλθαν
42 χρόνια, οι πληγές παραμένουν ανοικτές και η Κύπρος μοιρασμένη. Πρόσφυγες, αγνοούμενοι, κατοχή.
Το πρωί της Παρασκευής τελέστηκε το επίσημο μνημόσυνο
των πεσόντων κατά τη διάρκεια
του πραξικοπήματος στον Ιερό
Ναό Αγίων Κωνσταντίνου και
Ελένης στη Λευκωσία, από τον
Αρχιεπίσκοπο Κύπρου Χρυσόστομο Β και τον Αρχιεπίσκοπο

Η συγκίνηση των δικών του
ανθρώπων, των πρώην συνεργατών του, των ανθρώπων που
τον διαδέχτηκαν στις διάφορες
θέσεις από τις οποίες πέρασαν
ήταν τόση μεγάλη, που έκανε
ακόμα και τον επίτιμο πρόεδρο
του Πανεπιστημίου της Νέας
Υόρκης τον κ. John Sexton (Τζον
Σέξτον), να προσπαθεί να καταφύγει στο χιούμορ για να ξεπεράσει τον κόμπο που ένιωσε στο
λαιμό του.
Η σορός είχε σκεπαστεί ολόκληρη από την αμερικανική σημαία και δίπλα είχαν τοποθετηθεί λουλούδια ενώ ακριβώς στη
μέση ήταν το πορτρέτο του εκλιπόντος. Δίπλα από το φέρετρο
υπήρχε μια άλλη μεγάλη φωτογραφία όπου ο εκλιπών φορούσε
την πανεπιστημιακή τήβεννο με
τα χρώματα του πανεπιστημίου
της Νέας Υόρκης, το μωβ και το
μαύρο.
Από τον αιδεσιμώτατο στρα-

περίπτωση «Plan B», αλλά μόνο
μία συζήτηση με τον υπουργό
Προστασίας του Πολίτη που
αφορούσε περίοδο παρατεταμένης κρίσης.
Είπε επίσης ότι έγιναν προσπάθειες δανεισμού από χώρες
εκτός Ευρωζώνης, όπως η Ρωσία
και η Κίνα, προκειμένου «να
έχουμε μία ανάσα κατά την περίοδο της διαπραγμάτευσης»,
όμως «όχι για να καλύψουμε
προφανώς τις συνολικές ανάγκες
δανεισμού».
Στην ίδια συνέντευξη, «ώριμη σκέψη» χαρακτηρίζει ο πρω-

Η Κύπρος θυμάται και καταδικάζει τη μαύρη επέτειο

ΓΕΝΙΚEσ ΠΛΗΡΟΦΟΡiΕσ

[email protected]

που οδηγούσε 31χρονος άνδρας στην παραλιακή λεωφόρο της Νίκαιας κατά τη διάρκεια εορτασμών για την Ημέρα της Βαστίλης.

ΝΙΚΑΙΑ. ΓΑΛΛΙΑ. Συγκλονίζει
τη Γαλλία, αλλά και όλο τον Κόσμο, το νέο τρομοκρατικό χτύπημα που σημειώθηκε το βράδυ
της Πέμπτης στην Νίκαια, από
το οποίο τουλάχιστον 84 άνθρωποι έχασαν τη ζωή τους (μεταξύ
των οποίων τουλάχιστον 10 παιδιά) και δεκάδες άλλοι τραυματίστηκαν (περίπου 190), εκ των
οποίων 48 νοσηλεύονται σε κρίσιμη κατάσταση.
Αυτή τη φορά δεν χρησιμοποιήθηκαν όπλα και πυρομαχικά, αφού φονικό όπλο του δράστη, ενός 31χρονου Γαλλοτυνήσιου, ήταν ένα φορτηγό αυτοκίνητο το οποίο οδήγησε πάνω σε
πλήθος ανθρώπων που είχαν
συγκεντρωθεί για να δουν τη ρίψη πυροτεχνημάτων, αφού
προχθές ήταν η εθνική γιορτή
της Γαλλίας. Μέχρι χθες, πάντως, δεν υπήρχε επίσημη ανάληψη ευθύνης για το χτύπημα,
αλλά από την αρχή οι γαλλικές
Αρχές το αντιμετωπίζουν ως τρομοκρατική επίθεση. Αξίζει δε να
σημειωθεί ότι αυτόπτες μάρτυ-

ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΥΠΟΥ ΚΑΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ

Τι κι αν πέρασαν 42 όλοκληρα χρόνια. Οι συγγενείς των πεσόντων θυμούνται και πενθούν
τους δικούς τους ανθρώπους -ήταν νέοι στη συντριπτική πλειοψηφία τους- που έπεσαν κατά
το πραξικόπημα. Το στιγμιότυπο είναι από το χθεσινό τρισάγιο στους τάφους των πεσόντων
στο κοιμητήριο των Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης στη Λευκωσία.

Ανακοίνωσε
τον Πενς
ο Τραμπ
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. «Είμαι στην ευχάριστη θέση να ανακοινώσω
ότι έχω επιλέξει τον κυβερνήτη
Μάικ Πενς ως τον υποψήφιο αντιπρόεδρό μου», έγραψε στο
Twitter ο Ντόναλντ Τραμπ.
Με αυτά τα λόγια ο Ρεπουμπλικανός προεδρικός υποψήφιος ανακοίνωσε την Παρασκευή ότι ο κυβερνήτης της Ιντιάνα, Μάικ Πενς θα είναι ο άνθρωπος που θα βρίσκεται δίπλα
του στην κούρσα για τις εθνικές
εκλογές του Νοεμβρίου και ο
οποίος θα γίνει αντιπρόεδρος σε
περίπτωση που ο Ντόναλντ
Τραμπ αναλάβει την προεδρία
των ΗΠΑ.
Ο κ. Τραμπ προσέθεσε στο
«οπλοστάσιό» του έναν συντηρητικό Ρεπουμπλικανό, ο οποίος
έχει μεγάλο έρεισμα στην χριστιανική θρησκευτική κοινότητα
και αναμένεται να συσπειρώσει
τους παραδοσιακούς ψηφοφόρους του Ρεπουμπλικανικού
Συνέχεια στη σελίδα 10