Πρωτοσέλιδα εφημερίδων και εξώφυλλα περιοδικών
Πρωτοσέλιδο Εθνικός Κήρυξ:
Newspaper website Website







Recognized text:
1
1
101 a b 101
Να μη λείψει κανείς την Κυριακή από τις εθνικές παρελάσεις σε Φιλαδέλφεια, Ντιτρόιτ και Σικάγο

News

h

h

επέτειος

επέτειος

1915-2016

Σάββατο 16 - Κυριακή 17 Απριλίου 2016 / Saturday - Sunday, April 16-17, 2016

www.ekirikas.com

NATIONAL HERALD VOL. 102 No.33386 GREEK-AMERICAN DAILY

Συνεδρίαση
ΚΥΣΕΑ
υπό τον
Τσίπρα

NY, NJ, PA, MA, CT $1.50

Ρεαλιστικότερους στόχους θέτει η Λαγκάρντ
Για την
Οικονομία
της Ελλάδας
Της ανταποκρίτριάς μας
Ελένης Αργύρη

Για παραβιάσεις
και προσφυγικό
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Εκτακτη συνεδρίαση του
Κυβερνητικού Συμβουλίου Εξωτερικών και Αμυνας (ΚΥΣΕΑ)
υπό τον πρωθυπουργό Αλέξη
Τσίπρα, πραγματοποιήθηκε,
χθες το μεσημέρι, με κύριο αντικείμενο τις συνεχείς τουρκικές
παραβιάσεις του ελληνικού εναέριου χώρου τις τελευταίες ημέρες, αλλά και το προσφυγικό.
Κύκλοι της κυβέρνησης σημειώνουν ότι αξιολογήθηκε, μεταξύ άλλων, η εντατικοποίηση
των παραβιάσεων του εθνικού
εναερίου χώρου από την Τουρκία και η αντιμετώπισή της σε
αμυντικό και διπλωματικό επίπεδο.
Επιπλέον, υπογραμμίστηκε
ότι η Ελλάδα, στη βάση της σταθερής και ακέραιης αποτρεπτικής ικανότητας των Ελληνικών
Ενόπλων Δυνάμεων, υπερασπίζεται, στο πλαίσιο του Διεθνούς
Δικαίου, τα κυριαρχικά της δικαιώματα, με αποφασιστικότητα, ευθύνη και νηφαλιότητα.
Παράλληλα, παραμένει προσηλωμένη σε μια πολιτική ειρήνης,
σταθερότητας και συνεργασίας
στην περιοχή.
Υπενθυμίζεται ότι την Τετάρτη, έγιναν έκτακτα αυστηρά διαβήματα και εστάλησαν αυστηρά
μηνύματα στην Αγκυρα, ενώ,
σύμφωνα με διπλωματικές πηγές, διαμηνύθηκε στους Τούρκους διπλωμάτες πως οι διαρκείς
και επιθετικές πτήσεις τουρκικών μαχητικών πάνω από τα ελΣυνέχεια στη σελίδα 10

Οικονομία: Για ρητορικό πόλεμο Ελλάδας και ΔΝΤ κάνει λόγο η «FT». Σελίδα 12.
Κοινωνία: Τρεις νέοι καταστηματάρχες αναβάθμισαν την πλατεία Βάθης. Σελίδα 13.
Πολιτική: Σε διαβούλευση το
σχέδιο για την αδειοδότηση τηλεοπτικών σταθμών. Σελίδα 18.

WR/ΚΩΣτΑΣ ΜπΕη

Αποθέωσαν τους Εύζωνες στον Μητροπολιτικό Ναό της Νέας Ιερσέης
Οι εξακόσιοι και πλέον ομογενείς που συμμετείχαν στην εκδήλωση που διοργάνωσε η Μητρόπολη της Νέας Ιερσέης αποθέωσαν τους Εύζωνες της Προεδρικής Φρουράς που συμμετέ-

χουν στις εκδηλώσεις και στην αυριανή παρέλαση στην Φιλαδέλφεια (πληροφορίες στη σελίδα 5). Στο στιγμιότυπο οι δύο
γενιές των Ευζώνων που συγκίνησαν το ακροατήριο.

Νέα οξεία αντιπαράθεση Τσίπρα-Μητσοτάκη
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Σε οξεία αντιπαράθεση
μεταξύ Αλέξη Τσίπρα και Κυριάκου Μητσοτάκη εξελίχθηκε η
χθεσινή συζήτηση στη Βουλή
για τη σύσταση Εξεταστικής Επιτροπής για τα δάνεια προς κόμματα και Μέσα Μαζικής Ενημέρωσης.
Ο Πρωθυπουργός ξεκίνησε
την ομιλία του με επίθεση προς
τη ΝΔ για τις αγωγές και μηνύσεις εις βάρος της κ. Γεροβασίλη
και στη συνέχεια στράφηκε προσωπικά κατά του κ. Μητσοτάκη,
κατηγορώντας τον ότι συνεχίζει
να καλύπτει τον κ. Παπασταύρου και τη διακυβέρνηση Σαμαρά.
Ο κ. Τσίπρας κατηγόρησε

επίσης τον πρόεδρο της ΝΔ ότι
δεν υπερασπίζεται τις θέσεις της
χώρας στο εξωτερικό, αλλά τις
θέσεις τρίτων.
«Είστε βασιλικότεροι του βασιλέως», είπε ο Πρωθυπουργός
και, απευθυνόμενος προς τον κ.
Μητσοτάκη, ζήτησε να δώσει
εξηγήσεις «τι εννοεί όταν λέει
ότι ταυτίζεται απόλυτα με τις θέσεις του ΔΝΤ στα θέματα της
αγοράς εργασίας και των διαρθρωτικών μεταρρυθμίσεων».
«Οταν όλοι στην Ευρώπη
αναγνωρίζουν ως δικαίωμα της
κυρίαρχης εκλεγμένης κυβέρνησης να επιλέγει τα μέσα υλοποίησης των συμφωνημένων στόχων, σπεύσατε να το ονομάσετε
μονομερή ενέργεια. Και κανείς

άλλος δεν έσπευσε να το πει αυτό, ούτε το ΔΝΤ με το οποίο
ταυτίζεστε απόλυτα. Είστε βασιλικότεροι του βασιλέως, θα έλεγα», είπε ο κ. Τσίπρας.
Από την πλευρά του, ο Κυριάκος Μητσοτάκης ανταπάντησε προχωρώντας σε δριμεία επίθεση εναντίον του Αλέξη Τσίπρα
για τους κυβερνητικούς χειρισμούς στην αξιολόγηση και τη
διαπραγμάτευση με τους θεσμούς. Παράλληλα επανέφερε
στο προσκήνιο το σενάριο των
πρόωρων εκλογών, ζητώντας
από την κυβέρνηση να αποχωρήσει από την εξουσία.
«Απλώς τα συμφέροντα της
χώρας δεν ταυτίζονται με τα δικά σας, γι’ αυτό και πρέπει να

φύγετε», είπε ο κ. Μητσοτάκης,
που δεν παρέλειψε να απαντήσει και στην επίθεση του κ. Τσίπρα για τις προσφυγές των κ.
Κουμουτσάκου και Σαμαρά στην
Δικαιοσύνη. «Θα πρέπει να είστε
πολύ απελπισμένος για να αφιερώσετε 20 λεπτά γι’ αυτό. Θα
μας απαγορεύσετε να προσφεύγουμε στη Δικαιοσύνη; Ποιο είναι το επόμενο βήμα; Να μας
φυτέψετε τρία μέτρα κάτω από
το χώμα;» ανέφερε ο κ. Μητσοτάκης, κάνοντας έμμεση αλλά
σαφή αναφορά στα λεγόμενα
του αναπληρωτή υπουργού
Υγείας, Παύλου Πολάκη, σε κομματική εκδήλωση του ΣΥΡΙΖΑ
Συνέχεια στη σελίδα 10

Τσιπ στον εγκέφαλο βοηθά παράλυτο

WR/ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΚΑΛΜΟΥΚΟΣ

Τελετή επίδοσης στεφάνων Μαραθώνιου
Καρυάτιδες, μέλη του Λυκείου Ελληνίδων Βοστώνης, κομίζουν
τα στεφάνια κατά την τελετή επίδοσης τους στο κυβερνείο
Μασαχουσέτης, για τον Μαραθώνιο Βοστώνης (σελίδα 6).

ΚΟΛΟΥΜΠΟΥΣ. ΟΧΑΪΟ. Πέντε
χρόνια πριν, ένας νεοεισερχόμενος στο κολέγιο, ο Ιαν
Μπούκχαρτ, υπέστη ένα φρικιαστικό ατύχημα σε παραλία στη
Βόρεια Καρολίνα. Ενα μεγάλο
κύμα του άλλαξε τη ζωή, όταν
τον χτύπησε και τον πέταξε στην
άμμο, με αποτέλεσμα να σπάσει
το λαιμό του και να χάσει μόνιμα την αίσθηση στα χέρια και
τα πόδια του.
Την Τετάρτη, οι γιατροί ανέφεραν ότι ο 24χρονος κ. Μπούκχαρτ έχει ανακτήσει τον έλεγχο
στο δεξί του χέρι και στα δάχτυλά του, λόγω της τεχνολογίας η
οποία εμφυτεύτηκε μέσω ενός
τσιπ στον εγκέφαλό του και μεταφέρει τις σκέψεις του κατευ-

θείαν στους μυς τους χεριού του,
παρακάμπτοντας τον τραυματισμό του στη σπονδυλική στήλη.
Οι ερευνητές, με επικεφαλής
τον Τσαντ Μπούτον του Ινστιτούτου Ιατρικών Ερευνών Φαϊνστάιν της Νέας Υόρκης και τον
νευροχειρουργό Αλί Ρεζάι του
Ιατρικού Κέντρου Βέξνερ του
Πολιτειακού Πανεπιστημίου του
Οχάιο χρησιμοποίησαν αλγόριθμους μηχανικής μάθησης για να
αποκωδικοποιήσουν, μέσω του
τσιπ, τη νευρωνική δραστηριότητα του εγκεφάλου. Στη συνέχεια, επέτρεψαν στον τετραπληγικό να κινήσει τα χέρια του μέσω ενός συστήματος νευρομυικής ηλεκτρικής ενεργοποίησης,
που δεχόταν εντολές από το

τσιπ.
Εκατομμύρια άνθρωποι σε
όλο τον κόσμο ζουν παράλυτοι,
επειδή έχει διαταραχθεί -για
διάφορες αιτίες- η μετάδοση σημάτων μεταξύ του εγκεφάλου
και των μυών τους. Είναι η πρώτη φορά που ένα σύστημα, το
οποίο «μεταφράζει» τη νευρωνική δραστηριότητα σε σήματαεντολές προς μια νευροπροσθετική συσκευή, αποκαθιστά σε
πραγματικό χρόνο την κίνηση
σε τετραπληγικό.
Οι τετραπληγικοί έχουν παράλυση, τόσο των άνω όσο και
των κάτω άκρων. Στην περίπτωση του 24χρονου Ιαν ΜπούκΣυνέχεια στη σελίδα 14

Σκληρή γλώσσα Σάντερς
και Κλίντον σε τηλεμαχία
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Στον απόηχο της
τηλεμαχίας των Δημοκρατικών
υποψηφίων για το προεδρικό
χρίσμα, Χίλαρι Κλίντον και
Μπέρνι Σάντερς, κινείται ο πο-

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Παρ. 15 Απριλίου 2016
€1
$ Καναδά

$1.13
$0.78
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αίθριος 46-63
ΑΥΡΙO: Αίθριος 47-68
ΑΘΗΝΑ: 55-81
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 66-86

1-888-547-9527
1-718-784-5255

λιτικός κόσμος στις ΗΠΑ, λίγες
μέρες πριν την κρίσιμη εκλογική
μάχη στη Νέα Υόρκη στις 19
Απριλίου.
Οι δύο υποψήφιοι υπήρξαν
ιδιαίτερα επιθετικοί στην κριτική τους, με τον γερουσιαστή
από το Βερμόντ να χρεώνει στην
πρώην πρώτη κυρία το γεγονός
ότι χρηματοδοτείται από τις τράπεζες της Wall Street, καθώς και
να αμφισβητεί την κριτική της
ικανότητα για να γίνει πρόεδρος.
Η Κλίντον χαρακτήρισε τον
αντίπαλό της μαριονέτα της βιομηχανίας όπλων και δήλωσε ότι
δεν έχει σε καμία περίπτωση τις
πολιτικές γνώσεις για να γίνει
πρόεδρος. Του άσκησε, επίσης,
οξεία κριτική για το γεγονός ότι
δεν στέκεται στο πλάι του ισραηλινού κράτους, ενώ ο Σάντερς απάντησε πως δεν σημαίνει
ότι είναι κατά του Ισραήλ επειδή
σέβεται τα δικαιώματα των Παλαιστινίων.
Στην τηλεμαχία, η οποία έγινε στο Μπρούκλιν και συντόνισε
το CNN μέσω της δημοσιογρα-

ΓΕΝΙΚEΣ πΛηΡΟφΟΡIΕΣ

[email protected]

1915-2016

Συνέχεια στη σελίδα 15

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Ο στόχος που
εμπεριέχεται στην καλοκαιρινή
συμφωνία Ελλάδας και Ευρωπαίων, δεν είναι διατηρήσιμος
ούτε εφικτός μακροπρόθεσμα,
δήλωσε η επικεφαλής του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου
(ΔΝΤ), Κριστίν Λαγκάρντ, στέλνοντας διττό μήνυμα σε Αθήνα
και Βρυξέλλες, κατά την έναρξη
των εργασιών της Εαρινής Συνόδου στην Ουάσιγκτον.
Η κ. Λαγκάρντ, περιγράφοντας με σαφήνεια τη θέση του
ΔΝΤ, ενόψει και της επανέναρξης των συνομιλιών στην Αθήνα,
είπε ότι «το πρωτογενές πλεόνασμα 3,5%, που αποτελεί και
τον στόχο του ESM, θα μπορούσε ίσως να επιτευχθεί το 2018
μέσα από ηρωικές θυσίες του ελληνικού λαού, αλλά δεν θα μπορούσε ποτέ να διατηρηθεί σε βάθος χρόνου». Αφησε μάλιστα
αιχμές εναντίον όσων, όπως είπε, έχουν «φαντασιώσεις για το
μέλλον την ελληνικής οικονομίας και δεν είναι ρεαλιστές»,
επαναλαμβάνοντας και την πρόθεσή της να μην «εγκαταλείψει»
την Ελλάδα, αλλά να διαμορφώΣυνέχεια στη σελίδα 12

ΚΥΡΙΟ ΑΡΘΡΟ

Ψήφος
στον Απόδημο
Ελληνισμό

Π

ριν λίγες μέρες κατατέθηκε στην ελληνική Βουλή νομοθετική πρόταση
για να δοθεί, επιτέλους, στα
εκατομμύρια Ελλήνων που ζουν
στο εξωτερικό το δικαίωμα να
ψηφίζουν στις εκλογές στην Ελλάδα.
Η υιοθέτηση της πρότασης
αυτής υποστηρίζεται από ακαταμάχητα επιχειρήματα και αποτελεί εθνική ανάγκη.
Για ένα Εθνος κατ’ εξοχήν κοσμοπολίτικο που από την αρχαιότητα ταξιδεύει, ζει και ακμάζει
στα πέρατα της Γης, είναι ακατανόητο να μην έχει δοθεί μέχρι
σήμερα στα απόδημα παιδιά
του, που αδιάλειπτα εκφράζουν
το ενεργό ενδιαφέρον και την
συμπαράστασή τους στην γενέτειρά τους, η δυνατότητα να
ασκούν εκεί το θεμελιώδες δικαίωμα πολιτικής έκφρασης που
είναι η ψήφος.
Είναι γνωστή και αποδεδειγμένη η απεριόριστη αγάπη και
προσήλωση του Αποδήμου Ελ-

Συνέχεια στη σελίδα 2

Θρηνούν για
τον 25χρονο
ομογενή
Του Δημήτρη Τσάκα

πΕτΡΟΣ ΓΙΑΝΝΑΚΟΥΡηΣ/ΑΣΟΣΙΕΪτΕΝτ πΡΕΣ

Στη Λέσβο ο Αρχιεπίσκοπος Αθηνών, ο Πατριάρχης και ο Πάπας
Πρόσφυγες και μετανάστες διακρίνονται σε έναν αυτοσχέδιο καταυλισμό σε παραλία κοντά
στο λιμάνι της Μυτιλήνης. Στο νησί από χθες βρίσκεται ο Αρχιεπίσκοπος Ιερώνυμος, ο οποίος
μαζί με τον Πάπα Φραγκίσκο και τον Οικουμενικό Πατριάρχη Βαρθολομαίο θα βρεθούν
σήμερα, Σάββατο κοντά στους πρόσφυγες, σε μια προσπάθεια να ευαισθητοποιήσουν την
παγκόσμια κοινή γνώμη για το προσφυγικό (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 11).

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Θλίψη και συγκίνηση προκάλεσε στους οικείους,
στους συγγενείς και φίλους ο
πρόωρος και απροσδόκητος θάνατος του 25χρονου Γιώργου
Αλικάκου από το Χάουαρντ
Μπιτς του Κουίνς.
Οι συγγενείς και οι φίλοι, καθώς επίσης και οι συμφοιτητές
του από την Τετάρτη μέχρι και
ετούτη την ώρα προσπαθούν να
παρηγορήσουν τον πατέρα του
Νίκο Αλικάκο, τον αδελφό του
Κωνσταντίνο (Ντίνο), τις θείες
Ελένη Ταβουλαρέα, Δήμητρα
Κοκορού και Εφη Αλικάκου, τα
εξαδέλφια και τους λοιπούς συγγενείς.
Η σορός του αύριο, Κυριακή,
από τις 2-4 μ.μ. και 7-9 μ.μ. θα
εκτεθεί για προσκύνημα στο
Γραφείο Τελετών «John G. Litras
- Dahill Funeral Home» στη διεύθυνση 2525 65 St, Brooklyn,
NY, 11201.
Η νεκρώσιμη Ακολουθία θα
ψαλεί το πρωί της Δευτέρας και
συγκεκριμένα στις 10:00 π.μ.
στον Καθεδρικό Ναό των Αγίων
Κωνσταντίνου και Ελένης του
Μπρούκλιν, στον ίδιο ναό όπου
βαπτίστηκαν ο εκλιπών και ο μικρότερος αδελφός του Κωνσταντίνος.
Συνέχεια στη σελίδα 5



Τελευταία νέα από την εφημερίδα
  • Επέστρεψε στον Παναθηναϊκό ο Κάρλος Ζέκα
    Η πρώτη «μεταγραφή» του Παναθηναϊκού στη φετινή καλοκαιρινή σεζόν είναι ένας δικός του ποδοσφαιριστής. Ενα δικό παιδί. Ο Ζέκα Ροντρίγκες μετά από 6 χρόνια επέστρεψε στον Παναθηναϊκό. Ο 34χρονος Ελληνοποιημένος μέσος έξι χρόνια μετά την αποχώρησή του απ’ το «τριφύλλι» και την πώλησή του στην Κοπεγχάγη τον Αύγουστο του 2017, γυρίζει στους «πράσινους», οι οποίοι ανακοίνωσαν το μεγάλο come back το πρωί της Τετάρτης (24/5). Η ΠΑΕ Παναθηναϊκός επισημοποίησε την επιστροφή του Ζέκα στα «πράσινα» έπειτα από 2.095 ημέρες, τόνισε πως θα δώσει το «παρών» στην πρώτη συγκέντρωση τη
  • O Τζίμι Κάρτερ σε καλή διάθεση, τρώει μέχρι και παγωτό (Vid)
    ΝΟΡΚΡΟΣ. ΤΖΟΡΤΖΙΑ. («ΑΡ»). Τρεις μήνες μετά την έναρξη της ανακουφιστικής φροντίδας στο τέλος της ζωής του στο σπίτι του, ο πρώην πρόεδρος Τζίμι Κάρτερ παραμένει σε καλή διάθεση κατά τις επισκέψεις της οικογένειάς του, παρακολουθεί τη δημόσια συζήτηση για την κληρονομιά του και λαμβάνει ενημερώσεις για το ανθρωπιστικό έργο του Κέντρου Κάρτερ σε όλο τον κόσμο, λέει ο εγγονός του. Απολαμβάνει ακόμη και τακτικές μερίδες παγωτού. «Απλώς συναντιούνται με την οικογένεια αυτή τη στιγμή, αλλά το κάνουν με τον καλύτερο δυνατό τρόπο: οι δυο τους μαζί στο σπίτι», είπε ο
  • Αρης: «Κλείνει» 3 μεταγραφές
    Σε φουλ ρυθμούς κινείται στο μεταγραφικό πεδίο ο Αρης μετά τη συνάντηση που είχαν την Τρίτη (23/5) ο τεχνικός διευθυντής Ρόμπερτ Παλίκουτσα και ο προπονητής Τόλης Τερζής και στην οποία οριοθετήθηκαν όλες οι κινήσεις των «κίτρινων» το εφετινό καλοκαίρι, όσον αφορά τις προσθήκες, αλλά και τις αποχωρήσεις. Ο 45χρονος  Κροάτης ενημέρωσε τον Ελληνα τεχνικό ότι οι επαφές με αρκετούς  ποδοσφαιριστές και τους εκπροσώπους τους είναι σε προχωρημένο στάδιο, ενώ μέσα στις επόμενες μέρες είναι πιθανόν να γίνουν και οι πρώτες ανακοινώσεις. Σύμφωνα με ασφαλείς πληροφορίε
  • «WSJ»: Η Ορθόδοξη Εκκλησία αποκτά νέους πιστούς στις ΗΠΑ
    ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («WSJ»). Η Μισέλ Χιμένεθ (Michelle Jimenez) κυβερνούσε ένα πετρελαιοφόρο στον Κόλπο του Μεξικού στις αρχές του 2020 όταν άκουσε για μια ομάδα μελέτης της Αγίας Γραφής που οργανώθηκε από ένα μέλος του πληρώματος. Αν και είχε βαφτιστεί Καθολική στη βρεφική ηλικία, δεν ανατράφηκε ποτέ σε αυτήν ή σε οποιαδήποτε άλλη πίστη. Είχε πειραματιστεί με τις πεποιθήσεις της Νέας Εποχής και το Ζεν Βουδιστικό διαλογισμό, αλλά δεν είχε βρει πνευματικό σπίτι. Η νέα της συνάντηση με τον Χριστιανισμό την οδήγησε τελικά σε μια ανατολική ορθόδοξη Λειτουργία. «Απλώς ένιωσα αυτή τη �
  • «ΝΥΤ»: Η οικοδομική έκρηξη στη Μύκονο αποκαλύπτει την σκοτεινή πλευρά της ανάκαμψης της Ελλάδας
    ΑΘΗΝΑ. Εκτενή αναφορά στα επιχειρηματικά συμφέροντα στη Μύκονο, που φαίνονται ότι δρουν ανεξέλεγκτα καταπατώντας το νόμο, κάνει σε δημοσίευμά της η εφημερίδα «Νew York Times» («ΝΥΤ»). Οπως αναφέρει το δημοσίευμα, με περισσότερους από δύο εκατομμύρια επισκέπτες ετησίως, η Μύκονος είναι ένας από τους πιο καυτούς προορισμούς διακοπών στον Κόσμο – και πηγή ευημερίας στην οικονομική ανάκαμψη της Ελλάδας. Από τότε που έληξε η δεκαετής οικονομική κρίση της χώρας το 2018, η Ελλάδα σερφάρει σε μια ανάκαμψη που τροφοδοτείται από τον τουρισμό και τις επενδύσεις. Οι επενδυ�