Next

Πρωτοσέλιδο Εθνικός Κήρυξ:
Newspaper website Website







Recognized text:
News

1
1
101 a b 101

ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ ΤΟ πλΟΥΣΙΟ ΚΑΙ πΟλΥΣελΙδΟ ενθεΤΟ ΤΟΥ πΑΣχΑ
h
h
επέτειος

επέτειος

Μεγάλη Παρασκευή, 29 Απριλίου 2016 / Good Friday, April 29, 2016

1915-2016

www.ekirikas.com

1915-2016

NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

NATIONAL HERALD VOL. 102 No. 33397 GREEK-AMERICAN DAILY

Η αβεβαιότητα
παραμένει γύρω
από την αξιολόγηση
Αποχώρησαν οι θεσμοί από Αθήνα
Σε Eurogroup ευελπιστεί η κυβέρνηση

ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

Δεν φεύγουν από την Ειδομένη οι πρόσφυγες ελπίζοντας σε άνοιγμα των συνόρων
Ενα μικρό προσφυγόπουλο στέκεται δίπλα σε μια πρόχειρη
φωτιά που άναψε για να καταπολεμηθεί το πρωινό κρύο στην
Ειδομένη στα σύνορα της Ελλάδας με τα Σκόπια. Παρά τις εκ-

Κλητεύονται
συνεργάτες του
Ντε Μπλάσιο
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Πολλοί από τους
πιο κοντινούς συνεργάτες του
δημάρχου της Νέας Υόρκης
Μπιλ ντε Μπλάσιο έχουν κλητευθεί να καταθέσουν στην
έρευνα που διεξάγεται για το ζήτημα των παράνομων χρηματοδοτήσεων, σύμφωνα με πηγές
τις οποίες επικαλείται η εφημερίδα «New York Daily News».
Ανάμεσα σε αυτούς οι οποίοι
έχουν λάβει κλητεύσεις από τον
εισαγγελέα των ΗΠΑ, Πριτ
Μπαράρα και τον εισαγγελέα
της Περιφέρειας του Μανχάταν,
Σάιρους Βανς, είναι η Εμα
Γουλφ, διευθύντρια του δημάρχου επί των διακυβερνητικών
Συνέχεια στη σελίδα 12

κλήσεις των ελληνικών Αρχών, χιλιάδες πρόσφυγες και μετανάστες παραμένουν στον καταυλισμό ελπίζοντας σε άνοιγμα
των συνόρων (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 9).

Εγκεφαλικό ο Μητροπολίτης Παύλος
ΒΟΣΤΩΝΗ. Ο πρώην Μητροπολίτης ΓΟΧ Αμερικής κ. Παύλος
Στρατηγέας υπέστη εγκεφαλικό,
το απόγευμα της Μεγάλης Δευτέρας, και νοσηλεύεται σε νοσοκομείο της Νέας Υόρκης. Ο κ.
Ισίδωρος Σπανός, σημαίνων μέλος της Μητρόπολης ΓΟΧ και
του Καθεδρικού Ναού της Αγίας
Μαρκέλλας Αστόριας, είπε στον
«Εθνικό Κήρυκα» πως «ο Γέροντας έπαθε εγκεφαλικό τη Μεγάλη Δευτέρα, αλλά ευτυχώς ήταν
ελαφράς μορφής και με τη βοήθεια του Θεού για την ώρα δείχνει ότι δεν έχει πάθει βλάβη».
Υπενθυμίζεται πως πρόκειται
για το δεύτερο εγκεφαλικό που
υπέστη. Το πρώτο το έπαθε πριν
από δέκα χρόνια και συγκεκριμένα στις 28 Φεβρουαρίου του
2006, το οποίο ήταν σοβαρό και
του δημιούργησε μερική παραλυσία των άκρων. Αυτός ήταν
και ο λόγος της παραίτησής του

από τα καθήκοντά του προ διετίας περίπου και τον διαδέχθηκε
ο Μητροπολίτης κ. Δημήτριος.
Ο κ. Σπανός είπε επίσης, πως
«από την Κυριακή ο Γέροντας είχε παραπονεθεί κάπως ότι τον
πονούσε το χέρι του, ότι δεν αισθανόταν καλά, στο νοσοκομείο
πήγε το βράδυ της Δευτέρας γύρω στις 6 η ώρα. Στην αρχή πήγε
στο νοσοκομείο ‘Mt. Sinai’ στην
Αστόρια και γύρω στις 7:30 το
μετέφεραν στο νοσοκομείο ‘Mt.
Sinai West’ στο West 59th Street
στο Μανχάταν».
Οταν ρωτήσαμε τον κ. Σπανό
αν του μίλησε, ανέφερε πως
«δεν με αφήνουν να του μιλήσω,
αλλά όταν πάω κοντά στο κρεβάτι του ανοίγει τα μάτια του»
και συμπλήρωσε «του είπα να
μου δώσει το χέρι του και μου
το έδωσε, αλλά τον έχουν ναρκώσει και είναι διασωληνωμένος».

Η είδηση κυκλοφόρησε ανάμεσα στους πιστούς του Καθεδρικού Ναού της Αγίας Μαρκέλλας και της Μητρόπολης γενικότερα και γέμισε τις καρδιές τους
με θλίψη και αγωνία, ενώ όλοι
αναπέμπουν θερμές προσευχές
για την αποκατάσταση της υγείας του πνευματικού τους πατέρα
τον οποίο αγαπούν και σεμνύνονται πολύ. Ο κ. Σπανός είπε
πως «όλοι είναι πάρα πολύ στενοχωρημένοι, κάνουμε προσευχές, παρακλήσεις και παρακαλώ
την Ομογένεια να προσεύχεται
για τον Γέροντα γιατί καθώς ξέρετε αγαπά πάρα πολύ την Ελληνική Κοινότητα».
Ο κ. Σπανός μέσω του «Εθνικού Κήρυκα» στέλνει τις ευχές
της Μητρόπολης και τις προσωπικές του σ’ ολόκληρη την Ομογένεια «για Καλή Ανάσταση και
Συνέχεια στη σελίδα 7

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Παραμένει η αβεβαιότητα στην Αθήνα γύρω από την
έκβαση των διαπραγματεύσεων
που θα κλείσουν την αξιολόγηση του ελληνικού προγράμματος
δανειοδότησης, καθώς ύστερα
από την άρνηση των Ευρωπαίων
για σύγκληση έκτακτης Συνόδου
Κορυφής η κυβέρνηση προσβλέπει πλέον σε ένα έκτακτο Eurogroup, το οποίο μέχρι χθες δεν
είχε καθοριστεί το πότε θα
πραγματοποιηθεί.
Χθες, εξάλλου, και ενώ η κυβέρνηση ήταν εν αναμονή της
νέας προγραμματισμένης τηλεφωνικής επικοινωνίας του πρωθυπουργού Αλέξη Τσίπρα με τον
πρόεδρο του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, Ντόναλντ Τουσκ, προκειμένου οι δυο τους να αξιολογήσουν τα νέα δεδομένα, οι τέσσερις θεσμοί, με μια κοινή λιτή
ανακοίνωσή τους, γνωστοποίησαν ότι οι εκπρόσωποί τους
αναχωρούν από την Αθήνα,
αναγνωρίζοντας πάντως ότι έχει
σημειωθεί σημαντική πρόοδος
στη διαπραγμάτευση.
Χωρίς να αναφέρονται σε
συγκεκριμένα στοιχεία και χωρίς
να δίνουν ημερομηνία επιστροφής στην Αθήνα, οι θεσμοί σημειώνουν πως έχει γίνει πρόοδος
στις μεταξύ τους συνομιλίες και
θα μπορούσε να ανοίξει ο δρόμος ώστε να ξεκινήσει η συζήτηση για τη βιωσιμότητα του
χρέους και την αξιολόγηση του
ελληνικού προγράμματος. Ωστόσο, τονίζουν πως πρέπει να γίνει
ακόμα πολλή δουλειά ανάμεσα
στις δύο πλευρές. Ενδεικτικό είναι, όπως αναφέρουν, ότι οι συνομιλίες θα συνεχιστούν εξ αποστάσεως.
Από την πλευρά του, ο Γερούν Ντάισελμπλουμ, σε χθεσινές του δηλώσεις στο ολλανδικό
ραδιόφωνο «BNR», υποστήριξε
πως σε δύο εβδομάδες θα πρέπει να υπάρξει συμφωνία με την
Ελλάδα. Ο επικεφαλής του Eurogroup, αναφερόμενος στο θέ-

Αθρόα προσέλευση στον
ναό του Απερ Ντάρμπι
Του Θεοδώρου Καλμούκου
ΑΠΕΡ ΝΤΑΡΜΠΙ. ΠΕΝΣΙΛΒΑΝΙΑ. Αθρόα προσέλευση πιστών
όλων των ηλικιών σημειώθηκε
στο Μυστήριο του Ιερού Ευχελαίου, στον ιερό ναό του Αγίου
Δημητρίου στην πόλη Απερ
Ντάρμπι της Πενσιλβάνιας το
εσπέρας της Μεγάλης Τετάρτης.
Οικογένειες με μικρά παιδιά,
αλλά και μεγαλύτερης ηλικίας,
προσήλθαν και χρίσθηκαν από
το Ευλογημένο Ελαιο, το οποίο
παρέχεται κατά τη διδασκαλία
της Εκκλησίας «εις ίασιν ψυχής
και σώματος».

Πολιτισμός: Εκθεση στην πρεσβεία με φωτογραφίες ελληνικών σκαριών. Σελίδα 10.
Κύπρος: Κλήθηκαν σε απολογία οι κατηγορούμενοι σε υπόθεση της Τρ. Κύπρου. Σελίδα 11.
Εκκλησία: Ανησυχητικά περιστατικά σε χριστιανικούς ναούς
της Πόλης. Σελίδα 15.

Επίσης με μεγάλη προσέλευση πιστών, ευλάβεια, κατάνυξη
και πιστότητα στη μουσική παράδοση της Εκκλησίας, τελούνται οι Ιερές Ακολουθίες στον ιερό ναό του Αγίου Δημητρίου της
ομώνυμης κοινότητας στην πόλη
Απερ Ντάρμπι της Πενσιλβάνιας
καθ’ όλη τη Μεγάλη Εβδομάδα.
Ιερατικός προϊστάμενός της
είναι ο π. Γεώργιος Κουζέλης,
ένας νέος ηλικιακά κληρικός,
λόγιος και μουσικολογιώτατος
αφού πέρα από τις Θεολογικές
του σπουδές επί διδακτορία είναι και καθηγητής της Εκκλησιαστικής Μουσικής, απόφοιτος
του Ωδείου Αθηνών. Ο Μητροπολίτης Νέας Ιερσέης κ. Ευάγγελος διόρισε τον π. Γεώργιο τον
περασμένο Ιανουάριο. Είναι έγγαμος με την πρεσβυτέρα Σταυρούλα κι έχουν ένα κοριτσάκι
ενάμισι έτους.
Μιλώντας στον «Εθνικό Κήρυκα» ο π. Γεώργιος είπε ότι «με
τη χάρη του Θεού η Μεγάλη
Εβδομάδα κυλάει πολύ όμορφα,
με κατάνυξη, με ευλάβεια και με
αθρόα προσέλευση των ανθρώΣυνέχεια στη σελίδα 5

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ

€1
$ Καναδά

$1.13
$0.79
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Βροχερός 47-54
ΑΥΡΙO: Αίθριος 47-61
ΑΘΗΝΑ: 55-75
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 68-84

1-888-547-9527
1-718-784-5255
ΓΕΝΙκEΣ ΠληΡΟφΟΡIΕΣ

[email protected]

Μεγάλη Παρασκευή: Η τελική Αγία και Μεγάλη ημέρα των
Παθών του Κυρίου. Η ημέρα κατά την οποία πραγματοποιήθηκε
επί του Σταυρού και διά του
Σταυρού η οριστική και αμετάκλητη απελευθέρωση και σωτηρία του ανθρώπου και του κόσμου από την τυραννία της
αμαρτίας, της ενοχής, της αγωνίας και του θανάτου.
Το τέλος άρχισε αργά το βράδυ της Μεγάλης Πέμπτης, όταν

Υπέρ του ΔΝΤ
τάσσονται
οι ΗΠΑ
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Xρειάζονται περισσότερες μεταρρυθμίσεις από
την Αθήνα και ελάφρυνση χρέους από τους Ευρωπαίους δανειστές, υπογράμμισε ο υφυπουργός Διεθνών Υποθέσεων
του υπουργείου Οικονομικών
των ΗΠΑ, Νέιθαν Σιτς (Nathan
Sheets», προσθέτοντας ότι το
υπουργείο Οικονομικών των
ΗΠΑ στηρίζει το ΔΝΤ στην επιμονή του για αλλαγές στο ελληνικό πρόγραμμα ώστε να καταστεί βιώσιμο.
Σύμφωνα με το «Reuters», ο
κ. Σιτς, μιλώντας στην Επιτροπή
Οικονομικών Υποθέσεων της
αμερικανικής Βουλής, τόνισε ότι
Συνέχεια στη σελίδα 8

Του Μιχάλη Κακιά

Με άσματα αποχαιρέτησαν τον τραγουδιστή του Τορόντο
Με τα τραγούδια που ερμήνευε και μάγευε τους ομογενείς απηύθυναν τον ύστατο χαιρετισμό
στον Θεόδωρο Μαυρόπουλο (Μαυροκολέα) οι καλλιτέχνες και οι φίλοι του (περισσότερες
πληροφορίες στη σελίδα 6). Στο στιγμιότυπο από τον ενταφιασμό διακρίνονται ο Ευάγγελος
Παπαδόπουλος (δεύτερος από δεξιά), άλλοι συνάδελφοι και φίλοι του.

Ημέρα πένθους και οδύνης για την Ορθοδοξία
Του Σεβασμιωτάτου
Αρχιεπισκόπου Γέροντος
Αμερικής κ. Δημητρίου

Συνέχεια στη σελίδα 8

Κατάνυξη
στους Τρεις
Ιεράρχες

ΜΕΓΑΛΗ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ

Μ. Πέμπτη 28 Απριλίου 2016

μα του πακέτου των προληπτικών μέτρων ύψους 3,6 δισ. ευρώ, υποστήριξε ότι υπάρχουν
ακόμα ανοιχτά θέματα και παραδέχθηκε ότι «φαίνεται πως είναι ακόμα αρκετά περίπλοκο νομικά».
«Μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε τον χρόνο αυτό για να
εξετάσουμε τις πιθανότητες ελάφρυνσης του χρέους» συμπλήρωσε, ενώ επανέλαβε ότι διαγραφή του χρέους για τον ίδιο
δεν μπορεί να γίνει, παραπέμποντας σε επανεξέταση των επιτοκίων ή σε μετάθεση των πληρωμών.
Πάντως, την Μεγάλη Τετάρτη, ο πρωθυπουργός Αλέξης Τσίπρας, είχε τηλεφωνική συνομιλία εκτός από τον Ντόναλντ

μετά την εναγώνια προσευχή
της Γεθσημανή ο Ιησούς προδομένος από τον Ιούδα συνελήφθη
από ρωμαϊκό στρατιωτικό απόσπασμα και από ανθρώπους των
αρχιερέων και των Φαρισαίων.
Τον έδεσαν και τον οδήγησαν
πρώτα στον αρχιερέα Αννα και
στη συνέχεια στον αρχιερέα του
έτους εκείνου, τον Καϊάφα. Περί
τα ξημερώματα της Μεγάλης
Παρασκευής, οι αρχιερείς έχοντας ήδη καταδικάσει τον Ιησούν
σε θάνατο, τον παρέπεμψαν δέσμιο στον Ρωμαίο ηγεμόνα Πόντιο Πιλάτο με το αίτημα της
εκτελέσεως της αποφάσεως

(Ιωαν. 18:1-28). Και ο Πιλάτος
τελικά υποχωρεί στις πιέσεις των
αρχιερέων και του όχλου και δίδει την εντολή της σταυρώσεως
του Χριστού.
Ολοι οι ιεροί Ευαγγελιστές
περιγράφουν σε αδρές γραμμές
αλλά με συγκλονιστικό τρόπο τα
δραματικά γεγονότα της συλλήψεως, των διαδοχικών δικών,
των βασανιστηρίων και της καταδίκης του Κυρίου (Ματθ.
26:17-27:31, Μαρκ. 11:4-315:21, Λουκά 22:47-23:25, και
Ιωαν. 18:1-19:16). Ακολουθεί
και πάλι από όλους τους Ευαγγελιστές (Ματθ. 23:32-56,

ΜΠΡΟΥΚΛΙΝ. Με κατάνυξη τελέσθηκε το απόγευμα της Μεγάλης Τετάρτης το Μυστήριο
του Ιερού Ευχελαίου στον ιστορικό Ναό των Τριών Ιεραρχών
στο Μπρούκλιν από τον ιερατικό προϊστάμενο της κοινότητας,
Αρχιμανδρίτη Ευγένιο Πάππα.
Στο τέλος έχρισε τους πιστούς
με το Αγιο Ελαιο.
Στην ομιλία του προς τους πιστούς ο πατήρ Ευγένιος, που
υπηρετεί την κοινότητα επί 28
χρόνια, τόνισε την αξία της προσευχής, ειδικά όταν προσευχόμαστε για το καλό των συνανθρώπων μας. «Οταν προσευχόμαστε στο Θεό δεν πρέπει ποτέ
να ξεχνάμε τους συνανθρώπους
μας. Η προσευχή έχει μεγαλύτερη δύναμη και αξία όταν δείχνουμε συμπόνοια και ενδιαφέρον για τους άλλους. Επίσης,
μην ξεχνάμε ότι ο Θεός μας έδωσε συνείδηση και αυτό είναι που
Συνέχεια στη σελίδα 6

Πασχαλινές
φλαούνες

Μαρκ. 15:22-41, Λουκά 23:2649 και Ιωαν. 19:17-30), η περιγραφή της Σταυρώσεως που έγινε περί το μεσημέρι της Μεγάλης Παρασκευής, ενώ τρεις ώρες
αργότερα ο Ιησούς κλίνας την
κεφαλήν παρέδωκεν το πνεύμα
(Ιωαν. 19:30).
Μέσα σε ελάχιστες σελίδες,
οι τέσσερις Ευαγγελιστές περιέγραφαν το μεγαλύτερο, το σπουδαιότερο, το ιερώτερο γεγονός
της ιστορίας του κόσμου: τα Πάθη και την Σταύρωση του Κυρίου.

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού
Κήρυκα). Οι φούρνοι στην Κύπρο έχουν, αυτές τις μέρες, την
τιμητική τους. Παντού, όπου
υπάρχουν, σε πόλεις και χωριά,
βρίσκονται σε πλήρη λειτουργία,
για το ψήσιμο της φλαούνας, αυτού του υπέροχου κυπριακού
πασχαλινού εδέσματος, που καταναλώνεται αμέσως μετά την
Ανάσταση.
Οι φλαούνες αποτελούνται
από ένα μείγμα από χαλλούμι,
κεφαλοτύρι, προζύμι, αυγά, γάλα, σταφίδες και διάφορα μυρω-

Συνέχεια στη σελίδα 7

Συνέχεια στη σελίδα 11



Τελευταία νέα από την εφημερίδα