News

1
1
101 a b 101
h

h

επέτειος

επέτειος

1915-2016

NATIONAL HERALD VOL. 102 No.33416 GREEK-AMERICAN DAILY

Σφοδρή
σύγκρουση
αρχηγών
στη Βουλή

www.ekirikas.com

Δευτέρα, 23 Mαΐου 2016/ Monday, May 23, 2016

NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

Ανατροπές στο κομματικό σκηνικό της Κύπρου
Πρώτος ο ΔΗΣΥ
Οκτώ κόμματα
στη νέα Βουλή

Στην ψήφιση του
Πολυνομοσχεδίου

Του ανταποκριτή μας
Γεωργίου Τζιώρτζιου

Toυ ανταποκριτή μας
Βασίλη Κουτσίλα
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Εν μέσω οξύτατων αντιπαραθέσεων μεταξύ συγκυβέρνησης και αντιπολίτευσης και με
αποκορύφωμα τη σύγκρουση
Τσίπρα-Μητσοτάκη, διεξαγόταν
χθες στη Βουλή η συζήτηση για
το Πολυνομοσχέδιο, που θα
ολοκληρωνόταν το βράδυ με την
σχετική ονομαστική ψηφοφορία.
Παρά τις αντιρρήσεις που
εξέφρασαν από το βήμα της
Βουλής πολλοί από τους βουλευτές της συγκυβέρνησης, ο κυβερνητικός συνασπισμός θεωρούνταν απίθανο να μετρήσει
απώλειες και το νομοσχέδιο,
που είναι προαπαιτούμενο για
να κλείσει η αξιολόγηση στο αυριανό κρίσιμο Eurogroup, αναμενόταν να περάσει με 153
«ναι» - με σύσσωμη την αντιπολίτευση να έχει προαναγγείλει
την καταψήφισή του.
Τα μέτρα ασφαλείας δε, πέριξ
του Κοινοβουλίου ήταν πολύ αυστηρά, παρά το γεγονός ότι οι
διαδηλώσεις που είχαν προγραμματιστεί δεν είχαν τη μαζικότητα που οι διοργανωτές θα
ανέμεναν (σχετικό θέμα για τις
κινητοποιήσεις στη σελ. 6).
Η συζήτηση στάθηκε, εξάλλου, η αφορμή να διασταυρώσουν τα ξίφη τους για άλλη μια
φορά το τελευταίο διάστημα, σε
πολύ οξείς και προσωπικούς τόνους, ο πρωθυπουργός Αλέξης
Τσίπρας με τον αρχηγό της αξιωματικής αντιπολίτευσης, Κυριάκο Μητσοτάκη.
Ο τελευταίος κατηγόρησε ευΣυνέχεια στη σελίδα 6

Αρχιμανδρίτης
παρενοχλούσε
πεντάχρονο
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Αποτροπιασμό προκαλεί
η κατάθεση 5χρονου αγοριού σε
πταισματοδίκη για τη σεξουαλική παρενόχληση που δέχτηκε
από αρχιμανδρίτη μέσα στο μοναστήρι.
Το έγγραφο, που φέρνει στο
φως της δημοσιότητας η εφημερίδα «Φωνή της Ροδόπης», περιγράφει τρομακτικές καταγγελίες για αρχιμανδρίτη της Βορείου Ελλάδας, ο οποίος μαζί με
έναν ακόμη άντρα παρενόχλησε
σεξουαλικά το ανήλικο αγόρι.
Μάλιστα, η εφημερίδα δημοσιεύει αντίγραφο της κατάθεσης
του παιδιού, το οποίο όταν το
διαβάζει κανείς μόνον αποτροπιασμό μπορεί να νιώσει. Μέχρι
στιγμής για την υπόθεση έχουν
υποβληθεί δύο μηνύσεις, μία
τον Σεπτέμβριο του 2014 και μία
συμπληρωματική τον Νοέμβριο
Συνέχεια στη σελίδα 7

Ομογένεια: Τα σχέδια της Νέας
Λεωφόρου στην Panatha-USA
από τον Αλαφούζο. Σελίδα 4.
Πολιτισμός: Προσπάθειες θεσμοθέτησης Παγκόσμιας Ημέρας Ελληνοφωνίας. Σελίδα 7.
Οικονομία: Μέρκελ σε Σόιμπλε: Κλείσε γρήγορα και αθόρυβα το ελληνικό θέμα. Σελίδα 8.

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Παρασκευή 20 Μαϊου 2016
€1
$ Καναδά

$1.12
$0.76
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Nεφελώδης 62-72
ΑΥΡιO: Βροχερός 60-71
ΑΘΗΝΑ: 55-81
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 68-84

1-888-547-9527
1-718-784-5255
ΓΕΝιΚEΣ ΠλΗΡΟΦΟΡIΕΣ

[email protected]

1915-2016

WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ

Με δάκρυα και συγκίνηση η έπαρση της σημαίας του Πόντου στη Νέα Υόρκη
Η Παμποντιακή Ομοσπονδία Αμερικής σε συνεργασία με τους
Συλλόγους Ποντίων και την Ελληνική Ομοσπονδία το μεσημέρι
της Κυριακής τίμησαν την 97η επέτειο της Γενοκτονίας και
διοργάνωσαν την 9η τελετή έπαρσης της σημαίας του Πόντου

και της γαλανόλευκης στο Μπόουλινγκ του Μανχάταν. Από
αριστερά οι Ηλίας Τσεκερίδης, Πέτρος Γαλάτουλας, Μάνος
Κουμπαράκης, Δρ Κωνσταντίνος Κούτρας (γενικός πρόξενος),
Κώστας Τσιλφίδης και η νεότερη γενιά των Ποντίων.

Απονομή βραβείων στην αποφοίτηση της Σχολής
Του ανταποκριτή μας
Θεοδώρου Καλμούκου
ΒΟΣΤΩΝΗ. Το Ελληνικό Κολέγιο και η Θεολογική Σχολή του
Τιμίου Σταυρού Βοστώνης τίμησαν με απονομή επίτιμου διδακτορικού διπλώματος τον διεθνούς φήμης ομογενή χειρουργό
Δρ Ανδρέα Τζάκη, τον επιφανή
επιχειρηματία και φιλάνθρωπο
κ. Γεώργιο Μάρκο από την Καλιφόρνια και τον ιεραπόστολο
Μητροπολίτη Πισιδίας και
πρώην Κορέας κ. Σωτήριο
(Τράμπα), ο οποίος είναι ουσιαστικά ο ιδρυτής της Ορθόδοξης
Εκκλησίας της Κορέας. Ο τελευταίος δεν μπόρεσε να παρευρεθεί αυτοπροσώπως.
Η απονομή των επί τιμή διπλωμάτων έγινε στη διάρκεια
της 74ης αποφοίτησης της Σχολής το Σάββατο 21 Μαΐου στην
οποία προέστη ο Αρχιεπίσκοπος
Γέρων Αμερικής κ. Δημήτριος,
ενώ παρευρέθηκαν οι Μητροπολίτες Βοστώνης κ. Μεθόδιος,

Αγίου Φραγκίσκου κ. Γεράσιμος
και της Αντιοχειανής Ορθόδοξης
Επισκοπής Νέας Αγγλίας κ.
Ιωάννης.
Ο Δρ Τζάκης στον χαιρετισμό
του, απευθυνόμενος στους αποφοιτήσαντες, ανέφερε ανάμεσα
στα άλλα, πως «η αποφοίτηση
δεν είναι ο προορισμός σας, αλλά είναι η γέφυρα για την εκπλήρωση του στόχου της ζωής
σας, να υπηρετήσετε την Κοινότητα ως ιερείς». Ο Δρ Τζάκης κατέκλεισε τον χαιρετισμό του με
το ποίημα του Καβάφη «η Ιθάκη».
Ο κ. Μάρκος ενθάρρυνε τους
αποφοιτήσαντες «να εργαστούν
επίπονα και πετύχουν» ενώ τους
παρότρυνε να «δώσουν πίσω
στη Σχολή». Ο κ. Μάρκος γεννήθηκε στην Εύβοια αλλά μετανάστευσε στις Ηνωμένες Πολιτείες στην ηλικία των 4 ετών.
Ασχολείται με ακίνητα και
εστιατόρια, τα εδέσματα των
Συνέχεια στη σελίδα 5

Το δημοσίευμα επεσήμανε:
Οι Γερμανοί είναι γνωστοί για
την προτίμησή τους να αφαιρούν εξ ολοκλήρου τα ρούχα
τους όταν βρίσκονται στις παραλίες. Στις ΗΠΑ, αντίθετα, ο γυμνισμός, είναι... λιγότερο ευπρόσδεκτος. Σχεδόν όλοι οι Ευρωπαίοι, επίσης, δεν έχουν πρόβλημα με το προγαμιαίο σεξ, αλλά ένας στους τρεις Αμερικανούς
πιστεύει πως είναι «απαράδεκτο».
Ενώ το 84% των Αμερικανών
που ερωτήθηκαν πιστεύουν πως
η μοιχεία είναι απαράδεκτη, μόλις το 47% των Γάλλων και το
60% των Γερμανών εκφράζουν

Συνέχεια στη σελίδα 10

Συνέχεια στη σελίδα 11

Παράθυρο
για ψήφο
ομογενών

Ξεκίνησε
περπάτημα
ο Κώστας
Ξύκης
NEA YOΡKH. Ανήμερα της γιορτής του Κωνσταντίνου Ξύκη κάναμε περίπου 50 λεπτά να πιάσουμε γραμμή. Τελικά τα καταφέραμε και μετά τις ευχές για
την γιορτή και την καλή ανάρρωση μας ζήτησε συγνώμη για
την ταλαιπωρία, επειδή το τηλέφωνό του μιλούσε συνεχώς.
«Ολη η Ομογένεια, όλος ο κόσμος είναι δίπλα μου, για τα
χρόνια πολλά, να μάθουν πως
πάω. Ειδικά από την προηγούμενη Δευτέρα που γύρισα σπίτι
το τηλέφωνο έχει ...σπάσει. Χτυπάει συνεχώς από φίλους, γνωστούς, ποδοσφαιριστές του Λιγκ,
ο πρόεδρος της Αμερικανικής
Ποδοσφαιρικής Ομοσπονδίας,
και πολλοί πολλοί άλλοι. Ειδικά
πολλοί ομογενείς και Ελληνες
από Ελλάδα. Τους ευχαριστώ
πολύ. Ολους τους Ελληνες και
Συνέχεια στη σελίδα 17

Τραμπ και
Κλίντον μη
δημοφιλείς

ότι η μοιχεία αποτελεί παραβίαση των 10 Εντολών και τιμωρούνταν με θάνατο».
Οι επιπτώσεις τέτοιων νόμων
αντανακλώνται επίσης στην Ευρώπη, είπε η κ. Σουίνι. «Στην
Αγγλία η μοιχεία, υπόκεινται
επίσης σε θάνατο μέχρι τα μέσα
του 1600, και θεωρούνταν θρησκευτικό έγκλημα αργότερα».
Οι ομάδες συμφερόντων,
εκτιμά η ίδια, έχουν παίξει το
δικό τους ρόλο στις διαφορές μεταξύ Γαλλίας ή Γερμανίας και
ΗΠΑ.
«Στις ΗΠΑ, υπάρχουν ακόμη

Ο Δρ Ανδρέας Τζάκης στο βήμα απευθύνει χαιρετισμό προς
το πυκνό ακροατήριο, ενώ στους αποφοιτήσαντες από αμφότερα τα Σχολεία, Ελληνικό Κολέγιο και Θεολογική Σχολή,
απευθύνθηκε με το ποίημα του Καβάφη «Ιθάκη».

αντίστοιχη άποψη.
Τα στοιχεία της έρευνας του
Pew Research από το 2013 έδειξαν, όμως, ότι Ελληνες και Βρετανοί είναι πιο κοντά με τους
Αμερικανούς στο συγκεκριμένο
θέμα, με το 79% και το 76% αντίστοιχα να θεωρούν απορριπτέα αυτή την συνθήκη.
Γιατί οι διαφορές είναι τόσο
μεγάλες;
«Πιστεύω πως έχει να κάνει
με την πουριτανική ιστορία των
ΗΠΑ» δήλωσε στην «WP» η Τζοάν Σουίνι, associate professor
της Νομικής στο University of
Louisville. «Οι πρώιμοι νόμοι
των αποίκων ειδικά επεσήμαναν

Συνέχεια στη σελίδα 9

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Η διαφαινόμενη
προεδρική κούρσα μεταξύ της
Χίλαρι Κλίντον και του Ντόναλντ Τραμπ ξεκινάει με ένα
ιστορικό παράδοξο: Θα είναι μία
μάχη υποψηφίων για τους οποίους οι εγγεγραμμένοι ψηφοφόροι έχουν κατά πλειοψηφία αρνητική άποψη, όπως διαβλέπει
δημοσκόπηση των «Washington
Post»-«ABC News».
Επίσης, οι ψηφοφόροι παρακινούνται να τους ψηφίσουν κατά το ήμισυ επειδή τους συμπαθούν και κατά το ήμισυ επειδή
δεν συμπαθούν τον αντίπαλό
τους.
Η νέα αυτή δημοσκόπηση
επιβεβαιώνει ότι Ντόναλντ
Τραμπ και Χίλαρι Κλίντον είναι
μάλλον οι πιο μη δημοφιλείς
υποψήφιοι για το προεδρικό
χρίσμα στην ιστορία των ΗΠΑ.
Το 57% των εγγεγραμμένων
ψηφοφόρων εκφράζουν την αρνητική άποψή τους για τους δύο
υποψηφίους, αν και οι αριθμοί
είναι σχετικά βελτιωμένοι πια
για τον κ. Τραμπ σε σχέση με
αυτούς του Μαρτίου.
Η σχετική δημοσκόπηση δείχνει, επίσης, ότι ο Μπέρνι Σάντερς είναι ο υποψήφιος για τον
οποίο οι ψηφοφόροι έχουν την
πιο θετική άποψη ανάμεσα
στους τρεις. Επίσης, τη θετική
άποψη των ψηφοφόρων συνεχίζει να απολαμβάνει ο Μπαράκ
Ομπάμα, κάτι που πιθανότατα
ευνοεί την κ. Κλίντον ενόψει
των εθνικών εκλογών.
Το 58% των ερωτηθέντων θεωρεί ότι ο Τραμπ δεν έχει τα
προσόντα να είναι πρόεδρος,
ενώ το 63% θεωρεί την Κλίντον

Μη ανεκτικοί Αμερικανοί και Ελληνες στη μοιχεία
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Σε ορισμένα ζητήματα οι απόψεις των Αμερικανών και των Ευρωπαίων διαφέρουν παρασάγγας. Ενα τέτοιο
παράδειγμα είναι η ανεκτικότητα στη μοιχεία, με τους κατοίκους των ΗΠΑ να εμφανίζονται
πιο συντηρητικοί από αυτούς σε
πολλές χώρες της Γηραιάς Ηπείρου.
Ωστόσο, όπως έγραψε η «Washington Post», οι κάτοικοι μιας
ευρωπαϊκής χώρας οι οποίοι μοιράζονται την ίδια άποψη με τους
Αμερικανούς πάνω στο ζήτημα
της μοιχείας είναι οι Ελληνες,
όντας κατά πλειοψηφία μη ανεκτικοί.

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού
Κήρυκα). Μεγάλες ανατροπές
στο κομματικό σκηνικό στην Κύπρο επιφέρουν οι βουλευτικές
εκλογές που διεξήχθηκαν την
Κυριακή. Με καταμετρημένο το
85,2% των ψήφων προκύπτει
ότι στη νέα Βουλή θα εκπροσωπηθούν οκτώ κόμματα, αντί έξι
που εκπροσωπούνταν στην προηγούμενη Βουλή. Στη Βουλή εισέρχεται, σύμφωνα με όλες τις
ενδείξεις και το ΕΛΑΜ, το κόμμα
που διατηρεί στενές σχέσεις με
τη Χρυσή Αυγή.
Ο Δημοκρατικός Συναγερμός
αναδεικνύεται πρώτο κόμμα
στην Κύπρο, με βάση τις δημοσκοπήσεις εξόδου (exit polls)
αλλά και τα πραγματικά αποτελέσματα. Με βάση τις δημοσκοπήσεις εξόδου, το ποσοστό του
ΔΗΣΥ θα κυμανθεί μεταξύ 29
και 34%, ενώ με καταμετρημένο
το 85,2% των ψήφων το κόμμα

WR/ΦΩΤΗΣ ΠΑΠΑΓΕΡΜΑΝΟΣ

Ευμενή σχόλια για τους «Κληρονόμους» του θεατρικού εργαστηρίου
Το θεατρικό εργαστήρι «Λόγος & Πράξη» το βράδυ του Σαββάτου έκανε το ντεμπούτο του παρουσιάζοντας στο Πολιτιστικό Κέντρο της Αρχιεπισκοπής στην Αστόρια το έργο «Οι Κληρονόμοι». Την σκηνοθεσία του έργου έχει αναλάβει η Ιωάννα Κατσαρού (περισσότερες πληροφορίες
στη σελίδα 4). Στιγμιότυπο από την πρεμιέρα των Κληρονόμων, η οποία σηματοδότησε και
την έναρξη του πολιτιστικού φεστιβάλ με την ονομασία «Τιμαρέτη» που θα οργανωθεί με
πρωτοβουλία της Ακαδημίας Ελληνικής Παιδείας στην Αστόρια από 5 μέχρι 11 Ιουνίου.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). «Παράθυρο» για την εκπροσώπηση των ομογενών στο
ελληνικό Κοινοβούλιο, άνοιξε ο
υπουργός των Εσωτερικών, Παναγιώτης Κουρουμπλής, επιβεβαιώνοντας με δηλώσεις του τα
σχέδια του ΣΥΡΙΖΑ για αλλαγές
στον νυν εκλογικό νόμο.
Την ίδια στιγμή, ο κ. Κουρουμπλής επιβεβαίωσε ότι στην
πρόταση που θα καταθέσει το
υπουργείο του στον πρωθυπουργό Αλέξη Τσίπρα θα είναι
να αποκτήσουν οι νέοι στην Ελλάδα δικαίωμα ψήφου από τα
17 χρόνια και όχι από τα 18,
όπως ισχύει σήμερα.
«Η πρόταση έχει να ψηφίζουν και οι νέοι από 17 χρόνων
και άνω», είπε ο Υπουργός Εσωτερικών, προσθέτοντας ότι «η
Ιταλία έκανε εγχείρημα για συμβολική εκπροσώπηση των ομογενών στο Κοινοβούλιο. Να το
δούμε κι εμείς εάν συμφωνήσουν όλα τα κόμματα, γιατί ενΣυνέχεια στη σελίδα 8