News

100 a b 100
h

h

επέτειος
1915-2015

επέτειος
1915-2015

Δευτέρα, 14 Μαρτίου 2016/ Monday, March 14, 2016
NATIONAL HERALD VOL. 101 No.33357 GREEK-AMERICAN DAILY

Εκ νέου
επεισόδια
σε ομιλίες
του Τραμπ

www.ekirikas.com

NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

Τούρκοι παρατηρητές στα νησιά του Αιγαίου
Αντιπαράθεση
για τη συμφωνία
στο προσφυγικό

Σημειώθηκαν σε
Ντέιτον - Σικάγο
ΝΤΕΪΤΟΝ. ΟΧΑΪΟ. Εκατοντάδες αστυνομικοί, άνθρωποι των
μυστικών υπηρεσιών και φύλακες ασφαλείας όρμησαν το Σάββατο το απόγευμα στην εξέδρα
για να προστατέψουν τον Ντόναλντ Τραμπ, κατά τη διάρκεια
της προεκλογικής συγκέντρωσης
του υποψηφίου για το χρίσμα
των Ρεπουμπλικανών, μια μέρα
μετά τα βίαια επεισόδια που ξέσπασαν μεταξύ υποστηρικτών
του και αντιτιθέμενων σε αυτόν
σε μια συγκέντρωση στο Σικάγο.
Ο 69χρονος μεγιστάνας
έσκυψε στην εξέδρα όπου πραγματοποιούσε την ομιλία του και
τα μέλη των μυστικών υπηρεσιών έτρεξαν γύρω του, όταν
ένας άνδρας όρμησε στο πόντιουμ που είχε στηθεί στο διεθνές
αεροδρόμιο Ντέιτον του Οχάιο.
Οι αστυνομικοί έπιασαν τότε
τον άνδρα, που ήταν ντυμένος
με μαύρη μπλούζα και μαύρο
παντελόνι, πριν αυτός φτάσει
στο βήμα και τον μετέφεραν μακριά.
«Ημουν έτοιμος. Δεν ξέρω αν
θα τα κατάφερνα, αλλά θα
ήμουν εκεί έξω να αγωνιστώ»,
δήλωσε αργότερα σε μια άλλη
προεκλογική συγκέντρωση ο
Τραμπ, υποστηρίζοντας ότι ο άνδρας «επιδίωξε να βλάψει». Με
ανάρτησή του μάλιστα στον
προσωπικό του λογαριασμό στο
twitter κατηγόρησε αργότερα
τον άνδρα ότι έχει επαφές με το
Ισλαμικό Κράτος.
Την Παρασκευή διαδηλωτές,
μεταξύ αυτών πολλοί υποστηρικτές του γερουσιαστή του Βερμόντ Μπέρνι Σάντερς και ακτιΣυνέχεια στη σελίδα 10

Συγκλονίζει το
νέο σκάνδαλο
με μίζες
Του ανταποκριτή μας
Νεόφυτου Κυριάκου
ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού
Κήρυκα). Συνωστισμός υπόπτων
την Κυριακή ενώπιον του Δικαστηρίου Πάφου για έκδοση διαταγμάτων κράτησης ή για ανανέωση των διαταγμάτων, για εμπλοκή στα σκάνδαλα του ΧΥΤΑ
Πάφου και του ΧΥΤΥ Λάρνακας.
Προηγήθηκαν οι καταιγιστικές
εξελίξεις του Σαββάτου με τις
συλλήψεις του δημάρχου Λάρνακας Ανδρέα Λουρουτζιάτη και
άλλων 8 οι οποίοι θεωρούνται
ύποπτοι ότι δέχθηκαν μίζες για
το σκάνδαλο στο οποίο εμπλέκεται η εταιρεία Helector, ελλαδικών συμφερόντων, που διαχειρίζεται τον σκυβαλότοπο Πάφου και τα απόβλητα των επαρχιών Λάρνακας και Αμμοχώστου.
Η νέα εξέλιξη με την ομαδική
Συνέχεια στη σελίδα 15

Την ώρα έκδοσης του παρόντος φύλλου του «Ε.Κ.»,
τα ξένα πρακτορεία μετέδιδαν ότι ισχυρή έκρηξη
συγκλόνισε το κέντρο της
Αγκυρας σκοτώνοντας και
τραυματίζοντας άγνωστο
αριθμό ανθρώπων.
ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Παρ. 11 Μαρτίου 2016
$1.11
$0.76
ΚΑΙΡΟΣ
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Βροχερός 40-44
αΥΡΙO: Βροχερός 44-57
ΑΘΗΝΑ: 48-57
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 53-69

1-888-547-9527
1-718-784-5255

Πολιτική σάτιρα στο Καρναβάλι της Πάτρας
Χιλιάδες θεατές παρακολούθησαν χθες, υπό βροχή, τα άρματα
του Πατρινού Καρναβαλιού, τα οποία συνδύαζαν τη μεγαλοπρέπεια, την καλλιτεχνική ποιότητα και τη σατιρική διάσταση,

Aπό την Αστόρια στην προεδρία πανεπιστημίου
Του Κωνσταντίνου Σκάρου
ΚΟΛΟΥΜΠΙΑ. ΝΟΤΙΑ ΚΑΡΟΛΙΝΑ. Το Πανεπιστήμιο της Νότιας
Καρολίνας, γνωστό ευρύτερα ως
USC, βρέθηκε για άλλη μία φορά στο επίκεντρο της δημοσιότητας λόγω των προκριματικών
εκλογών και των πολιτικών διαλόγων των υποψηφίων αμφοτέρων των κομμάτων που έγιναν
από το χώρο του.
Πρόεδρος του Πανεπιστημίου είναι από το 2008 ο ομογενής Χάρης Παστίδης, παιδί της
Ομογένειας της Αστόριας. Ο Δρ.
Παστίδης μίλησε στον «Εθνικό
Κήρυκα», ο οποίος δεν έλειπε
από το σπίτι τους όταν μεγάλωνε στη Νέα Υόρκη, για την «ηλεκτρισμένη» πολιτική ατμόσφαιρα, την πορεία του από την κοινότητα του Αγίου Δημητρίου
στην προεδρία του Πανεπιστημίου της Νότιας Καρολίνας, την
ευγνωμοσύνη του για την ελληνική του κληρονομιά.
Οι γονείς του, ο Ανδρέας και

η Αναστασία, μετανάστευσαν
από την Αμμόχωστο της Κύπρου, η οποία σήμερα είναι υπό
στρατιωτική κατοχή των Τούρκων, στην Αστόρια της Νέας
Υόρκης το 1948 με τη μεγαλύτερη αδελφή του Βαρβάρα, η
οποία ήταν περίπου 2 ετών τότε.
Ο κ. Παστίδης γεννήθηκε το
1954 και όπως είπε «ο Αγιος Δημήτριος ήταν η ενορία μου έως
ότου οικοδομήθηκε ο ναός της
Αγίας Αικατερίνης σε άλλο μέρος
της Αστόριας». Πήγε στο κατηχητικό και ελληνικό σχολείο, κι
όπως ανέφερε «στο σπίτι μας μιλούσαμε Ελληνικά, μεγάλωσα
και με τις δύο γλώσσες».
Ο πατέρας του, ο Ανδρέας,
ήταν ιδιοκτήτης του εστιατορίου
«Star Food Shop» στην περιοχή
Ουάσιγκτον Χάιτς, αλλά είπε ότι
«δεν μας ήθελε να εργαζόμαστε
εκεί. Με την μητέρα μου πηγαίναμε τα Σάββατα απλώς για επίσκεψη και να φάμε». Η μητέρα
Συνέχεια στη σελίδα 5

Ο Δρ Χάρης Παστίδης, πρόεδρος του Πανεπιστημίου της Νότιας Καρολίνας, ο οποίος ξεκίνησε από την Αστόρια.

Συνέχεια στη σελίδα 7

Η Χάλο στην Αθήνα για 10η έκδοση του βιβλίου της Αποκαλύψεις
Του ανταποκριτή μας
Αρη Παπαδόπουλου
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Στην Αθήνα βρέθηκε το
τελευταίο τριήμερο η Θία Χάλο,
συγγραφέας του βιβλίου «Ούτε
το όνομά μου», με την ευκαιρία
της 10ης έκδοσής του στα Ελληνικά. Και παρά το γεγονός ότι
το βιβλίο της πρωτοεκδόθηκε το
2001, εξακολουθεί να έχει μεγάλη ζήτηση, όπως και οι διαλέξεις της ίδιας, καθώς η Γενοκτονία των Ποντίων δεν σταματάει να συγκινεί.
Μπορεί βεβαίως το περιεχόμενο του βιβλίου της να είναι

γνωστό στους ομογενείς, εν τούτοις αξίζει να υπενθυμίσουμε ότι
το «Ούτε το όνομά μου» αφορά
την ιστορία της μητέρας της, της
Σάνο, η οποία σε ηλικία δέκα
χρόνων αναγκάστηκε να εγκαταλείψει το ορεινό χωριό της
Αγιο Αντώνιο στον Πόντο και οι
δοκιμασίες που πέρασε μέχρι να
γλιτώσει από την πορεία του θανάτου, που αφάνισε την οικογένειά της.
Εβδομήντα χρόνια μετά, η
Σάνο με την κόρη της Θία, επιστρέφουν στην Τουρκία σε μία
προσπάθεια αναζήτησης του χωριού της. Αυτή η αληθινή ιστορία είναι εξάλλου το περιεχόμε-

νο του βιβλίου που ξεκίνησε το
1919 με τον διωγμό της Σάνο
Χάλο για να τελειώσει με την
επιστροφή της στο χωριό της και
την ανακάλυψη, επιτέλους, της
πραγματικής καταγωγής για την
ίδια την συγγραφέα.
Και μπορεί το βιβλίο να τελειώνει εβδομήντα χρόνια μετά
από εκεί που ξεκίνησε η ιστορία,
αλλά για την ίδια την ηρωίδα
την «Γιαγιά του Πόντου», όπως
την ονόμασαν, συνεχίστηκαν οι
συγκινήσεις. Ολοι γνωρίζουμε
ότι το 2009 επέστρεψε για δεύτερη φορά στην Ελλάδα, η πρώτη ήταν το 2001 με την πρώτη
έκδοση αυτού του βιβλίου. Η

Σάνο ήταν 100 χρόνων το 2009
αλλά ταξίδεψε στην Ελλάδα για
να πάρει την πολυπόθητη υπηκοότητα. Ακρως συγκινημένη είχε πει τότε -θυμάται η κόρη τηςότι σήκωσε το ελληνικό διαβατήριο λέγοντας: Τώρα μπορώ να
αποδεικνύω ότι είμαι Ελληνίδα.
Οι Ελληνες, και ειδικά οι
Πόντιοι, την αγκάλιασαν και η
ίδια έλεγε «έχασα μία οικογένεια, αλλά βρήκα μία πολύ μεγαλύτερη».
Είναι αλήθεια ότι αυτό το βιβλίο δεν το χορταίνει κανείς.
Οταν πρωτοκυκλοφόρησε η
Συνέχεια στη σελίδα 6

Του Δημήτρη Τσάκα
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η πρόεδρος του
Κουίνς Μελίντα Κατς, ο πολιτειακός γερουσιαστής Μιχάλης
Γιάνναρης, η πολιτειακή βουλευτής Αραβέλλα Σιμωτά και ο δημοτικός σύμβουλος της Αστόριας
Κώστας Κωνσταντινίδης το βράδυ της Παρασκευής διοργάνωσαν στο Σταθάκειο Κέντρο στην
Αστόρια την καθιερωμένη εκδήλωση για την 195η επέτειο της
Εθνικής Παλιγγενεσίας, τίμησαν
την Ελλάδα και αναγνώρισαν
την προσφορά της Ομογένειας
στο Κουίνς και κατ’ επέκταση
στον Δήμο και στην Πολιτεία της
Νέας Υόρκης.
Η κ. Κατς απένειμε τη διακήρυξη για την επέτειο στον πρόεδρο της Επιτροπής Παρελάσεως Βασίλειο Γκουρνέλο και τιμητικές διακρίσεις στον πρόεδρο
της Ομοσπονδίας Ελληνικών
Σωματείων Μείζονος Νέας Υόρκης Πέτρο Γαλάτουλα, στον ιδιοκτήτη του φαρμακείου «City
View Pharmacy» Χάρη Ξυδιά για
τις δωρεάν υπηρεσίες που παρέχει για μια δεκαετία στους
Αστοριείς, στους ιδιοκτήτες του

ΓΕΝΙΚEΣ πλΗΡοφοΡIΕΣ

[email protected]

ανταποκρινόμενα τόσο στα θέματα της επικαιρότητας, μέσα
από μια ανατρεπτική και σατιρική οπτική γωνία, όσο και στη
διαχρονικότητα των μορφών (πληροφορίες στη σελίδα 14).

Η πρόεδρος του Κουίνς τίμησε την Ομογένεια

Φονική έκρηξη
στην Αγκυρα

€1
$ Καναδά

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Σάλο έχει προκαλέσει η
αποκάλυψη του αναπληρωτή
υπουργού Προστασίας του Πολίτη, Νίκου Τόσκα, για την παρουσία Τούρκων παρατηρητών
στα νησιά του Αιγαίου, στο πλαίσιο της συμφωνίας για την επαναπροώθηση μεταναστών και
προσφύγων.
Η παραδοχή του Υπουργού
έγινε σε τηλεοπτική εκπομπή
του «Σκάι», με τις αντιδράσεις
να είναι έντονες και να προέρχονται όχι μόνο από τα κόμματα
της αντιπολίτευσης, αλλά και
από βουλευτές της συγκυβέρνησης.
Πιο συγκεκριμένα, ο κ. Τόσκας είπε ότι το πρωτόκολλο
που υπέγραψε ο ίδιος με τον
Τούρκο ομόλογό του την Τρίτη
στη Σμύρνη, προβλέπει την παρουσία Τούρκων παρατηρητών,
όχι κατ’ ανάγκην αστυνομικών,
στα ελληνικά νησιά για να επιταχύνεται η διαδικασία επαναπροώθησης των παράνομων μεταναστών μέσα σε 48 ώρες.
Οι δηλώσεις του πυροδότησαν έντονες αντιδράσεις ακόμα
και μέσα στο ίδιο του το κόμμα,
τον ΣΥΡΙΖΑ, με πρώτο τον βουλευτή Γιάννη Μιχελογιαννάκη,
που δήλωσε πως «δεν δέχεται
Τούρκο χωροφύλακα στα νησιά». Είναι έγκλημα να βάλεις
Τούρκο παρατηρητή στα νησιά,
είπε και ζήτησε να μπουν ουδέτεροι αξιωματούχοι: «Εγώ δεν
βάζω χωροφύλακα αμφισβήτησης», είπε.
Αμεση και σκληρή ήταν η αντίδραση της Νέας Δημοκρατίας
η οποία διά του εκπροσώπου της
ζήτησε εξηγήσεις από την κυβέρνηση (την οποία χαρακτηρίζει «παντελώς ακατάλληλη») για
την εξέλιξη αυτή.
«Εκεί έφτασαν τα πράγματα!
Η κυβέρνηση ομολόγησε σήμερα τη δυνατότητα εγκατάστασης
Τούρκων αξιωματούχων σε ελληνικά νησιά του Αιγαίου προκειμένου να συμμετέχουν στη
διαδικασία επανεισδοχής μεταναστών. Παντελώς ακατάλληλοι
άνθρωποι κυβερνούν την Ελλάδα στην πιο δύσκολη από το
1974 στιγμή της. Οφείλουν να
δώσουν άμεσες εξηγήσεις για
ένα θέμα που προβληματίζει και
ανησυχεί όλους τους Ελληνες»,

Συνέχεια στη σελίδα 5

Υπ. Δικαιοσύνης
και εισαγγελέως
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Με ένα νέο δημοσίευμα
«Το Βήμα της Κυριακής» δίνει
συνέχεια στην κόντρα μεταξύ
του υπουργού Δικαιοσύνης Δημήτρη Παπαγγελόπουλου και
της εισαγγελέως Γεωργίας Τσατάνη και αποκαλύπτει τον έντονο διάλογο που είχε ο αναπληρωτής υπουργός Δικαιοσύνης με
την εισαγγελέα και καταγγέλλει
παρεμβάσεις στην υπόθεση Βγενόπουλου.
Ηταν όταν ο σημερινός
Υπουργός, τότε υφυπουργός, είχε «εισβάλλει» σε μία συνάντηση ελληνικών και κυπριακών δικαστικών Αρχών, οπότε η εισαγγελέας Τσατάνη του ζήτησε να
αποχωρήσει, επειδή η παρουσία
του τους έφερνε σε δύσκολη θέση. «Παρακαλώ να αποχωρήσετε», του είχε ζητήσει.
Ειδικότερα, σύμφωνα με το
δημοσίευμα της εφημερίδας «Το
Συνέχεια στη σελίδα 8

Βανδαλισμοί
στο μετρό

WR/ΚΩΣταΣ ΜπΕΗ

Στην πρώτη σειρά από αριστερά οι κ. Μιχάλης Γιάνναρης, Μελίντα Κάτς, Αραβέλλα Σιμωτά,
Βίκυ Βουλκούδη, Αννα και Σταμάτης Μπιλιλής, Νίκος Βουλκούδης. Στη β’ σειρά, οι κ. Κώστας
Κωνσταντινίδης, Χάρης Ξυδιάς, Σοφία και Πέτρος Γαλάτουλας, Βασίλειος Γκουρνέλος.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Νέα επίθεση από αγνώστους σημειώθηκε λίγο μετά τις
11 το βράδυ του Σαββάτου στο
σταθμό του Μετρό Μοναστηράκι.
Πιο συγκεκριμένα, περίπου
20 άτομα, με καλυμμένα τα χαρακτηριστικά του προσώπου
τους και κρατώντας βαριοπούλες, έσπασαν μηχανήματα πώλησης εισιτηρίων, ακυρωτικά
και τζαμαρίες, ενώ έγραψαν
συνθήματα στους τοίχους με
σπρέι. Αμέσως μετά τράπηκαν
σε φυγή.
Συνέχεια στη σελίδα 13