News

100 a b 100
h

h

επέτειος
1915-2015

επέτειος
1915-2015

www.ekirikas.com

Σάββατο 20 - Κυριακή 21 Φεβρουαρίου 2016 / Saturday - Sunday, February 20-21, 2016
NATIONAL HERALD VOL. 101 No.33338 GREEK-AMERICAN DAILY

«Βόμβα»
του Πάπα
κατά του
Τραμπ

NY, NJ, PA, MA, CT $1.50

Ανοιχτά τα σύνορα τουλάχιστο μέχρι 6 Μαρτίου
Συμφώνησαν
οι Tσίπρας,
Μέρκελ, Ολάντ

Δεν είναι, λέει,
χριστιανός
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Σε αντιπαράθεση μεταξύ του Πάπα Φραγκίσκου και του Ντόναλντ Τραμπ
εξελίχθηκε μια αναφορά του
πρώτου για τους μετανάστες.
Πιο συγκεκριμένα, ο Ποντίφικας κατά την επιστροφή του,
προχθές, στη Ρώμη από το Μεξικό, όπου λίγες ώρες νωρίτερα
είχε προσευχηθεί στα σύνορα
ΗΠΑ-Μεξικού για τους ανθρώπους που έχασαν τη ζωή τους
προσπαθώντας περάσουν στις
ΗΠΑ, είπε, απαντώντας σε ερώτηση που του έθεσε ένας δημοσιογράφος σχετικά με τις αντιμεταναστευτικές θέσεις του υποψηφίου των Ρεπουμπλικανών:
«Δεν είναι χριστιανός όποιος μιλάει για τείχη και όχι για γέφυρες. Δεν παρεμβαίνω. Ομως
απλά λέω: δεν είναι χριστιανικό».
Ο Ντόναλντ Τραμπ, απαντώντας στη δήλωση αυτή του
Πάπα Φραγκίσκου, αντέτεινε ότι
ο Ποντίφικας θα εύχεται να είναι εκείνος πρόεδρος των ΗΠΑ
σε περίπτωση που το Ισλαμικό
Κράτος επιτεθεί εναντίον του
Βατικανού.
«Εάν και όταν το Βατικανό
δεχθεί επίθεση από το Ισλαμικό
Κράτος, που όλοι γνωρίζουμε ότι
αποτελεί το απόλυτο τρόπαιό
του, μπορώ να σας υποσχεθώ ότι
ο Ποντίφικας απλά θα εύχεται
και θα προσεύχεται ο Ντόναλντ
Τραμπ να έχει εκλεγεί πρόεδρος», ανέφερε ο Ντόναλντ
Τραμπ σε ομιλία του στη Νότια
Συνέχεια στη σελίδα 14

Πολιτική: Αποφυλακίζεται ο
κατηγορούμενος για τη δολοφονία του Φύσσα. Σελίδα 10.
Πολιτική: Για τη Δευτέρα το
ραντεβού του Πρωθυπουργού
με αγρότες. Σελίδα 10.
Πολιτική: Iκανοποίηση στη
ΝΔ από το ταξίδι Μητσοτάκη
στις Βρυξέλλες. Σελίδα 13.

ΤΖΟΝ ΘΙΣ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

Οι ηγέτες Γερμανίας και Γαλλίας, Aγγελα Μέρκελ και Φρανσουά Ολάντ συναντήθηκαν χθες με τον πρωθυπουργό, Αλέξη

Χάνει έδαφος
ο Τραμπ
ΤΣΑΡΛΕΣΤΟΝ. ΝΟΤΙΑ ΚΑΡΟΛΙΝΑ. Στις κάλπες οδηγούνται
σήμερα οι ψηφοφόροι τόσο των
Ρεπουμπλικανών (Νότια Καρολίνα), όσο και των Δημοκρατικών (Νεβάδα), με τις δημοσκοπήσεις να δίνουν μεν προβάδισμα στον Ντόναλντ Τραμπ, αλλά
να εμφανίζουν μια μάλλον θολή
εικόνα στους Δημοκρατικούς.
Πιο συγκεκριμένα, ύστερα
και από τη νίκη του πριν από
μερικές ημέρες στο Νιου Νιου
Χαμσάιρ ο δισεκατομμυριούχος
επιχειρηματίας φέρεται ως φαβορί για την αναμέτρηση σήμεΣυνέχεια στη σελίδα 14

Τσίπρα και είχαν συζήτηση εφ’ όλης της ύλης, με έμφαση στο
πρόγραμμα διάσωσης και τη διαχείριση προσφυγικών ροών.

Ο Δημήτριος για τον φίλο του Τζαχάρη
Του Θεοδώρου Καλμούκου
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ο Αρχιεπίσκοπος
Γέρων Αμερικής κ. Δημήτριος μίλησε αποκλειστικά στον «Εθνικό
Κήρυκα» για την εκδημία του
στενού και αγαπημένου του φίλου και συνεργάτη Μάικλ Τζαχάρη. Τόνισε ο Σεβασμιότατος,
πως «όπως γράφετε και στο πολύ
ωραίο κείμενό σας ‘έφυγε ένας
μεγάλος’», αναφερόμενος στο
σχόλιο στη στήλη «Πρακτορικά»
στην έκδοση της Παρασκευής
19 Φεβρουαρίου 2016.
Επίσης, ο πρόεδρος της Νέας
Δημοκρατίας Κυριάκος Μητσοτάκης εξέφρασε τη θλίψη του
για τον θάνατο του Μάικλ Τζαχάρη και προέβη σε δήλωση

(βλέπε άρθρο στη σελίδα 5).
Ο Αρχιεπίσκοπος τόνισε πως
«έφυγε ένας πολύ μεγάλος άνθρωπος, ο οποίος ήταν εξαιρετικός ως άνθρωπος, ως Αμερικανός, ως Ελληνας, ως Ορθόδοξος,
ως επιχειρηματίας, ως μέλος της
Εκκλησίας» και συμπλήρωσε
πως «ήταν πεδία τα οποία κάλυψε και τα κάλυψε πραγματικά
με τον καλύτερο τρόπο».
Τελευταία φορά που μίλησαν
οι δύο φίλοι και κορυφαίοι της
Εκκλησίας και της Ομογένειας,
ήταν τέσσερις ημέρες πριν από
την εκδημία του κ. Τζαχάρη. Ο
Αρχιεπίσκοπος είχε μεταβεί στο
Αναχάιμ της Καλιφόρνιας όπου
παρακολούθησε το φεστιβάλ ελληνικών χορών της Μητρόπολης

ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ. Οι ηγέτες της Γερμανίας και Γαλλίας συναντήθηκαν χθες το πρωί με τον Ελληνα
Πρωθυπουργό, γράφει το «Associated Press», εξαιτίας των αυξανόμενων ανησυχιών για την
έλλειψη ελέγχου εκ μέρους της
Ελλάδας των προσφυγικών ροών
προς την Ευρώπη, και συμφώνησαν να κρατηθούν ανοικτά τα
σύνορα τουλάχιστον μέχρι τις 6
Μαρτίου.
Η τριμερής μεταξύ των Αλέξη
Τσίπρα, Αγγελα Μέρκελ και
Φρανσουά Ολάντ εξελίχθηκε σε
συνάντηση εφ’ όλης της ύλης,
κατά την οποία δόθηκε έμφαση
στο πρόγραμμα διάσωσης και τη
διαχείριση των προσφυγικών
ροών.
Η συνάντηση έγινε στο περιθώριο της Συνόδου Κορυφής,
που κανονικά θα έληγε χθες το
απόγευμα, αλλά σε μία σπάνια
κίνηση συμφωνήθηκε να συνεχιστεί, λόγω των διαπραγματεύσεων με τη Βρετανία, ώστε να
αποφευχθεί το «Brexit» (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 12).
Η ημερομηνία της 6ης Μαρτίου προτάθηκε, σύμφωνα με
Συνέχεια στη σελίδα 12

ΚΥΡΙΟ ΑΡΘΡΟ

Γκρίζες ζώνες

Αγίου Φραγκίσκου, όπως έγραψε
εκτενώς ο «Εθνικός Κήρυξ» την
Τετάρτη 17 Φεβρουαρίου. Από
εκεί ήταν προγραμματισμένο να
πάει στο συνέδριο της «Ηγεσίας
των 100», αλλά όταν πληροφορήθηκε ότι είχε επιδεινωθεί η
κατάσταση της υγείας του κ.
Τζαχάρη επέστρεψε αμέσως στη
Νέα Υόρκη. Ο Αρχιεπίσκοπος είπε πως «τελειώσαμε τις εκδηλώσεις της Καλιφόρνιας το βράδυ
της Κυριακής και τη Δευτέρα αντί να πάρουμε το αεροπλάνο για
την Αριζόνα, πήραμε το αεροπλάνο για τη Νέα Υόρκη».
Στην ερώτηση «πότε γνωρισθήκατε με τον αείμνηστο

πό την αρχή της βαθιάς
κρίσης που βασανίζει την
πατρίδα είχε εκφρασθεί ο
φόβος για ενδεχόμενες μη αναστρέψιμες συνέπειες που θα
μπορούσε να έχει η κρίση αυτή
στον τομέα της εξωτερικής πολιτικής και της εθνικής κυριαρχίας. Πολλαπλά είχε τότε επισημανθεί η ανάγκη να καταβληθεί
όλως ιδιαίτερη προσοχή και περίσκεψη από την Αθήνα στις
σχέσεις της με τους γείτονές της
και κυρίως με την Τουρκία.
Οι επεκτατικές και αρπακτικές διαθέσεις της Αγκυρας στοιχειοθετούνται ιστορικά. Δεν

Συνέχεια στη σελίδα 5

Συνέχεια στη σελίδα 2

Α

Ο Αβραμόπουλος σε «Ε.Κ.» για Σένγκεν Γνώριζαν για

ΜΑΝΟΥ ΜΠΡΑΜΠΟ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

Αμείωτες οι ροές προσφύγων στην Ελλάδα
Εθελόντρια παρηγορεί μία πρόσφυγα που έφτασε χθες στη
Λέσβο με άλλους μετανάστες, οι οποίοι αυξήθηκαν τις τελευταίες ημέρες, λόγω καλοκαιρίας (πληροφορίες στη σελίδα 11).

ΒΟΣΤΩΝΗ. Ο κ. Δημήτρης
Αβραμόπουλος Επίτροπος της
Ευρωπαϊκής Ενωσης για θέματα
Μετανάστευσης, Εσωτερικών
Υποθέσεων και Ιθαγένειας, ο
οποίος βρίσκεται στη Βοστώνη
για να κάνει δύο ομιλίες στο
Harvard, όπως έγραψε ο «Ε.Κ.»
την Τετάρτη 17 Φεβρουαρίου,
μίλησε αποκλειστικά στον «Ε.Κ.»
για τη ζώνη Σένγκεν, το μεταναστευτικό, το κλείσιμο των συνόρων και επίσης για τον Μάικλ
Τζαχάρη.
Συγκεκριμένα, στην ερώτηση
αν υπάρχει όντως κίνδυνος να
βγάλουν την Ελλάδα από τη
Σένγκεν, είπε, πως «δεν προβλέπεται έξοδος καμίας χώρας από
τη ζώνη Σένγκεν. Ωστόσο, όλες

οι χώρες μέλη της ζώνης Σένγκεν οφείλουν να εφαρμόζουν τα
όσα προβλέπονται από τον συνοριακό κώδικα. Η Επιτροπή
άμεσα και έμμεσα στέκεται στο
πλευρό της Ελλάδας και όλων
των κρατών-μελών που βρίσκονται υπό πίεση για να ξεπερασθούν οι δυσλειτουργίες και οι
ελλείψεις».
Τόνισε πως «προστατεύουμε
τη ζώνη Σένγκεν εφαρμόζοντας
ακριβώς τους κανόνες της. Και
ο σκοπός είναι να μπορέσουμε
να επιστρέψουμε στην κανονική
λειτουργία της ελεύθερης διακίνησης και του συστήματος Σένγκεν, γι’ αυτό και καταβάλλουμε
συλλογικά κάθε δυνατή προσπάθεια για να διασφαλίσουμε

ότι όλα τα κράτη μέλη, συμπεριλαμβανομένης της Ελλάδας,
εφαρμόζουν σωστά αυτούς τους
κανόνες.
Πρέπει λοιπόν όλες οι χώρες
της Ευρώπης με κατανόηση, σεβασμό στο Ευρωπαϊκό Δίκαιο
και στις ανθρωπιστικές αρχές
της αλληλεγγύης και της υπευθυνότητας, να συνεννοούνται
και να αποφεύγονται ακραίες
τοποθετήσεις».
Ερωτηθείς για τη συνάντηση
στην Πράγα, Ουγγαρίας, Τσεχίας Πολωνίας, Σλοβακίας,
Βουλγαρίας και Σκοπίων που ζητούν κλείσιμο των συνόρων Σκοπίων με Ελλάδα διότι θεωρούν
Συνέχεια στη σελίδα 6

Θα λείπει, αλλά θα είναι εκεί ο Αντώνης Κυμπρίτης
Του απεσταλμένου μας
Γιάννη Σοφιανού
ΜΥΡΙΝΑ. ΛΗΜΝΟΣ. Εκατοντάδες άνθρωποι παραβρέθηκαν
στην κηδεία του αγαπητού στους Λημνιούς, αλλά και στην
Ομογένεια- Αντώνη Κυμπρίτη, η

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Παρ. 19 Φεβρουαρίου 2016
€1
$ Καναδά

$1.11
$0.73
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αίθριος 39-56
ΑΥΡΙO: Νεφελώδης 46-56
ΑΘΗΝΑ: 50-68
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 61-81

1-888-547-9527
1-718-784-5255

οποία πραγματοποιήθηκε στον
ιερό ναό Αγίου Γεωργίου στο χωριό Πλατύ του ακριτικού νησιού.
Ο Αντών’ς, όπως τον αποκαλούσαν με αγάπη στη λημνιακή
διάλεκτο ορισμένοι παιδικοί φίλοι του, «έφυγε» έχοντας παλέψει με ανεξάντλητη θέληση για
ζωή και δύναμη την επάρατη
νόσο.
Και την νίκησε για όσο χρειάστηκε ώστε να καμαρώσει τις
κόρες του, Μάλαμα (Μίτσα) και
Αναστασία να νυμφεύονται τους
εκλεκτούς των καρδιών τους,
Αλέξανδρο και Βασίλη, αντίστοιχα και να δει να γεννιούνται τα
εγγονάκια του.
Δεν το έβαλε κάτω ο Αντώνης
Κυμπρίτης έχοντας πάντα στο
πλευρό του, την αγαπημένη του
σύζυγο και συνοδοιπόρο, Δέσποινα. Οι δύο τους άλλωστε για
χρόνια και ως μετανάστες στην
Αφρική, μαζί, έδωσαν ουκ ολίγες
«μάχες», άοκνα για να μεγαλώσουν τα παιδιά τους, να δημιουργήσουν την επιχείρησή τους.
Δεν τον φοβόταν τον θάνατο.
Ηταν ήρεμος μέχρι το τέλος. Είχε επισκεφτεί το Αγιο Ορος πολλές φορές, είχε βρει εσωτερική

ΓΕΝΙκEΣ ΠληΡΟφΟΡIΕΣ

[email protected]

Συνέχεια στη σελίδα 11

αδιαλλαξία
του Ντενκτάς
ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού
Κήρυκα). Από το 1985 τα Ηνωμένα Εθνη διαπίστωναν ότι ο τότε Τουρκοκύπριος ηγέτης, Ραούφ Ντενκτάς, δεν ενδιαφερόταν για λύση του Κυπριακού.
Ωστόσο, διά του τότε Γενικού
Γραμματέα του, Πέρες Ντε Κουέγιαρ, εξωθούσε τη Βρετανία να
ασκήσει πιέσεις στον τότε πρόεδρο της Κύπρου, Σπύρο Κυπριανού, να εγκαταλείψει την
αξίωσή του για αποχώρηση των
τουρκικών στρατευμάτων από
την Κύπρο. Η πρωθυπουργός
της Βρετανίας, Μ. Θάτσερ, στη
διάρκεια συνάντησής της με τον
Πέρες Ντε Κουέγιαρ ομολογούσε ότι ο Κυπριανού δεν εισάκουσε τις παραινέσεις της και δήλωνε αδυναμία άσκησης περαιτέρω πιέσεων.
Τα πιο πάνω προκύπτουν
από τα πρακτικά τριών συναντήσεων της Μάργκαρετ Θάτσερ
με τον τότε ΓΓ των Ηνωμένων
Εθνών Χαβιέρ Πέρες ντε ΚουέΣυνέχεια στη σελίδα 8

Το ΚΕΠ και η
Σ. Παπάζογλου
Του Δημήτρη Τσάκα

WR

Η πλατεία του χωριού Πλατύ στη Λήμνο, μετά την κηδεία και παρά το κρύο, γέμισε από
φίλους και γνωστούς του Αντώνη Κυμπρίτη κατά την μακαριά για τον αείμνηστο.

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Το Κέντρο Ελληνικού Πολιτισμού και η γνωστή
μουσικός και ερμηνεύτρια, Σοφία Παπάζογλου, παρουσιάζουν
τη συναυλία «Οταν η ιστορία γίνεται τραγούδι» και φιλοδοξούν
με το «Καροτσέρη τράβα» και με
την «προσφυγιά» να οδηγήσουν
το φιλόμουσο κοινό σε ένα νοερό ταξίδι από τη Σμύρνη στην
Αμερική.
Η συναυλία θα πραγματοποιηθεί σήμερα Σάββατο στις 7:00
μ.μ. στο αμφιθέατρο του «Frank
Συνέχεια στη σελίδα 4