News

100 a b 100
h

h

επέτειος
1915-2015

επέτειος
1915-2015

www.ekirikas.com

Σάββατο 16 - Κυριακή 17 Ιανουαρίου 2016 / Saturday - Sunday, January 16-17, 2016
NATIONAL HERALD VOL. 101 No.33308 GREEK-AMERICAN DAILY

NY, NJ, PA, MA, CT $1.50

Συμβάλλετε να αλλάξουμε την Ελλάδα, λέει ο Κυριάκος
Σε μήνυμά του στην Ομογένεια
διά μέσου του «Ε.Κ.»

University of Delaware

Ο διακεκριμένος ομογενής επιστήμονας Δρ Διονύσιος Ασσάνης,
γεννημένος στην Αθήνα, με σπουδές στην Αγγλία και μετα-

πτυχιακές στο ΜΙΤ της Βοστώνης, εκλέχθηκε ομόφωνα στην
προεδρία του Πανεπιστημίου του Ντέλαγουερ.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Στην Ομογένεια είναι το
πρώτο δημόσιο μήνυμα, μετά
την εκλογή του στην προεδρία
της ΝΔ, το οποίο απευθύνει ο
κ. Κυριάκος Μητσοτάκης ζητώντας τη συμβολή των Ελλήνων
της Αμερικής στη δημιουργία
μιας νέας Ελλάδας.
Ο κ. Μητσοτάκης, και ως αρχηγός της αξιωματικής αντιπολίτευσης, σε αποκλειστική δήλωσή του στον «Ε.Κ.», τονίζει
την εμπιστοσύνη του τις εθνικές
αξίες και τις δυνατότητες των
Ελλήνων να σώσουν τη χώρα
από την εθνική παρακμή και την
απαξίωση.
Κάνει ωστόσο λόγο για «μάχη» που θα δώσει ο λαός και επισημαίνει πως σε αυτή ο ρόλος
των ομογενών είναι περισσότερο πολύτιμος από ποτέ.
Κι αυτό καθώς, όπως υπογραμμίζει ο πρόεδρος της ΝΔ, οι
Ελληνες της Αμερικής, διαθέτουν το δυναμισμό, τις εμπειρίες, τις επιτυχίες, αλλά και την
αγάπη για τη μητέρα πατρίδα.
Με αυτά τα χαρακτηριστικά,
προσθέτει, μπορούν οι ομογενείς να αποτελέσουν το σπινθήρα για μία νέα Ελλάδα, ανταγω-

νιστική, με ισονομία όλων των
πολιτών της.
Ο κ. Μητσοτάκης, διατηρεί
άρρηκτους μακροχρόνιους δεσμούς με την Ομογένεια και ξέρει από πρώτο χέρι πως μεγάλο
πρόβλημα όλα αυτά τα χρόνια
είναι η έλλειψη ειλικρινούς, αμφίδρομης, επικοινωνίας με τους
αξιωματούχους στην Ελλάδα και
ως εκ τούτου η μη δημιουργία
αμοιβαίας εμπιστοσύνης.
Γι’ αυτό τονίζει ότι ο ίδιος θα
είναι πάντα, πρώτα απ’ όλα, φίλος και συναγωνιστής και δηλώνει ότι δεν θα ησυχάσει αν δεν
αποκτήσουν όλοι οι Ελληνες
απανταχού τα δικαιώματα που
τους στερούνται μέχρι τώρα.
Η αποκλειστική δήλωση του
κ. Μητσοτάκη, προέδρου της ΝΔ
και αρχηγού της αξιωματικής
αντιπολίτευσης, προς την Ομογένεια, διά μέσου του «Ε.Κ.»,
έχει ως εξής:
«Αγαπητοί συμπατριώτες,
Και με τη δική σας βοήθεια η
Νέα Δημοκρατία γύρισε σελίδα.
Αποφάσισε να πάρει την τύχη
της στα χέρια της. Να πιστέψει
ξανά στον εαυτό της.
Συνέχεια στη σελίδα 10

Διεκδικεί την Ομογενής πρόεδρος παν. Ντέλαγουερ «Βουτιά» των Χρηματιστηρίων
προεδρία των
λόγω πετρελαίου και Κίνας
Εκπαιδευτικών
Του Θεοδώρου Καλμούκου

Του Δημήτρη Τσάκα
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ο 37χρονος
Φραντσέσκος Πορτέλος διεκδικεί την προεδρία του συνδικάτου United Federation of Teachers του Δήμου της Νέας Υόρκης.
Πρόκειται για το μεγαλύτερο
επαγγελματικό συνδικάτο το
οποίο αριθμεί διακόσιες χιλιάδες
εκπαιδευτικούς και άλλους
επαγγελματίες που ασχολούνται
με τα δημόσια σχολεία.
Ο Φραντσέσκος Πορτέλος
ηγείται του συνδυασμού UFT
Solidarity και μέσω της δικής
του ιστοσελίδας, του twitter και
του Facebook καλεί τους εκπαιΣυνέχεια στη σελίδα 4

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ο επιφανής καθηγητής Μηχανολογίας, Δρ. Διονύσιος Ασσάνης, εκλέχτηκε ομόφωνα πρόεδρος του Πανεπιστημίου Ντέλαγουερ από τα μέλη
της Εφορίας του, ενός εκ των κορυφαίων πανεπιστημίων των
Ηνωμένων Πολιτειών του οποίου ο αριθμός των φοιτητών και
φοιτητριών ξεπερνά τις είκοσι
τρεις χιλιάδες. Συνιστά κατ’ ουσία μία μικρή πόλη λαμβανομένου μάλιστα υπ’ όψιν ότι το ολόκληρο του Ντέλαγουερ έχει γύρω στις 850 χιλ. κατοίκους.
Ο Δρ. Ασσάνης θα αναλάβει
τα καθήκοντά του την 1η Ιουλίου 2016. Μέχρι τότε θα εξακολουθήσει στη σημερινή του θέση του Αντιπροέδρου στο Πανεπιστήμιο Stony Brook της Νέας
Υόρκης.
Γεννήθηκε στην Αθήνα. Η

μητέρα του, η οποία είναι εν
ζωή, κατάγεται από την Καλαμάτα και ο πατέρας του καταγόταν από την Κεφαλληνία και την
Κέρκυρα.
Σε συνέντευξή του στον
«Εθνικό Κήρυκα» και στην ερώτηση πώς αισθάνεται με την
εκλογή του στην προεδρία του
Πανεπιστημίου του Ντέλαγουερ,
είπε ότι «είναι μεγάλη τιμή για
μένα και αισθάνομαι συγκίνηση» και τόνισε πως «είναι ένα
πραγματικά εξαιρετικό πανεπιστήμιο με υπέροχους καθηγητές, φοιτητές, όλο το προσωπικό
είναι εξαιρετικό». Διευκρίνισε
πως «είναι ένα ιδιωτικό ανώτατο
ίδρυμα Παιδείας με πολιτειακή
οικονομική στήριξη».
Αναφορικά με το εάν η εκλογή ήταν αναμενόμενη ή ήταν
έκπληξη, απάντησε: «κατά κάποιο τρόπο ήταν αναμενόμενη
εξέλιξη διότι είμαι στον ακαδη-

μαϊκό κόσμο από το 1985, αλλά
ποτέ δεν μπορεί να γνωρίζει κάποιος πότε θα γίνει μία τέτοια
εκλογή στην προεδρία ενός τόσο καλού πανεπιστημίου».
Ο Δρ. Ασσάνης, ο οποίος είναι απόφοιτος του Κολεγίου
Αθηνών, στη συνέχεια σπούδασε στο Πανεπιστήμιο Newcastle
της Αγγλίας ναυπηγός-μηχανικός. Μετά έλαβε τέσσερα μεταπτυχιακά πτυχία, τρία Μάστερ
και το διδακτορικό του από το
Πολυτεχνικό Ινστιτούτο Μασαχουσέτης, γνωστό ως ΜΙΤ της
Βοστώνης, στον κλάδο Μηχανών
Εσωτερικής Καύσης. Επίσης, στο
ΜΙΤ σπούδασε και Διοίκηση
(management). Δίδαξε στο Πανεπιστήμιο του Ιλινόις, στη συνέχεια επί 17 έτη καθηγητής και
στέλεχος της Διοίκησης στο Πανεπιστήμιο του Μίσιγκαν και τα

Συνέχεια στη σελίδα 5

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Κατακρημνίστηκαν εκ νέου οι αγορές, με τον
Dow Jones να έχει απώλειες έως
και πάνω από 500 μονάδες προς
στιγμήν, καθώς οι τιμές του πετρελαίου «έχασαν» και το επίπεδο των 30 δολ. το βαρέλι, ενώ
νέα μεγάλη πτώση νωρίτερα είχαν καταγράψει οι κινεζικές μετοχές.
Ειδικότερα, λίγο μετά τις μεσημεριανές συναλλαγές χθες
στη Wall Street ο Dow Jones
«ανέκαμπτε» στο -2,94% ή -482
μονάδες, στις 15.898 (κάτω από
τις 16.000 για πρώτη φορά από
τις 29 Σεπτεμβρίου του 2015),
ο S&P 500 ήταν στο -3% και τις
1.864 και ο Νasdaq στο -3,8%
και τις 4.439.
Το αργό πετρέλαιο των HΠΑ
(WTI) είχε πτώση 5,58% στα

Μάχη Τραμπ-Κρουζ
ο διάλογος υποψηφίων
ΝΟΡΘ ΤΣΑΡΛΕΣΤΟΝ. Από την
αντιπαράθεση του Ντόναλντ
Τραμπ με τον Τεντ Κρουζ σημαδεύτηκε η προχθεσινή τηλεοπτική αναμέτρηση των προεδρικών
υποψηφίων των Ρεπουμπλικανών, που έλαβε χώρα στο Νορθ
Τσάρλεστον της πολιτείας της
Νότιας Καρολίνας.
Ηταν η έκτη κατά σειρά τηλεμαχία των Ρεπουμπλικανών,
δύο μόλις εβδομάδες προτού ξεκινήσουν οι προκριματικές
εκλογές του κόμματος, και οι
δύο υποψήφιοι οι οποίοι προπορεύονται στις δημοσκοπήσεις
(με τον Τραμπ πάντως να έχει
διψήφια διαφορά από τον

Κοινωνία: Τέσσερα ακόμη
προσφυγόπουλα νεκρά στα νερά
του Αιγαίου. Σελίδα 10.
Ομογένεια: Στην Αθήνα AHI,
AHEPA και Αμερικανοεβραϊκές
Οργανώσεις. Σελίδα 11.
ΗΠΑ: Προηγείται σταθερά ο
Τραμπ, σύμφωνα με δημοσκόπηση. Σελίδα 12.

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Παρασκευή 15 Ιανουαρίου 2016
€1
$ Καναδά

$1.09
$0.69
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Βροχερός 40-50
αΥριo: αίθριος 32-36
ΑΘΗΝΑ: 53-61
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 42-62

1-888-547-9527
1-718-784-5255
ΓΕνιΚeσ πληροφορiΕσ

[email protected]

Κρουζ) επιδόθηκαν σε αλληλοεκτόξευση κατηγοριών.
Ο κ. Τραμπ επιτέθηκε στον
κ. Κρουζ για τη χρηματοδότηση
παλιότερης προεκλογικής του
καμπάνιας αλλά και για το αν
μπορεί να νομικά να γίνει πρόεδρος λόγω καταγωγής (με τη
μέθοδο που είχε χρησιμοποιήσει
και για τον Ομπάμα), ενώ ο Τεξανός Κρουζ τον κατηγόρησε για
«νεοϋορκέζικες αξίες».
Ο Τεντ Κρουζ χρειάστηκε να
υπερασπιστεί την χρηματοδότηση της προεκλογικής του εκστρατείας το 2012 και το γιατί
δεν είχε δημοσιοποιήσει τα δάνεια που είχε πάρει από τράπεζες της Γουόλ Στριτ.
Ο Ντόναλντ Τραμπ τού επιτέθηκε επίσης, «αμφισβητώντας» εάν η υπηκοότητά του είναι... «τακτοποιημένη» ώστε νομικά να μπορεί να γίνει πρόεδρος. O κ. Κρουζ είχε γεννηθεί
στον Καναδά και η μητέρα του
είναι Αμερικανίδα υπήκοος, κάτι
που κάνει τον ίδιο Αμερικανό
υπήκοο από τη γέννησή του
(και έτσι θα εκπληρωνόταν η
Συνέχεια στη σελίδα 12

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Πολύ κακό για το... τίποτα στην κλήρωση της προημιτελικής φάσης του Κυπέλλου Ελλάδας που έγινε την Παρασκευή
στα γραφεία της ΕΠΟ. Από την
μια η «σφαγή» των μεγάλων...
μετατέθηκε για τα ημιτελικά καθώς η κληρωτίδα δεν ανέδειξε
κανένα ντέρμπι, ενώ από την
άλλη όλα ήταν… καλά και με τα
μπαλάκια της κλήρωσης τα
οποία ελέγχθηκαν πριν από την
έναρξη της διαδικασίας και βρέθηκαν σε θερμοκρασία δωματίου!!!
Σε κάθε περίπτωση ήταν μια

Συνέχεια στη σελίδα 16

Ο Κύπριος
ηγέτης εξηγεί
τη θέση του
Του ανταποκριτή μας
Νεόφυτου Κυριάκου

ΑΕΚ και ο ΠΑΟΚ.
Αναλυτικά η επιστολή της
ΠΑΕ Παναθηναϊκός:
«Αξιότιμε κύριε Πρόεδρε,
Ενόψει της αυριανής κλήρωσης για την 4η Φάση των αγώνων του ευρισκόμενου σε εξέλιξη Κυπέλλου Ελλάδος για την
Αγωνιστική Περίοδο 2015-2016
και με δεδομένο ότι κατά την
αντίστοιχη διαδικασία στην προηγούμενη Φάση, παρατηρήθηκαν αταξίες τις οποίες σχολίασε
αρνητικά ο αθλητικός τύπος, παρακαλούμε όπως στην αυριανή
διαδικασία η ανάδειξη των ομάδων από την κληρωτίδα γίνει
από εκπροσώπους των ομάδων,

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού
Κήρυκα). Τις προϋποθέσεις για
το «ναι» της ελληνοκυπριακής
πλευράς σε λύση του Κυπριακού
ακόμα και μέσα στο 2016, ξεκαθαρίζει ο πρόεδρος της Δημοκρατίας Νίκος Αναστασιάδης, σε
συνέντευξή του στη βρετανική
πολιτικο-οικονομική εφημερίδα
«Financial Times».
Στην ίδια συνέντευξη που
αποτελεί συνέχεια μιας σειράς
δημοσιευμάτων του ίδιου απεσταλμένου της εφημερίδας στη
Λευκωσία, Tony Barber, ο πρόεδρος Αναστασιάδης χαρακτηρίζει το 2016 μια «κρίσιμη χρονιά»
για το νησί και διαμηνύει ότι
εφόσον υπάρξει επαρκής πρόοδος στο εδαφικό, κατάργηση
των εγγυήσεων και απόσυρση
των τουρκικών στρατευμάτων,
τότε αναμένει ότι «θα μπορούσε
να βρεθεί λύση εντός του έτους».
Ο απεσταλμένος της βρετανικής εφημερίδας αναφέρει πως
ο πρόεδρος Αναστασιάδης τόνισε με έμφαση κατά τη συνέντευξη ότι καμία συμφωνία δεν
είναι δυνατή αν η Τουρκία δεν
αποσύρει τα στρατεύματά της
και αν η ασφάλεια της Κύπρου
δε βασίζεται στην ιδιότητα του
μέλους της ΕΕ και στη στήριξη
του Συμβουλίου Ασφαλείας των
Ηνωμένων Εθνών και όχι στις
εγγυήσεις άλλων χωρών.
«Εχουμε ακούσει θετική ρητορική από την Τουρκία, αλλά
απομένει να αποδειχθεί κατά
πόσο η Τουρκία εννοεί να αποσύρει όντως τα στρατεύματά
της, να υποστηρίξει τις εδαφικές
προσαρμογές και να συνειδητοποιήσει ότι θα οικοδομήσουμε
ένα ανεξάρτητο κράτος που δεν
είναι με κανέναν τρόπο προτεκτοράτο οποιασδήποτε τρίτης
χώρας», δηλώνει ο Κύπριος Πρόεδρος.
Το δημοσίευμα αναφέρει πως

Συνέχεια στη σελίδα 19

Συνέχεια στη σελίδα 8

WR/ΚΩστασ ΜπΕη

Συνέντευξη Τύπου Δημοτικού Συμβουλίου Νέας Υόρκης
Στιγμιότυπο από τη συνέντευξη με παρουσία πολιτικών ηγετών και μελών της επιτροπής της
πρώτης περιφέρειας του Κουίνς και του τμήματος μεταφορών. Στη μέση ο Μπομ Κιάτσα και
πίσω του από αριστερά: Χοσέ Περάλτα, Μιχάλης Γιάνναρης, Αραβέλλα Σιμωτά, Κώστας Κωνσταντινίδης, Νικόλ Γκαρσία (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 5).

Χωρίς ντέρμπι η κλήρωση του Κυπέλλου
Του ανταποκριτή μας
Τάσου Γιαννακόπουλου

29,46 δολ. το βαρέλι και το
Brent διαπραγματευόταν στο 5,21% και τα 29,27 δολ. το βαρέλι. Με τους επενδυτές να αναζητούν «ασφάλεια» ο χρυσός είχε άνοδο 1,82% στα 1.093 δολ.
η ουγκιά. Το επιτόκιο των
10ετών αμερικανικών ομολόγων
έφτασε ακόμη και κάτω του 2%
-πριν βρεθεί στα 2,023%- από
2,1% την Πέμπτη.
Στην Ασία ο Nikkei υποχώρησε 0,54%, ο Hang Seng έχασε
1,5% ενώ ο Shanghai, απώλεσε
3,55% (-20% από τον Δεκέμβριο πέρυσι).
Στην ΕΕ, ο βρετανικός FTSE
100 έκλεισε με πτώση 2,18%, ο
γερμανικός DAX βρέθηκε στο 3,03% και ο γαλλικός CAC 40

κλήρωση που διενεργήθηκε ενώ
μέσω διαφωνιών, καχυποψίας,
αλλά και μπόλικου χαβαλέ και
ήρθε να καταδείξει για μια ακόμη φορά το αρρωστημένο κλίμα
που επικρατεί στο χώρο του ελληνικού ποδοσφαίρου.
Αυτό πάντως που ενδιαφέρει
περισσότερο τους φιλάθλους
από τις «διαμάχες» και τις ίντριγκες των παραγόντων είναι τα
τέσσερα «ζευγάρια» των προημιτελικών που είναι με την σειρά
που αναδείχτηκαν τα εξής:
Πανιώνιος - ΠΑΟΚ
Ολυμπιακός - Αστέρας Τρίπολης
ΑΕΚ - Ηρακλής
Παναθηναϊκός - Ατρόμητος Περιστερίου
1η αγωνιστική: 27-28 Ια-

νουαρίου 2016 (και οι 4 αγώνες
αυτό το διήμερο)
2η αγωνιστική: 3-4, 10-11
Φεβρουαρίου 2016 (ένα ματς
κάθε μέρα)
• Το αναλυτικό πρόγραμμα
θα ανακοινωθεί την ερχόμενη
εβδομάδα
Οσο γι’ αυτά που προηγήθηκαν της διαδικασίας ήταν μάλλον αναμενόμενα μετά την επιστολή που είχε στείλει από την
προηγουμένη στην ΕΠΟ η διοίκηση της ΠΑΕ Παναθηναϊκός
και με την οποία ζητούσε να
διαφοροποιηθεί η διαδικασία
και οι εκπρόσωποι των ομάδων
να τραβήξουν τα μπαλάκια στην
κλήρωση. Με το αίτημα των
«πρασίνων» είχαν συνταχθεί η