1
1
101 a b 101

News

Αυτή την Κυριακή μη λείψει κανείς από την παρέλαση στην Πέμπτη Λεωφόρο της Νέας Υόρκης
h

h

επέτειος

επέτειος

Παρασκευή, 8 Απριλίου 2016 / Friday, April 8, 2016

1915-2016

NATIONAL HERALD VOL. 102 No. 33379 GREEK-AMERICAN DAILY

Φύγετε από Πειραιά
ή σας διώχνουμε
Δύο εβδομάδες διορία δίνει
η κυβέρνηση στους πρόσφυγες

Σε Φόρουμ του
ΟΗΕ στην Πόλη
Του ανταποκριτή μας
Νεόφυτου Κυριάκου

Συνέχεια στη σελίδα 9

Σύμβολο
«το βρέφος
της οργής»
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Το «βρέφος της οργής»,
το λίγων μηνών κοριτσάκι που
ο πατέρας του κράδαινε και
απειλούσε να πετάξει στους λιμενικούς του Πειραιά σαν να
ετοιμάζεται να τους εκτοξεύσει
«πέτρα», έγινε από προχθές το
νέο σύμβολο της προσφυγικής
απόγνωσης.
Οι εικόνες από το μεγαλύτερο λιμάνι της χώρας προχθές το
μεσημέρι σόκαραν και πάγωσαν
όχι μόνο το πανελλήνιο, αλλά
και όσους έτυχε να δουν αυτές
τις εικόνες.
Το περιστατικό συνέβη μετά
την ενημέρωση του γ.γ. Μεταναστευτικής Πολιτικής στους
πρόσφυγες, ο οποίος, κατά πληροφορίες, τους έκανε γνωστό ότι
θα πρέπει να φύγουν από το λιμάνι προς κάποιον καταυλισμό
της ηπειρωτικής Ελλάδας.
Αρνούμενοι να δεχθούν ότι
Συνέχεια στη σελίδα 7

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Πέμπτη 7 Απριλίου 2016
€1
$ Καναδά

$1.14
$0.76
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: νεφελώδης 40-50
ΑΥριO: Βροχερός 35-39
ΑΘΗΝΑ: 54-74
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 66-88

1-888-547-9527
1-718-784-5255

ΑΜελ εΜριΤς/ΑςοςιεΪΤενΤ πρες

Καθημερινό φαινόμενο είναι πλέον οι εντάσεις στους καταυλισμούς και στα κέντρα φιλοξενίας
προσφύγων. Χθες, πρόσφυγες συγκρούστηκαν εκ νέου με δυνάμεις της Αστυνομίας στην Ειδομένη στο πλαίσιο της διαμαρτυρίας τους να ανοίξουν τα σύνορα.

Λίγος κόσμος στο συλλαλητήριο
Του ανταποκριτή μας
Αρη Παπαδόπουλου
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Σαν εκδρομή στο άστυ
φάνταζε το χθεσινό συλλαλητήριο της ΑΔΕΔΥ στο πλαίσιο της
24ωρης απεργίας, που ναι μεν
«νέκρωσε» τις υπηρεσίες στο ευρύτερο Δημόσιο, αλλά δεν μπόρεσε να μαζέψει κόσμο για την
πορεία που είχε εξαγγείλει προς
τη Βουλή, με αφετηρία την πλατεία Κλαυθμώνος.
Το επισήμανε και το στέλεχος της Λαϊκής Ενότητας, Βασίλης Πριμικήρης, μιλώντας στον
«Εθνικό Κήρυκα»: «Πιο πολλοί
είμαστε εμείς της ΛΑΕ παρά οι
απεργοί της ΑΔΕΔΥ. Δύσκολα,
πολύ δύσκολα τα πράγματα και

το λυπηρό είναι ότι ο κόσμος
δεν αντιδρά. Μπορεί να απήργησε σήμερα στο Δημόσιο, αλλά
δεν επιτρέπεται να μην κατεβαίνει στο δρόμο...» μας είπε ενώ
περιμέναμε να ξεκινήσει η πορεία.
Η κεντρική απεργιακή συγκέντρωση στην Αθήνα έγινε
στην πλατεία Κλαυθμώνος, απ’
όπου οι απεργοί έκαναν πορεία
προς την πλατεία Συντάγματος.
Με τα συνθήματά τους οι διαδηλωτές ζήτησαν να μην διαλυθεί η κοινωνική ασφάλιση και
τα ταμεία και να γίνουν προσλήψεις μόνιμου προσωπικού στα
νοσοκομεία.
Το πιο χρησιμοποιημένο πάντως σύνθημα χθες ήταν το «Μισθοί και συντάξεις τα κάνατε

κουρέλι - Τσίπρα θα έχεις την
τύχη του Κουβέλη».
Οι διαδηλωτές κατέθεσαν
ψήφισμα με τις θέσεις τους στη
Βουλή και στα κόμματα.
Πριν το ξεκίνημα της πορείας, πάντως, η πλατεία Κλαυθμώνος ήταν σαν ένα μικρό παζάρι.
Πολλοί νέοι μοίραζαν φυλλάδια
και στα πεζοδρόμια τραπεζάκια
με κομματικές εφημεριδούλες,
γεμάτες προπαγανδιστικά άρθρα, ανάλογα με το πώς ο καθένας ερμηνεύει τον Μαρξισμό,
ενώ στους τροτσκιστές ήταν και
μία Καναδέζα από το Τορόντο
που ήρθε να βοηθήσει τους συντρόφους της, όπως μας είπε. Ερχεται συχνά στην Ελλάδα και
Συνέχεια στη σελίδα 6

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Τελεσίγραφο δύο εβδομάδων έδωσε η ελληνική κυβέρνηση στους πρόσφυγες που βρίσκονται εγκατεστημένοι στο λιμάνι του Πειραιά προκειμένου
να απομακρυνθούν αυτοβούλως
από εκεί και να μεταφερθούν σε
οργανωμένες δομές φιλοξενίας.
Σε διαφορετική περίπτωση θα
αναλάβουν δράση οι δυνάμεις
ασφαλείας απομακρύνοντάς
τους με τη βία.
Η προειδοποίηση εκδόθηκε
χθες το πρωί, καθώς οι περίπου
4.000 πρόσφυγες και μετανάστες που έχουν δημιουργήσει
έναν αυτοσχέδιο καταυλισμό
στο μεγαλύτερο λιμάνι της χώρας αρνούνται να φύγουν από
εκεί παρά τις παροτρύνσεις των
Αρχών.
«Θα εξαντληθεί κάθε προσπάθεια να πειστούν οι πρόσφυγες και οι μετανάστες ότι είναι
προς το δικό τους συμφέρον να
μετακινηθούν», αναφέρεται σε
ανακοίνωση του Λιμενικού Σώματος. «Υπάρχει ένα χρονικό περιθώριο 10-15 ημερών για να
εγκαταλείψουν το λιμάνι», προστίθεται στην ανακοίνωση.

Χθες το πρωί, αξιωματούχοι
του υπουργείου Εσωτερικών και
μεταφραστές πέρασαν αρκετές
ώρες προσπαθώντας να πείσουν
τους πρόσφυγες και τους μετανάστες να μεταφερθούν σε ένα
νέο κέντρο φιλοξενίας στη Βόρεια Ελλάδα. Τους έδειχναν μάλιστα αεροφωτογραφίες της περιοχής και του κέντρου, εξηγώντας τους ότι οι εγκαταστάσεις είναι κατάλληλες.
«Προσπαθούμε να τους εξηγήσουμε ότι τα νέα κέντρα φιλοξενίας έχουν κατάλληλες εγκαταστάσεις και ότι εκεί θα μπορούν με άνεση να συμπληρώσουν τις αιτήσεις τους για χορήγηση ασύλου», είπε στο ειδησεογραφικό πρακτορείο «Ασοσιέιτεντ Πρες» ο Ηλίας Ιακώβου,
ένας εθελοντής μεταφραστής.
«Πολλοί όμως φοβούνται να πάνε εκεί. Αισθάνονται ασφαλείς
να είναι κοντά στην Αθήνα»,
συμπλήρωσε.
Ο Ιρανός μετανάστης, Αχμάντ Ντεβιτζάν, είπε ότι δεν είναι σίγουρος αν θα επιλέξει να
μετακινηθεί.
Συνέχεια στη σελίδα 7

Στο 24,4% ανήλθε
η ανεργία τον Ιανουάριο
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Αυξήθηκε ελαφρά η
ανεργία τον Ιανουάριο, ενώ είχε
μία καθοδική τάση το τελευταίο
τρίμηνο του 2015. Ειδικότερα
το ποσοστό της ανήλθε στο
24,4% από 24,3% τον Δεκέμβριο.
Οπως ανακοίνωσε χθες η Ελληνική Στατιστική Αρχή (ΕΛΣΤΑΤ) το εποχικά διορθωμένο
ποσοστό ανεργίας τον Ιανουάριο
του 2016 ανήλθε σε 24,4%
έναντι του αναθεωρημένου προς
τα κάτω 25,7% τον Ιανουάριο
του 2015 και έναντι του αναθεωρημένου προς τα άνω 24,3%
τον Δεκέμβριο του 2015.

Το σύνολο των απασχολουμένων κατά τον Ιανουάριο του
2016 εκτιμάται ότι ανήλθε σε
3.613.843 άτομα. Οι άνεργοι
ανήλθαν σε 1.169.119 άτομα
ενώ ο οικονομικά μη ενεργός
πληθυσμός
ανήλθε
σε
3.281.720 άτομα.
Οι απασχολούμενοι αυξήθηκαν κατά 59.789 άτομα σε σχέση με τον Ιανουάριο του 2015
(αύξηση 1,7%) και μειώθηκαν
κατά 25.216 άτομα σε σχέση με
τον Δεκέμβριο του 2015 (μείωση 0,7%).
Οι άνεργοι μειώθηκαν κατά
Συνέχεια στη σελίδα 8

Νέο βιβλίο
της Χάφινγκτον
για τον ύπνο

Τιμήθηκε
ομογενής
γιατρός

Της Λιζ Κολέτα
Της Ελένης Σακέλλη
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Στις 6 Απριλίου,
κατά τη διάρκεια του Συμποσίου
του Ελληνικού Ιατρικού Συλλόγου της Νέας Υόρκης, βραβεύτηκε η Δρ. Αναστασία Αναγνωστοπούλου, Διευθύντρια του Παθολογικού τμήματος και Ιατρική
Υπεύθυνη Εργαστηρίων του
Saint Francis Hospital, The
Heart Center στο Ρόσλιν και του
Saint Francis Hospital στο Ιστ
Χιλς, με το βραβείο «Δρ. Μαίρη
Καλοποθάκη - Διακεκριμένη γυναίκα ιατρός για το 2016» (Dr.
Mary Kalopothakes Distinguished Female Physician Award). Το
βραβείο ονομάστηκε προς τιμήν
της πρώτης Ελληνοαμερικανίδας
γιατρού, της Δρ. Μαίρης Καλοποθάκη.
Ο πρόλογος έγινε από την
Δρ. Στέλλα Λυμπέρη, 1η αντιπρόεδρο του Ελληνικού Ιατρικού Συλλόγου της Νέας Υόρκης
και Clinical Assistant Professor
of Radiation Oncology του New
York University. Ο πρόεδρος του
Ελληνικού Ιατρικού Συλλόγου,
Δρ. Γιώργος Λιακέας, μετέφερε
χαιρετισμούς προς το ενημερωτικό συμπόσιο.
Το επιστημονικό πρόγραμμα
ξεκίνησε με την κεντρική διάλεξη «Lung Cancer: Risk Factors,
Early Detection, Screening Guidelines, Classification, Staging
and Predictive and Prognostic
Molecular Studies», που παρουσίασε η βραβευθείσα Δρ. Αναγνωστοπούλου, η οποία πήρε το
πτυχίο Ιατρικής από το Πανεπιστήμιο Αθηνών και ασκεί την Ιατρική για περισσότερα από
τριάντα χρόνια.
Η Δρ. Αναγνωστοπούλου επεσήμανε ότι το κάπνισμα είναι ο
σοβαρότερος προκλητικός παράγοντας του καρκίνου του

ΓενικEς πληροφορIες

[email protected]

1915-2016

NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

Επίσκεψη
Προέδρου
Κύπρου
σε Τουρκία

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού
Κήρυκα). Eπίσκεψη στην Κωνσταντινούπολη όπου θα επιδιώξει να συναντηθεί και με Τούρκους αξιωματούχους, όπως ο
ίδιος δήλωσε, θα πραγματοποιήσει το διήμερο 23-24 Μαϊου,
την επομένη των βουλευτικών
εκλογών στην Κύπρο, ο πρόεδρος Νίκος Αναστασιάδης.
Η επίσκεψη, σε μια περίοδο
πολύ ευαίσθητη για τις προσπάθειες που καταβάλλονται για
την επίλυση του Κυπριακού, θα
γίνει στο πλαίσιο του παγκόσμιου φόρουμ που διοργανώνουν
τα Ηνωμένα Εθνη για τη φτώχεια και είναι ιδιαίτερης σημασίας για τις κυπρο-τουρκικές
σχέσεις. Κι αυτό γιατί ελάχιστες
είναι οι φορές που εν ενεργεία
Κύπριος Πρόεδρος ταξίδεψε
στην Τουρκία. Αυτό είχε συμβεί
και το 1999 όταν μετέβη στην
Πόλη για την ίδια εκδήλωση του
ΟΗΕ ο τότε πρόεδρος Γλαύκος
Κληρίδης, ενώ η μοναδική επίσημη επίσκεψη Κυπρίου Προέδρου στην Τουρκία είχε γίνει
το 1962, πριν ξεσπάσουν οι
πρώτες διακοινοτικές συγκρούσεις και οι Τουρκοκύπριοι συμμετείχαν στην Κυπριακή Δημοκρατία. Τότε είχε προσκληθεί
επίσημα στη χώρα ο πρώτος
Πρόεδρος της Κύπρου Αρχιεπίσκοπος Μακάριος.
«Αυτό που θέλω να επιβεβαιώσω είναι ότι στις 23 και 24
Μαΐου πραγματοποιείται παγκόσμιο φόρουμ, κατόπιν πρόσκλησης του ΓΓ του ΟΗΕ, για τη φτώχεια και βεβαίως θα συμμετάσχω», ανέφερε την Πέμπτη στη
Λευκωσία ο πρόεδρος Αναστασιάδης απαντώντας σε ερωτήσεις δημοσιογράφων στο περιθώριο του ετήσιου συνεδρίου
της ΠΑΣΥΔΥ.
Πρόκειται για την Παγκόσμια
Ανθρωπιστική Σύνοδο Κορυφής
(World Humanitarian Summit)
των Ηνωμένων Εθνών που θα

www.ekirikas.com

Συνέχεια στη σελίδα 4

κεΒιν ΓοΥολφ/ΑςοςιεΪTενT πρες

Η Κλίντον στη Νέα Υόρκη ενόψει των εκλογών 19 Απριλίου
Σε σταθμό του Μετρό του Μπρονξ βρέθηκε χθες η υποψήφια για το προεδρικό χρίσμα των Δημοκρατικών, Χίλαρι Κλίντον, στο πλαίσιο της προεκλογικής της εκστρατείας εν όψει των κρίσιμων
προκριματικών εκλογών στην πολιτεία στις 19 Απριλίου (πληροφορίες στη σελίδα 10).

Κίνδυνος κατάρρευσης Πανάγιου Τάφου
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η εφημερίδα
«New York Times» με εκτενές
δημοσίευμά της χθες Πέμπτη,
με τίτλο «ο κίνδυνος κατάρρευσης του Πανάγιου Τάφου ενώνει
τους αντιπάλους Χριστιανούς»,
ασχολήθηκε με το θέμα της επιδιόρθωσης του Πανάγιου Τάφου
στα Ιεροσόλυμα, ο οποίος είχε
φτάσει σε επικίνδυνο σημείο κατάρρευσης.
Στο δημοσίευμα αναγράφεται πως ήταν μία συνηθισμένη
μέρα στο προσκύνημα γύρω από
αυτό που πολλοί πιστεύουν ότι
είναι ο τάφος του Χριστού στην
παλιά πόλη της Ιερουσαλήμ.
Μία Ελληνική Ορθόδοξη χορωδία έψαλλε εντός, αλλά οι φωνές

της σκεπάζονταν από τις φωνές
Αρμενίων ιερέων και μοναχών
οι οποίοι περιφέρονταν κυκλικά
γύρω από το προσκύνημα.
Ο φρουρός της εκκλησίας
Φαράχ Ατάλλαχ, ο οποίος φορούσε φέσι, είπε πως «μερικές
χτυπά ο ένας τον άλλον. Ο κ.
Αταλλάχ γίνεται μάρτυρας των
αψιμαχιών που γίνονται μεταξύ
των Ελληνορθόδοξων, των Αρμενίων και Ρωμαιοκαθολικών
Κοινοτήτων για τα δικαιώματα
και προνόμια μέσα στον ναό που
βρίσκεται ο τάφος του Χριστού».
Στο επίκεντρο των φιλονικιών εδώ και 69 χρόνια είναι ο
ιερός ναός εντός του οποίου βρίσκεται ο Πανάγιος Τάφος, ο

οποίος συγκρατείται από ένα σιδερένιο αντιστήριγμα.
Είναι προσβλητικό το γεγονός -όπως αναφέρει η εφημερίδα- ότι γύρω από αυτό το χριστιανικό σύμβολο ξεσπούν κατά
περιόδους διαιρέσεις και δημιουργούνται εντάσεις από τις διάφορες χριστιανικές κοινότητες.
Το 2008 μοναχοί και ιερείς
είχαν συγκεντρωθεί γύρω από
το προσκύνημα και αλληλογρονθοκοπούνταν τραβώντας τα μαλλιά τους μεταξύ τους δίπλα από
το μνήμα από το οποίο οι Χριστιανοί πιστεύουν ότι αναστήθηκε ο Χριστός.
Συνέχεια στη σελίδα 5

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Οταν σκέφτεται
κανείς για επαναστάσεις, μπορεί
να αναλογιστεί πολέμους και
μάχες... ιδρώτα, αίμα και δάκρυα. Αλλά η Αριάννα Χάφινγκτον, συνιδρύτρια και αρχισυντάκτρια του «The Huffington
Post», ηγείται της μάχης για μία
επανάσταση του ύπνου.
Πρόσφατα έγραψε ένα βιβλίο
το οποίο ορθώς ονόμασε «Η
Επανάσταση του ύπνου», καταδεικνύοντας τους κινδύνους της
κουλτούρας έλλειψης ύπνου
στην οποία ευρισκόμαστε, καθώς και τα γιατί και τους τρόπους να αλλάξουμε αυτή την κατάσταση.
Η κ. Χάφινγκτον εμφανίστηκε σε μία εκδήλωση υπογραφής
βιβλίων, όπου έδωσαν το παρών
εκατοντάδες άνθρωποι, στο πολυτελές κατάστημα της ελληνικής εταιρείας Coco-Mat στη Νέα
Υόρκη την Τετάρτη το βράδυ.
Πριν απευθυνθεί στους συγκεντρωθέντες, η κ. Χάφινγκτον
δήλωσε στον «Ε.Κ.» πως «απλά
χαίρομαι που αυτή η εκδήλωση
γίνεται σε ένα ελληνικό κατάστημα, με ελληνική μουσική και
ελληνικό φαγητό». Ανέφερε ότι
προέρχεται από μία οικογένεια
που τιμούσε τον ύπνο και τώρα
προσπαθεί να μεταφέρει αυτό
το μήνυμα σε όλους, δημόσια,
Συνέχεια στη σελίδα 5

Πολιτισμός: Το ρίσκο να δοθεί
στο κράτος το Κέντρο Πολιτισμού ΙΣΝ. Σελίδα 7.
Οικονομία: «Ανίδεοι» οι κυβερνήτες της Ευρώπης, λέει ο
Βαρουφάκης. Σελίδα 8.
Κύπρος: Ο πρώην διευθυντής
της Helector «έκαψε» τον Λεωνίδα Μπόμπολα. Σελίδα 9.