News

1
1
101 a b 101
h

h

επέτειος

επέτειος

1915-2016

Πέμπτη, 21 Απριλίου 2016/ Thursday, April 21, 2016
NATIONAL HERALD VOL. 102 No.33390 GREEK-AMERICAN DAILY

Μεγάλες
νίκες για
Τραμπ και
Κλίντον

www.ekirikas.com

NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

Πώς βλέπει το Πούλιτζερ ο Γιάννης Μπεχράκης
Ο βραβευμένος
φωτογράφος
μιλά στον «Ε.Κ.»
Του ανταποκριτή μας
Αχιλλέα Κουρεμένου

Ανοίγει ο δρόμος
για το χρίσμα
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ο Ντόναλντ
Τραμπ ξαναπήρε τον πλήρη
έλεγχο της προεδρικής κούρσας
των Ρεπουμπλικανών πετυχαίνοντας μία εξαιρετικά επιβλητική νίκη και έστειλε μηνύματα
εκτός, αλλά κυρίως εντός κόμματος, τη στιγμή που η Χίλαρι
Κλίντον διέκοψε τη δυναμική
πορεία και το μομέντουμ του
Μπέρνι Σάντερς πετυχαίνοντας
μία νίκη με διψήφια διαφορά,
μεγαλύτερη μάλιστα σε εύρος
από τις προβλέψεις των τελευταίων δημοσκοπήσεων.
Στο 98% των καταγεγραμμένων ψήφων, ο κ. Τραμπ πήρε το
εντυπωσιακό 60,5% έναντι
25,1% του Τζον Κέισιτς και
14,5% του Τεντ Κρουζ. Μέχρι
στιγμής ο μεγιστάνας ακινήτων
αποσπά 89 εκλέκτορες και 3 ο
κ. Κέισιτς.
Στο στρατόπεδο των Δημοκρατικών, η Χίλαρι Κλίντον λαμβάνει μέχρι στιγμής το 57,9 των
ψήφων αποσπώντας 135 εκλέκτορες, ενώ ο Μπέρνι Σάντερς
παίρνει το 42,1 και 104 εκλέκτορες. Η διαφορά των 16 μονάδων είναι αρκετά πιο μεγάλη
από τις δημοσκοπήσεις των τελευταίων ημερών οι οποίες την
ήθελαν οριακά να είναι διψήφια.
Ο γεννημένος στο Κουίνς
Ντόναλντ Τραμπ επέφερε ισχυρό πλήγμα στον σημαντικότερο
αντίπαλό του στο κόμμα, τον
Τεντ Κρουζ, αφού ο τελευταίος
δεν απέσπασε κανέναν εκλέκτοΣυνέχεια στη σελίδα 12

Ομογένεια: Ο πρώτος Ελληνας μαέστρος που συμμετάσχει
στο φεστιβάλ Ασπεν. Σελίδα 4.
Πολιτική: Γιώργος Παπανδρέου: Η Γερμανία ήθελε το ΔΝΤ
όχι εγώ. Σελίδα 9.
Πολιτική: 5μερής Ομπάμα,
Μέρκελ, Ολάντ, Κάμερον και
Ρέντσι στο Ανόβερο. Σελίδα 10.

ΓΚΡΕΓΚΟΡΙΟ ΜΠΟΡΓΚΙΑ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

Αμετακίνητοι στην Ειδομένη
Παρά τις εκκλήσεις αλλά και τις προσπάθειες της ελληνικής
κυβέρνησης να μετακινήσει τους χιλιάδες πρόσφυγες και μετανάστες από τον αυτοσχέδιο καταυλισμό της Ειδομένης, οι
περισσότεροι από αυτούς παραμένουν εκεί, έχοντας εγκατα-

σταθεί μάλιστα και στον σιδηροδρομικό σταθμό, ελπίζοντας
στο άνοιγμα κάποια στιγμή των συνόρων που θα τους δώσει
τη δυνατότητα να φτάσουν στην κεντρική και βόρεια Ευρώπη
(περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 10).

Ο Ιερώνυμος στον «Ε.Κ.» για τους πρόσφυγες
Του ανταποκριτή μας
Θεοδώρου Καλμούκου
ΒΟΣΤΩΝΗ. Ο Μακαριότατος
Αρχιεπίσκοπος Αθηνών και πάσης Ελλάδας κ. Ιερώνυμος σε
αποκλειστική του συνέντευξη
στον «Εθνικό Κήρυκα», μίλησε
για την επίσκεψή του με τον Οικουμενικό Πατριάρχη κ. Βαρθολομαίο και τον Πάπα της Ρώμης
κ. Φραγκίσκο στη Λέσβο, το περασμένο Σάββατο.
Ξεδίπλωσε τις σκέψεις και τα
βιώματά του και τόνισε πως «το
βάρος των προσφύγων είναι τεράστιο, δεν το σηκώνει η Ελλάδα. Από την άλλη πλευρά δεν
μπορούμε να αφήσουμε τους
Ελληνές μας που έχουν τόσες

ανάγκες, δεν μπορούμε να μειώσουμε τις προσφορές προς αυτούς, επομένως το βάρος είναι
διπλό».
Υπογράμμισε ότι «το προσφυγικό πρέπει να διεθνοποιηθεί
και τα Ηνωμένα Εθνη πρέπει να
αναλάβουν αυτά το βάρος. Αυτό
θέλουμε να επιτύχουμε και αυτό
επιδιώκουμε διότι στο κάτω -κάτω τα Ηνωμένα Εθνη έβγαλαν
τους ανθρώπους από τα σπίτια
τους».
Στην ερώτηση «υπήρξε κάτι
που άγγιξε την ψυχή σας πιο πολύ;», είπε «ναι όλοι αυτοί οι άνθρωποι που είναι αθώοι, που
έφυγαν από τα σπίτια τους και
ζητούν άσυλο και πού να πάνε;
Τώρα κάνουν δήθεν διαδικασίες,

αλλά και πού να πάνε αφού οι
πόρτες είναι κλειστές. Εκεί στο
χωριό σας στη Μόρια που πήγαμε είναι 1.800 άτομα».
Οταν τον ρωτήσαμε «τι λέτε
στην Ευρώπη με τις κλειστές
πόρτες και τις κλειστές καρδιές;», ο Μακαριότατος, είπε
«ότι εδώ σ’ ένα φτωχό μέρος
στην Ελλάδα υπάρχει ανθρωπιά,
εκεί πεθαίνει η ανθρωπιά».
Ο Μακαριότατος μίλησε στον
«Εθνικό Κήρυκα» λίγα λεπτά
έπειτα από την επιστροφή του
στην Αθήνα από την τριήμερη
περιοδεία του σε πόλεις και Μητροπόλεις της Βόρειας Ελλάδος.
Ο Μακαριότατος μίλησε με
τα πιο θερμά λόγια για την Ομογένεια την οποία αγαπά και σέ-

βεται και την οποία γνώρισε από
κοντά πριν δύο χρόνια όταν την
επισκέφθηκε με αφορμή τη λήψη επίτιμου διδακτορικού Θεολογίας από τη Θεολογική Σχολή
του Τιμίου Σταυρού Βοστώνης.
Οταν τον ρωτήσαμε «τι πιστεύετε για την Ομογένεια; τι μήνυμα
στέλνετε;», ο Αρχιεπίσκοπος κ.
Ιερώνυμος απάντησε: «τους ευγνωμονούμε όλους γιατί οι Ελληνες αν έχουν τώρα ένα πιάτο
φαγητό, αν έχουν κάτι αυτό
οφείλεται και στην Ομογένεια
γενικότερα, αλλά της Αμερικής
ειδικά, διότι οι άλλοι έστειλαν
μία - δύο φορές, κουράστηκαν
δεν μπόρεσαν περισσότερο, η
Συνέχεια στη σελίδα 5

Υφυπουργός των ΗΠΑ στην Κύπρο

ΘΑΝΑΣΗΣ ΣΤΑΥΡΑΚΗΣ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

Τελική πρόβα για την αφή της Φλόγας
Με απόλυτη επιτυχία πραγματοποιήθηκε χθες στον Ναό της
Ηρας στην Αρχαία Ολυμπία η επίσημη πρόβα για την Τελετή
Αφής της Φλόγας για τους Ολυμπιακούς Αγώνες «Ρίο 2016».

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού
Κήρυκα). Συναντήσεις με τον
πρόεδρο Αναστασιάδη, τον
Τουρκοκύπριο ηγέτη, Μουσταφά Ακιντζί, και τον σύμβουλο
του ΓΓ του ΟΗΕ, Εσπεν Μπαρθ
Αϊντα, είχε χθες Τετάρτη η Αμερικανίδα υφυπουργός για Ευρωπαϊκές Υποθέσεις, Βικτόρια Νούλαντ, η οποία βρίσκεται στην
Κύπρο από την Τρίτη για να ενημερωθεί για τις εξελίξεις στις συνομιλίες για το Κυπριακό.
Αμέσως μετά τη συνάντηση
που είχε με τον πρόεδρο Αναστασιάδη η κ. Νούλαντ δήλωσε
ενθαρρυμένη για τις εξελίξεις
στις συνομιλίες. Χαρακτήρισε
ενθαρρυντική την ενημέρωση
που είχε από τον Πρόεδρο της

Δημοκρατίας για την τελευταία
συνάντηση των ηγετών των δύο
κοινοτήτων, στα πλαίσια των
υπό εξέλιξη συνομιλιών για το
Κυπριακό. Η κ. Νούλαντ δήλωσε, επίσης, ότι εξέφρασε προς
τον πρόεδρο Αναστασιάδη τη
στήριξη των ΗΠΑ στη διαδικασία επίλυσης του Κυπριακού.
«Είχα μια πολύ καλή συνάντηση με τον πρόεδρο Αναστασιάδη, μου έδωσε μια ενθαρρυντική ενημέρωση για τη συνάντηση των δύο ηγετών, που πραγματοποιήθηκε την Τρίτη», είπε,
για να προσθέσει ότι: «Είναι ξεκάθαρο ότι γίνεται πρόοδος,
ώστε τα όσα συμφωνούνται από
τους ηγέτες να εδραιωθούν».
Η κ. Νούλαντ είπε ότι κατά

τη συνάντηση με τον πρόεδρο
Αναστασιάδη
συζητήθηκαν,
εκτός από το Κυπριακό, οι διμερείς σχέσεις και θέματα επενδύσεων, οι οποίες όπως σημείωσε,
επταπλασιάστηκαν τα τελευταία
δύο χρόνια. Στη συνέχεια, η κ.
Νούλαντ συνεχάρη τον πρόεδρο
Αναστασιάδη για το γεγονός ότι
η Κύπρος βγαίνει από το Μνημόνιο.
Ικανοποίηση
για βήματα προόδου
Για βήματα προόδου στις συνομιλίες για το Κυπριακό μίλησε
και ο πρόεδρος Αναστασιάδης.
Αμέσως μετά τη συνάντηση που
είχε, την Τρίτη το απόγευμα, με
Συνέχεια στη σελίδα 11

Εξομάλυνση σχέσεων με Σαουδική Αραβία, επιδιώκει ο Ομπάμα
ΡΙΑΝΤ. ΣΑΟΥΔΙΚΗ ΑΡΑΒΙΑ. O
πρόεδρος των ΗΠΑ, Μπαράκ
Ομπάμα, έφθασε χθες Τετάρτη
στη Σαουδική Αραβία για διήμερη επίσκεψη, κατά τη διάρκεια της οποίας θα προσπαθήσει
να κατευνάσει τις εντάσεις με
τον ιστορικό σύμμαχο της Ουά-

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Τετάρτη 20 Απριλίου 2016
€1
$ Καναδά

$1.13
$0.79
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αίθριος 50-70
ΑΥΡΙO: Βροχερός 59-72
ΑΘΗΝΑ: 57-72
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 72-90

1-888-547-9527
1-718-784-5255

σιγκτον, ο οποίος έχει δυσαρεστηθεί ιδιαίτερα από το άνοιγμα
της αμερικανικής εξωτερικής πολιτικής προς την Τεχεράνη.
Σε ένα φανταχτερό δωμάτιο
σε παλάτι στο Ριάντ ο βασιλιάς
Σαλμάν δήλωσε ότι είναι ικανοποιημένος από την επίσκεψη
του Αμερικανού προέδρου, ενώ
ο κ. Ομπάμα από την πλευρά
του ευχαρίστησε τον βασιλιά για
την σύγκληση του Συμβουλίου
Συνεργασίας του Κόλπου.
Το προεδρικό αεροσκάφος
«Air Force One» προσγειώθηκε
το μεσημέρι στο διεθνές αεροδρόμιο «Βασιλιάς Χάλεντ» του
Ριάντ, ενώ ο βασιλιάς Σαλμάν,
δεν ήταν στο αεροδρόμιο για να
τον υποδεχθεί.
Η άφιξη του Αμερικανού
Προέδρου, κάτω από τον δυνατό ήλιο, δεν μεταδόθηκε απευθείας από την τηλεόραση, όπως
συνήθως συμβαίνει κατά τις επισκέψεις ξένων ηγετών.
Ο Μπαράκ Ομπάμα έφτασε
στο Ριάντ και συναντήθηκε με
τον Σαλμάν, μόλις μια μέρα μετά
την δήλωσή του ότι τάσσεται
υπέρ της δημοσίευσης των εγγράφων του Κογκρέσου, τα
οποία εμπλέκουν αξιωματού-

ΓΕΝΙΚEΣ ΠΛΗΡΟφΟΡIΕΣ

[email protected]

1915-2016

Συνέχεια στη σελίδα 13

ΚΑΡΟΛΙΝ ΚΑΣΤΕΡ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

Ο πρόεδρος Μπαράκ Ομπάμα και ο Βασιλιάς Σαλμάν, της Σαουδικής Αραβίας, συναντήθηκαν
στο Ριάντ χθες ενόψει της έναρξης του Συμβουλίου Συνεργασίας του Κόλπου, έχοντας, όμως, ως
κύριο στόχο να συσφίξουν τις διαταραγμένες εσχάτως σχέσεις των δύο ιστορικών συμμάχων.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Μία πολύ σημαντική διάκριση για την Ελλάδα ανακοινώθηκε την Τρίτη από τη Νέα
Υόρκη και το Πανεπιστήμιο Κολούμπια, καθώς η φωτογραφική
ομάδα του «Reuters» αποτελούμενη από τον Γιάννη Μπεχράκη,
τον Αλκη Κωνσταντινίδη και τον
Αλέξανδρο Αβραμίδη, βραβεύτηκε με το Πούλιτζερ, επειδή
αποτύπωσε με μοναδικό τρόπο
με τον φακό την προσφυγική
κρίση στη χώρα.
Σε αποκλειστική συνέντευξή
του στον «Εθνικό Κήρυκα», ο
πολυβραβευμένος φωτογράφος
Γιάννης Μπεχράκης, επικεφαλής της ομάδας του «Reuters»,
δήλωσε για την βράβευση: «Είναι μια επαγγελματική αναγνώριση της δουλειάς, η οποία έγινε, όπως εδώ και σχεδόν 30 χρόνια, τα μάτια εκατοντάδων εκατομμυρίων ανθρώπων σε όλο
τον Κόσμο μέσω του ‘Reuters’».
Για να συνεχίσει, με τη σεμνότητα που τον διακατέχει: «Η
βράβευση είναι σημαντική, αλλά
το πιο σημαντικό είναι ότι η
δουλειά μου, και η δουλειά των
Συνέχεια στη σελίδα 9

Οξύτατη
συζήτηση
στη Βουλή
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Επίθεση στον Κυριάκο
Μητσοτάκη, κατηγορώντας τον
ότι συνδέει το προσφυγικό με
την τρομοκρατία και την ασφάλεια και χαρακτηρίζοντας τη
στάση του εθνικά επικίνδυνη
και υπονομευτική για τον τουρισμό και τη χώρα, εξαπέλυσε
χθες από το βήμα της Βουλής ο
πρωθυπουργός Αλέξης Τσίπρας.
Από την πλευρά του, ο αρχηγός
της αξιωματικής αντιπολίτευσης
κατηγόρησε την κυβέρνηση για
εμμονές και ιδεολογικές αγκυλώσεις, καθώς επίσης για χαλαρή προσέγγιση και στάση στα
ζητήματα ασφάλειας και δημόσιας τάξης.
Οι αλληλοκατηγορίες εκτοξεύθηκαν στο πλαίσιο της Προ
Ημερησίας Διάταξης συζήτηση
στη Βουλή για την ασφάλεια,
την οποία προκάλεσε η Νέα Δημοκρατία, ενώ οι δευτερολογίες
των δύο ανδρών είχαν και άρωμα Οικονομίας.
Ο Πρωθυπουργός κατηγόρησε τη ΝΔ ότι επιχειρεί να συνδέσει το προσφυγικό με το ζήΣυνέχεια στη σελίδα 8

Συνέντευξη
Ευ. Βενιζέλου
στον «Ε.Κ.»
Του ανταποκριτή μας
Αρη Παπαδόπουλου
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Συνέντευξη στον «Ε.Κ.»
εν όψει των προγραμματισμένων ομιλιών του σε τέσσερα πανεπιστήμια των Ηνωμένων Πολιτειών παραχώρησε ο πρώην
πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ, Ευάγγελος Βενιζέλος.
«Εθνικός Κήρυξ»: Οι ομιλίες
που θα κάνετε καθορίστηκαν
από τα πανεπιστήμια ή επιλέχθηκαν από εσάς; Επειδή διαπιστώνουμε ότι είναι πολύ επίκαιρες αλλά και επικεντρωμένες σε
ευρωπαϊκό επίπεδο, που ίσως
σημαίνει ότι θα υπάρχει και εξειδικευμένο ακροατήριο.
Ευάγγελος Βενιζέλος: Πρόκειται για ακαδημαϊκού χαρακτήρα εκδηλώσεις που απευθύνονται πρωτίστως σε εξειδικευμένα ακροατήρια. Τα πανεπιστήμια καθορίζουν το ακροατήριο. Αλλού αυτό είναι στενά τεχνοκρατικό όπως στο συνέδριο
του Λος Αντζελες για τη δημοσιονομική κρίση στην ΕΕ, και
αλλού ευρύτερο με προσκεκλημένη και την ελληνική κοινότητα. Πρότεινα μια σειρά από θέματα ελληνικού και ταυτοχρόνως ευρωπαϊκού ενδιαφέροντος
και το κάθε πανεπιστήμιο επέλεξε το θέμα που το ενδιέφερε
Συνέχεια στη σελίδα 8