1
1
101 a b 101

News

h

h

επέτειος

επέτειος

1915-2016

Τρίτη, 14 Ιουνίου 2016/ Tuesday, June 14, 2016
NATIONAL HERALD VOL. 102 No.33434 GREEK-AMERICAN DAILY

www.ekirikas.com

1915-2016

NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

Στο όνομα του Ισλαμικού Κράτους η μαζική δολοφονία
Ανάστατη
η Αμερική από
το νέο χτύπημα

Η Μόσχα υπέρ
της αναβολής
της Μεγάλης
Σύνοδου

ΟΡΛΑΝΤΟ. «Η ένοπλη επίθεση
σε νυχτερινό κέντρο ομοφυλοφίλων στην πόλη του Ορλάντο,
στην πολιτεία Φλόριδα των
ΗΠΑ, η οποία προκάλεσε τον
θάνατο ή τον τραυματισμό περισσότερων από 100 ανθρώπων
διαπράχθηκε από έναν μαχητή
του Ισλαμικού Κράτους», ανέφερε το μήνυμά του που μεταδόθηκε από το ραδιοφωνικό δίκτυο «Albayan» χθες Δευτέρα.
Παρόμοιο μήνυμα είχε μεταδοθεί την Κυριακή και από το πρακτορείο ειδήσεων «Amaq» που
συνδέεται με το Ισλαμικό Κράτος.
Είναι το δεύτερο μήνυμα από
το Ισλαμικό Κράτος, το οποίο μ’
αυτόν τον τρόπο διεκδικεί την
«πατρότητα» της αιματηρής επίθεσης στο νυχτερινό κέντρο
«Pulse» στο Ορλάντο, η οποία
είχε ως αποτέλεσμα 49 ανυποψίαστα θύματα, δεκάδες τραυματίες και νεκρό τον δράστη.
Εντονος διάλογος έχει ξεσπάσει για το εάν τα κίνητρα του
δράστη εκκινούνταν από την
ακραία ισλαμιστική ιδεολογία, η
οποία σχετίζεται με το Ισλαμικό
Κράτος, με τις πληροφορίες να

Του ανταποκριτή μας
Θεοδώρου Καλμούκου
ΒΟΣΤΩΝΗ. Το Πατριαρχείο της
Μόσχας επιχειρεί να δυναμιτίσει
τη Μεγάλη Σύνοδο με την αρνητικώς διφορούμενη απόφασή
του να μην συμμετάσχει εάν δεν
συμμετάσχουν και άλλες Εκκλησίες. Η είδηση αποδίδεται από
το «AP» στον Μητροπολίτη Βολοκολάσμκ κ. Ιλαρίωνα. Μέχρι
τη στιγμή που γραφόταν το παρόν κείμενο δεν είχε εκδοθεί
επίσημο ανακοινωθέν.
Η Εκκλησία της Σερβίας η
οποία είχε δηλώσει πριν λίγες
μέρες ότι δεν θα συμμετείχε στη
Μεγάλη Σύνοδο, άλλαξε στάση
και θα συμμετάσχει κανονικά,
σύμφωνα με δηλώσεις του Μητροπολίτη Γαλλίας κ. Εμμανουήλ
στον «Εθνικό Κήρυκα». Ο Μητροπολίτης κ. Εμμανουήλ είναι
επικεφαλής της Επιτροπής η
οποία ετοιμάζει το Μήνυμα της
Μεγάλης Συνόδου το οποίο θα
απευθυνθεί «εις πάντα τα έθνη».
Υπογραμμίζεται ότι οι προετοιμασίες προχωρούν με γοργούς ρυθμούς στο Κολυμπάρι
Χανίων Κρήτης για τη σύγκληση
της Μεγάλης Συνόδου. Οι Οικουμενικός Πατριάρχης κ. Βαρθολομαίος αναμένεται να αφιχθεί στην Κρήτη με τα μέλη της
αντιπροσωπείας του Οικουμενικού Πατριαρχείου την Τετάρτη
15 Ιουνίου με ειδική πτήση της
αεροπορικής εταιρείας «Aegean
Airlines». Μαζί του θα είναι και
ο Αρχιεπίσκοπος Γέρων Αμερικής κ. Δημήτριος.
Την Κυριακή ο Μητροπολίτης
Βολοκολάσμκ κ. Ιλαρίων είπε
στο κήρυγμά του στον ναό της
Παναγίας της Μόσχας «Χαρά
Πάντων των Θλιβομένων» πως
«κατά τη διάρκεια των 55 χρόνων της προετοιμασίας της Πανορθόδοξης μιλήσαμε για το γεγονός ότι αυτή πρέπει να είναι
ένας παράγοντας ενότητας της
Συνέχεια στη σελίδα 5

WR/ΚΩστασ ΜπΕη

Από αριστερά διακρίνονται οι Κωνσταντίνος Κούτρας (γενικός πρόξενος), Μητροπολίτης Νέας Ιερσέης Ευάγγελος, Δρ. Σπύρος
Σπυρέας, Δρ. Αμαλία Σπυρέα, Σωτήρης Σπυρέας και Σάββας Τσίβικος (πρόεδρος της Ομοσπονδίας Νέας Ιερσέης)

Tιμήθηκαν οι Δρ. Σπυρέας και Σιαμπούλης
Του Δημήτρη Τσάκα
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Συγκινητική και
πλούσια σε μηνύματα για τη
διατήρηση της ελληνικής γλώσσας και της πολιτιστικής κληρονομιάς, καθώς επίσης για τη φιλανθρωπία και την προσέλκυση
της νέας γενιάς ήταν η τελετή
απονομής των Βραβείων «Μέγας
Αλέξανδρος» στον Δρα Σπύρο
Σπυρέα, ιδρυτή και διευθύνοντα
σύμβουλο της ανερχόμενης φαρμακοβιομηχανίας «Sigmapharm
Laboratories» με έδρα το Μπενσάλεμ της Πενσυλβάνιας, στον
πρόεδρο του Πανγκριγκόριαν
της Νέας Ιερσέης Γιώργο Σιαμπούλη και στον φιλέλληνα πρόεδρο της πολιτειακής Γερουσίας
της Νέας Ιερσέης, Στηβ Σουίνι

(Stephen Sweeney).
Η απονομή έγινε το βράδυ
της Κυριακής κατά τη διάρκεια
του 6ου επισήμου δείπνου της
Ομοσπονδίας Ελληνικών Σωματείων Νέας Ιερσέης που παρατέθηκε στο ομογενειακό κέντρο
«The Graycliff» στη διεύθυνση
122 Moonachie Ave, Moonachie, NJ.
Ο κ. Νικήτας Ταμπάκης, πρόεδρος της Επιτροπής Νέας Γενιάς, αναφέρθηκε στις προσπάθειες της Ομοσπονδίας για την
προσέγγιση των νέων και πρόσθεσε ότι στην Ομοσπονδία
συμμετέχουν επτά φοιτητικοί
σύλλογοι, οι οποίοι παρέλασαν
ενωμένοι στην παρέλαση. Παράλληλα, τόνισε ότι εφέτος για
πρώτη φορά απονεμήθηκαν

υποτροφίες συνολικής αξίας δέκα χιλιάδων δολαρίων στους
Μαρία Ξαρχάκη, Μαρία - Ελένη
Νικολαϊδου, Ηλία Παππά και
Ανδρέα Σάββα.
Ο υπεύθυνος της Οργανωτικής Επιτροπής Πάνος Σταυριανίδης αναφέρθηκε στα οράματα
των ιδρυτών της Ομοσπονδίας
και υπογράμμισε ότι στα επτά
χρόνια πέτυχαν πολλά και ότι
κάθε χρόνο δυναμώνει η παρουσία της οργανωμένης Ομογένειας της Νέας Ιερσέης στην παρέλαση στην Πέμπτη Λεωφόρου.
Ο γενικός πρόξενος της Ελλάδας, Κωνσταντίνος Κούτρας,
κάλεσε τους ομογενείς να τηρήσουν ενός λεπτού σιγή για τα
θύματα του μακελειού στο Ορλάντο της Φλόριδας. Στη συνέ-

χεια, αναφέρθηκε στον ρόλο της
Ομοσπονδίας και της ελληνικής
κοινότητας και τόνισε ότι οφείλει να τιμά τις ρίζες, να προωθεί
την ελληνική γλώσσα και τη
θρησκεία που αποτελούν τα συστατικά στοιχεία τα οποία διαμορφώνουν τον χαρακτήρα του
Ελληνα.
Αναφερόμενος στους τιμώμενους είπε ότι είναι δύο επιχειρηματίες και φιλάνθρωποι, προσηνείς και ταπεινοί και ότι
έχουν αναλάβει αξιόλογες πρωτοβουλίες για την ελληνοαμερικανική κοινότητα της Αμερικής.
«Η νέα γενιά πρέπει να έχει
ως πρότυπο αυτούς τους ανθρώπους», επεσήμανε ο Δρ. ΚούΣυνέχεια στη σελίδα 4

Συγκινητική αποφοίτηση στο
«Στέφανος-Αρετή Τσερπέλη»
Της Φλάβιας Σγκόιφο
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ακρως συγκινητική ήταν η τελετή αποφοίτησης
του ελληνικού απογευματινού
σχολείου «Στέφανος και Αρετή
Τσερπέλη» της κοινότητας του
Αγίου Νικολάου στο Φλάσινγκ,
που πραγματοποιήθηκε το περασμένο Σάββατο. Η τελετή
έλαβε χώρα εντός του ναού του
Αγίου Νικολάου και τον συντονισμό αυτής ανέλαβε ο πατήρ
Παύλος Παλαιστίδης.
Δεκαπέντε αγόρια και κορίτσια εισήλθαν στον ιερό ναό του
Αγίου Νικολάου φορώντας τηβέννους και με έκδηλη χαρά και

Ελλάδα: Συγκλονίζει η υπόθεση δολοφονίας του 14χρονου
από συμμαθητή του. Σελίδα 6.
Πολιτική: Αντιπαράθεση κυβέρνησης-αντιπολίτευσης προκαλεί το «Παραιτηθείτε». Σελίδα 7.
Ελλάδα: Η μεσαία τάξη αποδεκατίζεται και φτωχοποιείται δείχνουν στοιχεία. Σελίδα 8.

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Δευτέρα 13 Ιουνίου 2016
€1
$ Καναδά

$1.13
$0.78
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: αίθριος 63-80
αΥριO: αίθριος 66-85
ΑΘΗΝΑ: 64-84
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 77-95

1-888-547-9527
1-718-784-5255
ΓΕνιΚEσ πληροφορIΕσ

[email protected]

συγκίνηση διότι ήταν η τελευταία φορά που παρευρίσκονταν
μαζί με τους δασκάλους τους
στον ίδιο χώρο.
Ολοι ανεξαιρέτως οι απόφοιτοι της Ογδοης Τάξης, οι οποίοι
φοίτησαν στο σχολείο για οκτώ
συνεχή χρόνια, έλαβαν βραβεία
και υποτροφίες ύψους 4.000 δολαρίων ως επιβράβευση για την
άριστη πρόοδο που επέδειξαν
κατά τη διάρκεια των σπουδών
τους.
Στην τελετή αποφοίτησης
του σχολείου κύρια ομιλήτρια
ήταν η πρώην πρόεδρος της κοινότητας, Χριστίνα Σιρόκη, η
οποία υπογράμμισε στην ομιλία
της τη σημασία της παιδείας και
της γνώσης ως ιδανικές αξίες και
απαραίτητα εφόδια για τον άνθρωπο και ενθάρρυνε τους αποφοίτους να μη σταματήσουν ποτέ να βελτιώνονται και να δουλεύουν σκληρά για να κατακτήσουν τους στόχους τους και τα
όνειρά τους, καθώς και να παραμείνουν κοντά στην κοινότητα.
Ακόμη, χαιρετισμούς απηύΣυνέχεια στη σελίδα 4

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Για το τελευταίο βιβλίο
του Μίμη Ανδρουλάκη με τίτλο
«Ταξίδι Μέλιτος», που αναφέρεται στο διαρκείας επτά μηνών
άγνωστο γαμήλιο ταξίδι του
Ελευθέριου Βενιζέλου με την
Ελενα Σκυλίτση, στην αμερικανική ήπειρο, και το οποίο ξεκίνησε από τη Νέα Υόρκη με προορισμό το Μάτσου Πίτσου στο
Περού, συζητάει ο «Ε.Κ.» με τον
συγγραφέα.
Μία συζήτηση με τον συγγραφέα Μίμη Ανδρουλάκη, για
όσους γνωρίζουν, έχει πάντα ιδιαίτερο ενδιαφέρον, καθώς ο

Τι λένε οι
υποψήφιοι για
το μακελειό
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Εντονες πολιτικές προεκτάσεις λαμβάνει το μακελειό στο Ορλάντο που προκάλεσε ο Αμερικανός υπήκοος αφγανικής καταγωγής Ομάρ Ματίν, καθώς οι προεδρικοί υποψήφιοι Ντόναλντ Τραμπ και Χίλαρι Κλίντον εξέθεσαν δημόσια
τις απόψεις τους, με την διάσταση των αντιλήψεών τους να είναι εμφανής.
«Αυτό που συνέβη στο Ορλάντο είναι μόνο η αρχή. Η ηγεσία μας είναι αδύναμη και αναποτελεσματική. Το προέβλεψα
και ζήτησα την απαγόρευση.
Πρέπει να είμαστε σκληροί», δήλωσε ο κ. Τραμπ επαναλαμβάνοντας κατ’ ουσία την θέση του
ότι πρέπει να απαγορευτεί η είσοδος στις ΗΠΑ των μουσουλμάνων.
Η κ. Κλίντον από την πλευρά
της ήταν ιδιαίτερα συγκρατημένη στις δηλώσεις που έκανε χθες
Δευτέρα. «Δεν μπορούμε να δαιμονοποιούμε, να δημαγωγούμε
και να κηρύσσουμε τον πόλεμο
σε μια ολόκληρη θρησκεία. Αυτό
είναι απλώς επικίνδυνο», δήλωσε.
Ο κ. Τραμπ επέρριψε, από
Συνέχεια στη σελίδα 10

Κασουλίδης
με Κέρι στην
Ουάσιγκτον
Της Ελένης Αργύρη

WR/ΚΩστασ ΜπΕη

Στιγμιότυπο από την τελετή αποφοίτησης του Απογευματινού Σχολείου του Αγίου Νικολάου
στο Φλάσινγκ, όπου ο ευεργέτης Στέφανος Τσερπέλης βραβεύει τον Γιάννη Κίτσιο.

Το γαμήλιο ταξίδι του Ελ. Βενιζέλου στις ΗΠΑ
Του ανταποκριτή μας
Αρη Παπαδόπουλου

Συνέχεια στη σελίδα 10

ίδιος είναι ένα σπάνιο είδος Ελληνα που συνδυάζει τον συγγραφέα λογοτέχνη, ιστορικό,
πολιτικό επιστήμονα και ασφαλώς ερευνητή. Ετσι η συζήτηση
που είχε ο «Ε.Κ.» μαζί του ξέφυγε μάλιστα από τα στενά ερωτήματα που δημιουργεί το ιστορικό αυτό βιβλίο και αναδεικνύει και άλλες ίσως άγνωστες
πτυχές της εποχής εκείνης για
τον μεγάλο ηγέτη, ως πολιτικά
διδάγματα του σήμερα.
Μάλιστα, ο συγγραφέας επανειλημμένα εκθείασε τον «Ε.Κ.»
καθώς παγκοσμίως την εποχή
εκείνη ήταν η μοναδική βενιζελική εφημερίδα, αφού ακόμη
δεν είχε ιδρυθεί το Ελληνικόν
Βήμα του Δημητρίου Λαμπράκη.

«Για τον Βενιζέλο ο ‘Ε.Κ.’ ήταν
η πιο σημαντική εφημερίδα σε
όλο τον Οικουμενικό Ελληνισμό» μας τόνισε, (σ.σ. να σημειωθεί ότι στα αρχεία του «Ε.Κ.»
υπάρχει και φωτογραφία της
εποχής από την επίσκεψη Βενιζέλου στα γραφεία της εφημερίδας στο Μανχάταν).
Πρόκειται για ένα βιβλίο που
περιγράφεται η θριαμβευτική
υποδοχή από τους ομογενείς της
Αμερικής, (σ.σ. που είχε οργανώσει ο ιδρυτής του «Ε.Κ.», Πέτρος Τατάνης, κι ένα απόσπασμα
δημοσιεύεται στο τέλος), η επίσκεψη στην Κούβα και στο Περού, η συνάντηση με μερικές
από τις πιο διάσημες γυναίκες
του κόσμου.

Πρόκειται για ένα βιβλίο
ιστορικής έρευνας που το χαρακτηρίζουν συνομιλίες αποκαλυπτικές, σαν αυτές που κάνει κάποιος στις συζητήσεις για να περάσουν οι ώρες στα μεγάλα σε
διάρκεια ταξίδια. Και μέσα από
αυτές περνάει όλη η επώνυμη
της εποχής Ευρώπη που είχε
γνωρίσει ο Βενιζέλος. Θα τα διηγηθεί ο ίδιος ο εθνάρχης με τη
βοήθεια προσώπων της εποχής
που παρελαύνουν στις σελίδες
του βιβλίου: Ανάμεσά τους, η
Βιρτζίνια Γουλφ, η Πηνελόπη
Δέλτα, ο Πατριάρχης Μελέτιος,
ο Μπαζίλ Ζαχάρωφ, ο μετέπειτα
αρχηγός του ΕΛΑΣ Στέφανος
Συνέχεια στη σελίδα 6

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Την ελπίδα ότι
η επανάληψη των συνομιλιών
θα αποφέρει αποτελέσματα, εξέφρασε ο Αμερικανός υπουργός
Εξωτερικών Τζον Κέρι, καλωσορίζοντας τον Κύπριο ομόλογό
του Ιωάννη Κασουλίδη στο Στειτ
Ντιπάρτμεντ.
Ο επικεφαλής της αμερικανικής διπλωματίας είπε ότι υπάρχει πρόοδος σε κάποιους τομείς
αλλά αναγνώρισε και την ύπαρξη εμποδίων. Εξέφρασε τη βούληση των ΗΠΑ να συνεχίζουν
να υποστηρίζουν τη διαδικασία
και να εργάζονται για όλα τα θέματα περιλαμβανομένων αυτών
της ασφάλειας.
Ο υπουργός Εξωτερικών Τζον
Κέρι είπε μάλιστα ότι προσβλέπει να επισκεφτεί την Κύπρο στο
προσεχές μέλλον.
Ο Υπουργός Εξωτερικών της
Κύπρου, αφού ευχαρίστησε τον
ομόλογο του για την πρόσκληση
είπε ότι «θα προσπαθήσουμε να
δούμε πως οι ΗΠΑ μπορούν να
συνεισφέρουν στις καλές υπηρεσίες του ΟΗΕ. Η θέληση
υπάρχει», πρόσθεσε, και κατέληξε ότι «ενδεχόμενη συμφωνία
στην Κύπρο θα είναι μια σημαντική εξέλιξη που θα δείξει πως
χριστιανοί και μουσουλμάνοι
μπορούν να ζήσουν μαζί σε καθεστώς ειρήνης».