News

100 a b 100
h

h

επέτειος
1915-2015

επέτειος
1915-2015

Πέμπτη, 14 Ιανουαρίου 2016/ Thursday, January 14, 2016
NATIONAL HERALD VOL. 101 No.33306 GREEK-AMERICAN DAILY

www.ekirikas.com

NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

Λαμπρό το μέλλον της χώρας, τονίζει ο Ομπάμα
Διαφωνεί με την απαισιοδοξία
μερικών υποψηφίων

SepahnewS/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

Φωτογραφία που έδωσαν στη δημοσιότητα οι Φρουροί της
Επανάστασης απεικονίζει τους 10 Αμερικανούς ναύτες σε

άγνωστη τοποθεσία στο Ιράν. Τελικά, χθες, και οι δέκα ναύτες,
οι οποίοι είχαν συλληφθεί την Τρίτη, αφέθηκαν ελεύθεροι.

H πόλη που Ελεύθεροι αφέθηκαν οι 10 Αμερικανοί
πεθαίνει από
την ασιτία
ΜΑΝΤΑΓΙΑ. ΣΥΡΙΑ. Ανευ προηγουμένου είναι οι εικόνες που
αντικρίζουν οι εργαζόμενοι της
ανθρωπιστικής αποστολής, οι
οποίοι από προχθές βρίσκονται
στην πολιορκημένη συριακή πόλη Μαντάγια κάνοντας διανομή
τροφίμων και άλλων ειδών πρώτης ανάγκης στους κατοίκους.
Τα δεινά που υποφέρουν οι
κάτοικοι τής εν λόγω πόλης δεν
συγκρίνονται με αυτά σε καμία
άλλη πόλη από αυτές που έχουν
επισκεφθεί οι εργαζόμενοι σε
ανθρωπιστικές αποστολές στη
Συρία, όπως δήλωσε χαρακτηριστικά ο εκπρόσωπος της Υπατης Αρμοστείας του ΟΗΕ για
Συνέχεια στη σελίδα 10

ΤΕΧΕΡΑΝΗ. Το Ιράν απελευθέρωσε την Τετάρτη δέκα ναυτικούς μέλη του αμερικανικού Πολεμικού Ναυτικού μία ημέρα μετά τη σύλληψή τους εντός των
ιρανικών χωρικών υδάτων, σε
ένα περιστατικό που τερματίσθηκε γρήγορα και δείχνει την
αναθέρμανση των σχέσεων ανάμεσα στην Ουάσιγκτον και την
Τεχεράνη έπειτα από την ιστορική πυρηνική συμφωνία.
«Αφού ζήτησαν συγγνώμη,
απελευθερώθηκαν στα διεθνή
ύδατα, διότι αποδείχθηκε ότι η
είσοδός τους στα χωρικά ύδατα
της χώρας δεν έγινε σκοπίμως»,
ανακοίνωσαν οι Φρουροί της
Επανάστασης.
«Οι Ηνωμένες Πολιτείες δεσμεύθηκαν ότι δεν θα επαναληφθούν τέτοια λάθη», αναφέρεται στην ανακοίνωση του επίλεκτου ιρανικού στρατιωτικού σώματος.

Οι δέκα Αμερικανοί στρατιωτικοί, εννέα άνδρες και μία γυναίκα, επέβαιναν σε δύο περιπολικά σκάφη στον Κόλπο. Συνελήφθησαν ανοικτά του νησιού
Φαρσί, στην βόρεια πλευρά του
Κόλπου.
Η Ουάσιγκτον ανακοίνωσε
προχθές ότι είχε χαθεί η επαφή
με τα δύο σκάφη που έπλεαν
ανάμεσα στο Κουβέιτ και το
Μπαχρέιν, αλλά εξαρχής η αμερικανική κυβέρνηση απέφυγε
να ρίξει λάδι στη φωτιά, δηλώνοντας ότι οι Αμερικανοί στρατιωτικοί είναι καλά και ότι θα
απελευθερωθούν σύντομα.
Χθες το πρωί, ο Ιρανός
ναύαρχος Αλί Φανταβί, διοικητής των ναυτικών δυνάμεων των
Φρουρών της Επανάστασης δήλωνε ότι η αμερικανική ενέργεια
δεν ήταν «εχθρικού χαρακτήρα»
και ότι τα δύο σκάφη εισήλθαν
στα ιρανικά χωρικά ύδατα εξαι-

τίας βλάβης του συστήματος
πλοήγησης.
Σε ένδειξη της σημασίας του
περιστατικού, υπήρξε τηλεφωνική συνομιλία ανάμεσα στους
υπουργούς Εξωτερικών των
ΗΠΑ και του Ιράν, Τζον Κέρι και
Μοχαμάντ Τζαβάντ Ζαρίφ, δήλωσε πηγή του αμερικανικού
υπουργείου Εξωτερικών, χωρίς
να αποκαλύψει το περιεχόμενό
της. Οι δύο άνδρες έχουν γνωρισθεί καλά κατά τη διάρκεια
των μαραθώνιων διαπραγματεύσεων που οδήγησαν στην υπογραφή της διεθνούς συμφωνίας
για το πυρηνικό πρόγραμμα της
Τεχεράνης.
Ο ναύαρχος Φανταβί δήλωσε
από την πλευρά του ότι ο Ιρανός
υπουργός Εξωτερικών τήρησε
«αυστηρή στάση και ότι δήλωσε
πως οι ΗΠΑ πρέπει να ζητήσουν

Συνέχεια στη σελίδα 11

OYAΣΙΓΚΤΟΝ. Το πλαίσιο μέσα
στο οποίο θα κινηθεί η δημόσια
αντιπαράθεση στις Ηνωμένες
Πολιτείες κατά την τρέχουσα
εκλογική χρονιά, αλλά και πέρα
από αυτή, έδωσε με την προχθεσινή του ετήσια ομιλία για την
Κατάσταση του Εθνους (την τελευταία της θητείας του), ο Αμερικανός πρόεδρος Μπαράκ Ομπάμα.
Οπως ανέφερε, οι Ηνωμένες
Πολιτείες είναι η πιο ισχυρή χώρα στον πλανήτη (ευρισκόμενη
εκ νέου σε τροχιά ανάκαμψης),
εικόνα που έρχεται σε αντίθεση
με αυτό που υποστηρίζουν οι Ρεπουμπλικανοί, οι οποίοι περιγράφουν τη χώρα με μελανά
χρώματα και κρούουν τον κώδωνα του κινδύνου για την πιθανή απώλεια της παγκόσμιας
κυριαρχίας της. Κάτι τέτοιο αναμένεται να πράξουν και πάλι σήμερα το βράδυ οι προεδρικοί
υποψήφιοι του κόμματος, όταν
θα συγκεντρωθούν για μια ακόμα τηλεοπτική τους αναμέτρηση.
Οποια από τις δύο αυτές αντικρουόμενες απόψεις φανεί πιο
πειστική στους Αμερικανούς πολίτες, αυτή θα συμβάλει σε με-

Κύπρος: Τριμερής αντί πενταμερούς για Κυπριακό στο Νταβός. Σελίδα 7.
Πολιτική: «Στόχος μία Ελλάδα
διαφορετική σε 5 χρόνια», λέει
ο Τσίπρας. Σελίδα 8.
Οικονομία: Στα $30 η τιμή του
πετρελαίου – Νευρικότητα στη
Wall Street. Σελίδα 13.

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Τετάρτη 13 Ιανουαρίου 2016
€1
$ Καναδά

$1.08
$0.70
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αίθριος 23-37
ΑΥΡΙO: Νεφελώδης 32-47
ΑΘΗΝΑ: 39-63
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 45-64

1-888-547-9527
1-718-784-5255
ΓΕΝΙΚeΣ ΠληΡΟφΟΡIΕΣ

[email protected]

ευρωζώνη.
Δεν απέκλεισε το ενδεχόμενο να τεθεί εκ νέου ζήτημα Grexit. Ωστόσο, εμφανίστηκε αισιόδοξος: «Εφόσον εμείς τηρούμε
τα υπεσχημένα, δεν υπάρχει καμία περίπτωση να τεθεί στο τραπέζι κάτι τέτοιο. Και αν τεθεί, η
συντριπτική πλειοψηφία θα είναι αντίθετη. Και στην ευρωζώνη και στο Eurogroup και στο
Ευρωσύστημα».
Ειδικότερα, σύμφωνα και με
την «Καθημερινή» ερωτηθείς για
την κυκλοφορία παράλληλου
νομίσματος, δήλωσε: «Ναι, είχα
τέτοια πληροφόρηση. Γι’ αυτό
συγκάλεσα τους νομικούς συμβούλους της τράπεζας, παράγοντες του δημοσίου βίου που είχαν
χρηματίσει Πρωθυπουργοί. Μίλησα με τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας και φτιάξαμε έτσι, να
το πω, ένα τείχος, μια άμυνα για
εξελίξεις τέτοιου είδους».
Μιλώντας ευρύτερα για τη
διαπραγμάτευση, καθώς διετέλεσε και υπουργός Οικονομικών
στην κυβέρνηση Σαμαρά, σημείωσε ότι τα τελευταία χρόνια
Συνέχεια στη σελίδα 9

Συνέχεια στη σελίδα 11

Η ΝΔ «γύρισε σελίδα»
είπε η Ντόρα για Κυριάκο
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). «Η ΝΔ γύρισε σελίδα,
έχουμε πολλή δουλειά μπροστά
μας», δήλωσε η βουλευτής της
ΝΔ, Ντόρα Μπακογιάννη, χθες,
μετά τη συνάντησή της με το
νέο πρόεδρο του κόμματος και
αδερφό της, Κυριάκο Μητσοτάκη.
«Σας ζήτησε κάποια συμβουλή; Του δώσατε εσείς κάποια
συμβουλή;», ερωτήθηκε η κ.
Μπακογιάννη από τους δημοσιογράφους μετά το πέρας των
συνομιλιών της με τον κ. Μητσοτάκη, οι οποίες διήρκεσαν
άνω της μίας ώρας, στα κεντρικά
γραφεία της ΝΔ στη Συγγρού.
«Θα χρησιμοποιήσω μία φράση του Κυριάκου: Τα εν οίκω μη
εν δήμω», απάντησε εκείνη.
Τη φράση αυτή, υπενθυμίζε-

Ο Στουρνάρας για Grexit
και Νομισματοκοπείο
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η Τράπεζα της Ελλάδος
είχε πληροφόρηση για σχέδιο
εισβολής στο Νομισματοκοπείο
και τη δημιουργία παράλληλου
διπλού νομίσματος, αποκάλυψε
ο διοικητής της ΤτΕ, Γιάννης
Στουρνάρας, σε συνέντευξή του
στον Αλέξη Παπαχελά στην εκπομπή «Ιστορίες» του «Σκάι».
Επίσης, είπε ότι είχε προειδοποιήσει πολύ καιρό πριν την
κυβέρνηση για τον κίνδυνο επιβολής ελέγχων στην κίνηση κεφαλαίων (capital controls), χαρακτηρίζοντας τον τρόπο διαπραγμάτευσης μη συνεπή με
την παραμονή της χώρας στην

γάλο βαθμό στο ποιος θα διαδεχθεί τον Μπαράκ Ομπάμα τον
επόμενο Ιανουάριο στον Λευκό
Οίκο, χαράσσοντας την πολιτική
της χώρας για τα επόμενα τέσσερα χρόνια. Επί μήνες οι Ρεπουμπλικανοί, με κύριο εκφραστή τον Ντόναλντ Τραμπ, περιγράφουν μια εικόνα κάθε άλλο
παρά κολακευτική για τις Ηνωμένες Πολιτείες και ο Αμερικανός Πρόεδρος επέλεξε μια ομιλία με το κύρος και την εμβέλεια
αυτής της «Κατάστασης του
Εθνους» για να απαντήσει.
«Σήμερα ήταν η απάντηση
του Ομπάμα του τύπου ‘πρωί
στην Αμερική’, απέναντι στη ζοφερή εικόνα που περιγράφουν
οι Ρεπουμπλικανοί υποψήφιοι
τον τελευταίο χρόνο» είπε, μεταξύ άλλων, ο Τζον Φαβρό, ο
οποίος είναι πρώην επικεφαλής
των λογογράφων του Μπαράκ
Ομπάμα. «Από τον Ρέιγκαν έως
τον Κλίντον και τον Ομπάμα οι
Αμερικανοί δεν εξέλεξαν έναν
πρόεδρο ο οποίος ήταν απαισιόδοξος και μιλούσε για την Αμερική σαν να επρόκειτο για ταινία ‘Μαντ Μαξ’» συνέχισε, εξάλ-

ται, χρησιμοποίησε ο κ. Μητσοτάκης, μετά τη δική του συνάντηση με τον κ. Κώστα Καραμανλή την Τρίτη, όταν τον ρώτησαν
αν συζήτησε μαζί του το θέμα
της στήριξης του πρώην πρωθυπουργού στην εσωκομματική
διαμάχη. Ο κ. Καραμανλής φέρεται να στήριξε τον κ. Ευάγγελο Μεϊμαράκη.
Η κ. Μπακογιάννη, πέρα από
το πολιτικό επίπεδο της συνάντησης, ερωτήθηκε και για το ανθρώπινο. «Είναι μία ιδιαίτερη
ημέρα για εσάς και σε προσωπικό επίπεδο;», ερωτήθηκε από
τους δημοσιογράφους.
«Ε, είναι! Εντάξει, νομίζω ότι
και ανθρώπινα πρέπει κανένας
να το δει. Εμείς είμαστε όλοι ποΣυνέχεια στη σελίδα 8

Συμμετοχή
του ΔΝΤ ζητά
η Γερμανία

WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕη

Επαγγελματικές οργανώσεις κόψανε μαζί τη βασιλόπιτα
Οι ομογενειακές επαγγελματικές οργανώσεις και τα Επιμελητήρια της Νέας Υόρκης το βράδυ της
Τρίτης διοργάνωσαν από κοινού στο πολιτιστικό κέντρο του Καθεδρικού Ναού της Αγίας Τριάδος
στο Μανχάταν την εκδήλωση για την κοπή της βασιλόπιτας (πληροφορίες στη σελίδα 4).

ΒΕΡΟΛΙΝΟ. («ΑΜΠΕ»). Να γίνουν όσα έχουν συμφωνηθεί
από την Ελλάδα επιμένει το
υπουργείο Οικονομικών της Γερμανίας σε σχέση με το 3ο Μνημόνιο, υπογραμμίζοντας επίσης
ότι τίποτε δεν έχει αλλάξει και
στη θέση του Βερολίνου για τη
συμμετοχή του ΔΝΤ στο νέο
πρόγραμμα διάσωσης.
Τα παραπάνω προέκυψαν
από τις δηλώσεις της κ. Φριντερίκε Φον Τισενχάουζεν, εκπροσώπου του Γερμανού ΥΠΟΙΚ,
Βόλφγκανγκ Σόιμπλε, μετά τη
συνάντηση του τελευταίου με
τον Ελληνα ΥΠΟΙΚ, Ευκλείδη
Τσακαλώτο, καθώς οι δύο τους,
μετά τις συνομιλίες των 70 περίπου λεπτών δεν έκαναν κάποιο σχόλιο.
Το ενδιαφέρον των εκπροσώπων των ΜΜΕ τράβηξε και η παρουσία του επικεφαλής για θέματα Ευρώπης του ΔΝΤ, Πολ
Τόμσεν, στο γερμανικό ΥΠΟΙΚ.
Ερωτηθείσα σχετικά η κ. Φον ΤιΣυνέχεια στη σελίδα 8

Καραπιάλης για Ολυμπιακό, Φορτούνη και ομογενείς Ανάπηρος κάηκε
Του ανταποκριτή μας
Τάσου Γιαννακόπουλου
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Οι οπαδοί του Ολυμπιακού είναι σίγουρα από τους πιο
τυχερούς στην Ελλάδα καθώς
έχουν απολαύσει κατά καιρούς
μεγάλα «10άρια» με την φανέλα
της ομάδας τους.
Τώρα χαίρονται τον Κώστα
Φορτούνη και τον Τσόρι Ντομίνγκες ενώ σε όλη την δεκαετία
του ενεννήντα... έτρεχαν στο
παλιό Καραϊσκάκη για να θαυμάσουν έναν από τους καλύτερους μπαλαδόρους που έχει
«βγάλει» το ελληνικό ποδόσφαιρο, τον Βασίλη Καραπιάλη.
Στα πενήντα του πια το «κα-

θαρόαιμο του Κάμπου» όπως
αποκαλούσαν τον Καραπιάλη,
λόγω της καταγωγής του από
την Λάρισα, αλλά και της σπουδαίας παρουσίας που είχε με την
βυσσινί φανέλα της ΑΕΛ πριν...
κατηφορίσει στον Πειραιά το
καλοκαίρι 1991, έχει δημιουργήσει την δική του σχολή ποδοσφαίρου στο Χαλάνδρι, ενώ παρακολουθεί ανελλιπώς τα δρώμενα του Ολυμπιακού.
Ο «Εθνικός Κήρυκας» μίλησε
με τον παλαίμαχο «ερυθρόλευκο» άσο κι όταν τον ρώτησε πως
βλέπει τον φετινό Ολυμπιακό
που «σπάει» όλα τα ρεκόρ στο
πρωτάθλημα της Σούπερ Λίγκα,
έδωσε την απάντησή του χωρίς
να το πολυσκεφτεί: «Θα συμφω-

νήσω με αυτό που είχε πει πριν
λίγο καιρό ο Δημήτρης Ελευθερόπουλος. Οτι ο φετινός Ολυμπιακός είναι ο καλύτερος Ολυμπιακός της τελευταίας εικοσαετίας. Και στηρίζω αυτή την θέση
του στην συνολική απόδοση της
ομάδας, αλλά και στην ποιότητα
των παικτών που διαθέτει».
Στην παρατήρηση ότι δεν είναι λίγοι αυτοί που θεωρούν ως
εκπληκτική και την ομάδα του
Ολυμπιακού του 1999, όταν
έφτασε μια ανάσα από την πρόκρισή της στα ημιτελικά του
Τσάμπιονς Λιγκ, έχοντας στο ρόστερ της παίκτες όπως ο ίδιος, ο
Τζόρτζεβιτς, ο Γκόγκιτς, ο Γεωργάτος, ο Γιαννακόπουλος κ.α, ο
Καραπιάλης σχολίασε: «Και αυ-

στο σπίτι του

τή η ομάδα ήταν εξαιρετική για
τα δεδομένα εκείνης της εποχής.
Ωστόσο κάθε ομάδα δίνει το δικό της στίγμα. Η διαφορά μεταξύ των δυο αυτών σπουδαίων
ομάδων του Ολυμπιακού είναι
ότι αυτή του 1999 στηριζόταν
κατά 9/11 σε Ελληνες ενώ η τωρινή στηρίζεται κατά 9/11 σε ξένους. Ακόμη θα ήθελα να κάνω
και μια αναφορά στην ομάδα
που είχε φτιάξει στο δεύτερο πέρασμά του από τον Ολυμπιακό
ο Βαλβέρδε και η οποία επίσης
ήταν ποιοτική και έπαιξε ποδόσφαιρο».
Ο Ολυμπιακός «μετράει» ήδη
17 νίκες σε ισάριθμα παιχνίδια

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ενας νεκρός, ο οποίος
αντιμετώπιζε οικονομικά και κινητικά προβλήματα, έχασε τη
ζωή του και δύο ακόμη άτομα
υπέστησαν σοβαρά εγκαύματα
σε όλο το σώμα τους, από πυρκαγιά που ξέσπασε χθες το πρωί
(ώρα Ελλάδος), σε διαμέρισμα
στην περιοχή του Ζωγράφου
στην Αθήνα.
Σύμφωνα με τις πρώτες πληροφορίες, ο άνθρωπος που έχασε τη ζωή του ήταν 67 ετών, ενώ
οι δύο, που απεγκλωβίστηκαν
από τους πυροσβέστες και δια-

Συνέχεια στη σελίδα 17

Συνέχεια στη σελίδα 9