Πρωτοσέλιδα εφημερίδων και εξώφυλλα περιοδικών
Πρωτοσέλιδο Εθνικός Κήρυξ:
Newspaper website Website







Recognized text:
1
1
101 a b 101

News

h

h

επέτειος

επέτειος

1915-2016

Τρίτη, 7 Ιουνίου 2016/ Tuesday, June 7, 2016
NATIONAL HERALD VOL. 102 No.33428 GREEK-AMERICAN DAILY

Διαχωρίζουν
τις θέσεις
τους από
τον Τραμπ

www.ekirikas.com

NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

Πρόκληση των Αλβανών κατά της Ελλάδας
Για «Τσαμουριά»
στην επίσκεψη
του ΥΠΕΞ Κοτζιά

Ηγέτες των
Ρεπουμπλικανών
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ο Ντόναλντ
Τραμπ προκαλεί και πάλι πονοκεφάλους ανάμεσα στους Ρεπουμπλικανούς ηγέτες, καθώς
εντείνει εκ νέου τις επιθέσεις
του στους Ισπανόφωνους και δη
τους Μεξικανούς, με αφορμή
τον Μεξικαοαμερικανό δικαστή
Γκονσάλο Κουριέλ τον οποίο ο
Τραμπ έχει κατηγορήσει ότι μεροληπτεί εναντίον του στην
υπόθεση του «Πανεπιστημίου
Τραμπ».
Ο ηγέτης της ρεπουμπλικανικής πλειοψηφίας στη Γερουσία, Μιτς Μακόνελ, δήλωσε ότι
«δεν θα μπορούσε να διαφωνήσει κανείς περισσότερο» με τα
σχόλια του Τραμπ για τον δικαστή.
Ο κ. Τραμπ είχε αποκαλέσει
τον δικαστή Κουριέλ «άνθρωπο
που μισεί τον Ντόναλντ Τραμπ»,
ότι θα έπρεπε «να ντρέπεται για
τον εαυτό του», ότι οι άλλοι ομοσπονδιακοί δικαστές «οφείλουν
να δουν τι συμβαίνει με τον δικαστή Κουριέλ» και ότι είναι
«μεξικανικής καταγωγής».
Ακόμα και ένας από τους πιο
σημαίνοντες Ρεπουμπλικανούς
υποστηρικτές του μεγιστάνα των
ακινήτων, ο πρώην πρόεδρος
της Βουλής, Νιουτ Γκίνγκριχ, χαρακτήρισε «ασυγχώρητες» τις
δηλώσεις του Τραμπ και είπε ότι
είναι ένα από τα μεγαλύτερα λάθη που έχει κάνει.
«Είδα τον Νιουτ, εξεπλάγην
από τον Νιουτ, θεωρώ ότι αυτά
που είπε ήταν ακατάλληλα»,
απάντησε ο Τραμπ εμφανώς
αμήχανος σε συνέντευξή του
στο «Fox and Friends», χθες Δευτέρα.
Συνέχεια στη σελίδα 11

Αιφνίδιος
θάνατος
ομογενή
Του Δημήτρη Τσάκα
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ο 41χρονος Ιωάννης Καραγιώργης το Σάββατο
αγκάλιασε την σύζυγό του και
τα ανήλικα παιδιά του και ξεκίνησε για ψώνια χωρίς ποτέ του
να υποψιαστεί ότι ήταν η τελευταία διαδρομή της ζωής του.
Υπέστη καρδιακή προσβολή
στον χώρο στάθμευσης του σουπερμάρκετ στο Κλίφτον της Νέας Ιερσέης. Οι άνθρωποι που αντιλήφθηκαν το πρόβλημα κάλεσαν ασθενοφόρο, αλλά οι προσπάθειές των νοσοκόμων και
γιατρών δεν απέδωσαν καρπούς.
Ο πρόωρος και απροσδόκητος θάνατος του Ιωάννη Καραγιώργη καταλυπεί την σύζυγό
του Πηνελόπη, τα παιδιά του Νικόλαο και Μαριγώ, τους γονείς
του Νικόλαο και Μαριγώ Καραγιώργη, την αδελφή του Βασιλεία και τον σύζυγό της Γιώργο
Συνέχεια στη σελίδα 5

EKTOΡ ΠΟΥΣΤΙΝΑ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

Περίπου 200 Τσάμηδες διαδήλωσαν χθες έξω από το αλβανικό
υπουργείο των Εξωτερικών στα Τίρανα, κατά τη διάρκεια της

άφιξης του Ελληνα, ΥΠΕΞ, Νίκου Κοτζιά, ο οποίος πραγματοποιεί διήμερη επίσημη επίσκεψη στην Αλβανία.

Θα γίνει -τελικά- κανονικά η Μεγάλη Σύνοδος
Του ανταποκριτή μας
Θεοδώρου Καλμούκου
ΒΟΣΤΩΝΗ. Τη σύγκληση κανονικά της Αγίας και Μεγάλης Συνόδου απεφάσισε ομόφωνα η
Ενδημούσα Σύνοδος του Οικουμενικού Πατριαρχείου στο Φανάρι, η οποία συνήλθε εκτάκτως
χθες, Δευτέρα 6 Ιουνίου, σε μία
πολύωρη και μαραθώνια συνεδρία υπό την προεδρία του Οικουμενικού Πατριάρχη κ. Βαρθολομαίου. Το Οικουμενικό Πατριαρχείο καλεί όλους να αρθούν στο ύψος των περιστάσεων
και των ευθυνών τους και να
συμμετάσχουν στη Μεγάλη Σύνοδο για τη διασφάλιση της ενότητας της Ορθόδοξης Εκκλησίας.
Η σύγκληση της έκτακτης Ενδημούσης Συνόδου, η οποία
απαρτιζόταν από 18 αρχιερείς,
υπαγορεύθηκε από την σοβαρή
εμπλοκή που προέκυψε την τελευταία στιγμή και συγκεκριμένα δέκα μόλις ημέρες πριν την
έναρξη της Συνόδου από αιτιά-

σεις τοπικών Εκκλησιών και
συγκεκριμένα της Βουλγαρίας
να μη συμμετάσχει στη Μεγάλη
Σύνοδο.
Τονίζεται ότι η Ενδημούσα
Σύνοδος του Φαναρίου, είναι η
Σύνοδος εκείνη η οποία εκλέγει
τον εκάστοτε Οικουμενικό Πατριάρχη και συγκροτείται από
τα μέλη της Ιεράς Συνόδου τα
οποία είναι συνοδικοί πάρεδροι
κατά την συγκεκριμένη χρονική
περίοδο και επί πλέον όλη την
ενδημούσα Ιεραρχία του Θρόνου.
Οπως έγραψε λεπτομερώς ο
«Εθνικός Κήρυξ» το περασμένο
Σαββατοκύριακο 4-5 Ιουνίου
2016, υπήρχε μία υποβόσκουσα
κρίση αναφορικά με τα κείμενα,
τη θεματολογία, τα οικονομικά
και τις λεπτομέρειες προπαρασκευής της Συνόδου. Είχαν εκφραστεί διάφορες απόψεως και
γνώμες, φόβοι και ενστάσεις
συμπεριλαμβανομένου και του
O Οικουμενικός Πατριάρχης κ. Βαρθολομαίος.

Δεξίωση ομογενών της Μελβούρνης στην Εθνική
ΜΕΛΒΟΥΡΝΗ. Την υπόσχεση
ότι «η Εθνική Ελλάδας ποδοσφαίρου θα επισκεφθεί ξανά
την Αυστραλία και σχετικά σύντομα για να δώσει αγώνες»,
έδωσε ο πρόεδρος της ΕΠΟ, κ.
Γιώργος Γκιρτζίκης στη δεξίωση
που παρέθεσε το Ελληνικό Πολιτιστικό Κέντρο της Ελληνικής
Κοινότητας της Μελβούρνης
προς τιμήν της «αγαπημένης».
Ουσιαστικά ο κ. Γκιρτζίκης σήκωσε το... μπούμερανκ που του
έκανε δώρο η Κοινότητα στους
διεθνείς προκειμένου να επιστρέψουν ξανά.
Σε ιδιαίτερα θετικό κλίμα και
παρουσία πολλών ομογενών που

κατέκλυσαν το Πολιτιστικό Κέντρο πραγματοποιήθηκε η δεξίωση. Υπουργοί, βουλευτές, διακεκριμένοι ομογενείς και πολλοί
άλλοι έδωσαν το παρών, όπως
για παράδειγμα οι υπουργοί
Ρόμπιν Σκοτ, Τζον Ερεν (Αθλητισμού), η ομογενής υπουργός
Τζένη Μικάκου, ο ομογενής
υπουργός Φιλιπ Δαλιδάκης, η
βουλευτής Μαρία Βαμβακινού,
οι πολιτειακοί βουλευτές Στιβ
Δημόπουλος και Νικ Στάικος, η
πρόεδρος του Επιτροπής Πολυπολιτισμού της Βικτόριας, Ελένη
Κάπαλου και πολλοί άλλοι.
Πρώτος τον λόγο πήρε ο πρόεδρος της Ελληνικής Κοινότητας

Βασίλη Παπαστεργιάδη που μίλησε για τις σχέσεις Ελλάδας Αυστραλίας αλλά και στην επιρροή των Ελλήνων στην εθνική
ομάδα της Αυστραλίας αλλά και
στο ποδόσφαιρο της χώρας γενικότερα, πως σωστά επιλέχθηκε η Μελβούρνη για το φιλικό,
χαρακτηρίζοντάς την «αθλητική
και πολυπολιτισμική πολιτιστική
πρωτεύουσα της Αυστραλίας».
Στη συνέχεια ο κ. Παπαστεργιάδης, παρουσία του υπουργού
Πολιτιστικών Θεμάτων της πολιτείας της Βικτόρια, Ρόμπιν
Σκοτ, του υπουργού των Σπορ
της ίδια πολιτείας Τζον Eρεν, αλλά και της γενικής προξένου της

Ελλάδας στη Βικτόρια Χριστίνας
Σημανταράκη, βράβευσε τους
διεθνείς, τον Μίκαελ Σκίμπε και
την αποστολή της Εθνικής.
Παρόντες ήταν εκατοντάδες
ομογενείς (μεταξύ αυτών πολλά
μικρά παιδιά) που είχαν την ευκαιρία να βγουν φωτογραφία με
τους διεθνείς και να πάρουν αυτόγραφα.
Ο Γιώργος Γκιρτζίκης δήλωσε
στο πλαίσιο της επίσκεψης της
Εθνικής: «Εκ μέρους της Ομοσπονδίας, των παικτών, του προπονητικού επιτελείου και των
συνοδών της ομάδας θέλω να
Συνέχεια στη σελίδα 15

Διάλεξη για «Σχολή των Αθηνών» στo Σαουθχάμπτον

Οικονομία: 24 ώρες προθεσμία σε Αθήνα για τη δόση από
EuroWorking Group. Σελίδα 8.

Της Ελένης Σακέλλη

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Δευτέρα 6 Ιουνίου 2016
€1
$ Καναδά

$1.14
$0.78
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Βροχερός 73-85
ΑΥΡΙO: Βροχερός 62-70
ΑΘΗΝΑ: 64-82
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 70-90

1-888-547-9527
1-718-784-5255

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Στις 4 Ιουνίου, ο
καθηγητής Ράσελ Εντουαρντ
Τζόουνς του τμήματος Φιλοσοφικής του Πανεπιστημίου Harvard μίλησε στην αίθουσα «Τhe
Muses» του Ελληνικού Κέντρου
«Νικόλαος Ζούλλας» της Ελληνορθόδοξης εκκλησίας της Κοίμησης της Θεοτόκου στο Σαουθχάμπτον για το έργο «Η Σχολή
των Αθηνών» και την ευρεία
επιρροή του Πλάτωνα και του
Αριστοτέλη. «Η Σχολή των Αθηνών» του καλλιτέχνη της Αναγεννησιακής τέχνης, Ραφαήλ, είναι μια από τις διασημότερες
νωπογραφίες και θεωρείται ως
το «αριστούργημα του Ραφαήλ».
Το έργο δημιουργήθηκε μεταξύ του 1509 και 1511, και βρίσκεται στα «δωμάτια Ραφαήλ»
στο Αποστολικό Παλάτι του Βατικανού. Η νωπογραφία απεικονίζει τη Φιλοσοφία και τους αρχαίους ελληνικούς φιλοσόφους
των οποίων η επιρροή ήταν ζωτικής σημασίας για την Αναγεννησιακή και δυτική σκέψη. Ο
Πλάτωνας και ο Αριστοτέλης είναι τα πρόσωπα στο κέντρο του

ΓΕΝΙΚEΣ ΠλΗΡΟφΟΡIΕΣ

[email protected]

Συνέχεια στη σελίδα 4

TIΡΑΝΑ. ΑΛΒΑΝΙΑ. Το θέμα περί «Τσαμουριάς» που ανακινούν
εδώ και ημέρες οι Αλβανοί, αλλά
και η διαδήλωση 200 περίπου
Τσάμηδων, σκίασαν την χθεσινή
πρώτη ημέρα της διήμερης επίσκεψης του Ελληνα υπουργού
των Εξωτερικών, Νίκου Κοτζιά
στην Αλβανία.
Πιο συγκεκριμένα, λίγο προτού φτάσει, χθες το μεσημέρι,
στο αλβανικό υπουργείο των
Εξωτερικών η ελληνική διπλωματική αποστολή με επικεφαλής
τον κ. Κοτζιά, Τσάμηδες κατέλαβαν την είσοδο του υπουργείου
φωνάζοντας ανθελληνικά συνθήματα: «Τσαμουριά μητέρα μας
περίμενέ μας» και «καταργείστε
το εμπόλεμο». Ηταν η κορύφωση των προκλήσεων των τελευταίων ημερών από την πλευρά
των Αλβανών με αφορμή το θέμα της «Τσαμουριάς», το οποίο
επανέφεραν στο προσκήνιο με
δηλώσεις τους τόσο ο Αλβανός
υπουργός των Εξωτερικών, Ντίτμιρ Μπουσάτι (με τον οποίο
συναντήθηκε χθες ο κ. Κοτζιάς),
όσο και ο Αλβανός πρωθυπουργός, Εντι Ράμα.
Οργανωτής της χθεσινής κινητοποίησης ήταν το κόμμα των
Τσάμηδων Δικαιοσύνης Ενταξης
και Ενότητας, το οποίο συμμετέχει στην κυβέρνηση του Εντι
Ράμα με υφυπουργούς.
Οπως ανέφερε στο πρακτορείο «Independent Balκan News
Agency» ο Αλβανός Υπουργός
Εξωτερικών, αρκετή ώρα πριν
από την άφιξη του κ. Κοτζιά είχε
βγει έξω από το υπουργείο, για
να ζητήσει από τους διαδηλωτές, με επικεφαλής τον πρόεδρο
του Τσαμικού Κόμματος (PDIU)
και αντιπρόεδρο της Βουλής,
Σπετίν Ιντρίζι, να αποχωρήσουν
χωρίς όμως να εισακουστεί.
Ο Νίκος Κοτζιάς τελικά συναντήθηκε με τον Αλβανό ομόλογό του, Ντίτμιρ Μπουσάτι και
οι διαδηλωτές απομακρύνθηκαν
από την Αστυνομία και διαμαρτυρήθηκαν σε μικρή απόσταση
από το υπουργείο.
Η συνάντηση των δύο ανδρών κατέληξε σε συμφωνία για
τη δημιουργία ενός κοινού μηχανισμού, ο οποίος θα κινηθεί
εντατικά για την επίλυση όλων
των ανοιχτών ζητημάτων, με βάση μία κοινή δέσμευση και μία

ΑΡΧΕΙΟ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ»

Συνέχεια στη σελίδα 5

Πολιτική: Αμελητέο το όφελος
από τον «κόφτη χρέους» εκτιμά
ο Βαρουφάκης. Σελίδα 6.

Κύπρος: Ασκηση πιέσεων
στην Τουρκία θα ζητήσουν οι
ομογενείς. Σελίδα 9.

1915-2016

WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ

Στην πρώτη σειρά μεταξύ άλλων οι: Τζον και Μάργκο Κατσιματίδη, π. Αλέξανδρος Καρλούτσος,
π. Ιγνάτιος Σταυρόπουλος, Κούλα Τζονίδη και Πίτερ Μίχαλος. Δεξιά ο Δρ Russell Edward Jones.

Συνέχεια στη σελίδα 6

Επίθεση
Κυριάκου
κατά Τσίπρα
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Σφοδρή επίθεση στον
Πρωθυπουργό εξαπέλυσε, από
τη ραδιοφωνική συχνότητα του
«Σκάι», ο πρόεδρος της ΝΔ Κυριάκος Μητσοτάκης επιδιώκοντας παράλληλα να ενισχύσει το
σαφές προβάδισμα που του δίνουν οι δημοσκοπήσεις στην
άμεση σύγκριση με τον κ. Αλέξη
Τσίπρα.
«Η Ελλάδα για να βγει από
την κρίση χρειάζεται 100 δισ.
ευρώ επενδύσεις», ανέφερε ο
πρόεδρος της Ν.Δ., προσθέτοντας ότι ο ίδιος είναι πιο κατάλληλος να τις φέρει στη χώρα σε
σχέση με τον Πρωθυπουργό.
Κι αυτό δεν ήταν το μόνο σημείο σύγκρισης που ανέδειξε ο
κ. Μητσοτάκης. Εκανε λόγο για
ανυποληψία του κ. Τσίπρα έναντι των εταίρων («τα έδωσε όλα
και δεν πήρε τίποτα, το έκανε
μόνο για να μείνει στην εξουσία»). Για αδυναμία του Πρωθυπουργού να συνομιλήσει με τον
μεσαίο χώρο καθώς «δεν τον πιστεύουν, είναι αναξιόπιστος και
δεν μπορεί να μεταρρυθμίσει».
Προέβη επίσης σε σαφή σύγκριση της μετριότητας που, κατά
τον κ. Μητσοτάκη, επιβραβεύει
η κυβέρνηση και της θέλησης
του προέδρου της ΝΔ να αξιοποιήσει τους καλύτερους για την
έξοδο της χώρας από το τέλμα.
«Θέλουν να δημιουργήσουν
ένα Κοινοβούλιο μετριότητας,
κατ’ εικόνα και καθ’ ομοίωσιν
της κοινωνίας που ονειρεύονται.
Οι Ελληνες αξίζουν περισσότερα», υπογράμμισε ο Κυριάκος
Μητσοτάκης, προσθέτοντας πως
«ο ΣΥΡΙΖΑ μετατρέπει τη μετριότητα σε ιδεολογία. Ο κάθε
Καρανίκας είναι γροθιά στο στομάχι κάθε νέου που δουλεύει
σκληρά για τους στόχους του».
Στον αντίποδα, ο πρόεδρος
της Ν.Δ. δήλωσε πως «θέλω να
Συνέχεια στη σελίδα 6



Τελευταία νέα από την εφημερίδα
  • Επέστρεψε στον Παναθηναϊκό ο Κάρλος Ζέκα
    Η πρώτη «μεταγραφή» του Παναθηναϊκού στη φετινή καλοκαιρινή σεζόν είναι ένας δικός του ποδοσφαιριστής. Ενα δικό παιδί. Ο Ζέκα Ροντρίγκες μετά από 6 χρόνια επέστρεψε στον Παναθηναϊκό. Ο 34χρονος Ελληνοποιημένος μέσος έξι χρόνια μετά την αποχώρησή του απ’ το «τριφύλλι» και την πώλησή του στην Κοπεγχάγη τον Αύγουστο του 2017, γυρίζει στους «πράσινους», οι οποίοι ανακοίνωσαν το μεγάλο come back το πρωί της Τετάρτης (24/5). Η ΠΑΕ Παναθηναϊκός επισημοποίησε την επιστροφή του Ζέκα στα «πράσινα» έπειτα από 2.095 ημέρες, τόνισε πως θα δώσει το «παρών» στην πρώτη συγκέντρωση τη
  • O Τζίμι Κάρτερ σε καλή διάθεση, τρώει μέχρι και παγωτό (Vid)
    ΝΟΡΚΡΟΣ. ΤΖΟΡΤΖΙΑ. («ΑΡ»). Τρεις μήνες μετά την έναρξη της ανακουφιστικής φροντίδας στο τέλος της ζωής του στο σπίτι του, ο πρώην πρόεδρος Τζίμι Κάρτερ παραμένει σε καλή διάθεση κατά τις επισκέψεις της οικογένειάς του, παρακολουθεί τη δημόσια συζήτηση για την κληρονομιά του και λαμβάνει ενημερώσεις για το ανθρωπιστικό έργο του Κέντρου Κάρτερ σε όλο τον κόσμο, λέει ο εγγονός του. Απολαμβάνει ακόμη και τακτικές μερίδες παγωτού. «Απλώς συναντιούνται με την οικογένεια αυτή τη στιγμή, αλλά το κάνουν με τον καλύτερο δυνατό τρόπο: οι δυο τους μαζί στο σπίτι», είπε ο
  • Αρης: «Κλείνει» 3 μεταγραφές
    Σε φουλ ρυθμούς κινείται στο μεταγραφικό πεδίο ο Αρης μετά τη συνάντηση που είχαν την Τρίτη (23/5) ο τεχνικός διευθυντής Ρόμπερτ Παλίκουτσα και ο προπονητής Τόλης Τερζής και στην οποία οριοθετήθηκαν όλες οι κινήσεις των «κίτρινων» το εφετινό καλοκαίρι, όσον αφορά τις προσθήκες, αλλά και τις αποχωρήσεις. Ο 45χρονος  Κροάτης ενημέρωσε τον Ελληνα τεχνικό ότι οι επαφές με αρκετούς  ποδοσφαιριστές και τους εκπροσώπους τους είναι σε προχωρημένο στάδιο, ενώ μέσα στις επόμενες μέρες είναι πιθανόν να γίνουν και οι πρώτες ανακοινώσεις. Σύμφωνα με ασφαλείς πληροφορίε
  • «WSJ»: Η Ορθόδοξη Εκκλησία αποκτά νέους πιστούς στις ΗΠΑ
    ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («WSJ»). Η Μισέλ Χιμένεθ (Michelle Jimenez) κυβερνούσε ένα πετρελαιοφόρο στον Κόλπο του Μεξικού στις αρχές του 2020 όταν άκουσε για μια ομάδα μελέτης της Αγίας Γραφής που οργανώθηκε από ένα μέλος του πληρώματος. Αν και είχε βαφτιστεί Καθολική στη βρεφική ηλικία, δεν ανατράφηκε ποτέ σε αυτήν ή σε οποιαδήποτε άλλη πίστη. Είχε πειραματιστεί με τις πεποιθήσεις της Νέας Εποχής και το Ζεν Βουδιστικό διαλογισμό, αλλά δεν είχε βρει πνευματικό σπίτι. Η νέα της συνάντηση με τον Χριστιανισμό την οδήγησε τελικά σε μια ανατολική ορθόδοξη Λειτουργία. «Απλώς ένιωσα αυτή τη �
  • «ΝΥΤ»: Η οικοδομική έκρηξη στη Μύκονο αποκαλύπτει την σκοτεινή πλευρά της ανάκαμψης της Ελλάδας
    ΑΘΗΝΑ. Εκτενή αναφορά στα επιχειρηματικά συμφέροντα στη Μύκονο, που φαίνονται ότι δρουν ανεξέλεγκτα καταπατώντας το νόμο, κάνει σε δημοσίευμά της η εφημερίδα «Νew York Times» («ΝΥΤ»). Οπως αναφέρει το δημοσίευμα, με περισσότερους από δύο εκατομμύρια επισκέπτες ετησίως, η Μύκονος είναι ένας από τους πιο καυτούς προορισμούς διακοπών στον Κόσμο – και πηγή ευημερίας στην οικονομική ανάκαμψη της Ελλάδας. Από τότε που έληξε η δεκαετής οικονομική κρίση της χώρας το 2018, η Ελλάδα σερφάρει σε μια ανάκαμψη που τροφοδοτείται από τον τουρισμό και τις επενδύσεις. Οι επενδυ�