1
1
101 a b 101

News

ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ ΤΟ πλΟΥΣΙΟ ΚΑΙ πΟλΥΣελΙδΟ ενθεΤΟ ΤΟΥ πΑΣχΑ
h
h
επέτειος

επέτειος

1915-2016

Μεγάλη Τρίτη, 26 Απριλίου 2016/ Holy Tuesday, April 26, 2016
NATIONAL HERALD VOL. 102 No.33394 GREEK-AMERICAN DAILY

Αναζητά ρευστό
πάλι η κυβέρνηση

www.ekirikas.com

NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

Σεξουαλική κακοποίηση παιδιών
Σε καταυλισμό στο
Ελληνικό γράφει η
«Times» Λονδίνου

Θυμίζει έντονα τις μέρες του 2015
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Σε αναζήτηση πόρων δείχνει να έχει επιδοθεί και πάλι η
κυβέρνηση καθώς έχει ξεμείνει
από ρευστό και έτσι μετά τα νοσοκομεία και τον Οργανισμό
Απασχολήσεως Εργατικού Δυναμικού (ΟΑΕΔ), τώρα ζητά χρήματα και από τον ενιαίο ασφαλιστικό φορέα ΕΟΠΥΥ την ώρα
που ο Οργανισμός χρωστάει δισεκατομμύρια ευρώ.
Η αναζήτηση ρευστού για να
μπορέσει να καλύψει τις τρέχουσες ανάγκες του κράτους, θυμίζει έντονα ημέρες του 2015.
Εξάλλου μας είχε προϊδεάσει ο
πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Μηχανισμού Σταθερότητας (ESM)
Κλάους Ρέγκλινγκ, που είχε
κρούσει την περασμένη Παρασκευή από το Αμστερνταμ τον
κώδωνα του κινδύνου για την
κατάσταση της ελληνικής οικονομίας τονίζοντας: «Εχουν περάσει τέσσερις μήνες από την
τελευταία εκταμίευση και πλέον

στερεύει η ρευστότητα στην Ελλάδα.
Ετσι, μετά το έγγραφο που
εστάλη στα νοσοκομεία όλης της
χώρας την περασμένη Πέμπτη
με το οποίο καλούνταν να μεταφέρουν τα ταμειακά διαθέσιμά τους σε λογαριασμό της Τράπεζας της Ελλάδος, τώρα καλείται να κάνει το ίδιο και ο ΕΟΠΥΥ.
Οπως καταγγέλλει ο Πανελλήνιος Φαρμακευτικός Σύλλογος, η διοίκηση του ΕΟΠΥΥ αναμενόταν να αποφασίσει χθες Μ.
Δευτέρα σε έκτακτη συνεδρίασή
της τη μεταφορά των ταμειακών
διαθεσίμων στην Τράπεζα της
Ελλάδας, προκειμένου να καλύψει ανάγκες του κράτους, επικαλούμενη την Πράξη Νομοθετικού Περιεχομένου του 2015.
Για δεύτερη φορά, δηλαδή,
μια κυβέρνηση επιλέγει να αντλήσει χρήματα από τον ευαίσθηΣυνέχεια στη σελίδα 8

Φήμες για
παραίτηση
Τσακαλώτου

Εκλογές
βλέπουν
οι Γερμανοί

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Φουντώνουν οι φήμες
πως ο Ευκλείδης Τσακαλώτος θα
αποχωρήσει από το υπουργείο
Οικονομικών, με τον Αλέξη Τσίπρα να αναζητά, μάλιστα, τον
αντικαταστάτη του. Αυτό τουλάχιστον αναφέρουν ορισμένα
γερμανικά ΜΜΕ, όπως η εφημερίδα «Bild» και το πρακτορείο
«NtV».
Σύμφωνα με τις πληροφορίες
των δύο ΜΜΕ, ο Ευκλείδης Τσακαλώτος δεν δείχνει διατεθειμένος να υποκύψει στις πιέσεις
των δανειστών. Μάλιστα, όπως
αναφέρουν τα γερμανικά Μέσα,
ο διάδοχος του Γιάνη Βαρουφάκη θέλει να παραιτηθεί εν μέσω
των διαπραγματεύσεων της Αθήνας με τους πιστωτές για την

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Οι δυσκολίες που αντιμετωπίζει η κυβέρνηση να κλείσει την αξιολόγηση του προγράμματος και να περάσει τα μέτρα που απαιτούνται από τη
Βουλή καθιστούν πιθανό το ενδεχόμενο εκλογών ή δημοψηφίσματος, αναφέρει μεταξύ άλλων
ο γερμανικός Τύπος που παρακολουθεί στενά τις εξελίξεις
στην Ελλάδα.
Μεταξύ άλλων, η «Kοlner
Stadt-Anzeiger» αναφέρεται
στην πολιτική διάσταση των διαπραγματεύσεων μεταξύ Ελλάδας
και δανειστών και σημειώνει:
«Πώς θα αντιδράσει ο Τσίπρας
εάν η πλειοψηφία βρίσκεται σε
κίνδυνο; Ο Ελληνας Πρωθυπουργός έχει την τάση να ‘βραχυκυκλώνει’ όταν αισθάνεται ότι
στριμώχνεται. Αποφεύγει την
ευθύνη και αφήνει τις αποφάσεις στο εκλογικό σώμα. Πολύ
πιθανόν να διοργανώσει ένα δημοψήφισμα ή να καταφύγει σε
νέες εκλογές».
H «Tagesspiegel» του Βερολίνου, σε σχόλιό της, αναφέρει
Συνέχεια στη σελίδα 6

MAΪΚΛ ΚΑΠΕΛΕΡ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

Μίνι σύνοδος Κορυφής πραγματοποιήθηκε χθες στο Αννόβερο της Γερμανίας με τη συμμετοχή
του προέδρου Μπαράκ Ομπάμα, της καγκελαρίου Αγγελα Μέρκελ, του Ματέο Ρέντσι (με πλάτη)
και των Φρανσουά Ολάντ και Ντέβιντ Κάμερον (δεν διακρίνονται).

Σύνοδος Κορυφής ΗΠΑ και ΕΕ
ANNOBEΡΟ. Συνάντηση με την
Γερμανίδα καγκελάριο Αγγελα
Μέρκελ και τους Φρανσουά
Ολάντ, Ματέο Ρέντσι και Ντέιβιντ Κάμερον είχε χθες το απόγευμα στο Αννόβερο της Γερμανίας ο Αμερικανός πρόεδρος
Μπαράκ Ομπάμα με το προσφυγικό, την τρομοκρατία, αλλά και
το brexit να είναι στην επίσημη
ατζέντα των συζητήσεών τους.
«Οι ΗΠΑ και ολόκληρος ο Κόσμος έχουν ανάγκη από μία
ισχυρή και ενωμένη Ευρώπη»,
δήλωσε ο Αμερικανός Πρόεδρος
πριν συναντήσει τους Ευρωπαίους ηγέτες -και αφού πρώτα είχε
παράσχει δημόσια στήριξη τόσο
στην Γερμανίδα Καγκελάριο για
τη στάση της στην προσφυγική
κρίση, όσο και στον Ντέιβιντ Κάμερον στην εκστρατεία υπέρ της
παραμονής της Βρετανίας στους

κόλπους της ΕΕ.
Η άτυπη Σύνοδος Κορυφής
της G5 λαμβάνει χώρα στο Σλος
Χερενχάουζεν, κοντά στο Αννόβερο, όπου ο Μπαράκ Ομπάμα
βρίσκεται ήδη από την Κυριακή
για τα εγκαίνια της μεγαλύτερης
έκθεσης Βιομηχανικής Τεχνολογίας στον Κόσμο, στην οποία οι
ΗΠΑ είναι φέτος η τιμώμενη χώρα.
Στην αποχαιρετιστήρια επίσκεψή του στη Γερμανία ως πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών,
ο Μπαράκ Ομπάμα προσέφερε
ισχυρή δημόσια στήριξη στην βαλλόμενη εντός και εκτός Γερμανίας- Αγγελα Μέρκελ για τους
χειρισμούς της στο προσφυγικό.
Η Γερμανίδα Καγκελάριος
«βρίσκεται στη σωστή πλευρά
της Ιστορίας», δήλωσε κατά την
κοινή συνέντευξη Τύπου που

παραχώρησαν την Κυριακή μετά
την κατ’ ιδίαν συνάντησή τους.
Στην ουσία της επίσκεψης,
την προώθηση της διατλαντικής
συμφωνίας ελεύθερου εμπορίου, ο Ομπάμα υπεραμύνθηκε
της Διατλαντικής Εταιρικής Σχέσης Εμπορίου και Επενδύσεων
(TTIP) τονίζοντας πως οι σχετικές διαπραγματεύσεις πρέπει να
συνεχιστούν και η Αγγελα Μέρκελ συμφωνεί μαζί του.
Η συμφωνία έχει πυροδοτήσει μεγάλες αντιδράσεις, ιδίως
στη Γερμανία. Χιλιάδες πολίτες
είχαν βγει στους δρόμους του
Αννόβερο το Σάββατο με ομοιώματα-καρικατούρες των Μέρκελ και Ομπάμα διαδηλώνοντας
κατά της συμφωνίας, εν όψει της
επίσκεψης του Αμερικανού πρό-

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

Ο υπουργός Οικονομικών Ευκλείδης Τσακαλώτος.
εκταμίευση νέων δανείων.
Η σταγόνα που ξεχείλισε το
ποτήρι για τον Υπουργό Οικονομικών φέρεται να είναι η επιμονή των δανειστών να ξεπεράσει η κυβέρνηση την κόκκινη
γραμμή του αφορολόγητου και
από τα 9.090 ευρώ να πέσει στα
8.181 ευρώ.
Το «NtV» γράφει συγκεκριμένα: «Ο Ελληνας πρωθυπουργός,
Αλέξης Τσίπρας θα πρέπει ίσως
σύντομα να ψάχνει για ένα νέο
υπουργό Οικονομικών» και προσθέτει: «Ο Ευκλείδης Tσακαλώ-

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Δευτέρα 25 Aπριλίου 2016
€1
$ Καναδά

$1.13
$0.79
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Καταιγίδες 57-68
ΑΥΡΙO: Αίθριος 46-64
ΑΘΗΝΑ: 51-70
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 70-82

1-888-547-9527
1-718-784-5255
ΓΕΝΙΚEΣ ΠΛΗΡΟφΟΡIΕΣ

[email protected]

αντιμετώπιζε για πολλά χρόνια
οικονομικά προβλήματα, τα
οποία όμως, ποτέ δεν είχαν σταθεί εμπόδιο για τη λειτουργία
της, αφού πάνω απ’ όλα, υπήρχε
ένα πολύ καλό έμψυχο δυναμικό που σε κάθε δυσκολία βρισκόταν πάντα μπροστά και έδινε
λύσεις.
Μάλιστα, υπήρξε μία περίοδος από το 2004 έως και τα τέλη
του 2010, που κατάφερε όχι μόνο να μαζέψει τα οικονομικά
της, αλλά έβαλε γερές βάσεις και
μπήκε στην ψηφιακή εποχή,

Και σήμερα Μεγάλη Τρίτη,
στην ακολουθία του Ορθρου, τόσο η ψαλμωδία όσο και η περικοπή του Ευαγγελίου συνδέονται πάντοτε με το κεντρικό θέμα
της Μεγάλης Εβδομάδος: το Πάθος του Κυρίου.
Συγκεκριμένα, γίνονται δύο
αναφορές. Η πρώτη αναφορά
στο Πάθος είναι η προδοσία του
Ιούδα. Το σχετικό τροπάριο είναι πολύ εύγλωττο: «Ο Ιούδας
τη γνώμη φιλαργυρεί, κατά του
Διδασκάλου ο δυσσεβής. Κινείται, βουλεύεται, μελετά την παράδοσιν. Του φωτός εκπίπτει το
σκότος δεχόμενος. Συμφωνεί
την πράσιν, πωλεί τον ατίμητον... Της αυτού ημάς λύτρωσαι
μερίδος, Χριστέ ο Θεός, ....τοις
εορτάζουσι πόθω το άχραντον
πάθος Σου».
Η Δευτέρα αναφορά στο Πάθος εμφανίζεται με εντονώτατο
χρώμα στο σημερινό Ευαγγέλιο

Συνέχεια στη σελίδα 5

Ελπιδοφόρο
μήνυμα για
το Κυπριακό

Συνέχεια στη σελίδα 8

Συνέχεια στη σελίδα 9

Των Βαΐων
στην Κοίμηση
του Σόμερβιλ

Κατά της υποκρισίας
του Ορθρου.
Πρόκειται για μια σειρά οργανωμένων προσπαθειών θρησκευτικών και πολιτικοκοινωνικών ομάδων της Ιερουσαλήμ,
όπως παγιδεύσωσιν εν λόγω
(Ματθ. 22:15), τον Ιησούν μετά
την είσοδό Του στην Αγία Πόλη.
Πρώτοι είναι οι Φαρισαίοι και
οι Ηρωδιανοί που απευθύνουν
στον Χριστό, με υποκριτικό τρόπο, ένα πονηρό ερώτημα. Γνους
δε την πονηρίαν αυτών είπεï τι
με πειράζετε, υποκριταί; (Ματθ.
22:18) συνεχίζοντας με μια
αποστομωτική απάντηση.
Μετά την αποτυχία των Φαρισαίων και των Ηρωδιανών την
επίθεση αναλαμβάνουν οι Σαδδουκαίοι, οι λέγοντες μη είναι
ανάστασιν (Ματθ. 22:23) με ένα
άλλο πονηρό ερώτημα. Και πάλιν ο Ιησούς τους αποστομώνει
με την απάντησή Του. Στην περίπτωση αυτή οι Φαρισσαίοι,
ακούσαντες ότι εφίμωσε τους
Σαδδουκαίους συνήχθησαν επί

Συνέχεια στη σελίδα 7

αναβαθμίζοντας τον εξοπλισμό
της και ταυτόχρονα και το τηλεοπτικό προϊόν που προσέφερε
στο κοινό.
Στην μακρόχρονη ιστορία της
η «Τηλεόραση Κύδων» είχε αρκετές εσωτερικές αναταράξεις,
αφού πάντα σε τέτοιου είδους
πολυμετοχικές επιχειρήσεις που
ασκούν την τέταρτη εξουσία,
δεν λείπουν οι εσωτερικές αναδιατάξεις δυνάμεων ανάμεσα
στους ιδιοκτήτες.

Συνέχεια στη σελίδα 7

ΜΕΓΑΛΗ ΤΡΙΤΗ

Του Σεβασμιωτάτου
Αρχιεπισκόπου Γέροντος
Αμερικής κ. Δημητρίου

Συνέχεια στη σελίδα 8

πρόσφερε στον πολιτισμό, την
οικονομία και γενικότερα στην
ανάπτυξη του νησιού, προβάλλοντας και αναδεικνύοντας τον
τόπο και τους ανθρώπους.
Το μεράκι των ανθρώπων και
οι ατελείωτες ώρες δουλειάς
έβγαζαν πολλές φορές στην οθόνη αποτέλεσμα που θα ζήλευαν
και οι μεγάλοι τηλεοπτικοί σταθμοί, ενώ πάντα το πρόγραμμά
του είχε σαν αιχμή του δόρατος
την ενημέρωση.
Οπως σχεδόν όλες οι τηλεοπτικές επιχειρήσεις και τα ΜΜΕ,

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Περιστατικά σεξουαλικής
κακοποίησης παιδιών σημειώνονται στα κέντρα φιλοξενίας
και τους καταυλισμούς προσφύγων στην Ελλάδα, σημειώνει σε
αποκλειστικό της δημοσίευμα η
βρετανική εφημερίδα «Τimes»,
το οποίο πάντως επικεντρώνεται
στο τι συμβαίνει στο παλαιό αεροδρόμιο του Ελληνικού όπου
τους τελευταίους μήνες έχουν
βρει καταφύγιο χιλιάδες πρόσφυγες και μετανάστες.
Το δημοσίευμα, το οποίο φέρει την υπογραφή της ανταποκρίτριας της εφημερίδας στην
Αθήνα, Ανθής Καρασάββα, φιλοξενεί σχετικές μαρτυρίες μεταναστών και προσφύγων που
υποστηρίζουν ότι έχουν σημειωθεί πολλά περιστατικά σεξουαλικής κακοποίησης παιδιών το
τελευταίο διάστημα, σε σημείο
μάλιστα που η εφημερίδα να κάνει λόγο για «έκρηξη» των περιστατικών αυτών.
Oπως προαναφέρθηκε, το
συγκεκριμένο
δημοσίευμα
εστιάζει την προσοχή του στην
κατάσταση που επικρατεί στο
Ελληνικό, στο ξεχασμένο αεροδρόμιο της Αθήνας, μέσα στις
παλιές αίθουσες του οποίου, αλλά και στους εξωτερικούς του
χώρους φιλοξενούνται εκατοντάδες πρόσφυγες.
«Οταν τα φώτα σβήνουν στη
σπηλαιώδη αίθουσα αναχωρήσεων του εγκαταλελειμμένου
αεροδρομίου στο Ελληνικό κάθε
βράδυ, η Gulruz Tajik, όπως και
οι περισσότερες Αφγανές μητέρες εδώ, μαζεύει τα παιδιά της.
Τα σκεπάζει, μερικές φορές τους
ψιθυρίζει ένα τραγούδι. Τα φιλάει για καληνύχτα. Παρ’ όλα
αυτά, καθώς τα τρία της παιδιά
κοιμούνται, η κ. Tajik μένει

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού
Κήρυκα). Ελπιδοφόρα, για το
μέλλον των συνομιλιών για το
Κυπριακό, υπήρξε η τελευταία,
πριν από το Πάσχα, συνάντηση
του προέδρου Αναστασιάδη με
τον Τουρκοκύπριο ηγέτη, Μουσταφά Ακιντζί. Στη διάρκεια της
συνάντησης που πραγματοποιήθηκε τη Δευτέρα το πρωί υπήρξε «σμίκρυνση διαφορών ή καλύτερη κατανόηση σε θέματα,
στα οποία υπήρχε αμφιβολία
όσον αφορά τις προθέσεις των
δύο πλευρών», σύμφωνα με δήλωση του προέδρου Αναστασιάδη.
Σε δηλώσεις του στους δημοσιογράφους, μετά την επιστροφή του στο Προεδρικό Μέγαρο
από τον χώρο διεξαγωγής των
συνομιλιών, ο πρόεδρος Αναστασιάδης είπε ότι «ήταν μια δημιουργική συνάντηση, έχουν ανταλλαγεί απόψεις, προβληματισμοί και θετικές, οφείλω να πω,

Εκλεισε η «Τηλεόραση Κύδων» στην Κρήτη
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ενας μεγάλος τηλεοπτικός κύκλος έκλεισε χθες στην
Κρήτη. Ενας από τους μακροβιότερους τηλεοπτικούς σταθμούς,
η «Τηλεόραση Κύδων», κατέβασε τους διακόπτες μετά από 23
χρόνια λειτουργίας.
Ξεκίνησε να εκπέμπει το
1993 και ήταν από τους πρώτους περιφερειακούς τηλεοπτικούς σταθμούς στην Ελλάδα, με
ένα πλούσιο πρόγραμμα που
συμπεριλάμβανε ενημέρωση και
ψυχαγωγία. Ολα αυτά τα χρόνια

1915-2016

Του Θεοδώρου Καλμούκου

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

Σύσσωμη η ΝΔ στο μνημόσυνο Καραμανλή
Κώστας Καραμανλής και Κυριάκος Μητσοτάκης έδωσαν χθες
το «παρών» στο μνημόσυνο που τελέστηκε στο Ιδρυμα Καραμανλή στη Φιλοθέη για τα 18 χρόνια από το θάνατο του ιδρυτή
της Νέας Δημοκρατίας, Κωνσταντίνου Καραμανλή (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 6).

ΣΟΜΕΡΒΙΛ. ΜΑΣΑΧΟΥΣΕΤΗ.
Με ευλάβεια συμμετείχαν όλες
οι γενιές των ενοριτών στη Λειτουργία την Κυριακή των Βαΐων
στην κοινότητα Κοιμήσεως της
Θεοτόκου στο Σόμερβιλ της Μασαχουσέτης, ζώντας εμπειρικά
την βαϊοφόρο είσοδο του Χριστού στα Ιεροσόλυμα. Ο μεγαλοπρεπής ναός, χωρητικότητας
τετρακοσίων και πλέον ατόμων,
ήταν γεμάτος από πιστούς όλων
των ηλικιών.
Ηταν πολλοί νέοι ηλικιακά
γονείς με μικρά παιδιά που τα
κρατούσαν στοργικά για να κοινωνήσουν, μεσήλικες και προχωρημένης ηλικίας. Μία ομάδα
από Ελληνες επιφανείς επιστήμονες, καθηγητές πανεπιστημίων της Βοστώνης, γιατροί, δικηγόροι, ειδήμονες της ηλεκτροΣυνέχεια στη σελίδα 4