Next

Πρωτοσέλιδο Εθνικός Κήρυξ:
Newspaper website Website







Recognized text:
News

100 a b 100
h

h

επέτειος
1915-2015

επέτειος
1915-2015

Παρασκευή, 29 Ιανουαρίου 2016 / Friday, January 29, 2016
NATIONAL HERALD VOL. 101 No. 33319 GREEK-AMERICAN DAILY

Δωρεά
$20 εκατ.
του ζεύγους
Βάγγελου
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Το ζεύγος των
ομογενών Ρόι και Νταγιάν Βάγγελου έκαναν δωρεά ύψους είκοσι εκατομμυρίων δολαρίων
στο κολέγιο Barnard, προκειμένου να ανοικοδομηθεί καινούργια βιβλιοθήκη, σύμφωνα με δημοσίευμα της «Wall Street Journal». Το κολέγιο δέχθηκε συνολική δωρεά ύψους 70 εκατομμυρίων δολαρίων. Συγκεκριμένα, εκτός από το ζεύγος Βάγγελου, δώρισαν $25 εκ. στο Tow
Foundation του οποίου ηγείται
η Emily Tow Jackson και ο πατέρας της Leonard Tow, και 25
εκατομμύρια η Cheryl Glicker
Milstein και ο Philip Milstein.
Το ολικό ποσό της οικοδομής
της βιβλιοθήκης αναμένεται να
ανέλθει στα $150 εκατομμύρια.
Η πρόεδρος του Κολεγίου Debora Spar είπε ότι η βιβλιοθήκη
ήταν στην πρώτη γραμμή των
προτεραιοτήτων της Εφορείας
του σχολείου. Το κτίριο της βιβλιοθήκης θα είναι ένα κέντρο
μαθητείας και μάθησης, ενώ η
πρόεδρος Δρ. Spar αρνήθηκε να
αποκαλύψει ποιο θα είναι το
όνομα του.
Στο δημοσίευμα της «WSJ»
αναγράφεται ότι οι κυρίες JackΣυνέχεια στη σελίδα 4

NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

Σχέδιο για επιστροφή προσφύγων στην Τουρκία
Η ΕΕ θα δέχεται
250.000
το χρόνο

μαϊκλ σβαρνιασ/ασΟσιΕϊTΕνT ΠρΕσ

Δίχως τέλος είναι οι τραγωδίες που εκτυλίσσονται στο Αιγαίο,
καθώς τουλάχιστον 25 ακόμη άνθρωποι, ανάμεσα στους οποίους πολλά μικρά παιδιά, έχασαν τη ζωή τους στην προσπάθεια

Σημαντικό βήμα για τη
θεραπεία της σχιζοφρένειας
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ενα σημαντικό
βήμα προς την κατανόηση της
αιτίας της σχιζοφρένειας ανακοίνωσαν την Τετάρτη ότι έκαναν
οι επιστήμονες.
Πρόκειται για τα αποτελέσματα μιας ιδιαίτερα σημαντικής, όπως θεωρείται, έρευνας, η
οποία μπορεί παράλληλα να
οδηγήσει στην κατανόηση των
αιτιών και άλλων συναφών ψυχιατρικών διαταραχών.
Περισσότερα από δύο εκατομμύρια Αμερικανών έχουν
διάγνωση σχιζοφρένειας, η
οποία χαρακτηρίζεται από παραληρητικές σκέψεις και παραισθήσεις. Τα φάρμακα που διατί-

www.ekirikas.com

θενται για τη θεραπεία αμβλύνουν ορισμένα από τα συμπτώματά της, αλλά δεν αγγίζουν την
υποκείμενη αιτία.
Το εύρημα, που δημοσιεύεται στο περιοδικό «Nature», δεν
θα οδηγήσει σε νέες θεραπείες
σύντομα, λένε οι ειδικοί, ούτε
σε ευρέως διαθέσιμες εξετάσεις
για τον κίνδυνο να εμφανίσει
κάποιος σχιζοφρένεια στη ζωή
του.
Ωστόσο, τα αποτελέσματα
παρέχουν στους ερευνητές το
πρώτο βιολογικό εύρημα μιας
αρχαίας διαταραχής, της οποίας
Συνέχεια στη σελίδα 10

να περάσουν από τα τουρκικά παράλια στα ελληνικά νησιά. Η
θάλασσα, ανοιχτά της Σάμου, ήταν αυτή τη φορά το σημείο
όπου καταγράφηκε ναυάγιο, το βράδυ της Τετάρτης.

Χάρη ζήτησε ο Αϊχμαν από Ισραήλ
ΤΕΛ ΑΒΙΒ. Ο Αδόλφος Αϊχμαν,
ο αρχιτέκτονας του Ολοκαυτώματος, που κόστισε τη ζωή σε 6
εκατομμύρια Εβραίους, Ρομά και
πολλούς άλλους, προσπάθησε
να πείσει το ισραηλινό δικαστήριο που τον δίκαζε ότι ήταν
αθώος των ειδεχθών πράξεων
για τις οποίες κατηγορείτο.
Αυτό προκύπτει από έγγραφα που ήρθαν προχθές στο φως
της δημοσιότητας επ’ ευκαιρία
της Ημέρας Μνήμης του Ολοκαυτώματος. Στην αίτηση χάριτος που απέστειλε στον τότε
πρόεδρο του Ισραήλ, Γιτζάκ
Μπεν-Ζβι, ο Αϊχμαν έγραφε ότι
ήταν αθώος, καθώς απλώς «ακολουθούσε εντολές», και κατά συνέπεια δεν έφερε ευθύνη για τις

«εφιαλτικές θηριωδίες» που έγιναν εναντίον των Εβραίων. Ο
Αδόλφος Αϊχμαν καταδικάστηκε
στην Ιερουσαλήμ και εκτελέστηκε δι’ απαγχονισμού το 1962.
Ο Ισραηλινός πρόεδρος, Ρεουβέν Ριβλίν, επεσήμανε ότι
«ούτε μία στιγμή καλοσύνης δεν
σπαταλήθηκε σε όλους αυτούς
που υπέφεραν από το απόλυτο
Κακό του Αϊχμαν. Για όλους αυτούς η φρίκη δεν ήταν κοινότοπη, ήταν επώδυνη και πολύ
απτή. Δολοφόνησε ολόκληρες
οικογένειες και εξόντωσε ένα
έθνος. Το Κακό είχε πρόσωπο,
είχε φωνή, και η κρίση ενάντια
σε αυτό το Κακό ήταν δίκαιη».
Από τα έγγραφα που δόθηκαν στη δημοσιότητα διαφαίνε-

ται ότι ο Αϊχμαν πίστευε ότι οι
Ισραηλινοί δικαστές που χειρίστηκαν την υπόθεση «έκαναν
ένα σημαντικό σφάλμα, δεν
μπόρεσαν να νιώσουν ενσυναίσθηση τόσο για τη χρονική στιγμή όσο και για την κατάσταση
στην οποία βρέθηκα κατά τη
διάρκεια των ετών του πολέμου».
Ο ίδιος προσπάθησε να αποποιηθεί κάθε ευθύνη και έγραφε
στον πρόεδρο του Ισραήλ Γιτζάκ
Μπεν-Ζβι: «Δεν είναι αλήθεια
ότι εγώ ήμουν διώκτης των
Εβραίων, αλλά πάντα ενεργούσα
κατόπιν εντολής».
Για την αποκατάσταση της
Συνέχεια στη σελίδα 11

Τραγικό δυστύχημα νεαρού ομογενή
Του Θεοδώρου Καλμούκου

ΠΕΤρΟσ ΓιαννακΟΥρΗσ/ασΟσιΕϊTΕνT ΠρΕσ

O πρόεδρος της ΔΟΕ με τους πρόσφυγες
Ο πρόεδρος της Διεθνούς Ολυμπιακής Επιτροπής, Τόμας Μπαχ,
επισκέφτηκε χθες την ανοιχτή δομή φιλοξενίας προσφύγων στην
περιοχή Ελαιώνας της Αθήνας (πληροφορίες στη σελ. 6).

ΓΟΥΪΛΙΑΜΣΜΠΕΡΓΚ. ΒΙΡΤΖΙΝΙΑ. Τραγωδία έχει βυθίσει στη
θλίψη και τον πόνο την Ομογένεια της πόλης Γουίλιαμσμπεργκ
της Βιρτζίνιας με τον αδόκητο
και αναίτιο θάνατο του παλικαριού Ηλία Κοκόλη, 22 ετών.
Ο αείμνηστος Ηλίας πέθανε
μέσα στο ίδιο του το κατάστημα
από την εκπυρσοκρότηση του
όπλου του, το οποίο καθάριζε
έπειτα από το κλείσιμο του μαγαζιού του Pancake & Waffle
House.
Μιλώντας στον «Εθνικό Κήρυκα», ο ιερατικός προϊστάμενος
της κοινότητας του Αγίου Δημητρίου, πρωτοπρεσβύτερος Μιλ-

τιάδης Γιαννούλης, είπε, πως
«ήταν ένα τραγικό δυστύχημα,
ο Ηλίας, ένα πολύ καλό παιδί,
είχε ένα όπλο το οποίο είχε πάθει εμπλοκή και ξαφνικά εκπυρσοκρότησε και τον φόνευσε επί
τόπου».
Ο π. Μιλτιάδης μας είπε ακόμη -με κάποια επιφύλαξη για
την ορθότητα της πληροφορίας
επειδή διορίστηκε πριν μερικούς
μήνες στην προϊσταμενία της
κοινότητας καθότι επί εικοσιπενταετία και πλέον ήταν στρατιωτικός ιερεύς-, πως οι γονείς
του άτυχου παλικαριού, Ιωάννης
και Πηνελόπη Κοκόλη, είναι μετανάστες καταγόμενοι από τη
Σπάρτη και ότι πηγαίνουν τακτικά στην Ελλάδα. Πρόσθεσε

πως «είναι θαυμάσιοι άνθρωποι,
είναι ένα δράμα που περνούν».
Οταν τον ρωτήσαμε τι κλίμα επικρατεί στην κοινότητα, είπε πως
«όλοι στην κοινότητα έχουμε
πονέσει και λυπηθεί πολύ. Ο
Ηλίας ήταν νέο παιδί, παλικάρι,
σας λέγω εξαιρετικό παιδί, χαμογελαστό, και φιλότιμο». Ο π.
Μιλτιάδης πρόσθεσε πως ο
«Ηλίας ήταν πολύ ευγενικό παιδί. Κρίμα». Είπε ακόμα, πως «θα
βάλουμε και τα στεφάνια και τα
λουλούδια μέσα στο φέρετρο
όπως είναι η παράδοση στην Ελλάδα, ήταν μόνο 22 ετών το παιδί και θα γινόταν 23 τον άλλο
μήνα τον Φεβρουάριο».
Συνέχεια στη σελίδα 5

Εμβαθύνεται η συνεργασία Ισραήλ με Ελλάδα και Κύπρο
Του ανταποκριτή μας
Νεόφυτου Κυριάκου
ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού
Κήρυκα). Ιστορικής σημασίας
αποφάσεις που «τσιμεντώνουν»
και εμβαθύνουν τη συνεργασία
Κύπρου - Ελλάδας - Ισραήλ, λή-

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Πέμπτη 28 Ιανουαρίου 2016
€1
$ Καναδά

$1.09
$0.71
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: νεφελώδης 29-39
αΥριO: αίθριος 25-38
ΑΘΗΝΑ: 43-63
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 39-55

1-888-547-9527
1-718-784-5255

φθηκαν στην τριμερή συνάντηση της Λευκωσίας μεταξύ των
ηγετών των τριών χωρών Νίκου
Αναστασιάδη, Αλέξη Τσίπρα και
Μπέντζαμιν Νετανιάχου.
Στην πρώτη αυτή τριμερή σε
επίπεδο ηγετών με το Ισραήλ ο
τομέας της ενέργειας βρέθηκε
στην κορυφή της ατζέντας της
συνάντησης, με τους κ. Αναστασιάδη, Τσίπρα και Νετανιάχου
να συμφωνούν στη σύσταση μόνιμης υπουργικής επιτροπής ειδικά για θέματα ενέργειας, προκειμένου να προωθηθούν άμεσα
τα κοινά έργα.
Στον τομέα αυτό, όπως προκύπτει από τις δηλώσεις του Ισραηλινού Πρωθυπουργού, δύο
είναι οι κοινοί στόχοι:
1) Δημιουργία αγωγού φυσικού αερίου που θα ενώνει τα
κοιτάσματα υδρογονανθράκων
Κύπρου - Ισραήλ και τα οποία
διά μέσου της Ελλάδας θα μεταφέρονται στην υπόλοιπη Ευρώπη.
2) Δημιουργία υποθαλάσσιου
ηλεκτρικού καλωδίου που θα
συνδέει τα δίκτυα ηλεκτρισμού
των τριών κρατών.
Στην Κοινή Διακήρυξη της
Λευκωσίας δεσπόζουν μεταξύ

ΓΕνικEσ ΠλΗρΟφΟρIΕσ

[email protected]

Συνέχεια στη σελίδα 9

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η Ολλανδία, ως προεδρεύουσα της ΕΕ στο τρέχον
εξάμηνο προωθεί ένα σχέδιο,
που προβλέπει την άμεση επιστροφή των μεταναστών που
φτάνουν στα ελληνικά νησιά
απευθείας πίσω στην Τουρκία με
πλοία, με την προϋπόθεση ότι
ευρωπαϊκές χώρες θα δέχονται
ετησίως χιλιάδες πρόσφυγες από
αυτούς που καταφθάνουν στην
Τουρκία.
Το σχέδιο που φέρεται να
έχει λάβει υποστήριξη από ορισμένες χώρες της Ευρώπης έγινε
γνωστό μέσω του ηγέτη των
συγκυβερνώντων Εργατικών,
Ντίντερικ Σάμσον (Diederik
Samson), ο οποίος μίλησε στην
ολλανδική εφημερίδα «De Volkskrant», λέγοντας ότι την προηγούμενη χρονιά έχασαν τη ζωή
τους 3.700 άνθρωποι και πρέπει
αυτό να το σταματήσουμε.
Το σχέδιο που επεξεργάζεται
ο πρωθυπουργός της χώρας
Μαρκ Ρούτε, προβλέπει την επιστροφή των προσφύγων με ειδικά δρομολόγια φέρι μποτ στα
παράλια της Τουρκίας. Σε αντάλλαγμα, η Ευρωπαϊκή Ενωση
θα δεχτεί να φιλοξενεί μέχρι
250.000 πρόσφυγες το χρόνο
Συνέχεια στη σελίδα 6

Ο Υπουργός
Μουζάλας
στον «Ε.Κ.»
Του ανταποκριτή μας
Αρη Παπαδόπουλου
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ο υπουργός Μετανάστευσης, Γιάννης Μουζάλας, μίλησε στον «Εθνικό Κήρυκα» για
την έκθεση της Κομισιόν που δίνει τελεσίγραφο στην Αθήνα να
εκπληρώσει τις υποχρεώσεις της
στο προσφυγικό και κάνει λόγο
για μία πάλη δύο αντιτιθεμένων
απόψεων που λαμβάνει χώρα
στην Ευρώπη αυτή την περίοδο,
ενώ ψάχνουν τον ένοχο στην
Ελλάδα.
Οπως δήλωσε στην επικοινωνία που είχε με τον «Ε.Κ.», ερωτηθείς σχετικά με την έκθεση
της Κομισιόν, «μία πάλη δύο
απόψεων λαμβάνει χώρα στην
Ευρώπη. Δεν έχει νόημα να σας
πω ποια θα κερδίσει. Εμείς όμως
προσπαθούμε να κερδίσει η θεσμική άποψη της Ευρώπης, που
λέει όχι στα σύνορα, που λέει
αλληλεγγύη, να μην σκοτώνουμε τους πρόσφυγες, που λέει να
μην τους παίρνουμε τα ρούχα,
Συνέχεια στη σελίδα 7

Σκοτώθηκε
ομογενής
εστιάτορας
Του Δημήτρη Τσάκα
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ο 79χρονος Σωτήριος Δρίβας το μεσημέρι της
Τρίτης χαιρέτησε την σύζυγό του
Μαγδαληνή, επιβιβάστηκε στο
αυτοκίνητό του και ανυποψίαστος ξεκίνησε για το εστιατόριο
«Two Brothers Italian Grill &
Bar» στο Νιούμπερι της Πενσιλβάνιας, χωρίς ποτέ να φανταστεί
ότι δεν θα έφτανε στον προορισμό του.
Καθώς οδηγούσε επί της I-83
στη κομητεία Γιορκ Πενσιλβάνιας αντιλήφθηκε ότι ένα από
τα ελαστικά του αυτοκινήτου
του είχε υποστεί βλάβη. Το ήμισυ της δεξιάς λωρίδας ήταν καλυμμένο από χιόνι και πήγε όσο
πιο κοντά μπορούσε στο χιόνι.
Ανοιξε την πόρτα και όταν προΣυνέχεια στη σελίδα 4

Πολιτική: Τι σημαίνει μία
αποχώρηση από τη συνθήκη
Σένγκεν. Σελίδα 7.
Πολιτική: Αγρότες δεν άφησαν τον Υπουργό να πάει στην
«Agrotica». Σελίδα 8.
ΓιαννΗσ κΟΥρΤΟΓλΟΥ/ασΟσιΕϊTΕνT ΠρΕσ

Θερμή χειραψία των ηγετών Κύπρου – Ελλάδας - Ισραήλ που συναντήθηκαν στη Λευκωσία και έλαβαν
σημαντικές αποφάσεις. Από αριστερά, οι κ. Μπ. Νετανιάχου, Ν. Αναστασιάδης και Αλ. Τσίπρας.

Οικονομία: Πώς το ΔΝΤ μπορεί να τινάξει στον αέρα τη συμφωνία για το χρέος. Σελίδα 8.



Τελευταία νέα από την εφημερίδα