News

1
1
101 a b 101
h

h

επέτειος

επέτειος

1915-2016

Δευτέρα, 18 Απριλίου 2016/ Monday, April 18, 2016
NATIONAL HERALD VOL. 102 No.33387 GREEK-AMERICAN DAILY

www.ekirikas.com

1915-2016

NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

Μήνυμα στήριξης Πατριάρχη - Πάπα για τους πρόσφυγες
Ιστορικής σημασίας επίσκεψη
στη Λέσβο, διεθνής κάλυψη

WR/στελιοσ λαμπρου

Με παλμό η Παρέλαση της Ομογένειας στην Φιλαδέλφεια
Με παλμό ξεκίνησε χθες το μεσημέρι η Παρέλαση της Ομογένειας
στη Φιλαδέλφειας (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 4). Στο
στιγμιότυπο από την Δοξολογία που τελέστηκε στον Καθεδρικό Ναό

Απείλησε
με παραίτηση
ο Τσίπρας
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Με παραίτηση φέρεται
να απείλησε ο πρωθυπουργός
Αλέξης Τσίπρας τον Γάλλο πρόεδρο Φρανσουά Ολάντ, κατά τη
συνάντηση που είχαν οι δυο
τους στο Παρίσι, αν δεν κλείσει
η αξιολόγηση με τα μέτρα που
συμφωνήθηκαν με τους δανειστές πέρυσι το καλοκαίρι.
Αυτό γράφει σε χθεσινό της
πρωτοσέλιδο και αποκλειστικό
δημοσίευμα η εφημερίδα «Real
News» αποκαλύπτοντας το παρασκήνιο της συνάντησης των
δύο ανδρών, που πραγματοποιήθηκε με πρωτοβουλία του Ελληνα Πρωθυπουργού, ύστερα
Συνέχεια στη σελίδα 8

του Αγίου Γεωργίου στη Φιλαδέλφεια διακρίνονται ο γενικός πρόξενος της Ελλάδας στη Νέα Υόρκη, πρέσβης Γεώργιος Ηλιόπουλος, ο
κ. Γιάννης Κουρούνης και οι Εύζωνες της Προεδρικής Φρουράς.

Φονικός σεισμός στον Ισημερινό
ΚΙΤΟ. ΙΣΗΜΕΡΙΝΟΣ. Ισχυρή
σεισμική δόνηση 7,8 βαθμών
της κλίμακας Ρίχτερ έπληξε τον
Ισημερινό, το βράδυ του Σαββάτου, όπως ανακοίνωσε ο πρόεδρος της χώρας Ραφαέλ Κορέα,
ο οποίος διέκοψε την επίσκεψή
του στην Ευρώπη και κήρυξε
την χώρα σε κατάσταση εκτάκτου ανάγκης.
«Ο επίσημος απολογισμός
των νεκρών ανέρχεται στους
233», ανέφερε μέσω του Τουίτερ ο πρόεδρος Κορέα. Ο αντιπρόεδρος Τζορτζ Γκλας δήλωσε
ότι πάνω από 570 άνθρωποι είναι τραυματίες.
Η σεισμική δόνηση σημειώθηκε στα ανοικτά των ακτών
του Εκουαδόρ, με τους πολίτες
τρομοκρατημένους να βγαίνουν
στους δρόμους της πρωτεύουσας
Κίτο, εν μέσω προειδοποιήσεων
για σεισμικά κύματα ή τσουνάμι,
που αναμένεται να πλήξουν τις

ακτές της χώρας των Ανδεων, γι’
αυτό και οι Αρχές προέτρεψαν
τους κατοίκους των παράκτιων
περιοχών να εγκαταλείψουν τις
εστίες τους.
Η Κολομβία και το Μεξικό θα
αποστείλουν σωστικά συνεργεία
στην γείτονα χώρα.
«Δεν χρειαζόμαστε τρόφιμα
ή άλλα πράγματα, αλλά αντιθέτως χρειαζόμαστε υποστήριξη
σε σωστικά συνεργεία και συνεργεία έρχονται από την Κολομβία και το Μεξικό», σημείωσε ο πρόεδρος της χώρας Ραφαέλ Κορέα σε τηλεφωνική συνέντευξη που παραχώρησε στο
«Radio Publica».
Ο Πρόεδρος του Ισημερινού,
ο οποίος αναμενόταν να επιστρέφει την Κυριακή στη χώρα
του, ανακοίνωσε ότι θα επισκεφθεί τις ζώνες που επλήγησαν
στην ακτή του Ειρηνικού.
«Αντιμετωπίζουμε μια μεγά-

λη τραγωδία, ένας σεισμός 7,8
βαθμών είναι ένας εξαιρετικά
ισχυρός σεισμός» σημείωσε, διευκρινίζοντας ότι αποδέσμευσε
ένα πακέτο από τον προϋπολογισμό ύψους «περίπου 600 εκατομμυρίων δολαρίων», για την
αντιμετώπιση της κατάστασης.
Στο Πορτοβιέχο, μια από τις
πόλεις που επλήγησαν περισσότερο από τη δόνηση των 7,8 Ρίχτερ, τα ισοπεδωμένα σπίτια, η
κατεστραμμένη αγορά και τα
συντρίμμια παντού στους δρόμους μαρτυρούν τη βιαιότητα
του σεισμού, του χειρότερου
που έχει σημειωθεί στη χώρα
από το 1979.
«Ηταν φριχτό, ήταν η πρώτα
φορά που αισθάνθηκα τέτοιον
σεισμό. Είχα την εντύπωση ότι
κράτησε ενάμισι λεπτό», είπε
στο «Γαλλικό Πρακτορείο» μια
Συνέχεια στη σελίδα 10

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Δυνατό μήνυμα στήριξης
για τους πρόσφυγες έστειλαν με
την επίσκεψή τους από το νησί
της Λέσβου ο Οικουμενικός Πατριάρχης κ. Βαρθολομαίος, ο
Πάπας της Ρώμης κ. Φραγκίσκος
και ο Αρχιεπίσκοπος Αθηνών και
πάσης Ελλάδος κ. Ιερώνυμος. Η
ιστορικής σημασίας επίσκεψή
τους είχε πολλούς αποδέκτες σε
παγκόσμια κλίμακα, εκπέμποντας πράξη αγάπης, αλληλεγγύης
και ανθρωπιάς για το προσφυγικό ζήτημα σ’ ολόκληρο τον
πλανήτη.
Ο Οικουμενικός Πατριάρχης
έφθασε στο αεροδρόμιο της Μυτιλήνης το βράδυ της Παρασκευής προερχόμενος από την
Κωνσταντινούπολη, όπου τον
υποδέχθηκαν οι δύο ιεράρχες
της Λέσβου, ο Μυτιλήνης κ. Ιάκωβος και ο Μηθύμνης κ. Χρυσόστομος. Ο Πατριάρχης κ. Βαρθολομαίος και ο Αρχιεπίσκοπος
κ. Ιερώνυμος συναντήθηκαν και
συνδείπνησαν μαζί το βράδυ της
Παρασκευής.
Τον Πάπα Φραγκίσκο υποδέχθηκαν το Σάββατο το πρωί
στο αεροδρόμιο της Μυτιλήνης
ο πρωθυπουργός κ. Αλέξης Τσίπρας, ο Οικουμενικός Πατριάρχης κ. Βαρθολομαίος, ο Αρχιεπίσκοπος Αθηνών κ. Ιερώνυμος,
ο υπουργός Μεταναστευτικής
Πολιτικής κ. Γιάννης Μουζάλας,
ο οποίος κατάγεται από τη Λέσβο, ο δήμαρχος Λέσβου κ. Σπύρος Γαληνός και οι τοπικές Αρχές.
Στο αεροδρόμιο της Μυτιλήνης είχαν σύντομες συναντήσεις
και συνομιλίες, και στη συνέχεια
εποχούμενοι οι τρεις Ιεράρχες
στο ίδιο όχημα, τύπου μίνι βαν,
κατευθύνθηκαν προς το χωριό
Μόρια, όπου επισκέφτηκαν το
κέντρο φιλοξενίας προσφύγων.
Ο Πατριάρχης κ. Βαρθολομαίος
χαιρέτησε προσωπικά πολλούς
μετανάστες, αγκάλιασε μικρά
παιδιά και μάλιστα σε μερικές
φορές τα πήρε στην αγκαλιά
του. Συνέφαγαν με τρεις οικογένειες προσφύγων στη Μόρια,
η οποία απέχει περί τα έξι χιλιόμετρα από την πόλη της Μυτιλήνης.
Υπέγραψαν κοινή δήλωσηέκκληση προς πάντα τα έθνη
στην οποία, ανάμεσα στα άλλα,
ανέφεραν πως «ημείς ο Πάπας
Φραγκίσκος, ο Οικουμενικός

Εκτακτη συνάντηση
Τσακαλώτου - Λαγκάρντ
Tης ανταποκρίτριάς μας
Ελένης Αργύρη
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Μετά τις διευκρινίσεις που έδωσε ο Ελληνας
υπουργός Οικονομικών, Ευκλείδης Τσακαλώτος, στις συναντήσεις που είχε στην εαρινή σύνοδο του ΔΝΤ στην Ουάσιγκτον
και ειδικά μετά τη δεύτερη έκτακτη συνάντηση που είχε με την
επικεφαλής του Ταμείου Kριστίν
Λαγκάρντ, οι θεσμοί επιστρέφουν στην Αθήνα για να συνεχιστούν οι διαπραγματεύσεις
ώστε να κλείσει η αξιολόγηση.
Ειδικότερα, νέα συνάντηση
με την επικεφαλής του ΔΝΤ, Κρι-

Κοινωνία: «Ο Φραγκίσκος μας
ξανάδωσε τη ζωή», λένε οι Σύροι. Σελίδα 7.
Πολιτική: Προβάδισμα της Νέας Δημοκρατίας και σε νέα δημοσκόπηση. Σελίδα 8.
ΗΠΑ: Τραμπ: Οργισμένοι οι
οπαδοί μου με τις κομματικές
διαδικασίες. Σελίδα 11.

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Παρ. 15 Απριλίου 2016
€1
$ Καναδά

$1.13
$0.78
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: αίθριος 59-78
αυριO: αίθριος 58-65
ΑΘΗΝΑ: 57-88
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 72-88

1-888-547-9527
1-718-784-5255
ΓενικEσ πληροφορIεσ

[email protected]

στίν Λαγκάρντ, την δεύτερη μέσα σε μόλις 24 ώρες, ανακοίνωσε το οικονομικό επιτελείο αιφνιδιαστικά το Σάββατο, λίγο
πριν αναχωρήσει από την αμερικανική πρωτεύουσα και ενώ
ήταν προγραμματισμένη συνέντευξη Τύπου των κ. Τσακαλώτου
και Σταθάκη.
Η συνάντηση, που αποφασίστηκε να γίνει κατόπιν αιτήματος του κ. Τσακαλώτου, «έκλεισε» στις 2:15 το μεσημέρι (τοπική ώρα), αμέσως μετά τη συνέντευξη Τύπου της κ. Λαγκάρντ, κατά την οποία η γενική
διευθύντρια του ΔΝΤ είπε πως
πρέπει να προχωρήσει γρήγορα
η αξιολόγηση «αν και δεν πρέπει
κανείς να περιμένει άμεσα αποτελέσματα, καθώς τέτοιες καταστάσεις παίρνουν χρόνο». Σύμφωνα με τον κ. Τσακαλώτο,
στην διάρκειας 20 λεπτών συνάντηση, «τα πράγματα πήγαν
καλά, ξεκαθαρίστηκαν ορισμένα
ζητήματα και οι συζητήσεις σε
επίπεδο πια θεσμών θα συνεχιστούν από Δευτέρα-Τρίτη στην
Αθήνα».
Συνέχεια στη σελίδα 9

Πατριάρχης Βαρθολομαίος και ο
Αρχιεπίσκοπος Αθηνών και πάσης Ελλάδος Ιερώνυμος, συναντηθήκαμε στο ελληνικό νησί της
Λέσβου για να αποδείξουμε τη
βαθειά ανησυχία μας για την
τραγική κατάσταση των πολυάριθμων προσφύγων, των μεταναστών και των αιτούντων άσυλο, που έχουν έλθει στην Ευρώπη, προσπαθώντας να ξεφύγουν
από καταστάσεις συγκρούσεων
και, σε πολλές περιπτώσεις, καθημερινών απειλών για την επιβίωσή τους.
Η παγκόσμια κοινή γνώμη
δεν μπορεί να αγνοήσει την τεράστια ανθρωπιστική κρίση που
δημιουργήθηκε από την εξάπλωση της βίας και των ενόπλων
συγκρούσεων, τις διώξεις και
τον εκτοπισμό των θρησκευτικών και εθνικών μειονοτήτων
και τον ξεριζωμό των οικογενειών από τα σπίτια τους, κατά παραβίαση της ανθρώπινης αξιοπρέπειας και των θεμελιωδών
ανθρωπίνων δικαιωμάτων και
ελευθεριών τους».
Στη συνέχεια, μετέβησαν στο
λιμάνι όπου έγινε εκδήλωση σε
Συνέχεια στη σελίδα 7

Κίνδυνος
για επιπλέον
μέτρα €3 δισ.
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Να ζητήσουν
από την Ελλάδα την υπογραφή
επιπλέον μέτρων, ύψους περίπου 3 δισ. ευρώ, τα οποία θα τεθούν σε εφαρμογή στην περίπτωση που δεν επιτευχθούν οι
δημοσιονομικοί στόχοι, εξετάζουν οι πιστωτές, σύμφωνα με
πληροφορίες της «Wall Street Journal», σε μία προσπάθεια να
γεφυρωθεί το χάσμα ανάμεσα
στους Ευρωπαίους και το ΔΝΤ.
Οπως αναφέρεται στο δημοσίευμα, αυτή τη στιγμή βρίσκονται ήδη υπό διαπραγμάτευση
μέτρα (φόροι και περικοπές δαπανών) ύψους 5 δισ. ευρώ. Σε
αυτά θα έρθουν να προστεθούν
Συνέχεια στη σελίδα 9

Παραμένει
σε ασφυξία
ο Πειραιάς

WR/στελιοσ λαμπρου

Η Ομοσπονδία της Φιλαδέλφειας βράβευσε το ζεύγος Καραμπότς
Η Ομοσπονδία Ελληνικών Σωματείων Φιλαδέλφειας και Μείζονος Ντελαγουέαρ το βράδυ του Σαββάτου βράβευσε το ζεύγος Νικολάου και Αθηνάς Καραμπότς (πληροφορίες στην σελίδα 4). Από
αριστερά διακρίνονται οι Αθηνά Καραμπότς, Νικόλαος Καραμπότς και ο Μητροπολίτης Ευάγγελος.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ασφυκτική παραμένει η
κατάσταση στον Πειραιά, αφού
συνολικά 3.734 πρόσφυγες και
μετανάστες βρίσκονται στο λιμάνι, σύμφωνα με την τελευταία
καταμέτρηση που πραγματοποίησε χθες το πρωί το Λιμενικό
Σώμα.
Συνολικά, στην Αττική βρίσκονται συνολικά 14.806 πρόσφυγες και μετανάστες, με την
πλειονότητά τους να παραμένει
στον Πειραιά (3.734 άτομα) ενώ
στον καταυλισμό της Ειδομένης
ανέρχονται σε 10.365
Συνολικά 53.805 πρόσφυγες
και μετανάστες βρίσκονται στην
ελληνική επικράτεια, σύμφωνα
με τα επικαιροποιημένα στοιχεία που έδωσε στη δημοσιότητα το Συντονιστικό Οργανο Διαχείρισης της Προσφυγικής Κρίσης.
Ειδικότερα, μέχρι χθες στις
8:00, στα νησιά του Ανατολικού
Αιγαίου καταγράφηκαν 7.330
Συνέχεια στη σελίδα 7

Το δίλημμα της Μαλλιωτάκη: Να στηρίξει τον Τραμπ; Μίζες και για
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Για την βουλευτή
της Νέας Υόρκης, τη Νικόλ Μαλλιωτάκη και για κάποιους άλλους Ρεπουμπλικανούς υπάρχει
ένα δίλημμα το οποίο διχάζει:
Να στηρίξουν τον Ντόναλντ
Τραμπ ή όχι;
Η ανερχόμενη Ρεπουμπλικανή Νεοϋορκέζα βουλευτής, με
πατέρα Ελληνα και μητέρα Κουβανή, ορθόδοξη χριστιανή στο
θρήσκευμα, είναι μία από της
δύο Ελληνοαμερικανίδες, οι
οποίες έχουν εκλεγεί στη Νέα
Υόρκη και η πρώτη Ισπανόφωνη,
η οποία έχει εκλεγεί στο Στάτεν
Αϊλαντ.
Η 35χρονη Νικόλ υποστήριζε
τον γερουσιαστή της Φλόριδας,
Μάρκο Ρούμπιο, στην κούρσα

για το προεδρικό χρίσμα των Ρεπουμπλικανών στις εθνικές εκλογές του Νοεμβρίου μέχρι αυτός
να αποχωρήσει, και όπως αναφέρει η εφημερίδα «Wall Street
Journal», στα περισσότερα μέρη
τα οποία επισκέπτεται στους
δρόμους του Μπρούκλιν την
σταματούν άνθρωποι και την ρωτάνε: «Γιατί πλέον δεν υποστηρίζεις τον Ντόναλντ Τραμπ;».
Η κ. Μαλλιωτάκη άσκησε δημόσια κριτική στη ρητορική του
Ντόναλντ Τραμπ εναντίον των
γυναικών και των μουσουλμάνων, ενώ τον έχει κατηγορήσει
και για τις παλαιότερες χορηγίες
του προς το κόμμα των Δημοκρατικών. Στα τουίτ τα οποία κάνει πάντα προσθέτει ως επίλογο

το «Ποτέ τον Τραμπ» (NEVERTRUMP).
Ομως, η Περιφέρειά της είναι
γεμάτη με υποστηρικτές του
Τραμπ, συμπεριλαμβανομένου
και του πατέρα της και πολλοί
Ρεπουμπλικανοί ηγέτες στη Νέα
Υόρκη της ασκούν πίεση να υποστηρίξει τον εκκεντρικό δισεκατομμυριούχο, δημιουργώντας
για την ίδια ένα πρωτόγνωρο δίλημμα.
Εάν ο κ. Τραμπ κερδίσει το
χρίσμα, αλλά χάσει στις εθνικές
εκλογές του Νοεμβρίου, οι πολιτικοί οι οποίοι θα τον έχουν υποστηρίξει θα στιγματιστούν επειδή δεν αντιστάθηκαν σε έναν
άνθρωπο με τόσο στομφώδη ρητορική, η οποία αντίκειται στις

τα σκουπίδια

παραδοσιακές αρχές των Ρεπουμπλικανών. Εάν δεν τον στηρίξουν, ωστόσο, στην πολιτεία
στην οποία οι δημοσκοπήσεις
τον δείχνουν να επικρατεί πανηγυρικά, θα έχουν ουσιαστικά
ρισκάρει την καταστροφή της
καριέρας τους.
Η κ. Μαλλιωτάκη ισχυρίζεται
ότι θα υποστηρίξει τον τελικό
αποδέκτη του προεδρικού χρίσματος των Ρεπουμπλικανών,
αλλά επιμένει ότι δεν θα ταχθεί
με κανέναν πριν από τις προκριματικές εκλογές της Τρίτης.
«Δεν είμαι από αυτούς τους
πολιτικούς οι οποίοι πηδάνε στο
βαγόνι απλώς και μόνο για να

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού
Κήρυκα). «Φωτιές» στην υπόθεση με τις μίζες για τα σκουπίδια,
έβαλε με την πολύωρη κατάθεσή του ο Θεοφάνης Λώλος, διευθυντής της ελληνικής εταιρείας ΕΝVIROPLANT, ο οποίος τελεί υπό κράτηση. Ο Λώλος ενέπλεξε στην υπόθεση με τις μίζες,
το πρώην κορυφαίο στέλεχος
του ΑΚΕΛ Βενιζέλο Ζαννέτο, ο
οποίος έχει καταδικασθεί ήδη
και εκτίει ποινή φυλάκισης για
άλλη υπόθεση διαφθοράς.
Σύμφωνα με τα όσα υποστήριξε ο Λώλος, το 2010 έδωσε

Συνέχεια στη σελίδα 10

Συνέχεια στη σελίδα 15