News

1
1
101 a b 101
h

h

επέτειος

επέτειος

1915?2016

NATIONAL HERALD VOL. 102 No.33459 GREEK-AMERICAN DAILY

Πυροβολισμοί στο
κέντρο της Αθήνας
Ενας νεκρός, δύο τραυματίες
Ενοχλούσαν την σύντροφο του δράστη

Σιωπή από την
πλευρά της Κλίντον

Συνέχεια στη σελίδα 4

Τραγωδία με
πρόσφυγες
στη Λέσβο
ΜΥΤΙΛΗΝΗ. Νέα τραγωδία στα
νερά του Αιγαίου σημειώθηκε το
πρωί της Τετάρτης. Ενα κοριτσάκι ηλικίας 4-6 ετών, ένα αγοράκι
και δύο ενήλικες (μία γυναίκα
και ένας άνδρας) ανασύρθηκαν
νεκροί, όταν η φουσκωτή βάρκα
στην οποία επέβαιναν 13 άτομα
ανατράπηκε και βυθίστηκε, στη
θαλάσσια περιοχή ανατολικά
του αεροδρομίου, νότια της πόλης της Μυτιλήνης.
Σώοι ανασύρθηκαν έξι πρόσφυγες, πέντε από τη Συρία
(τέσσερις άνδρες και μία γυναίκα) και ένας από την Παλαιστίνη.
Ωστόσο, έως αργά χθες εξακολουθούσαν να αγνοούνται άλλα τρία άτομα -οι αρχικές πληροφορίες του Λιμενικού έκαναν
λόγο για έναν αγνοούμενο, καθώς οι δύο πρώτοι διασωθέντες
ανέφεραν ότι στη βάρκα επέβαιναν 11 άτομα.
Το ναυάγιο έγινε γνωστό πεΣυνέχεια στη σελίδα 12

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Τετάρτη 13 Ιουλίου 2016
€1
$ Καναδά

$1.11
$0.76
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Bροχερός 75-87
ΑυΡΙO: Αίθριος 77-92
ΑΘΗΝΑ: 72-95
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 78-98

1-888-547-9527
1-718-784-5255

ΓΙΑΝΝηΣ ΠΑΝΑΓΟΠυλΟΣ

Ο πρόεδρος του Διοικητικού Συμβουλίου του Ιδρύματος Σταύρος Νιάρχος, κ. Ανδρέας Δρακόπουλος τιμήθηκε προχθές από τον Γάλλο πρέσβη στην Αθήνα, κ. Christophe Chantepy, με
τον Ταξιάρχη του Τάγματος της Λεγεώνας της Τιμής της Γαλλικής Δημοκρατίας.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Πυροβολισμοί σημειώθηκαν το απόγευμα της Τετάρτης
στο κέντρο της Αθήνας, κοντά
στην Ομόνοια, με αποτέλεσμα
ένα άτομο να χάσει τη ζωή του
και άλλα δύο να τραυματιστούν
και να μεταφερθούν στο νοσοκομείο.
Σύμφωνα με τα όσα έγιναν
γνωστά από τις Αρχές, αλλά και
από αυτόπτες μάρτυρες, το αιματηρό περιστατικό συνέβη λίγο
πριν τις 5:00 μ.μ. κοντά στην
οδό Ζήνωνος, όταν ένας άνδρας
έβγαλε όπλο και πυροβόλησε
εναντίον δύο ατόμων που βρίσκονταν εκεί. Αμφότεροι τραυματίστηκαν, όπως και ένα τρίτο
άτομο που περνούσε εκείνη την
ώρα από το σημείο.
Μάλιστα, τα δύο άτομα
έχουν τραύματα από σφαίρες
στα πόδια, ενώ ο τρίτος έφερε
βαρύ τραύμα στα πλευρά και μετά από λίγη ώρα κατέληξε. Και
οι τρεις μετέβησαν άμεσα στο
Νοσοκομείο Ευαγγελισμός, ενώ
η Αστυνομία «χτένιζε» την πε-

ριοχή για να βρει τον δράστη με
το όπλο. Οι αστυνομικές δυνάμεις, εξάλλου, προχώρησαν ήδη
στην προσαγωγή ενός ατόμου
για τους πυροβολισμούς. Ο προσαχθείς φέρεται να βρισκόταν
μαζί με το άτομο που άνοιξε
πυρ.
Για τις συνθήκες, αλλά και
τους πρωταγωνιστές του συμβάντος, οι πληροφορίες που έγιναν γνωστές χθες ήταν συγκεχυμένες.
Κατά μια εκδοχή, ο δράστης
είναι αλλοδαπός και βρισκόταν
σε καφέ της περιοχής στην οδό
Ζήνωνος. Πιθανολογείται ότι είναι ιρακινής ή κουρδικής καταγωγής και όλα ξεκίνησαν όταν
παρεξηγήθηκε επειδή οι δύο άλλοι άνδρες (που σύμφωνα με
πληροφορίες φέρονται να είναι
Ρομά) του «πείραξαν» την σύντροφο.
Σύμφωνα με τις μαρτυρίες
πολιτών στην ομάδα ΔΙΑΣ, ο
δράστης φώναξε «μου πείραξες
Συνέχεια στη σελίδα 11

Η Γαλλία τίμησε τον Δρακόπουλο Εγκώμια ομογενών για
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Την Τρίτη 12 Ιουλίου, σε
επίσημη εκδήλωση που έλαβε
χώρα στην πρεσβεία της Γαλλίας
στη Αθήνα, παρουσία του πρέσβη κ. Christophe Chantepy, ο
πρόεδρος του Ιδρύματος Σταύρος Νιάρχος (ΙΣΝ), κ. Ανδρέας
Δρακόπουλος τιμήθηκε επίσημα
με τον Ταξιάρχη του Τάγματος
της Λεγεώνας της Τιμής της Γαλλικής Δημοκρατίας, επεσήμανε
το ΙΣΝ με ανακοινωθέν στην
ιστοσελίδα του www.snf.org.
Ο κ. Δρακόπουλος επιλέχθηκε για την τιμή αυτή χάρη στην
προσφορά του, και υπό την ηγεσία του στην φιλανθρωπική δράση του Ιδρύματος, υπέρ οργανισμών στην Γαλλία και σε όλο τον
Κόσμο.
Το Τάγμα της Λεγεώνας της
Τιμής (Ordre National de la
L?gion d’honneur) δημιουργήθηκε από τον Ναπολέοντα Βοναπάρτη, το 1802, και αποτελεί
την ύψιστη τιμή που αποδίδεται

από τη Γαλλική Δημοκρατία σε
στρατιωτικούς και πολίτες, ανεξαρτήτως εθνικότητας ή θρησκείας, εφόσον ο τιμώμενος
προασπίζεται τις αρχές της ελευθερίας και της ισότητας.
Τα παράσημα της Λεγεώνας
της Τιμής μπορούν να αποδοθούν σε ξένους (μη Γάλλους)
υπηκόους σε αναγνώριση των
δράσεών τους που αποβαίνουν
θετικές για τη Γαλλία ή, γενικότερα, σε αναγνώριση των επιτευγμάτων τους που συμπορεύονται με τα ιδεώδη της Γαλλικής Δημοκρατίας.
Η ομιλία του κ. Δρακόπουλου
(αρχικός χαιρετισμός στα Γαλλικά και έπειτα στα Ελληνικά)
Κύριε πρέσβη,
Oπως ανέφερα και πιο πάνω,
θα ήθελα να ευχαριστήσω τον
θείο μου και ιδρυτή του ομώνυμου Ιδρύματός μας, Σταύρο
Νιάρχο, χωρίς τον οποίο δεν θα
βρισκόμουν εδώ σήμερα. Την τιμή που μου κάνετε σήμερα την

αφιερώνω στον ίδιο, καθώς και
σε όλους τους συνεργάτες μου
στο Ιδρυμά μας, με τους οποίους
έχουμε δουλέψει σκληρά και,
πιστεύω, αποτελεσματικά τα τελευταία 20 χρόνια δράσης μας
στον χώρο της φιλανθρωπίας
ανά τον Κόσμο.
Οι ελληνογαλλικές σχέσεις
έχουν βαθιές και ταυτόχρονα
ιστορικές ρίζες. Ξεκινούν με το
σημαντικό ιδεολογικό κίνημα
του γαλλικού φιλελληνισμού
τον 19ο αιώνα, το οποίο είχε καθοριστική σημασία για την Ελληνική Επανάσταση του 1821,
και συνεχίζονται διαχρονικά μέχρι σήμερα.
Τέτοιου είδους συνεργασίες
είναι σήμερα πιο σπουδαίες από
ποτέ. Ζούμε σε δύσκολες εποχές, με ό,τι ξέραμε ως δεδομένα
να βρίσκονται υπό συνεχή αμφισβήτηση. Τα προβλήματα είναι πάρα πολύ μεγάλα, στην ΕλΣυνέχεια στη σελίδα 5

τον Τζον Μπραδήμα
Του ανταποκριτή μας
Θεοδώρου Καλμούκου
ΒΟΣΤΩΝΗ. Λόγια αγάπης, τιμής, σεβασμού και εκτίμησης,
είχαν να πουν επιφανείς ομογενείς για τον αείμνηστο Τζον
Μπραδήμα, τον «μεγάλο Ελληνα», όπως τον αποκάλεσαν χαρακτηριστικά, υπογραμμίζοντας
την μακρόχρονη και ανεκτίμητη
προσφορά του στην Ελλάδα, την
Κύπρο και το Οικουμενικό Πατριαρχείο. Ενδεικτικά του σεβασμού και της αγάπης κορυφαίων
ομογενών μας ήταν τα μηνύματα που δημοσιεύθηκαν στην έκδοση του «Εθνικού Κήρυκα» της
Τετάρτης 13 Ιουλίου.
Το ζεύγος Σπύρου και Αμαλίας Σπυρέα έγραψε, πως «διακρίθηκε για το ήθος του, για το
ακέραιο του χαρακτήρα του και

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η φρενίτιδα στη
Νέα Υόρκη με τις υπερπολυτελείς κατοικίες σε ουρανοξύστες,
εννιαψήφιας αξίας, φαίνεται
πώς φτάνει στο τέλος της.
Αυτά τα σπίτια με τα ελικοδρόμια στις ταράτσες τους ποτέ
δεν κοστολογούνταν κοντά στην
πραγματική τους αξία. Στην
πραγματικότητα η τάξη των
πάμπλουτων επενδυτών καθοδηγούσαν την αγορά, επιλέγοντας ως κατοικίες τους αυτά τα
αμύθητης κοστολόγησης σπίτια,
καθώς ήταν λιγότερο ευμετάβλητη σε σχέση με τις άλλες
τους επενδύσεις και θα μπορούσαν να κρύψουν την ταυτότητά
τους μέσα από τι εταιρείες τους.
Πλέον, όμως, αυτή τη τετραετής έκρηξη που στόχευε σε
αγοραστές οι οποίοι ήταν πρόθυμοι να ξοδέψουν $10 εκατομμύρια ή και παραπάνω, φαίνεται
πως υποχωρεί, καθώς η κίνηση
της παγκόσμιας αγοράς έχει
οδηγήσει τους εύρωστους επενδυτές να οπισθοχωρήσουν και
την ομοσπονδιακή κυβέρνηση
στον αυστηρότερο έλεγχο των
συναλλαγών με μετρητά.
Δεν είναι μόνον η μεταβλητότητα των αγορών η οποία έχει
οδηγήσει τους μεγάλους επενδυτές στο να κρατούν κλειστό
το πορτοφόλι τους. Αλλες παγκόσμιες οικονομικές τάσεις
έχουν περιορίσει το ξόδεμα μεγάλων χρηματικών ποσών, συμπεριλαμβανομένου του ελέγχου
της εκροής κεφαλαίων από την
Κίνα, της απόφασης της Βρετανίας να αποχωρήσει από την Ευρωπαϊκή Ενωση, τις χαμηλές τιμές του πετρελαίου ή της αύξησης των φόρων: Ολα αυτά, αναφέρει η «New York Times» έχουν
οδηγήσει τους πολύ εύρωστους
ανθρώπους στο να είναι ιδιαίτερα συγκρατημένοι.
Καθώς το εύρος των πωλήσεΣυνέχεια στη σελίδα 8

για τις πολύτιμες υπηρεσίες που
προσέφερε τόσο στην Αμερική
όσο και στην Ελλάδα. Ως ομογενείς μας έκανε υπερήφανους».
Το ζεύγος Κάρολ και Νίκου
Μούγιαρη, «στον μεγάλο Ελληνοαμερικανό πατριώτη Τζον
Μπραδήμα που μας τίμησε εδώ
στη Διασπορά και παντού, αντάξιος πάντα στα ελληνοαμερικανικά ιδεώδη». Το Ιδρυμα Παναγία Σουμελά ΗΠΑ ανέφερε
πως «η πετυχημένη συμβολή
του έχει ανεξίτηλα χαράξει την
δική του ιστορική πορεία μεταξύ
των επιφανέστερων ομογενών
μας», και επίσης η ΠΣΕΚΑ, ο
πρόεδρος της οποίας έκανε
εκτενή δήλωση λίγο πιο κάτω.
Ο Αρχιεπίσκοπος Γέρων Αμερικής κ. Δημήτριος από την ΚύΣυνέχεια στη σελίδα 4

Η ψήφος των
ομογενών σε
τροπολογία

Μείωση
τιμών στο
Μανχάταν

ΓΕΝΙΚEΣ ΠληΡΟΦΟΡIΕΣ

[email protected]

1915?2016

NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

Επαινοι
για πιθανή
επιλογή
Σταυρίδη
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Μετά την «New
York Times», όπως έγραψε εκτενώς ο «Ε.Κ.», και το «Reuters»
είχε άρθρο για το ότι η υποψήφια για το χρίσμα του Δημοκρατικού Κόμματος για την προεδρία των ΗΠΑ Χίλαρι Κλίντον
εξετάζει το ενδεχόμενο να επιλέξει τον -ελληνικής καταγωγήςναύαρχο εν αποστρατεία Τζέιμς
Σταυρίδη ως υποψήφιο αντιπρόεδρο.
Το ειδησεογραφικό πρακτορείο επικαλούνταν επίσης πηγή
κοντά στη διαδικασία και επεσήμανε: Ο κ. Σταυρίδης είναι
πρύτανης της Νομικής και Διπλωματικής Σχολής (Fletcher
School of Law and Diplomacy)
στο Πανεπιστήμιο Tufts, κοντά
στη Βοστώνη, και πρώην ανώτατος διοικητής συμμαχικών δυνάμεων στο ΝΑΤΟ.
«Ο ναύαρχος Σταυρίδης είναι
ένας από τους καλύτερους αξιωματικούς Ενόπλων Δυνάμεων
της γενιάς του», είπε η Μισέλ
Φλούρνοϊ, πρώην υφυπουργός
Αμυνας, στο «Reuters», σε δήλωσή της.
«Είναι άτομο μεγάλης ικανότητας και ακεραιότητας, και
εξαιρετικός ηγέτης. Εχει τα ταλέντα, την εμπειρία, την κριτική
ικανότητα και τον χαρακτήρα να
υπηρετήσει τους πολίτες της
Αμερικής στα υψηλότερα κλιμάκια της κυβέρνησής μας», πρόσθεσε.
Ούτε το προεκλογικό γραφείο της Κλίντον, ούτε ο Σταυρίδης δέχθηκαν να κάνουν δηλώσεις για τη διαδικασία επιλογής αντιπροέδρου.
Η Φλούρνοϊ, η οποία διευθύνει ένα ίδρυμα μελετών (think
tank) και συμβουλεύει την προεκλογική ομάδα της Κλίντον σε
θέματα εξωτερικής πολιτικής,
επίσης δεν θέλησε να δώσει λεπτομέρειες σχετικά με τη διαδικασία.
Η ίδια θεωρείται πιθανή υποψήφια για την ηγεσία του
υπουργείου Αμυνας εάν η Κλίντον κερδίσει τις εκλογές στις 8
Νοεμβρίου.
Ο Σταυρίδης και η Κλίντον

www.ekirikas.com

Πέμπτη, 14 Ιουλίου 2016/ Thursday, July 14, 2016

ΦΡΑΝΚ ΟΓΚΣΤΑΪΝΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

Η Τερέζα Μέι νέα πρωθυπουργός της Βρετανίας
Η Τερέζα Μέι, που μιλά στους δημοσιογράφους ενώ φτάνει στην Ντάουνινγκ Στριτ, έγινε χθες και
επίσημα η δεύτερη γυναίκα πρωθυπουργός της Βρετανίας, μετά την Μάργκαρετ Θάτσερ, και αναλαμβάνει πλέον να οδηγήσει τη χώρα της στη διαπραγμάτευση για τους όρους εξόδου από την ΕE.

Σεξ στους οίκους ευγηρίας
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Οταν η Οντρεϊ
Ντέιβισον συνάντησε έναν ξεχωριστό άντρα στον οίκο ευγηρίας όπου βρισκόταν, ήθελε να
του εκφράσει τον έρωτά της.
Οι νοσοκόμες στο «Hebrew
Home» του Ρίβερντεϊλ δεν προσπάθησαν να την εμποδίσουν.
Τουναντίον, της επετράπη να
μείνει μόνη μαζί του στο δωμάτιό του με κλειστή την πόρτα,
ακολουθώντας την πολιτική «sexual expression policy» του
Μπρονξ.
Μία βοηθός, μάλιστα, τοποθέτησε μια πινακίδα «μην ενοχλείται» στην πόρτα του δωματίου.
«Το απόλαυσα και ήταν πολύ
καλός εραστής», εκμυστηρεύτη-

κε η 85χρονη κ. Ντέιβισον στην
«New York Times». «Ηταν μέρος
του πόσο κοντά ήμασταν: σωματικά αγγίγματα και φιλιά».
Η κ. Ντέιβισον βρίσκεται
ανάμεσα σε έναν αριθμό ηλικιωμένων Αμερικανών, οι οποίοι
στα 70 και στα 80 χρόνια τους
αποκτούν πολύ στενές ερωτικές
σχέσεις, μερικές φορές επιβοηθούμενοι και από Viagra, αλλά
και την πιο ανεκτική στάση της
κοινωνίας αναφορικά με το σεξ
εκτός γάμου. Αυτοί οι ηλικιωμένοι εραστές στέκονται απέναντι
στα ηλικιακά στερεότυπα αναφορικά με το σεξ. Οίκοι ευγηρίας στη Νέα Υόρκη και κατά
μήκος της χώρας αρχίζουν και
θίγουν το ζήτημα ως κομμάτι

μιας μεταστροφής από την ιδρυματική στην εξατομικευμένη παροχή φροντίδας. Πολλοί έχουν
αμβλύνει τους περιορισμούς
στην καθημερινότητα όσον αφορά το ποια ώρα θα κάνει κάποιος μπάνιο ή τι θα φάει για βραδινό. Το επόμενο βήμα είναι να
επιτρέπεται στους ενοίκους να
κάνουν σεξ, και να παρέχεται
υποστήριξη σε όσους το κάνουν.
«Το σεξ βρίσκεται στο επίκεντρο του καθορισμού μας ως άνθρωποι», ανέφερε η Μάργκεριτ
Μακ Λάφιν, διευθύντρια για την
βελτίωση της ποιότητας ζωής
στην «Αμερικανική Ενωση Υγείας», την μεγαλύτερη ένωση οίΣυνέχεια στη σελίδα 9

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Το δικαίωμα ψήφου
στους Ελληνες, που κατοικούν
στο εξωτερικό και είναι εγγεγραμμένοι στους εκλογικούς καταλόγους, αλλά και την κατάτμηση της Β’ εκλογικής περιφέρειας Αθηνών σε τρεις χωριστές
εκλογικές περιφέρειες, προβλέπει τροπολογία που κατέθεσε
χθες η Νέα Δημοκρατία για τον
εκλογικό νόμο.
Την τροπολογία, υπογράφει
σύσσωμη η Κοινοβουλευτική
Ομάδα της ΝΔ, με πρώτο τον
πρόεδρο του κόμματος Κυριάκο
Μητσοτάκη και ακολουθούν κατά σειρά, οι Κώστας Καραμανλής
και Αντώνης Σαμαράς.
Μετά την κατάθεση της τροπολογίας, ο συντονιστής Δημόσιας Διοίκησης, Δημόσιας Τάξης
και Δικαιοσύνης, βουλευτής Αττικής, Μάκης Βορίδης, έκανε
την ακόλουθη δήλωση:
«Η Νέα Δημοκρατία κατέθεσε σήμερα τροπολογία στον
εκλογικό νόμο -που συζητείται
στην Επιτροπή ακόμα- με την
οποία ζητά, ουσιαστικά, από την
κυβέρνηση να την αποδεχθεί,
προκειμένου να νομοθετηθεί το
δικαίωμα ψήφου στους Ελληνες
κατοίκους εξωτερικού αφενός
και δεύτερον να κατατμηθεί η
εκλογική περιφέρεια της Β’ Αθηνών σε τρεις επιμέρους εκλογικές περιφέρειες.
Αυτά είναι σημεία στα οποία
Συνέχεια στη σελίδα 5

Πολιτική: Απάντηση του Κ. Μητσοτάκη στον ΣΥΡΙΖΑ για «Κήρυκα Χανίων». Σελίδα 5.
Kύπρος: Μηνύματα στην Αγκυρα θα μεταφέρουν οι Αμερικανοί. Σελίδα 7.
ΗΠΑ: Συνεχίζεται ο καυγάς του
Τραμπ με την ανώτατη δικαστή
Γκίνσπουργκ. Σελίδα 8.