News

100 a b 100
h

h

επέτειος
1915-2015

επέτειος
1915-2015

Παρασκευή, 11 Μαρτίου 2016 / Friday, March 11, 2016
NATIONAL HERALD VOL. 101 No. 33355 GREEK-AMERICAN DAILY

www.ekirikas.com

NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

Σύγκρουση για
τα κλειστά σύνορα
Διαφορετικές εκδοχές από
Τσίπρα-Τουσκ για τη συμφωνία

Στην Ειδομένη η υφυπουργός Εξωτερικών των ΗΠΑ
Στον καταυλισμό των προσφύγων στην Ειδομένη, στα σύνορα
της Ελλάδας με την πΓΔΜ βρέθηκε χθες το πρωί η υφυπουργός

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Δύο αναρτήσεις στο twitter του προέδρου του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, Ντόναλντ
Τουσκ, ότι «το κλείσιμο του βαλκανικού διαδρόμου για τους μετανάστες αποτελεί κοινή απόφαση των 28 της Ε.Ε.», κάτι που
έρχεται σε αντιδιαστολή με την
επίμονη αναφορά της Αθήνας σε
μονομερείς ενέργειες από μεμονωμένα κράτη, έφερε την έντονη αντίδραση του πρωθυπουργού Αλέξη Τσίπρα και προκάλεσε αμφιβολίες και σύγχυση για
το τι ακριβώς αποφάσισαν οι Ευρωπαίοι ηγέτες τη Δευτέρα στις
Βρυξέλλες.
Πιο συγκεκριμένα, ο κ.
Τουσκ ανέφερε πως «οι παράτυπες ροές κατά μήκος του βαλκανικού διαδρόμου τερματίστηκαν» λέγοντας μάλιστα πως «δεν
πρόκειται για ζήτημα μονομερούς ενέργειας αλλά για κοινή
απόφαση των 28 της Ε.Ε.». Δεν
παρέλειψε, εξάλλου, να ευχαριστήσει τα κράτη των Δυτικών
Βαλκανίων επειδή «εφάρμοσαν
τμήμα της περιεκτικής πολιτικής
της Ε.Ε. για την αντιμετώπιση
της προσφυγικής κρίσης».
Ο κ. Τσίπρας αντέδρασε με
μήνυμά του στο τwitter και απέδωσε σε μονομερείς ενέργειες
των χωρών των Δυτικών Βαλκανίων το κλείσιμο του βαλκανικού διαδρόμου.
«O Βαλκανικός δρόμος έκλεισε εξαιτίας μονομερών ενεργειών από χώρες των Δυτικών Βαλκανίων» τόνισε χαρακτηριστικά
ο κ. Τσίπρας και απευθυνόμενος
στον πρόεδρο του Ευρωπαϊκού
Συμβουλίου υπογράμμισε ότι
«περιμένουμε ο κ. Τουσκ να επικεντρώνει τις προσπάθειες στην
εφαρμογή κοινών αποφάσεων
ως πρόεδρος της Ευρώπης των
28 και να μην ενθαρρύνει όσους
τις αγνοούν».
Υστερα από την εξέλιξη αυτή,
το κλίμα μεταξύ Αθήνας και
Βρυξελλών δείχνει να φορτίζεται αρνητικά μία μόλις εβδομάδα πριν από την κρίσιμη Σύνοδο
Κορυφής, στην οποία αναμένεται να οριστικοποιηθεί το σχέδιο
δράσης για την αντιμετώπιση
των ροών, ενώ εξηγήσεις από

BIZAΡ ΚΡΙΕΖΟΥ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

Εξωτερικών των Ηνωμένων Πολιτειών, αρμόδια για τις Ευρωπαϊκές Υποθέσεις, Βικτώρια Νούλαντ (πληροφορίες στη σελ. 6).

Ο Ντράγκι Κλίντον-Σάντερς για Μεταναστευτικό
πήρε δραστικά
μέτρα
ΦΡΑΝΚΦΟΥΡΤΗ. Πλήρη χρήση
των μέτρων που διαθέτει η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα έκανε χθες ο πρόεδρός της, Μάριο
Ντράγκι, ανακοινώνοντας την
περαιτέρω μείωση των επιτοκίων της ΕΚΤ, την επέκταση του
προγράμματος ποσοτικής χαλάρωσης καθώς και μία νέα σειρά
στοχευμένων πράξεων αναχρηματοδότησης για τις τράπεζες
της Ευρωζώνης.
Ειδικότερα, η ΕΚΤ ανακοίνωσε:
(1) Μηδενίζεται το επιτόκιο
των πράξεων κύριας αναχρηματοδότησης του Ευρωσυστήματος
αφού από το 0,05% πηγαίνει
Συνέχεια στη σελίδα 8

ΦΛΟΡΙΔΑ. Η Χίλαρι Κλίντον και
ο Γερουσιαστής Μπέρνι Σάντερς
συγκρούστηκαν σφοδρά πάνω
στη μεταρρύθμιση για το Μεταναστευτικό, το Σύστημα Υγείας
και την Κούβα, κατά τη διάρκεια
τηλεμαχίας την Τετάρτη, απευθυνόμενοι στους Ισπανόφωνους
τους οποίους επιχείρησαν να
προσελκύσουν επιτιθέμενοι και
οι δύο στον κ. Τραμπ.
Η κ. Κλίντον, πληγωμένη
από την πρόσφατη απρόσμενη
ήττα της στο Μίσιγκαν, βρισκόταν διαρκώς στην επίθεση, καθώς επιχειρεί να ανακόψει το
μομέντουμ του κ. Σάντερς πριν
τον επόμενο γύρο των προκριματικών εκλογών. Η Χίλαρι
Κλίντον επεκρινε τον Μπέρνι
Σάντερς για την υποστήριξή του
στον Φιντέλ Κάστρο και τον
πρόεδρο της Νικαράγουα, Ντανιέλ Ορτέγκα, και του άσκησε
κριτική για την αντίθεσή του σε

νομοσχέδιο το 2007, το οποίο
θα άνοιγε το μονοπάτι για την
απόκτηση υπηκοότητας σε εκατομμύρια μετανάστες που βρίσκονται παράνομα στη χώρα.
«Είχαμε την υποστήριξη των
Ρεπουμπλικανών. Είχαμε έναν
Πρόεδρο πρόθυμο να το υπογράψει. Εγώ ψήφισα υπέρ του
νομοσχεδίου. Ο γερουσιαστής
Σάντερς ψήφισε κατά αυτού»,
δήλωσε χαρακτηριστικά η κ.
Κλίντον.
Αρνήθηκε επίσης να υποχωρήσει όταν ο κ. Σάντερς απάντησε πως οι εργασιακές προβλέψεις του νομοσχεδίου «προσομοίαζαν με σκλαβιά». Ο κ. Σάντερς υποστηρίζει «αυτόκλητους
πολιτοφύλακες» στα σύνορα.
«Οχι, δεν υποστηρίζω αυτόκλητους πολιτοφύλακες - αυτή
είναι μια φρικιαστική δήλωση,
μια άδικη τοποθέτηση», απάντησε ο κ. Σάντερς. «Κυρία

υπουργέ, μπορούμε να βάλουμε
δίπλα-δίπλα το ιστορικό μας
όποτε θελήσετε», συνέχισε.
Η Χίλαρι Κλίντον ευθυγράμμισε επανειλημμένα τις θέσεις
της με τις ανάγκες και τις ανησυχίες των μεταναστευτικών οικογενειών και παρέμεινε ακλόνητη στην υπόσχεσή της ότι θα
γκρεμίσει τα αναχώματα στην
απασχόληση και την κατοικία,
ευελπιστώντας ότι αυτές οι διακηρύξεις θα εμπνεύσουν τους
Ισπανόφωνους και τους Αφροαμερικανούς και θα της δώσουν
προβάδισμα νίκης στη Φλόριδα
και τη Νότια Καρολίνα.
Οι κραυγές του κ. Σάντερς
ενάντια στην «νόθα οικονομία»
και το «κατεστημένο πολιτικό
σύστημα» σκόπευαν στους φιλελεύθερους, στους νέους ανθρώπους, στην λευκή εργατική τάξη

Συνέχεια στη σελίδα 11

Βραβείο και δωρεές στα 40χρονα του Παγκυπρίου Συνδέσμου
Του Κωνσταντίνου Συρίγου
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Με επιτυχία στέφθηκε το δείπνο απονομής Βραβείου Αριστείας του Παγκύπριου
Συνδέσμου Αμερικής, το οποίο
έγινε στη μεγάλη αίθουσα εκδηλώσεων του ξενοδοχείου
«Χίλτον» της Νέας Υόρκης. Στο
δείπνο παρακάθισαν πάνω από
600 άτομα.
Στη διάρκεια του δείπνου τιμήθηκε ένα από τα ιδρυτικά του
στελέχη, ο πρόεδρος της μεγάλης ασφαλιστικής εταιρείας Arch
Capital, Ντίνος Ιορδάνου, ένας
άνθρωπος ο οποίος ξεκίνησε
από ταπεινή μεταναστευτική καταβολή και ανέβηκε ψηλά στην
επιχειρηματική επιτυχία χωρίς
να ξεχάσει ποτέ τις ρίζες του.
Τα καθαρά κέρδη της εκδήλωσης θα ανέλθουν σε άνω των
350.000 χιλ. δολάρια τα οποία
θα χρησιμοποιηθούν για την
εξόφληση του Παγκύπριου Κοινοτικού Κέντρου. Επίσης, ανακοινώθηκαν δύο δωρεές εκ
500.000 δολ. εκάστη των κυρίων Ντίνου Ιορδάνου και Νίκου
Μούγιαρη για την αγορά νέου
κτιρίου και την αγορά γηπέδου.
Στην εκδήλωση παρευρέθηκαν οι γενικοί πρόξενοι της Κύπρου και της Ελλάδας στη Νέα

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Τετάρτη 10 Μαρτίου 2016
€1
$ Καναδά

$1.12
$0.75
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Aίθριος 54-65
ΑΥΡΙO: Αίθριος 45-63
ΑΘΗΝΑ: 48-64
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 58-72

1-888-547-9527
1-718-784-5255
ΓΕΝΙΚEΣ ΠλΗΡΟΦΟΡIΕΣ

[email protected]

Υόρκη, κ. Βασίλειος Φιλίππου
και κ. Γιώργος Ηλιόπουλος, αντίστοιχα, στελέχη της κυπριακής
παροικίας και του επιχειρηματικού κόσμου.
Την εκδήλωση παρουσίασε ο
πρώην πρόεδρος της AHEPA και
στέλεχος της ARCH, Νίκος Καρακώστας, ο οποίος αναφέρθηκε
στον επιτυχημένο επιχειρηματία
ο οποίος ήλθε στην Αμερική το
1969 στην ηλικία των 19 ετών
με το υπερωκεάνιο «Αννα Μαρία», με μία βαλίτσα στο χέρι
και μόνο και 200 δολάρια στην
τσέπη και χάρη στη σκληρή εργασία και αφοσίωση στο στόχο
του δημιούργησε έναν ασφαλιστικό κολοσσό αξίας $7,0 δισεκατομμυρίων δολαρίων.
Ο κ. Ιορδάνου πατούσε σταθερά πάνω στα θεμέλια που είχαν ρίξει οι γονείς του για τα έξι
αδέλφια, ο πατέρας του ο οποίος
ήταν αστυνομικός και η μητέρα
του. Ο πατέρας του τον ρώτησε
λίγες μόνο ώρες από την άφιξή
του με το πλοίο «Αννα Μαρία»,
«βρήκες δουλειά;», κι εκείνος
του απάντησε «μα πατέρα μόλις
έφτασα πριν τρεις ώρες».
Ο νεαρός όμως Ντίνος ήταν
γεμάτος όνειρα και αποφασιστικότητα για να πετύχει, όπως άλλωστε τον περιέγραφαν οι ομι-

Συνέχεια στη σελίδα 6

Ανησυχούμε
πολύ, λέει ο Γ.
Κουμουτσάκος
Του ανταποκριτή μας
Αρη Παπαδόπουλου
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). «Στην πιο κρίσιμη περίοδο για τη χώρα μας, ο Πρωθυπουργός και αρμόδια κυβερνητικά στελέχη χειρίζονται κρίσιμα
εθνικά ζητήματα και μιλούν γι’
αυτά χωρίς καν να ξέρουν τι λένε. Το λέμε ευθέως: Ανησυχούμε. Ανησυχούμε πολύ», ήταν
χθες η χαρακτηριστική ρήση του
εκπροσώπου Τύπου της ΝΔ,
Γιώργου Κουμουτσάκου.
Η χθεσινή ενημέρωση προς
τους δημοσιογράφους αναλώθηκε κυρίως στο προσφυγικό πρόβλημα. Ωστόσο, ο κ. Κουμουτσάκος κλήθηκε από τον «Εθνικό
Κήρυκα» να σχολιάσει τις αναφορές του Τούρκου πρωθυπουργού Αχμέτ Νταβούτογλου για το
θέμα των παραβιάσεων στο Αιγαίο που έμειναν ασχολίαστες
από τον Ελληνα Πρωθυπουργό
κατά τις κοινές τους δηλώσεις
στη Σμύρνη.
Συνέχεια στη σελίδα 7

Απέτυχε η
μεταμόσχευση
μήτρας
Του Θεοδώρου Καλμούκου

WR/ΦΩΤΗΣ ΠΑΠΑΓΕΡΜΑΝΟΣ

Από αριστερά διακρίνονται οι: Κ. Τσέντας, Ν. Τζιάζιας, Μ. Ιορδάνου (αδερφός του τιμώμενου),
Ν. Μούγιαρης, Κ. Ιορδάνου (τιμώμενος-Τσέρμαν ARC Capital Group), Α. Καρακώστας, Φ. Κρίστοφερ, Κ. Παπαστυλιανού, Φ. Χριστοδουλίδου, Ν. Καρακώστας, Ι. Μιχαηλίδου.
λητές ο ένας μετά τον άλλον,
διότι είχε πολύτιμες ελληνικές
και κυπριακές αξίες και αρχές.
Ξεκίνησε από μάγειρας σε τα-

χυφαγείο στη Wall Street, έγινε
οδηγός ταξί, ποδοσφαιριστής
και φοιτητής αεροναυτικών
σπουδών στο Πανεπιστήμιο της

Νέας Υόρκης που του άνοιξαν
τον δρόμο προς τον τομέα των
Συνέχεια στη σελίδα 5

Πέντε νεκροί και τραυματίες στο Πίτσμπουργκ
ΠΙΤΣΜΠΟΥΡΓΚ. Η Αστυνομία
της Πενσιλβάνια ισχυρίζεται πως
ψάχνει για ένα ζευγάρι που
άνοιξε πυρ σε πάρτι που γινόταν
στην αυλή ενός σπιτιού σε προάστιο του Πίτσμπουργκ, τη νύχτα της Τετάρτης, δολοφονώντας πέντε ανθρώπους και τραυματίζοντας τουλάχιστον τρεις
άλλους.
Οι Αρχές που ερευνούν τους
μαζικούς πυροβολισμούς δεν
έχουν εξακριβώσει ακόμα τα κίνητρα. Το Αστυνομικό Τμήμα
της Κομητείας του Αλεγκένι δήλωσε πως τους έγινε κλήση λίγο
πριν τις 11 μ.μ. της Τετάρτης και
αφορούσε έναν πυροβολισμό σε
ένα σπίτι στο Ουίλκινσμπουργκ,
ανατολικά του Πίτσμπουργκ.

την κυβέρνηση ζήτησαν και τα
κόμματα της αντιπολίτευσης.
Από την πλευρά του, ο κ. Κυριάκος Μητσοτάκης τόνισε πως
η κυβέρνηση έχει φτάσει στο
σημείο να μαθαίνει τα νέα για
το κλείσιμο του βαλκανικού διαδρόμου από το Τwitter (περισσότερες πληροφορίες σε σχετικό
θέμα στη σελ. 7).
«Εχει καταλάβει ο κ. Τσίπρας
τι έχει συνυπογράψει στις Βρυξέλλες;» διερωτήθηκε ο πρόεδρος της ΝΔ, τονίζοντας ότι η
αλήθεια είναι πως «κάθε μέρα
που περνά, η αξιοπιστία της κυβέρνησης και ο δήθεν ανθρωπισμός του κ. Τσίπρα βουλιάζουν
στη λάσπη της Ειδομένης».
Των αναφορών Τσίπρα είχε
προηγηθεί δήλωση του εκπροσώπου της ΝΔ Γιώργου Κουμουτσάκου (δες σχετικό θέμα στην
1η σελίδα), ότι «αν το Μαξίμου
δεν διαψεύσει άμεσα τις δηλώσεις Τουσκ περί απόφασης των

Η Αστυνομία δήλωσε ότι
βρήκε τέσσερις νεκρούς στην πίσω βεράντα του σπιτιού - τρεις
γυναίκες και έναν άντρα- και άλλους τέσσερις που ήταν τραυματίες.
Οπως επικαλούνται οι Αρχές,
και οι οκτώ πυροβολήθηκαν κατά τη διάρκεια ενός πάρτι στην
πίσω αυλή του σπιτιού.
Μία γυναίκα που τραυματίστηκε από τους πυροβολισμούς
κατέληξε αμέσως μετά τη μεταφορά της σε κοντινό νοσοκομείο. Δύο από τους τραυματίες
βρίσκονται σε κρίσιμη κατάσταση, ενώ μία ακόμα τραυματισμένη γυναίκα βρίσκεται σε σταθερή κατάσταση, δήλωσε η Αστυνομία.

Σύμφωνα με τις Αρχές, τα
πρώτα στοιχεία δείχνουν πως οι
δύο δράστες πυροβόλησαν με
ξεχωριστά όπλα.
Περιέγραψαν το σκηνικό ως
χαοτικό, με ανθρώπους να προσπαθούν να δραπετεύσουν από
την πλευρά που έρχονταν οι πυροβολισμοί, για να καταλήξουν,
όμως και πάλι ανάμεσα σε βροχή από σφαίρες που έριχνε ο άλλος δράστης.
«Φαίνεται πως όλοι έτρεξαν
προς την πίσω πόρτα του σπιτιού όταν ο δεύτερος δράστης πυροβόλησε από το πλάι της αυλής», δήλωσε στους δημοσιογράφους μετά το συμβάν ο υπολοχαγός Αντριου Σούρμαν.
Το συγκεκριμένο μακελειό

είναι το τελευταίο σε μια σειρά
ένοπλων επιθέσεων, οι οποίες
έχουν συνταράξει τις κοινότητες
ανά τη χώρα.
Σύμφωνα με απογραφικά
στοιχεία, το Ουίλκινσμπουργκ
έχει περίπου 15.000 κατοίκους
και αποτελεί μια από τις πιο
φτωχές περιοχές της Πολιτείας,
αφού ένας στους πέντε κατοίκους διαβιεί πάνω στο όριο της
φτώχειας.
«Αυτός είναι ένας ήσυχος
δρόμος στον οποίο απλά παίζουν παιδιά», δήλωσε η κάτοικος Κάιλα Αλεξάντερ.
Τέλος, η αστυνομία δήλωσε
πώς οι δράστες το έβαλαν στα
πόδια και δεν έχουν ταυτοποιηθεί ούτε – φυσικά – συλληφθεί.

ΚΛΙΒΕΛΑΝΤ. Απέτυχε, δυστυχώς, η πρώτη μεταμόσχευση μήτρας στις Ηνωμένες Πολιτείες με
επικεφαλής τον ομογενή ιατρό
χειρουργό Δρ. Ανδρέα Τζάκη. Τη
δυσάρεστη αυτή εξέλιξη ανακοίνωσαν επίσημα αξιωματούχοι
της Κλινικής Κλίβελαντ, όπου είχε γίνει η εγχείρηση της μεταμόσχευσης (είχε γράψει λεπτομερώς ο «Εθνικός Κήρυξ» στην
έκδοσή του της Τετάρτης 9 Μαρτίου 2016), τονίζοντας ότι η
απόρριψη του μοσχεύματος
οφείλεται στην εμφάνιση ξαφνικών σοβαρών επιπλοκών στην
26χρονη Λίντσεϊ, η οποία κατάγεται από την πολιτεία του Τέξας.
Η εκπρόσωπος του νοσοκομείου Eileen Sheil δεν θέλησε
να μπει σε λεπτομέρειες αναφορικά με τη φύση των επιπλοκών,
αλλά αρκέστηκε να πει ότι η
αποβληθείσα μήτρα αναλύεται
στα εργαστήρια, προκειμένου να
διαπιστωθούν τα αίτια που προκάλεσαν την απόρριψή της.
Συνέχεια στη σελίδα 5

Oμογένεια: Ο πρόεδρος του
Μπρονξ τίμησε την Ελλάδα και
την Ομογένεια. Σελίδα 4.
Οικονομία: Στη φτώχεια το
1/3 των Ελλήνων και ανάπτυξη
από του χρόνου. Σελίδα 8.
Κοινωνία: Αυτοκτονία 15χρονης μαθήτριας στο Παλαιό Φάληρο. Σελίδα 13.