News

1
1
101 a b 101
h

h

επέτειος

επέτειος

1915-2016

Πέμπτη, 23 Ιουνίου 2016/ Thursday, June 23, 2016
NATIONAL HERALD VOL. 102 No.33442 GREEK-AMERICAN DAILY

www.ekirikas.com

1915-2016

NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

Οι αναποφάσιστοι
θα κρίνουν
το δημοψήφισμα
Στις κάλπες εκατομμύρια Βρετανών
για την παραμονή ή όχι στην Ε.Ε.

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

«Χρειαζόμαστε νέο κοινωνικό συμβόλαιο για την Ευρώπη»
Στην Κοινοβουλευτική Συνέλευση του Συμβουλίου της Ευρώπης μίλησε χθες ο πρωθυπουργός Αλέξης Τσίπρας, κάνοντας

Επιμένει
το ΔΝΤ
για το χρέος
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Την ανάγκη για ουσιαστική ελάφρυνση του ελληνικού
χρέους το οποίο «είναι ξεκάθαρα
μη βιώσιμο», επανέλαβε χθες το
ΔΝΤ διά της εκπροσώπου του
στους θεσμούς, Ντέλια Βελκουλέσκου.
Μιλώντας στο συνέδριο του
Economist στην Αθήνα, η κ.
Βελκουλέσκου επεσήμανε ακόμη ότι το Ταμείο -που παρότι
δεν αποτελεί μέρος της συμφωνίας, όπως είπε, συμμετέχει στις
συζητήσεις- χρειάζεται να εκτιμήσει αν τα μέτρα που προτείνονται είναι σύμφωνα με την
ανάλυσή του για τη βιωσιμότητα
Συνέχεια στη σελίδα 7

ιδιαίτερη αναφορά στην προσφυγική κρίση, αλλά και στην
ανάγκη για μια «καλύτερη Ευρώπη» (πληροφορίες στη σελ 8).

Θεσ/νίκη-φτώχεια στο συνέδριο ΙΣΝ
Του απεσταλμένου μας
Αρη Παπαδόπουλου
ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Στη Θεσσαλονίκη που φιλοξένησε το διήμερο
συνέδριο για τη Φιλανθρωπία
του Ιδρύματος Σταύρος Νιάρχος
αφιερώθηκε το πρώτο μέρος της
δεύτερης ημέρας, με τον δήμαρχο Γιάννη Μπουτάρη και τους
επιτελείς τους να μιλάνε για τις
πράξεις και τα οράματα που
έχουν για την πόλη τους. Στις
υπόλοιπες συζητήσεις κυριάρχησε η φτώχεια, η ανεργία και
η εκπαίδευση στα Βαλκάνια, η
συμβολή της τέχνης και οι προκλήσεις και προτεραιότητες για
την Υγεία στα Βαλκάνια και τη
Μεσόγειο.
Τη συζήτηση για τη Θεσσαλονίκη που κράτησε αμείωτο το
ενδιαφέρον των συνέδρων συντόνισε ο κ. Στέλιος Βασιλάκης,
διευθυντής Προγραμμάτων και

Στρατηγικής του ΙΣΝ.
Το θέμα της συζήτησης ήταν
το κοσμοπολίτικο παρελθόν και
το όραμα για ένα κοσμοπολίτικο
μέλλον της Θεσσαλονίκης. Ο δήμαρχος Γιάννης Μπουτάρης, ο
οποίος με δήλωσή του στον
«Ε.Κ.» την πρώτη ημέρα του συνεδρίου εκθείασε το ΙΣΝ για το
συνέδριό του, χθες, μιλώντας για
την πόλη του, ανέφερε μεταξύ
άλλων ότι πάντα έλεγε πως «δεν
μπορούμε να προβλέψουμε το
μέλλον, αν δεν μελετήσουμε το
παρελθόν». Τα 2.300 χρόνια παρελθόντος της Θεσσαλονίκης
δεν αντιγράφονται -τόνισε- αλλά
μας διδάσκουν.
Ετσι η Θεσσαλονίκη, που
υπήρξαν από τα χρόνια της
Οθωμανικής Αυτοκρατορίας μαζί με την Κωνσταντινούπολη οι
πιο κοσμοπολίτικες πόλεις και
κέντρα της Αυτοκρατορίας, συγκέντρωνε τα πάντα. Από τη δε-

καετία όμως του ’60 τον προηγούμενο αιώνα, και επειδή
συγκεντρώνονταν τα πάντα
στην Αθήνα, η Θεσσαλονίκη
έχανε σιγά σιγά την αίγλη της.
«Ομως, η πόλη παρέμενε ανθρώπινη και τώρα τι μπορούμε
να κάνουμε;», αναρωτήθηκε ο
δήμαρχος απαριθμώντας σειρά
δράσεων που παίρνει ήδη από
την προηγούμενη, πρώτη του
θητεία στο δημαρχιακό θώκο.
Οπως είπε, προτρέπει τον κόσμο να μαζεύεται, να εκτιμά την
πόλη του, να συνεργάζεται.
Προσπαθεί η δημαρχία να
εργάζεται χωρίς κανένα συντηρητισμό και με ανοικτό μυαλό
γι’ αυτό και ζήτησε και από τον
Μητροπολίτη να μπορούν να
έχουν συνεργασία για το καλό
της πόλης, ο καθείς από το δικό
του μετερίζι. Φτιάχνουμε τους
Συνέχεια στη σελίδα 6

ΛΟΝΔΙΝΟ. Στις κάλπες προσέρχονται σήμερα εκατομμύρια
Βρετανών για να αποφασίσουν
την παραμονή ή όχι της χώρας
τους στην Ευρωπαϊκή Ενωση, με
τις τελευταίες δημοσκοπήσεις
να δείχνουν αμφίρροπή μάχη
που θα κριθεί σε μεγάλο βαθμό
από την στάση των αναποφάσιστων πολιτών.
Τα δύο στρατόπεδα, του Bremain και του Βrexit, έδιναν μέχρι και χθες, τελευταία ημέρα
της προεκλογικής περιόδου
σκληρή μάχη για να προσελκύσουν με το μέρος τους όσο το
δυνατόν περισσότερους ψηφοφόρους, ενώ το βράδυ της Τρίτη
έλαβε χώρα η τελευταία μεγάλη
τηλεοπτική αναμέτρηση, στην
οποία τα αίματα άναψαν ουκ
ολίγες φορές.
Τα εκλογικά κέντρα θα ανοίξουν σήμερα στις 7:00 το πρωί
(ώρα Βρετανίας) και θα κλείσουν τα μεσάνυχτα, με τις πρώτες ασφαλείς εκτιμήσεις για το
αποτέλεσμα να αναμένονται κατά τη διάρκεια της νύχτας ή ακόμα και μετά το ξημέρωμα της
Παρασκευής.
Οι δημοσκοπήσεις των τελευταίων ημερών δίνουν μάχη στήθος με στήθος και κρίσιμοι παράγοντες για το τελικό αποτέλεσμα θεωρούνται, εκτός από
τους αναποφάσιστους, και το μέγεθος συμμετοχής των νέων,
που θεωρούνται η πιο φιλοευρωπαϊκή ηλικιακή ομάδα.
Τα στοιχήματα πάντως δίνουν μεγάλο προβάδισμα στο
Bremain, με το πρακτορείο Betfair να εκτιμά την Τρίτη ότι η
πιθανότητα εξόδου από την Ε.Ε.
ανέρχεται σε μόλις 24%.
Αναλυτές της Citi δήλωσαν
χθες ότι πιστεύουν πως η Βρετανία θα ψηφίσει σήμερα οριακά υπέρ της παραμονής της χώρας στην Ευρωπαϊκή Ενωση και
μια τέτοια οριακή ψήφος μπορεί
να υπονομεύσει την πολιτική
σταθερότητα και στη Βρετανία
και στην Ενωση των 28 χωρώνμελών.
«Βλέπουμε 60% πιθανότητα
η πλειοψηφία των Βρετανών

Τιμή σε ομογενή δικηγόρο για εθελοντική εργασία υπέρ Τεχνών
Του Φώτη Παπαγερμανού
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Μια ομογενής δικηγόρος, η Λένα Σάλτου, τιμήθηκε το βράδυ της Τρίτης 21
Ιουνίου, για την προσφορά της
από τον οργανισμό Volunteer
Lawyers for the Arts σε μια
όμορφη και ζεστή εκδήλωση
στην κορυφή (Rooftop) του κτιρίου που στεγάζει την εταιρεία
Sony Music, στη λεωφόρο Madison. Στην ίδια εκδήλωση τιμήθηκε και η δικηγόρος Oleana
Ripnick-O’Farrell από την εταιρεία Debevoise & Plimpton LLP.
Η εκδήλωση που έγινε στη
διάρκεια της πιο μεγάλης ημέρας του χρόνου, της πρώτης μέρας του καλοκαιριού, έδωσε την
ευκαιρία σε πολλούς να απολαύσουν ένα εντυπωσιακό ηλιοβασίλεμα στη Νέα Υόρκη, αλλά
επίσης να γνωρίσουν τις δύο νεαρές δικηγόρους που είναι αφοσιωμένες στη δουλειά τους και
προσφέρουν δωρεάν τις υπηρεσίες τους για να βοηθήσουν τους
καλλιτέχνες να έχουν νομική
υποστήριξη.
Λίγα μόλις εικοσιτετράωρα
μετά τη δημοσίευση του καταλόγου με τους νέους και ανερχόμενους ηγέτες της Ομογένειας
(βλέπε «Το Περιοδικό» 18-19

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Tετάρτη 22 Ιουνίου 2016
€1
$ Καναδά

$1.13
$0.78
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Bροχερός 68-75
ΑΥΡΙO: Αίθριος 65-79
ΑΘΗΝΑ: 79-97
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 87-106

1-888-547-9527
1-718-784-5255
ΓΕΝΙΚEΣ ΠλΗΡΟΦΟΡIΕΣ

[email protected]

Ιουνίου 2016), ο «Ε.Κ.» βρέθηκε
εκεί, μαζί με την Βανέσα Διαματάρη, που είναι μια από τις συναδέλφους της Λένας Σάλτου
στην εταιρεία Hughes, Hubbard
& Reed LLP.
Η βράβευση της νεαρής δικηγόρου Λένας Σάλτου, ήταν το
επιστέγασμα των προσπαθειών
της τα τελευταία 3 χρόνια να
βοηθήσει σε διάφορες νομικές
υποθέσεις, τους καλλιτέχνες.
Η Λένα γεννήθηκε στην Ελλάδα, αλλά σε ηλικία 3 χρόνων
μετανάστευσε στην Αμερική και
από τότε διέμενε στο York της
Πενσυλβάνιας. Μετά τις σπουδές της στη Νομική ήρθε στη
Νέα Υόρκη, οπότε και άρχισε να
ασχολείται ενεργά με τους καλλιτέχνες. Παρουσιάζοντας τις
επιτυχίες της στο δύσκολο τομέα της υποστήριξης των ασθενέστερα οικονομικά καλλιτεχνών, η εισηγήτρια της εκδήλωσης και εκτελεστική διευθύντρια
της οργάνωσης κ. Κάθριν Ε. Βάγκνερ, επεσήμανε ότι το ποσό
των εργατοωρών που θα απαιτούσε εάν αυτή η εργασία (των
δύο τιμώμενων) γινόταν επί
πληρωμή για διάστημα τριών
χρόνων θα έφτανε τα 12 εκαΣυνέχεια στη σελίδα 4

ΒΟΣΤΩΝΗ. Ο Μητροπολίτης
Γερμανίας κ. Αυγουστίνος ο
οποίος συμμετέχει ως μέλος της
Ιεράς Συνόδου του Οικουμενικού Πατριαρχείου στη Μεγάλη
Σύνοδο, σε συνέντευξή του στον
«Εθνικό Κήρυκα» είπε ότι οι εντυπώσεις του «είναι πολύ θετικές». Τόνισε ότι «για μένα που
ζω 56 χρόνια στη Γερμανία έχω
πείρα των εκεί πραγμάτων και
κυρίως των εκκλησιαστικών αλλά και γενικότερα της Ευρώπης,
πρέπει να σας πω ότι είναι ένα
ιστορικό γεγονός το οποίο πρέπει να πετύχει και θα πετύχει».
Τόνισε ότι «χρειαζόταν μία

Συνέχεια στη σελίδα 8

Παρασκευή
η κηδεία
του 19χρονου
Του Δημήτρη Τσάκα
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Μαζί στη ζωή, μαζί στον θάνατο, μαζί και στον τελευταίο ασπασμό οι επιστήθιοι
φίλοι Λεωνίδας Βάγιας και Σάμιουελ Κάλι, οι οποίοι, όπως
έγραψε ο «Εθνικός Κήρυκας»,
σκοτώθηκαν λίγο μετά τα μεσάνυχτα της Κυριακής στην
άσφαλτο της Νέας Ιερσέης.
Οι χαροκαμένες οικογένειες,
όπως επεσήμανε στον «Εθνικό
Κήρυκα» ο εκπρόσωπος του Γραφείου Τελετών «Shook’s Cedar
Grove Funeral Home», αποφάσισαν να τελέσουν από κοινού
το προσκύνημα και λαμβάνοντας υπόψη τους ότι οι προσκυνητές θα είναι εκατοντάδες επέλεξαν τον ρωμαιοκαθολικό ναό
St. Pius X Church, 24 Changebridge Rd., Montville, N.J. αφ’
ενός μεν διότι είναι ο μεγαλύτερος, αφ’ ετέρου δε διότι είναι
πολύ κοντά στις οικίες τους.
Η νεκρώσιμη ακολουθία του
Λεωνίδα Βάγια θα ψαλεί αύριο,
Συνέχεια στη σελίδα 4

Ομογενής
για πρόεδρος
του ΕΣΑΚΕ
Του ανταποκριτή μας
Βασίλη Μαγαλιού

στη Γερμανία ότι η ενότητα είναι
το Αλφα και το Ωμέγα». Τόνισε
πως «δεν σε παίρνει κανείς στα
σοβαρά όταν είσαι ένα κομμάτι
κι όχι το όλον. Αυτό πρέπει να
θέλουμε όλοι μας και νομίζω ότι
θα το πετύχουμε διότι απ’ ό,τι
βλέπω εδώ -πολλούς από τους
αδελφούς δεν τους ήξερα- έχομε
πολύ καλούς Επισκόπους, Μητροπολίτες και Αρχιεπισκόπους,
άριστους Θεολόγους και προπαντός έχομε έναν Οικουμενικό
Πατριάρχη τον οποίον εγώ θαυμάζω από παιδί διότι είμαστε φίλοι στη Σχολή της Χάλκης ως
παιδιά». Αναφορικά με τα θέματα, είπε: «να περάσουν, να

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ενας δικός μας άνθρωπος, ο ομογενής Μιχάλης Μελής
διεκδικεί τον προεδρικό θώκο
του Ελληνικού Συνδέσμου Ανωνύμων Καλαθοσφαιρικών Εταιρειών. Ο γεννημένος στην Νέα
Υόρκη και ανιψιός του αρχηγού
του Γκρικ Αμέρικαν, κ. Γιώργου
Μελή, Μιχάλης διεκδικεί με
αξιώσεις τη θέση του προέδρου
του ΕΣΑΚΕ από τον νυν πρόεδρο και συνυποψήφιό του
Γιώργο Χαλβατζάκη. Με δύο
διετίες στην πλάτη ο κ. Χαλβατζάκης έθεσε εκ νέου υποψηφιότητα για τις σημερινές
αρχαιρεσίες.
Ο Μιχάλης Μελής, βετεράνος καλαθοσφαιριστής, με θητεία σε Μίλωνα, Eσπερο,
Κολοσσό αλλά και μέλος της διοίκησης του Κολοσσού Ρόδου
είναι ένας ομογενής χαμηλών
τόνων με έμφαση στις πράξεις
και όχι στα λόγια. Αλλωστε δεν
είναι τυχαίο το γεγονός ότι πουθενά στον Τύπο δεν υπάρχουν...
προεκλογικές δηλώσεις του,
ούτε υποσχετικά «θα» σε κανένα, αφού πρώτον δεν είναι
του χαρακτήρα του και δεύτερον δεν έχει διδαχθεί αυτόν τον
τρόπο από την οικογένειά του.
Σε πολύ μικρή ηλικία, ο Μιχάλης και η οικογένειά του έφυγαν από την Νέα Υόρκη αλλά
κρατάει στενούς δεσμούς τόσο
με την οικογένεια του πατέρα
του που βρίσκεται στην Αμερική
όσο και με πολλούς φίλους και
γνωστούς που έχει στην Ομογέ-

Συνέχεια στη σελίδα 5

Συνέχεια στη σελίδα 16

WR/ΦΩΤΗΣ ΠΑΠΑΓΕΡΜΑΝΟΣ

Από αριστερά η εκτελεστική διευθύντρια της οργάνωσης VLA Kathryn E. Wagner, η ομογενής
δικηγόρος Λένα Σάλτου και ο δικηγόρος David Leichman καθώς της απονέμει το βραβείο.

Ο Μητροπολίτης Γερμανίας Αυγουστίνος στον «Ε.Κ.»
Του ανταποκριτή μας
Θεοδώρου Καλμούκου

ψηφοφόρων να επιλέξει την ‘παραμονή’ στην ΕΕ στο δημοψήφισμα της 23ης Ιουνίου, σημειώνει έρευνα της Citi προς τους
πελάτες της. Μια ‘οριακή παραμονή’ (το βασικό μας σενάριο)
μπορεί να συνεχίσει να υπονομεύει την πολιτική σταθερότητα
στη Βρετανία και την ΕΕ».
«Μια ψήφος υπέρ της εξόδου
μπορεί να έχει μείζονες συνέπειες στις παγκόσμιες χρηματοπιστωτικές αγορές, την οικονομία, την πολιτική, προκαλώντας
σημαντικές αναθεωρήσεις προς
τα κάτω των βρετανικών και ευρωπαϊκών προβλέψεων για ανάπτυξη» επισημαίνει η Citi.
Χθες, εξάλλου, υπήρχαν παρεμβάσεις στο δημοψήφισμα και
εκτός Βρετανίας, με πιο ηχηρή
αυτή της Γερμανίδας καγκελαρίου, Αγγέλα Μέρκελ, η οποία
τόνισε πως «προφανώς επιθυμεί

τέτοια Σύνοδος για την Ορθοδοξία διότι τόσα χρόνια ζούμε
δυστυχώς απομονωμένοι. Θυμάμαι στη Γερμανία ως ιερεύς και
κατόπιν ως βοηθός Επίσκοπος
και από το 1980 Μητροπολίτης,
ότι ζούσαμε δίπλα ο Ορθόδοξος
Σέρβος, ο Ρουμάνος, ο Γεωργιανός και σχεδόν δεν βλεπόμαστε,
σαν να είμαστε ξένοι, σαν να είμαστε άλλη Εκκλησία» και υπογράμμισε «μία είναι η Ορθοδοξία».
Ο Μητροπολίτης κ. Αυγουστίνος γεννήθηκε στο χωριό
Βουκολιές Χανίων Κρήτης κάπου
δέκα χιλιόμετρα μακριά από το
Κολυμπάρι όπου γίνεται η Σύνοδος κι όπως είπε «αισθάνομαι
ξεχωριστή τιμή και συγκίνηση».

Ο Μητροπολίτης κ. Αυγουστίνος πριν μερικές μέρες έκανε
μία δυναμική δήλωση εναντίον
του εθνοφυλετισμού την οποία
δημοσίευσε ατόφια ο «Εθνικός
Κήρυξ». Εξήγησε πως προέβη
στη δήλωση αυτή «διότι στη Γερμανία ζω πολλές φορές πράγματα τα οποία θα έπρεπε να είναι
προ πολλού ξεπερασμένα» και
τόνισε πως «είναι αυτά που ζούσα και επί κομμουνισμού και μετά τον κομμουνισμό, τα ίδια
πράγματα κι αυτό δεν μπορώ να
το καταλάβω».
Στην ερώτηση τι προσδοκά
από αυτή τη Σύνοδο, είπε: «κατ’
αρχήν να υπάρξει ενότητα» και
συμπλήρωσε «ξέρετε από την
Αμερική που ζείτε, αλλά κι εμείς