Πρωτοσέλιδα εφημερίδων και εξώφυλλα περιοδικών
Πρωτοσέλιδο Εθνικός Κήρυξ:
Newspaper website Website







Recognized text:
News

1
1
101 a b 101
h

h

επέτειος

επέτειος

Παρασκευή, 15 Ιουλίου 2016 / Friday, July 15, 2016

1915?2016

NATIONAL HERALD VOL. 102 No. 33460 GREEK-AMERICAN DAILY

Ο Τραμπ
επιλέγει τον
κυβερνήτη
της Ινδιάνας

www.ekirikas.com

NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

Δριμύτατο κατηγορώ Κυριάκου κατά του Τσίπρα
Δεν έχουν
φραγμούς, είπε
στην ΚΟ της ΝΔ

Για πιθανό
αντιπρόεδρο
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Η εκστρατεία
του Ντόναλντ Τραμπ αφήνει να
εννοηθεί ότι θα επιλέξει τον κυβερνήτη της Ιντιάνα, Μάικ Πενς,
ως αντιπρόεδρο.
Οι σύμβουλοι τού κ. Τραμπ
ανέφεραν σε Ρεπουμπλικανούς
αξιωματούχους στην Ουάσιγκτον ότι είναι έτοιμοι να προβούν στην ανακοίνωση του ονόματος του κ. Πενς, σύμφωνα με
τρεις ανώνυμες πηγές, τις οποίες
επικαλείται η «New York Times».
Προηγουμένως η εκστρατεία
του κ. Τραμπ είχε δηλώσει ότι η
επίσημη ανακοίνωση θα πραγματοποιηθεί σήμερα Παρασκευή στο Μανχάταν της Νέας
Υόρκης, στις 11:00 το πρωί.
Ο κ. Πενς, πρώην μέλος του
Κογκρέσου, ήρθε δυνατά στο
προσκήνιο την προηγούμενη
εβδομάδα ως πιθανός αντιπρόεδρος, εμφανίστηκε από κοινού
με τον κ. Τραμπ σε εκδήλωση
στην Ιντιάνα, ενώ έχουν πραγματοποιήσει αρκετές ιδιωτικές
συναντήσεις.
Παρ’ όλα αυτά, την Τετάρτη,
ο κ. Τραμπ και τα παιδιά του
πραγματοποίησαν μια σειρά από
συναντήσεις με πιθανούς υποψήφιους αντιπροέδρους, συμπεριλαμβανομένου του κυβερνήτη
της Νέας Ιερσέης, Κρις Κρίστι
και του γερουσιαστή και πρώην
προέδρου της Βουλής της Αλαμπάμα, Νιουτ Γκίνγκριχ.
Ενας άνθρωπος χαμηλών τόνων ο οποίος είναι γνωστό σε
μεγάλο βαθμό στη δημόσια ζωή
για την χριστιανική πίστη του,
ο κ. Πενς, 57 χρόνων, θεωρείται
ως μια προσεκτική επιλογή αντιπροέδρου - ένας πολιτικός
Συνέχεια στη σελίδα 9

Οικονομία: Δασκαλόπουλος και
Τσάκος ερευνώνται για «αδικαιολόγητο πλουτισμό». Σελίδα 6.
Oικονομία: Στους Ιταλούς με
45 εκατομμύρια ευρώ η ΤΡΑΙΝΟΣΕ. Σελίδα 7.
Kύπρος: Απευθείας Κακουργιοδικείο οι έξι για το μακελειό
στην Αγία Νάπα. Σελίδα 8.

πετροσ γιαννακουρησ/ασοσιεΪTενT πρεσ

Εγκλωβισμένοι στην Ελλάδα
Εικόνα από τον αυτοσχέδιο καταυλισμό προσφύγων στην Ριτσώνα, βορείως της Αθήνας, όπου περισσότεροι από 600 πρόσφυγες
και μετανάστες έχουν βρει καταφύγιο. Περισσότεροι από 57.000

πρόσφυγες/μετανάστες εξακολουθούν να είναι εγκλωβισμένοι
στην Ελλάδα καθώς η ΕΕ πιέζει τα κράτη μέλη της να αποδεχθούν
το νέο σχέδιο για την κατανομή των ανθρώπων αυτών.

Η κηδεία του Μπραδήμα
Μυστικότητα σχετικά με την ταφή
Του ανταποκριτή μας
Θεοδώρου Καλμούκου
ΒΟΣΤΩΝΗ. Το σκήνωμα του
αείμνηστου Τζον Μπραδήμα, είχε προγραμματιστεί να τεθεί σε
κοινό προσκύνημα την Πέμπτη
14 Ιουλίου από τις 12 το μεσημέρι μέχρι τις 2 το απόγευμα και
από τις 5 μέχρι τις 7 το βράδυ,
στο νεκροπομπείο Frank E.
Campbell The Funeral Chapel
1076 Madison Ave New York, NY
10028.
Η Νεκρώσιμη Ακολουθία θα
τελεστεί στο παρεκκλήσιο εντός
του νεκροπομπείου την Παρασκευή 15 Ιουλίου στις 9:30 το
πρωί.
Κατά παράκληση της οικογένειάς του αντί ανθέων όσοι επιθυμούν να τιμήσουν την μνήμη
του μπορούν να στείλουν χρηματικές δωρεές ως εξής: NYU
Brademas Center, 53 Washington
Square South, room 308, New
York, NY. 10012.
Ο Τζον Μπραδήμας, όπως

έγραψε εκτενώς ο «Εθνικός Κήρυξ» στις 13 και 14 Ιουλίου, ήταν
ο πρώτος Ελληνοαμερικανικός ο
οποίος εκλέχθηκε στη Βουλή
των Αντιπροσώπων των Ηνωμένων Πολιτειών το 1958. Δεν είχε
κατορθώσει να εκλεγεί τις δύο
πρώτες φορές, αλλά χάρη στην
επιμονή του εκλέχτηκε την τρίτη
φορά.
Υπηρέτησε επί έντεκα θητείες
στη Βουλή των Αντιπροσώπων
και ήταν ο τρίτος στην ηγετική
της ιεραρχία. Διέπρεψε ως βουλευτής ιδιαίτερα στους τομείς
της Παιδείας και των Τεχνών,
ενώ αναδείχθηκε ο κορυφαίος
υπέρμαχος των εθνικών θεμάτων
της Ελλάδος, της Κύπρου και του
Οικουμενικού Πατριαρχείου.
Στη συνέχεια έγινε πρόεδρος
του Πανεπιστημίου Νέας Υόρκης, το οποίο ανέδειξε σ’ ένα
από τα μεγαλύτερα και κορυφαία Πανεπιστήμια της χώρας.
Προς τιμήν του το 2005 το Πανεπιστήμιο ίδρυσε το Brademas
Center Ερευνας και Μελέτης.

aρχειο «ε.κ.»

Οι δύο αγαπημένοι ομογενείς πολιτικοί φίλοι και συνεργάτες
στο Κογκρέσο των ΗΠΑ. Αριστερά ο αείμνηστος Τζον Μπραδήμας και δεξιά ο πρώην γερουσιαστής Πολ Σαρμπάνης.

Δηλώσεις Σεμινάριο των ομογενών δασκάλων στην Κύπρο
Κάλαμου για
επενδύσεις
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Τα οικονομικά προβλήματα δεν λύνονται με φόρους,
αλλά με δίκαιους κανόνες και
αποκρατικοποιήσεις που θα ενδυναμώσουν τον ιδιωτικό τομέα
και θα αυξήσουν τις προσλήψεις, δηλώνει στη «Ναυτεμπορική» ο ιδρυτής και Global Chief
Investment Officer της «Calamos
Investments», Τζον Κάλαμος, λέγοντας χαρακτηριστικά ότι ο
επενδυτής πηγαίνει όπου του
φέρονται καλύτερα.
Ο Ελληνοαμερικανός επιχειρηματίας, ο οποίος επισκέφτηκε
πρόσφατα την Αθήνα για να μιλήσει στο ετήσιο συνέδριο του
Economist, εντοπίζει δυναμική
επενδύσεων στους ελληνικούς
τομείς του τουρισμού, της ενέργειας και της γεωργίας.
Ο ίδιος προτρέπει για κίνητρα στις επιχειρήσεις, ώστε να
Συνέχεια στη σελίδα 6

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Πέμπτη 14 Ιουλίου 2016
€1
$ Καναδά

$1.11
$0.77
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Bροχερός 78-93
αυριO: αίθριος 77-87
ΑΘΗΝΑ: 72-99
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 80-100

1-888-547-9527
1-718-784-5255
γενικEσ πληροφορIεσ

[email protected]

1915?2016

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού
Κήρυκα). Aρχισε το επιμορφωτικό εκπαιδευτικό σεμινάριο στο
Παιδαγωγικό Ινστιτούτο της Κύπρου που έχει πλέον θεσμοθετηθεί και πραγματοποιείται με
τη συνεργασία του Τμήματος
Ελληνικής Παιδείας της Αρχιεπισκοπής Αμερικής και του
υπουργείου Παιδείας της Κύπρου.
Το σεμινάριο παρακολουθούν 14 ομογενείς δάσκαλοι
από διάφορα σχολεία της Αρχιεπισκοπής ως και άλλων φορέων.
Φέτος για πρώτη φορά μεταξύ
των επιμορφούμενων έχουν επιλεγεί και συμμετέχουν δυο δά-

σκαλοι από τα σχολεία τσάρτερ,
ο κ. Περούλας από την Ακαδημία «Σωκράτης» στο Σάρλοτ και
ο κ. Πουμάκης από την «Αθηναϊκή Ακαδημία» στο Κλίαργουοτερ της Φλόριδας.
Τονίζεται ότι τα δύο αυτά
σχολεία τσάρτερ συνεργάζονται
στενά με τον κ. Ευθυμιόπουλο
και χρησιμοποιούν τα βιβλία «Τα
Ελληνικά μου» της Αρχιεπισκοπής.
Οι δάσκαλοι φιλοξενούνται
σε ξενοδοχείο και τα έξοδα παραμονής καλύπτονται από το
Παιδαγωγικό Ινστιτούτο Κύπρου. Αξίζει να σημειωθεί ότι το
μεγαλύτερο μέρος των αεροπο-

ρικών εισιτηρίων κάλυψε η πρόεδρος της Ομοσπονδίας Ελληνοαμερικανών Δασκάλων, κ. Στέλλα Κοκόλη, από το Ιδρυμα «Παναγιώτη Κοκόλη», στη μνήμη
του αείμνηστου συζύγου της
γιατρού Παναγή Κοκόλη και με
την ευγενική συμβολή της κ. Βασιλικής Φιλιώτη.
Το σεμινάριο άρχισε το πρωί
της Τετάρτης με χαιρετισμούς
επισήμων του υπουργείου Παιδείας και Πολιτισμού ως και της
διευθύντριας του Παιδαγωγικού
Ινστιτούτου.
Ο Δρ Ευθυμιόπουλος στον
χαιρετισμό του μετέφερε τις ευλογίες του Αρχιεπισκόπου Γέ-

ροντα Αμερικής κ. Δημητρίου
και ευχαρίστησε όλους εκείνους
που με οποιοδήποτε τρόπο συμμετέχουν στην πραγματοποίηση
του ιστορικού αυτού σεμιναρίου.
Το βράδυ της Τετάρτης είχαν
την ευκαιρία να παρακολουθήσουν την συναυλία της Αρχιεπισκοπικής Χορωδίας στο Κούριον,
όπου εκεί συνάντησαν τον Αρχιεπίσκοπο κ. Δημήτριο και έλαβαν την ευλογία του.
Οι ομογενείς δάσκαλοι θα
επισκεφτούν τον πρόεδρο της
Κυπριακής Δημοκρατίας κ. Νίκο
Συνέχεια στη σελίδα 5

Εκθεση «Φως» στην Κοινότητα Κοιμήσεως της Θεοτόκου
Του Φώτη Παπαγερμανού
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Μέσα σε κλίμα
υπερηφάνειας και παρουσία
πολλών καλλιτεχνών από την
Ελλάδα αλλά και φίλων της τέχνης από τη Νέα Υόρκη, εγκαινιάστηκε το απόγευμα της Τετάρτης η έκθεση «Greek LightPHOS», που φιλοξενείτε στην αίθουσα «Μούσες» στην Κοινότητα της Κοιμήσεως της Θεοτόκου
στο Σαουθχάμπτον.
Η έκθεση, που οργανώνεται
για δεύτερη φορά, αποτελεί μια
προσπάθεια ομαδικής παρουσίασης σύγχρονων έργων ζωγραφικής και φωτογραφίας Ελλήνων στην καταγωγή καλλιτεχνών, αλλά και καλλιτεχνών που
ζουν και δημιουργούν στην Ελλάδα.\ Συμπίπτει δε χρονικά με
την έναρξη, σήμερα το βράδυ,
του ετήσιου Φεστιβάλ της Κοινότητας, που αποτελεί μεγάλο
κοινωνικό γεγονός στην περιοχή
του Σαουθχάμπτον.
Συντονίστρια της έκθεσης,
που θα μείνει ανοικτή για το
κοινό μέχρι τις 8 Σεπτεμβρίου,
είναι η Ειρήνη Βανταράκη. Είναι
χαρακτηριστικό όμως ότι φέτος
Συνέχεια στη σελίδα 5

WR/κΩστασ Μπεη

Η κ. Louise Riggio, μέγας χορηγός της έκθεσης «ΦΩΣ» μαζί με τον π. Αλεξ Καρλούτσο και τον π.
Κωνσταντίνο Λαζαράκη, προϊστάμενο της Κοιμήσεως της Θεοτόκου, Σαουθχάμπτον.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Σφοδρή επίθεση εναντίον της κυβέρνησης αλλά και
προσωπικά του ίδιου του πρωθυπουργού Αλέξη Τσίπρα, εξαπέλυσε χθες κατά τη συνεδρίαση της Κοινοβουλευτικής Ομάδας της Νέας Δημοκρατίας, ο
πρόεδρος του κόμματος, Κυριάκος Μητσοτάκης.
Ο αρχηγός της αξιωματικής
αντιπολίτευσης, αφού έκανε
έναν σύντομο απολογισμό των
πεπραγμένων του από τη στιγμή
που ανέλαβε την ηγεσία του
κόμματος, τον Ιανουάριο του
τρέχοντος έτους, κατηγόρησε
τους κυβερνώντες για «πολιτικό
αμοραλισμό» που «κάνουν τα
πάντα προκειμένου να παραμείνουν στην καρέκλα». Αναφερόμενος δε στις μεθοδεύσεις των
τελευταίων ημερών από την
πλευρά της κυβέρνησης γύρω
από το θέμα του εκλογικού νόμου, είπε ότι «έρχονται να παίξουν με τους θεσμούς για να παραμείνουν στην εξουσία... Ο
ίδιος ο Υπουργός Εσωτερικών
που εισηγείται την απλή αναλογική, μέχρι πρότινος δήλωνε ότι
‘απλή αναλογική σημαίνει ακυβερνησία’».
Στο θέμα μάλιστα του εκλογικού νόμου, ο κ. Μητσοτάκης,
αφού επανέλαβε τη θέση της ΝΔ
(που κατατέθηκε και με μορφή
τροπολογίας την Τετάρτη) για
ψήφο των ομογενών, απευθύνθηκε σε όλους τους βουλευτές,
όχι μόνο του κόμματος του, λέγοντας: «Πρέπει να ενώσουμε
τις δυνάμεις μας για να ακυρώσουμε τις μεθοδεύσεις και τακτικισμούς της κυβέρνησης.
Εχουμε να κάνουμε με πολιτικούς αμοραλιστές... δεν έχουν
κάνεναν φραγμό».
Σύμφωνα με τον κ. Μητσοτάκη, αυτό που απαιτούν οι πολίτες δεν είναι μια προοπτική
ακυβερνησίας, είναι μια ισχυρή
και υπεύθυνη κυβέρνηση. Η δόλια απλή αναλογική όπως την
προτείνει ο Τσίπρας, αποτελεί
βόμβα στα θεμέλια αυτής της
προοπτικής, πρόσθεσε.
«Μέρα με τη μέρα ο πολιτικός χάρτης της χώρας αλλάζει,
το πολιτικό προβάδισμα της ΝΔ
είναι πολύ ισχυρό»μ σημείωσε
και τόνισε ότι «είμαστε ο πιο
ασφαλής και σίγουρος δρόμος
για να απομακρυνθεί από την
Συνέχεια στη σελίδα 6

Κακές οι
φυλετικές
σχέσεις
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ερευνα η οποία
πραγματοποιήθηκε από την
«New York Times» και το «CBS
News» έδειξε ότι το 69% των
Αμερικανών πιστεύουν ότι οι
φυλετικές σχέσεις είναι γενικά
κακές, ποσοστό το οποίο θεωρείται το υψηλότερο από την
περίοδο των βίαιων συγκρούσεων στο Λος Αντζελες το 1992
για την υπόθεση του Ρόντνεϊ
Κινγκ.
Η έρευνα διεξήχθη από την
Παρασκευή, μία μέρα μετά τις
δολοφονίες των αστυνομικών
στο Ντάλας, μέχρι και την Τρίτη
και κατέγραψε μια αύξηση στην
αρνητική αντίληψη περί των φυλετικών σχέσεων της τάξης του
38%, σε σχέση με πέρυσι.
Η έρευνα έρχεται να διαψεύσει εν μέρει και την δήλωση του
Μπαράκ Ομπάμα από το Ντάλας
ότι «η Αμερική δεν είναι τόσο
διχασμένη όσο φαίνεται», καθώς
τα τρία τέταρτα των Αμερικανών
πιστεύουν ότι η Αστυνομία είναι
πιο πιθανό να πραγματοποιήσει
θανατηφόρα επίθεση έναντι κάποιου Αφροαμερικανού παρά
έναντι κάποιου λευκού. Το 56%
των λευκών ανέφεραν ότι η φυλετική καταγωγή του υπόπτου
δεν παίζει κάποιο ρόλο στη διαχείρισή του από τις δυνάμεις της
Τάξης, ενώ μόλις το 18% των
Αφροαμερικανών συμμερίζεται
αυτή την άποψη.
Διχασμένες είναι οι αντιλήψεις και για την δουλειά των
αστυνομικών, καθώς η πλειοψηφία των λευκών την θεωρεί καλή ή εξαιρετική, ενώ των Αφροαμερικανών την θεωρεί μέτρια
ή φτωχή.
Πάνω από τα δύο-πέμπτα
των Αμφροαμερικανών πιστεύουν ότι η παρουσία της
Αστυνομίας στις κοινότητές τους
τούς προκαλεί περισσότερο άγχος παρά τους εμπνέει το αίσθηΣυνέχεια στη σελίδα 9



Τελευταία νέα από την εφημερίδα
  • Επέστρεψε στον Παναθηναϊκό ο Κάρλος Ζέκα
    Η πρώτη «μεταγραφή» του Παναθηναϊκού στη φετινή καλοκαιρινή σεζόν είναι ένας δικός του ποδοσφαιριστής. Ενα δικό παιδί. Ο Ζέκα Ροντρίγκες μετά από 6 χρόνια επέστρεψε στον Παναθηναϊκό. Ο 34χρονος Ελληνοποιημένος μέσος έξι χρόνια μετά την αποχώρησή του απ’ το «τριφύλλι» και την πώλησή του στην Κοπεγχάγη τον Αύγουστο του 2017, γυρίζει στους «πράσινους», οι οποίοι ανακοίνωσαν το μεγάλο come back το πρωί της Τετάρτης (24/5). Η ΠΑΕ Παναθηναϊκός επισημοποίησε την επιστροφή του Ζέκα στα «πράσινα» έπειτα από 2.095 ημέρες, τόνισε πως θα δώσει το «παρών» στην πρώτη συγκέντρωση τη
  • O Τζίμι Κάρτερ σε καλή διάθεση, τρώει μέχρι και παγωτό (Vid)
    ΝΟΡΚΡΟΣ. ΤΖΟΡΤΖΙΑ. («ΑΡ»). Τρεις μήνες μετά την έναρξη της ανακουφιστικής φροντίδας στο τέλος της ζωής του στο σπίτι του, ο πρώην πρόεδρος Τζίμι Κάρτερ παραμένει σε καλή διάθεση κατά τις επισκέψεις της οικογένειάς του, παρακολουθεί τη δημόσια συζήτηση για την κληρονομιά του και λαμβάνει ενημερώσεις για το ανθρωπιστικό έργο του Κέντρου Κάρτερ σε όλο τον κόσμο, λέει ο εγγονός του. Απολαμβάνει ακόμη και τακτικές μερίδες παγωτού. «Απλώς συναντιούνται με την οικογένεια αυτή τη στιγμή, αλλά το κάνουν με τον καλύτερο δυνατό τρόπο: οι δυο τους μαζί στο σπίτι», είπε ο
  • Αρης: «Κλείνει» 3 μεταγραφές
    Σε φουλ ρυθμούς κινείται στο μεταγραφικό πεδίο ο Αρης μετά τη συνάντηση που είχαν την Τρίτη (23/5) ο τεχνικός διευθυντής Ρόμπερτ Παλίκουτσα και ο προπονητής Τόλης Τερζής και στην οποία οριοθετήθηκαν όλες οι κινήσεις των «κίτρινων» το εφετινό καλοκαίρι, όσον αφορά τις προσθήκες, αλλά και τις αποχωρήσεις. Ο 45χρονος  Κροάτης ενημέρωσε τον Ελληνα τεχνικό ότι οι επαφές με αρκετούς  ποδοσφαιριστές και τους εκπροσώπους τους είναι σε προχωρημένο στάδιο, ενώ μέσα στις επόμενες μέρες είναι πιθανόν να γίνουν και οι πρώτες ανακοινώσεις. Σύμφωνα με ασφαλείς πληροφορίε
  • «WSJ»: Η Ορθόδοξη Εκκλησία αποκτά νέους πιστούς στις ΗΠΑ
    ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («WSJ»). Η Μισέλ Χιμένεθ (Michelle Jimenez) κυβερνούσε ένα πετρελαιοφόρο στον Κόλπο του Μεξικού στις αρχές του 2020 όταν άκουσε για μια ομάδα μελέτης της Αγίας Γραφής που οργανώθηκε από ένα μέλος του πληρώματος. Αν και είχε βαφτιστεί Καθολική στη βρεφική ηλικία, δεν ανατράφηκε ποτέ σε αυτήν ή σε οποιαδήποτε άλλη πίστη. Είχε πειραματιστεί με τις πεποιθήσεις της Νέας Εποχής και το Ζεν Βουδιστικό διαλογισμό, αλλά δεν είχε βρει πνευματικό σπίτι. Η νέα της συνάντηση με τον Χριστιανισμό την οδήγησε τελικά σε μια ανατολική ορθόδοξη Λειτουργία. «Απλώς ένιωσα αυτή τη �
  • «ΝΥΤ»: Η οικοδομική έκρηξη στη Μύκονο αποκαλύπτει την σκοτεινή πλευρά της ανάκαμψης της Ελλάδας
    ΑΘΗΝΑ. Εκτενή αναφορά στα επιχειρηματικά συμφέροντα στη Μύκονο, που φαίνονται ότι δρουν ανεξέλεγκτα καταπατώντας το νόμο, κάνει σε δημοσίευμά της η εφημερίδα «Νew York Times» («ΝΥΤ»). Οπως αναφέρει το δημοσίευμα, με περισσότερους από δύο εκατομμύρια επισκέπτες ετησίως, η Μύκονος είναι ένας από τους πιο καυτούς προορισμούς διακοπών στον Κόσμο – και πηγή ευημερίας στην οικονομική ανάκαμψη της Ελλάδας. Από τότε που έληξε η δεκαετής οικονομική κρίση της χώρας το 2018, η Ελλάδα σερφάρει σε μια ανάκαμψη που τροφοδοτείται από τον τουρισμό και τις επενδύσεις. Οι επενδυ�