News

100 a b 100
h

h

επέτειος
1915-2015

επέτειος
1915-2015

Δευτέρα, 22 Φεβρουαρίου 2016/ Monday, February 22, 2016
NATIONAL HERALD VOL. 101 No.33339 GREEK-AMERICAN DAILY

www.ekirikas.com

NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

Αποχαιρέτησαν
τον Μάικλ Τζαχάρη
Με λυγμούς και λόγια αγάπης
οικογένεια, Εκκλησία και Ομογένεια
Του Φώτη Παπαγερμανού

WR/ΚΩστασ ΜπΕη

Στην προσφυγιά και στις γιαγιάδες της Λέσβου ήταν αφιερωμένη η συναυλία του ΚΕΠ
Το Κέντρο Ελληνικού Πολιτισμού διοργάνωσε, το βράδυ του
Σαββάτου, τη συναυλία «Οταν η ιστορία γίνεται τραγούδι Ενα ταξίδι από την Σμύρνη στην Αμερική» (περισσότερες πλη-

ροφορίες στη σελίδα 4). Στο στιγμιότυπο, η τραγουδίστρια
Σοφία Παπάζογλου, η χορωδία της Ακαδημίας Ελληνικής Παιδείας και η σοπράνο-δασκάλα Αλεξάνδρα Σκένδρου.

Οταν η Μέρκελ Με νίκες προχωρούν Τραμπ και Κλίντον
πρότεινε
το Grexit
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Το παρασκήνιο των δραματικών διαπραγματεύσεων του
περυσινού Ιουλίου, με την καγκελάριο της Γερμανίας Αγγελα
Μέρκελ να προτείνει στον πρόεδρο της Γαλλίας Φρανσουά
Ολάντ την προσωρινή έξοδο της
Ελλάδας από το ευρώ, συντασσόμενη με τη θέση Σόιμπλε,
αποκάλυψε η «Καθημερινή».
Σύμφωνα με το σχετικό δημοσίευμα, ήταν Δευτέρα βράδυ,
6 Ιουλίου, στο Μέγαρο των Ηλυσίων στο Παρίσι. Ο Γάλλος Πρόεδρος παρέθετε δείπνο στη Γερμανίδα Καγκελάριο, στον απόηχο του θριάμβου του «Οχι» στο
Συνέχεια στη σελίδα 6

ΚΟΛΟΥΜΠΙΑ. Ντόναλντ Τραμπ
και Χίλαρι Κλίντον προχώρησαν
με νίκες στις προκριματικές
εκλογές των κομμάτων τους που
διεξήχθησαν το Σάββατο σε Νότια Καρολίνα (Ρεπουμπλικανοί)
και Νεβάδα (Δημοκρατικοί) και
ατενίζουν πλέον με μεγαλύτερη
αισιοδοξία τις προσεχείς αναμετρήσεις. Το αποτελέσματα του
Σαββάτου, εξάλλου, ανάγκασαν
τον Τζεμπ Μπους (συγκέντρωσε
μόλις 8%) να αποσύρει την υποψηφιότητά του (περισσότερες
πληροφορίες στη σελίδα 10).
Ο Ντόναλντ Τραμπ, επιβεβαιώνοντας τις δημοσκοπήσεις, επικράτησε στη Νότια Καρολίνα
συγκεντρώνοντας το 32,5% των
ψήφων, ενώ στη δεύτερη θέση
βρέθηκε ο γερουσιαστής από τη
Φλόριδα, Μάρκο Ρούμπιο
(22,5%) και αμέσως λίγο πιο πίσω ο γερουσιαστής από το Τέξας, Τεντ Κρουζ (22,3%).

Είναι η δεύτερη νίκη του μετά από εκείνη στο Νιου Χαμσάιρ
στις αρχές του μήνα. Ο μεγιστάνας, που χρησιμοποιεί μια ρητορική εναντίον των ελίτ, κερδίζει έδαφος μεταξύ των μετριοπαθών και των συντηρητικών
Ρεπουμπλικανών, σύμφωνα με
δημοσκοπήσεις εξόδου (exit
polls). Μόνο οι «πολύ συντηρητικοί» είπαν πως προτιμούν τον
Τεντ Κρουζ, ο οποίος κέρδισε
στην Αϊοβα την 1η Φεβρουαρίου.
Στην τέταρτη θέση, με περίπου το 8% των ψήφων, ο Τζεμπ
Μπους -αδελφός και γιος δύο
προέδρων Μπους- ανακοίνωσε
με δάκρυα στα μάτια ότι αποσύρεται από την κούρσα για τον
Λευκό Οίκο, μετά το ιδιαίτερα
αρνητικό αυτό αποτέλεσμα.
Ο Τραμπ εμφανίζεται αισιόδοξος για το ότι οι υποστηρικτές
των αντιπάλων του που εγκατέ-

λειψαν δεν θα στραφούν εναντίον του, αλλά αντίθετα θα τον
υποστηρίξουν. Εμφανίστηκε αισιόδοξος και για το πώς θα τα
πάει στην επόμενη εσωκομματική διαδικασία στη Νεβάδα την
Τρίτη, λέγοντας «θα τα πάμε
φανταστικά», αλλά και ενόψει
της «Σούπερ Τρίτης», των ταυτόχρονων ψηφοφοριών σε 11
πολιτείες την 1η Μαρτίου, λέγοντας «θα τα πάμε πάρα πολύ
καλά».
Οι εξελίξεις είναι, όπως είναι
φυσικό, ταχείς στο πεδίο των Ρεπουμπλικανών, όπου πλέον οι
υποψήφιοι βλέπουν πως το ρεύμα του Τραμπ αποδεικνύεται
ισχυρό και καλούνται να αναπροσαρμόσουν την στρατηγική
τους.
Πλέον, έχει φανεί ότι η μάχη
στο κόμμα γίνεται μεταξύ της

Συνέχεια στη σελίδα 10

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Με δάκρυα, λυγμούς και αναφιλητά από την σύζυγό του, τα αγαπημένα του εγγόνια και με λόγια αγάπης και
υπερηφάνειας από τα παιδιά του
και στενούς φίλους και συνεργάτες, για το έργο και την προσωπικότητα του Μάικλ Τζαχάρη,
τελέστηκε το Σάββατο το πρωί,
στον Καθεδρικό της Αγίας Τριάδας η νεκρώσιμη ακολουθία
προεξάρχοντος του Αρχιεπισκόπου Αμερικής κ. Δημητρίου.
Τον εκλιπόντα αποχαιρέτησαν οι Αρχοντες του Οικουμενικού Πατριαρχείου, επιφανείς
ομογενείς, απλοί ομογενείς και
συμπατριώτες του από τη Μυτιλήνη, ακαδημαϊκοί και άνθρωποι των γραμμάτων, επιχειρηματίες και άνθρωποι της τέχνης.
Ηταν μια στιγμή που σύμφωνα
με τον Αρχιεπίσκοπο Γέροντα
Αμερικής κ. Δημήτριο άλλαξε
την ιστορία, «κλείνοντας ένα κεφάλαιο στην ιστορία της Αρχιεπισκοπής στον 21ο αιώνα».
Στην νεκρώσιμη ακολουθία
παρέστησαν ακόμη οι Μητροπολίτες Βοστώνης κ. Μεθόδιος και
Πιτσβούργου κ. Σάββας, ο Επίσκοπος Φασιανής κ. Αντώνιος,
και πολλών ιερέων, μεταξύ των
οποίων ο προϊστάμενος του Καθεδρικού π. Ιωάννης Βλάχος, ο
π. Ρόμπερτ Στεφανόπουλος και
ο π. Αλεξ Καρλούτσος.
Αμέσως μετά τη νεκρώσιμη
ακολουθία διαβάστηκε η επιστολή με την οποία, ο Οικουμενικός
Πατριάρχης κ. Βαρθολομαίος
εξέφρασε τα βαθύτατα συλληπητηριά του προς την σύζυγο
του εκλιπόντος, την «Αρχόντισσα Μαίρη» και στη συνέχεια τα
παιδιά του ο Δρ. Στίβεν και η
Κάθυ Τζαχάρη ανέβηκαν στο σολέα, δίπλα από τη σορό του πατέρα τους για να εκφράσουν τα
συναισθήματά τους και να μιλήσουν για τα χαρίσματα και τις
αρετές του πατέρα τους. Από
κοντά και ένας από τους στενότερους συνεργάτες του, ο κ. Kevin Ferro, που περιέγραψε το μέγεθος της κοινωνικής προσφοράς και της μεγάλης καρδιάς
που είχε για τους συνανθρώπους

Ρίχτηκε το τσιμέντο για το ναό του Αγίου Νικολάου στη ΝΥ
Του Κωνσταντίνου Συρίγου
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Τρεις εβδομάδες
έπειτα από τις μεγαλύτερες χιονοθύελλες στην ιστορία της Νέας Υόρκης, που έφεραν πίσω τον
οικοδομικό τομέα, η θερμότερη
ημέρα του φετινού χειμώνα, το
Σάββατο 20 Φεβρουαρίου, έδωσε την ευκαιρία στους εργάτες
της διεθνούς οικοδομικής εταιρείας Skanska USA, να ρίξουν
το τσιμέντο για το δάπεδο του
ιερού ναού του Αγίου Νικολάου
στο Σημείο Μηδέν.
Εν τω μεταξύ, λίγα μίλια πιο
πάνω, η Ελληνοαμερικανική
Κοινότητα αποχαιρετούσε τον
Μάικλ Τζαχάρη, τον άνθρωπο ο
οποίος έπαιξε καθοριστικό ρόλο
στην επανοικοδόμηση του ιστορικού ναού του Αγίου Νικολάου
πλησίον της αρχικής του θέσης.
Ο Αρχιεπίσκοπος Γέρων Αμερικής κ. Δημήτριος αναφέρθηκε σ’
αυτή τη συγκυρία, γεγονός το
οποίο συγκίνησε βαθύτατα το
εκκλησίασμα, την πενθούσα οικογένειά του και τους φίλους
του.
Αν και οι άνθρωποι περιηγούντο το μέρος συνήθως από
τον Ανδρέα Βενιόπουλο, ο οποίος είναι βοηθός της Αρχιεπισκοπής για το έργο, ήθελαν να

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Παρ. 19 Φεβρουαρίου 2016
€1
$ Καναδά

$1.11
$0.73
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: αίθριος 37-46
αΥριO: νεφελώδης 32-42
ΑΘΗΝΑ: 47-68
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 44-66

1-888-547-9527
1-718-784-5255
ΓΕνιΚEσ πληροφορIΕσ

[email protected]

ακούσουν την περιγραφή για το
τι πρόκειται να κτιστεί προκειμένου να φαντασθούν πώς θα
μοιάζει ο ναός ο οποίος σχεδιάστηκε από τον διεθνή αρχιτέκτονα Σαντιάγκο Καλατράβα.
Ο κ. Βενιόπουλος εξήγησε
στον «Εθνικό Κήρυκα» πως δύο
γυάλινες συρόμενες πόρτες θα
ανοίγουν και θα οδηγούν στο
ναό. Από αμφότερες τις πλευρές
του νάρθηκα οι εισερχόμενοι θα
περνούν από δωμάτια στα οποία
θα μπορούν να ανάβουν το κερί
τους και να ασπάζονται τις εικόνες προτού εισέλθουν στον κυρίως ναό. Πλησίον θα υπάρχει
κατάστημα δώρων. Ο νέος ναός
θα είναι χτισμένος σε οικόπεδο
4.500 χιλ. τετραγωνικών ποδιών
σε σύγκριση με 1.600 που ήταν
ο παλαιός ιστορικός ναός. Ο οικοπεδικός χώρος είναι εν αγαστή με το Σημείο Μηδέν και η
Ελληνοαμερικανική Κοινότητα
είναι η μόνη Εθνική ομάδα στην
ιστορία των Ηνωμένων Πολιτειών στην οποία έχει δοθεί το δικαίωμα να χτίσει πάνω σε κυβερνητική γη.
Οι σκάλες θα οδηγούν στο
Κέντρο Πνευματικής Περισυλλογής που θα είναι πάνω από
Συνέχεια στη σελίδα 5

ΒΟΣΤΩΝΗ. O Επίτροπος Μετανάστευσης, Εσωτερικών Υποθέσεων και Ιθαγένειας κ. Δημήτρης Αβραμόπουλος το βράδυ
του Σαββάτου έκανε την εναρκτήρια ομιλία του Ευρωπαϊκού
Συνεδρίου στο Harvard Kennedy School, με τίτλο: «Η Ευρώπη
στα σταυροδρόμια της προσφυγικής κρίσης και της κρίσης στην
ασφάλεια».
Η αίθουσα του αμφιθεάτρου
του Peabody Museum του Harvard ήταν κατάμεστη από ανθρώπους της ακαδημαϊκής κοινότητας της Βοστώνης και της
διανόησης και συγκεκριμένα

Ο αείμνηστος ομογενής ευεργέτης, Μάικλ Τζαχάρης.
του ο εκλιπών.
Στο τέλος οι δύο εγγονές του
εκλιπόντος θέλησαν να τραγουδήσουν τον περίφημο ύμνο της
Γκόσπελ μουσικής «Amazing
Συνέχεια στη σελίδα 5

Κυριάκος:
Εθνικό θέμα
το προσφυγικό
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Συναινετικός στο προσφυγικό, που θεωρεί εθνικό θέμα, εμφανίστηκε ο πρόεδρος της
ΝΔ Κυριάκος Μητσοτάκης, ενώ
αντίθετα άσκησε σκληρή κριτική
στην κυβέρνηση για το παράλληλο πρόγραμμα, για την οικονομική πολιτική και για τη διαπραγμάτευση με τους εταίρους.
Η ομιλία του κ. Μητσοτάκη
δόθηκε μετά την ομιλία του
Πρωθυπουργού στην Ολομέλεια
της Βουλής, το απόγευμα του
Σαββάτου, όπου σημειώθηκε αντιπαράθεση των πολιτικών αρχηγών όχι μόνο για το προσφυγικό, αλλά και για τη γενικότερη
πολιτική της κυβέρνησης.
Να σημειωθεί ότι οι ομιλίες
του Πρωθυπουργού και του αρχηγού της αξιωματικής αντιπολίτευσης έγιναν στο πλαίσιο ψήφισης του παράλληλου προγράμματος που έφερε η κυβέρνηση στη Βουλή για μέτρα που
Συνέχεια στη σελίδα 7

Ελληνες
πλοιοκτήτες
σε «καταιγίδα»

WR/ΚΩστασ ΜπΕη

Εργάτες της διεθνούς οικοδομικής εταιρείας «Skanska USA», ρίχνουν το τσιμέντο για το δάπεδο
του ιερού ναού του Αγίου Νικολάου στο Σημείο Μηδέν στο Μανχάταν, Νέα Υόρκη.

Ομιλία Αβραμόπουλου στο Harvard για προσφυγικό
Του ανταποκριτή μας
Θεοδώρου Καλμούκου

aρχΕιο «Ε.Κ.»

από καθηγητές, μεταπτυχιακούς
φοιτητές, διπλωμάτες και γενικούς προξένους χωρών της Ευρωπαϊκής Ενωσης.
Στην ομιλία του Επιτρόπου
παρευρέθηκε και ο πρώην πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής κ. Ζοζέ Εμανουέλ Μπαρόζο,
ο οποίος συμμετέχει και αυτός
στις εργασίες του συνεδρίου. Εισαγωγικά σχόλια απηύθυνε ο
πρέσβης της Ευρωπαϊκής Ενωσης στις Ηνωμένες Πολιτείες David O’Sullivan.
Στην ομιλία του στο Harvard,
o κ. Αβραμόπουλος, ανέφερε μεταξύ άλλων, πως «σήμερα, η Ευρώπη αντιμετωπίζει τη μεγαλύτερη προσφυγική πρόκληση από
το τέλος του Δευτέρου Παγκο-

σμίου Πολέμου. Το 2015 περισσότεροι από 1 εκατ. άνθρωποι
κατέφθασαν στα ελληνικά και
ιταλικά σύνορα και περισσότεροι από 1,2 κατέθεσαν αίτημα
ασύλου στην ΕΕ. 3.771 ζωές χάθηκαν στη θάλασσα. Αυτά είναι
πρωτοφανή νούμερα για την
εποχή μας.
Λαμβάνοντας υπόψη την
εκρηκτική αστάθεια στις περιοχές από όπου αυτοί οι άνθρωποι
προέρχονται, γνωρίζουμε ότι οι
μεταναστευτικές ροές θα συνεχισθούν. Και μάλιστα, καθώς
πλησιάζει η άνοιξη, αναμένεται
τα νούμερα να αυξηθούν ακόμη
περισσότερο».
Σε άλλο σημείο, τόνισε πως
«όσο οι χώρες της Ευρωπαϊκής

Ενωσης ρίχνουν την ευθύνη η
μια στην άλλη, η κατάσταση θα
χειροτερεύει. Ο μόνος δρόμος
είναι μία συνεπής και συντονισμένη ευρωπαϊκή και παγκόσμια προσέγγιση που θα τεθεί
άμεσα σε εφαρμογή.
Η κλιμάκωση των μεταναστευτικών ροών οδηγεί σε επανεισαγωγή εσωτερικών συνοριακών ελέγχων σε διάφορα κράτη
μέλη. Αυτό σημαίνει ότι δοκιμάζονται τα θεμέλια της ΕΕ. Ενα
από τα θεμελιώδη δικαιώματα
που είναι η ελεύθερη κυκλοφορία τη στιγμή αυτή βρίσκεται
υπό δοκιμασία».
Είπε ακόμα πως «τον Μάιο,
Συνέχεια στη σελίδα 4

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η κατάρρευση των τιμών
εμπορευμάτων έχει θέσει τα
πλοία μεταφοράς ξηρού φορτίου
σε «αναμονή» επεσήμανε η
«Wall Street Journal», αναφερόμενη και σε περιπτώσεις Ελλήνων εφοπλιστών.
Ειδικότερα, σύμφωνα με το
δημοσίευμα, τα αδρανή πλοία
σωρεύονται στις ακτογραμμές
ανά τον Κόσμο, καθώς οι όλο
και περισσότερες επιχειρήσεις
που μεταφέρουν ορυκτά σιδήρου, κάρβουνο και άλλα εμπορεύματα προσπαθούν να αντιμετωπίσουν τη χειρότερη «στροφή» του κλάδου για δεκαετίες.
Τα πλοία που έχουν αράξει
αποτελούν ένα έντονο σημάδι
για το πώς επηρεάζει η μείωση
της ζήτησης από την Κίνα για
εμπορεύματα στην παγκόσμια
ναυτιλία.
Οι σχετικοί ναύλοι βρίσκονται σε ιστορικά χαμηλά και πολΣυνέχεια στη σελίδα 8

Πολιτική: Ο Κάμερον στη μάχη υπέρ της παραμονής της Βρετανίας στην ΕΕ. Σελίδα 6.
Οικονομία: Ερχεται νέα προειδοποίηση από τον διοικητή της
Τράπεζας Ελλάδος. Σελίδα 13.
Κοινωνία: Πέθανε η Νάνσυ Χόρτον, κόρη του Αμερικανού πρέσβη
στη Σμύρνη το 1922. Σελίδα 13.