Πρωτοσέλιδα εφημερίδων και εξώφυλλα περιοδικών
Πρωτοσέλιδο Εθνικός Κήρυξ:
Newspaper website Website







Recognized text:
ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ ΤΟ πλΟΥΣΙΟ, πΟλΥΣελΙδΟ ενθεΤΟ Των χΡΙΣΤΟΥγεννων
News

100 a b 100
h

h

επέτειος
1915-2015

επέτειος
1915-2015

Παρασκευή, 18 Δεκεμβρίου 2015 / Friday, December 18, 2015
NATIONAL HERALD VOL. 101 No. 33285 GREEK-AMERICAN DAILY

Συντάξεις
Ελλάδας σε
καθηγητές
της Σχολής

www.ekirikas.com

NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

Νέα συνάντηση Τσίπρα με Νταβούτογλου
Είναι η τρίτη
μέσα σε λίγες
εβδομάδες

Δίνονται για
πολλά χρόνια
Του ανταποκριτή μας
Θεοδώρου Καλμούκου
ΒΟΣΤΩΝΗ. Ενώ η Ελλάδα εξακολουθεί να βρίσκεται σε βαθιά
οικονομική κρίση και μειώνει
διαρκώς μισθούς και συντάξεις
από ανθρώπους επαγγελματίες
όλων των κλάδων -οι οποίοι
όταν εργάζονταν συνεισέφεραν
στα ασφαλιστικά τους ταμείαπαρέχει συντάξεις στους καθηγητές της Θεολογικής Σχολής
του Τιμίου Σταυρού Βοστώνης
που δεν έχουν συνεισφέρει διόλου, ποτέ και σε κανένα ασφαλιστικό ταμείο.
Αποκλειστικές πληροφορίες
του «Εθνικού Κήρυκα» αναφέρουν ότι αυτό γίνεται επί πολλά
χρόνια χωρίς κανείς ποτέ να το
πληροφορηθεί ή να τεθεί θέμα
από τις αρμόδιες Αρχές της Ελλάδος. Ανθρωποι που γνωρίζουν
περί του θέματος είπαν στον
«Ε.Κ.» πως παράλληλα με τη
σύνταξη που λαμβάνουν οι συνταξιοδοτούμενοι καθηγητές από
την κυβέρνηση των Ηνωμένων
Πολιτειών, το γνωστό Social Security, λαμβάνουν επίσης από το
Ταμείο Συντάξεων της Αρχιεπισκοπής, ενώ μερικοί λαμβάνουν
και από ένα τρίτο ταμείο γνωστό
ως Teacher’s Association.
Αρχικά το ποσό που έπαιρναν οι συνταξιούχοι καθηγητές
από την Ελλάδα ανερχόταν σε
πάνω από 800 ευρώ το μήνα,
ενώ τώρα με την κρίση και τις
περικοπές έχει μειωθεί σχεδόν
στα 600 δολάρια. Γνώστες του
θέματος τόσο από τις Ηνωμένες
Συνέχεια στη σελίδα 6

Σε χαμηλά
3ετίας
η ανεργία
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Με την απασχόληση να
αυξάνεται στα υψηλότερα επίπεδα από το 2012 και έπειτα το
γ’ τρίμηνο του 2015, αντίστροφα, καταγράφεται μείωση της
ανεργίας σε χαμηλά 3ετίας και
στο 24%, από 25,5% το γ’ τρίμηνο πέρυσι.
Η αύξηση της απασχόλησης
και η πτώση της ανεργίας, αν μη
τι άλλο αποτελούν θετικά σημάδια για την ελληνική οικονομία
-και κοινωνία-, ωστόσο, δεν χωρούν «πανηγυρισμοί» καθώς ο
αριθμός των ανέργων παραμένει
πάνω από το 1 εκατ. Οι δε μακροπρόθεσμα χωρίς εργασία (12
μήνες και άνω, παρότι αναζητούν δουλειά) ξεπερνούν πλέον
το 73% (73,7% ή 855.000 άτομα).
Επίσης, στις περιφέρειες της
Ελλάδας που δεν επωφελήθηΣυνέχεια στη σελίδα 9

Πολιτική: Ο Θ. Ρουσόπουλος
αναγνωρίζει τον Αλέξη Τσίπρα
ως ηγέτη. Σελίδα 7.
Πολιτική: Οι αστυνομικοί ζητούν να τελειώνει το άβατο των
Εξαρχείων. Σελίδα 7.
Πολιτισμός: Σημαντικά ευρήματα στο αρχαίο λιμάνι του Λεχαίου στην Κόρινθο. Σελίδα 14.

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Πέμπτη 17 Δεκεμβρίου 2015
€1
$ Καναδά

$1.08
$0.72
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: αίθριος 43-50
αΥΡΙO: αίθριος 34-40
ΑΘΗΝΑ: 43-53
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 44-58

1-888-547-9527
1-718-784-5255

ΕΥΡΩΚΙΝηση

Σύνοδος Κορυφής των Ευρωπαίων με επίκεντρο το Προσφυγικό και τη Βρετανία
Ο Αλέξης Τσίπρας ακούει σοβαρός την Αγγελα Μέρκελ, παρόντος του προέδρου του Ευρωκοινοβουλίου Μάρτιν Σουλτς
λίγο πριν την έναρξη της συνάντησης οκτώ Ευρωπαίων ηγετών

Σημαντικές διαφορές μεταξύ Αθήνας και Σκοπίων
Του ανταποκριτή μας
Γιάννη Σοφιανού
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). «Στο θέμα της ονομασίας,
πιστεύω ότι κανείς δεν ωφελείται από τη δημιουργία ψευδών
προσδοκιών», δήλωσε ο υπουργός Εξωτερικών των Σκοπίων,
Νικόλα Ποπόσκι από την Αθήνα,
κατά τη διάρκεια των κοινών
του δηλώσεων με τον Ελληνα
ομόλογό του, Νίκο Κοτζιά.
«Θα πρέπει, λοιπόν, να είμαστε ρεαλιστές όταν παρουσιάζουμε την κατάσταση. Και σε αυτή την περίπτωση υπάρχουν σημαντικές διαφορές μεταξύ των
δύο χωρών. Αυτό είναι γεγονός»,
υπογράμμισε ο κ. Ποπόσκι, ο
πρώτος υπουργός Εξωτερικών
της πΓΔΜ, που επισκέφτηκε επίσημα την Ελλάδα μετά από 15
σχεδόν χρόνια.
«Οι θέσεις είναι αντίθετες και
για αυτό το λόγο πρέπει να ανέβουμε και να ξεπεράσουμε βουνά προκειμένου να φτάσουμε σε

μια λύση», υπογράμμισε.
Ο ίδιος, χαρακτήρισε ωστόσο
σημαντικό βήμα το διάλογο με
Ελληνες αξιωματούχους, τονίζοντας: «Νομίζω ότι αυτός είναι
ο σωστός δρόμος για τη διμερή
μας σχέση». Πέρα από την ονομασία, η διμερής συνάντηση
αφορούσε στο προσφυγικό, αλλά και τα 11 Μέτρα Οικοδόμησης Εμπιστοσύνης (ΜΟΕ), που
αφορούν μεταξύ άλλων, σε οικονομία, τουρισμό και ενέργεια,
πολιτισμό και παιδεία.
Η επίσκεψη Ποπόσκι, ο οποίος έγινε δεκτός και από τον πρόεδρο της Δημοκρατίας, Προκόπη
Παυλόπουλο, τον αναπληρωτή
υπουργό Προστασίας του Πολίτη, Νίκο Τόσκα και τον α’ αντιπρόεδρο της Βουλής, Αναστάσιο
Κουράκη, πραγματοποιήθηκε σε
ανταπόδοση αυτής του κ. Κοτζιά
στα Σκόπια. Ηταν η 5η συνάντηση των ΥΠΕΞ των δύο χωρών
μέσα σε λιγότερο από έναν χρόΣυνέχεια στη σελίδα 8

Συνέχεια στη σελίδα 8

Απειλές Πούτιν
κατά Τουρκίας

Η σκοπιανή σημαία κυματίζει ανάμεσα στην ελληνική και την
ευρωπαϊκή στο ελληνικό υπουργείο Εξωτερικών.

Η «Λεωφόρος του θανάτου» στο Στάτεν Αϊλαντ
Του Μιχάλη Κακιά
ΣΤΑΤΕΝ ΑΪΛΑΝΤ. Είκοσι ένα
πεζοί έχουν χάσει μέχρι στιγμής
τη ζωή τους στο Στάτεν Αϊλαντ
από τους οποίους οι 16 άφησαν
την τελευταία τους πνοή στη Λεωφόρο Χάιλαν, δρόμος ο οποίος
έχει χαρακτηριστεί για το λόγο
αυτό ως «Λεωφόρος του θανάτου».
Ο δήμαρχος της Νέας Υόρκης, Μπιλ Ντε Μπλάσιο, χαρακτήρισε τη Λεωφόρο αυτή σαν
την πιο επικίνδυνη σε ολόκληρη
την πόλη ξεπερνώντας σε θανάτους ακόμη και τον δρόμο

Κουίνς Μπούλεβαρτ που για
πολλά χρόνια κατείχε το αρνητικό ρεκόρ σε θανάτους πεζών.(Στο δρόμο αυτό για να περιοριστούν τα ατυχήματα γίνονται έργα επισκευής αξίας 100
εκατομμυρίων δολαρίων).
Ο «Εθνικός Κήρυκας» συνομίλησε με ομογενείς που ζουν ή
εργάζονται πολύ κοντά στη Λεωφόρο Χάιλαν, οι οποίοι επιβεβαίωσαν με τα λεγόμενά τους
την επικινδυνότητα του δρόμου
αυτού.
Η κυρία Ευαγγελία Σταματοπούλου έχει πολύ άσχημες προσωπικές εμπειρίες από το δρόμο

αυτό, καθώς πριν από λίγα χρόνια ο σύζυγός της και η κόρη
της είχαν πολύ σοβαρό τροχαίο
ατύχημα εκεί. Με το που βγήκαν στη Λεωφόρο, ένα διερχόμενο αυτοκίνητο τους χτύπησε
με υπερβολική ταχύτητα. «Δόξα
τω θεώ κανείς δεν τραυματίστηκε σοβαρά αλλά ήταν πολύ μεγάλο το σοκ που υπέστη η κόρη
μου. Το αυτοκίνητό μας αν και
καινούριο αναγκαστήκαμε να το
πετάξουμε, διαλύθηκε τελείως»
δήλωσε η κυρία Ευαγγελία η
οποία εκτός της οικογένειάς της
έχει γίνει μάρτυρας πολλών ακόμη τροχαίων ατυχημάτων στη

γύρω περιοχή.
Σε ερώτησή μας ποιοι πιστεύει ότι είναι οι λόγοι που κάνουν τη Λεωφόρο αυτή τόσο
επικίνδυνη, μας τόνισε ότι εκτός
από τη σήμανση που δεν είναι
καλή, μεγάλο πρόβλημα είναι
ότι πολλοί οδηγούν με μεγάλη
ταχύτητα γιατί είναι μεγάλος
δρόμος. Επίσης, οι διασταυρώσεις είναι πολύ επικίνδυνες καθώς πολλές δεν έχουν καν φανάρια. Τέλος, ο φωτισμός στην
περιοχή είναι απαράδεκτος, σχεδόν ανύπαρκτος σε πολλά σηΣυνέχεια στη σελίδα 5

Αστράφτει το χριστουγεννιάτικο Μανχάταν
Του Κωνσταντίνου Βουζάκη
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Το λαμπρό αστέρι
στο Τίφανις, το εντυπωσιακό και
γιγαντιαίο δέντρο στο Ροκφέλερ
Πλάζα, το φωταγωγημένο κτίριο
του Χρηματιστηρίου, το Ράδιο
Σίτι, η Τάιμς Σκουέαρ που κάνει
τη νύχτα μέρα, όλα σημάδια ότι
το Μανχάταν φόρεσε τα γιορτινά του και αστράφτει με τα πολύχρωμα κτίρια, Χριστουγεννιάτικα δέντρα και φαντασμαγορικά θεάματα σε όλα τα κεντρικά
σημεία της πολύβουης πόλης για
να υποδεχθεί τα Χριστούγεννα.
Ο «Ε.Κ.» πραγματοποίησε
ένα οδοιπορικό σε κεντρικά σημεία του Μανχάταν το βράδυ
της Τετάρτης για να αφουγκραστεί και να μεταφέρει το πνεύμα
που επικρατεί και τις διαθέσεις
των ανθρώπων, να παρατηρήσει
την περιρρέουσα ατμόσφαιρα
και τον στολισμό που έχει διακοσμήσει το Μανχάταν για τα
Χριστούγεννα που είναι πολύ
κοντά μας πλέον.
Το πρώτο σημείο ήταν το
Χρηματιστήριο της Νέας Υόρκης,

ΓΕΝΙΚEσ πληΡοφοΡIΕσ

[email protected]

με τον Τούρκο Πρωθυπουργό με θέμα το Προσφυγικό, που
προηγήθηκε της Συνόδου Κορυφής στις Βρυξέλλες, στην οποία
συζητήθηκαν οι βρετανικές απαιτήσεις για ειδική σχέση.

Συνέχεια στη σελίδα 4

ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ. Την τρίτη τους κατά σειρά συνάντηση σε λίγες
εβδομάδες είχαν χθες στις Βρυξέλλες οι Πρωθυπουργοί Ελλάδας και Τουρκίας και όχι μόνο
συζήτησαν για το προσφυγικό,
αλλά και για την επόμενη συνάντησή τους.
Ο Αλέξης Τσίπρας με τον Αχμέτ Νταβούτογλου συναντήθηκαν κατ’ ιδίαν πριν παραβρεθούν σε σύσκεψη με άλλους
οκτώ Ευρωπαίους ηγέτες με θέμα το προσφυγικό, η οποία προηγήθηκε της Συνόδου Κορυφής
των «28».
Μιλώντας προς τους δημοσιογράφους, ο κ. Τσίπρας υπογράμμισε τη σημασία συνεργασίας μεταξύ Ελλάδας και Τουρκίας για τον έλεγχο των μεταναστευτικών και προσφυγικών
ροών. Από την πλευρά του, ο
Τούρκος Πρωθυπουργός συμφώνησε στην ανάγκη συνεργασίας
μεταξύ των δύο χωρών και πρότεινε στον Αλέξη Τσίπρα να συναντηθούν το επόμενο διάστημα, είτε στην Αγκυρα, είτε στην
Κωνσταντινούπολη, είτε στη
Θεσσαλονίκη.
Ειδικότερα, κατά τη συνάντηση, ο Ελληνας Πρωθυπουργός
ζήτησε από τον ομόλογό του να
υπάρξει από την Τουρκία συγκεκριμένη αναφορά ανάσχεσης
των προσφυγικών ροών, κυρίως
αναφορικά με τους μετανάστες
και ειδικά τους Μαροκινούς:
«Χαίρομαι που ξαναβρισκόμαστε
κ. Πρωθυπουργέ. Διαπίστωσα
χθες την πρόοδο στην κατασκευή των hotspots και είμαι σήμερα στις Βρυξέλλες για μια δύσκολη Σύνοδο, αλλά πρόκειται
για μια σημαντική ευκαιρία να
συναντηθούμε και να ανταλλάξουμε απόψεις. Οπως γνωρίζετε
έχουμε ένα βεβαρημένο πρόγραμμα ελληνοτουρκικών επα-

Με ακατονόμαστες φράσεις επιτέθηκε ο πρόεδρος
της Ρωσίας, Βλ. Πούτιν
στην Τουρκία ενώ έπλεξε
το εγκώμιο του Ντόναλντ
Τραμπ (σελίδα 11).

Μετά την
απόφαση
της Fed
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Η Ομοσπονδιακή Κεντρική Τράπεζα των ΗΠΑ
(Fed) αύξησε την Τετάρτη τα
επιτόκια από τα μηδενικά επίπεδα που βρίσκονταν τα τελευταία εννέα χρόνια, επικαλούμενη την σταθερή ανάκαμψη της
αμερικανικής οικονομίας.
Η μικρή αυτή αύξηση του
επιτοκίου κατά 25 μονάδες βάσης (στο 0,25 με 0,5%) μπορεί
να μην έχει άμεσα μεγάλες επιπτώσεις στον προϋπολογισμό
των αμερικανικών νοικοκυριών,
αυτό όμως δεν σημαίνει ότι θα
πρέπει να αγνοηθεί, καθώς,
εκτός όλων των άλλων, είναι
σχεδόν βέβαιο ότι θα ακολουθήσουν και άλλες αυξήσεις επιτοκίων από τη Fed.
Ως προς τα στεγαστικά δάνεια, οι δανειολήπτες θα πρέπει
Συνέχεια στη σελίδα 10

Κοντά η λύση
λέει ο ΓΓ ΟΗΕ
Του ανταποκριτή μας
Νεόφυτου Κυριάκου

WR/ΚΩστασ ΜπΕη

Ξεχωριστή θέση στις διαφημίσεις που προβάλλονται στις γιγαντοοθόνες της Τάιμς Σκουέαρ κατέχει
αυτή της ελληνικής ταβέρνας «Greek Taverna» του ομογενή Πέτρου Χατζηγέρου που προβάλλει
τις τρεις ομώνυμες ταβέρνες στο Ετζγουότερ, στο Μοντκλέρ και στο Γκλεν Ροκ της Νέας Ιερσέης.

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού
Κήρυκα). Ο Γενικός Γραμματέας
του ΟΗΕ, Μπαν Κι Μουν, στη
διάρκεια της τελευταίας δημοσιογραφικής διάσκεψης της χρονιάς, στην έδρα του διεθνούς οργανισμού επέλεξε να αναφερθεί
και στο Κυπριακό, το οποίο ενέταξε σε μια σειρά σημαντικών
διεθνών προβλημάτων, που είναι κοντά στην επίλυσή του.
Ο κ. Μουν σε μια κίνηση με
Συνέχεια στη σελίδα 15



Τελευταία νέα από την εφημερίδα
  • Επέστρεψε στον Παναθηναϊκό ο Κάρλος Ζέκα
    Η πρώτη «μεταγραφή» του Παναθηναϊκού στη φετινή καλοκαιρινή σεζόν είναι ένας δικός του ποδοσφαιριστής. Ενα δικό παιδί. Ο Ζέκα Ροντρίγκες μετά από 6 χρόνια επέστρεψε στον Παναθηναϊκό. Ο 34χρονος Ελληνοποιημένος μέσος έξι χρόνια μετά την αποχώρησή του απ’ το «τριφύλλι» και την πώλησή του στην Κοπεγχάγη τον Αύγουστο του 2017, γυρίζει στους «πράσινους», οι οποίοι ανακοίνωσαν το μεγάλο come back το πρωί της Τετάρτης (24/5). Η ΠΑΕ Παναθηναϊκός επισημοποίησε την επιστροφή του Ζέκα στα «πράσινα» έπειτα από 2.095 ημέρες, τόνισε πως θα δώσει το «παρών» στην πρώτη συγκέντρωση τη
  • O Τζίμι Κάρτερ σε καλή διάθεση, τρώει μέχρι και παγωτό (Vid)
    ΝΟΡΚΡΟΣ. ΤΖΟΡΤΖΙΑ. («ΑΡ»). Τρεις μήνες μετά την έναρξη της ανακουφιστικής φροντίδας στο τέλος της ζωής του στο σπίτι του, ο πρώην πρόεδρος Τζίμι Κάρτερ παραμένει σε καλή διάθεση κατά τις επισκέψεις της οικογένειάς του, παρακολουθεί τη δημόσια συζήτηση για την κληρονομιά του και λαμβάνει ενημερώσεις για το ανθρωπιστικό έργο του Κέντρου Κάρτερ σε όλο τον κόσμο, λέει ο εγγονός του. Απολαμβάνει ακόμη και τακτικές μερίδες παγωτού. «Απλώς συναντιούνται με την οικογένεια αυτή τη στιγμή, αλλά το κάνουν με τον καλύτερο δυνατό τρόπο: οι δυο τους μαζί στο σπίτι», είπε ο
  • Αρης: «Κλείνει» 3 μεταγραφές
    Σε φουλ ρυθμούς κινείται στο μεταγραφικό πεδίο ο Αρης μετά τη συνάντηση που είχαν την Τρίτη (23/5) ο τεχνικός διευθυντής Ρόμπερτ Παλίκουτσα και ο προπονητής Τόλης Τερζής και στην οποία οριοθετήθηκαν όλες οι κινήσεις των «κίτρινων» το εφετινό καλοκαίρι, όσον αφορά τις προσθήκες, αλλά και τις αποχωρήσεις. Ο 45χρονος  Κροάτης ενημέρωσε τον Ελληνα τεχνικό ότι οι επαφές με αρκετούς  ποδοσφαιριστές και τους εκπροσώπους τους είναι σε προχωρημένο στάδιο, ενώ μέσα στις επόμενες μέρες είναι πιθανόν να γίνουν και οι πρώτες ανακοινώσεις. Σύμφωνα με ασφαλείς πληροφορίε
  • «WSJ»: Η Ορθόδοξη Εκκλησία αποκτά νέους πιστούς στις ΗΠΑ
    ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («WSJ»). Η Μισέλ Χιμένεθ (Michelle Jimenez) κυβερνούσε ένα πετρελαιοφόρο στον Κόλπο του Μεξικού στις αρχές του 2020 όταν άκουσε για μια ομάδα μελέτης της Αγίας Γραφής που οργανώθηκε από ένα μέλος του πληρώματος. Αν και είχε βαφτιστεί Καθολική στη βρεφική ηλικία, δεν ανατράφηκε ποτέ σε αυτήν ή σε οποιαδήποτε άλλη πίστη. Είχε πειραματιστεί με τις πεποιθήσεις της Νέας Εποχής και το Ζεν Βουδιστικό διαλογισμό, αλλά δεν είχε βρει πνευματικό σπίτι. Η νέα της συνάντηση με τον Χριστιανισμό την οδήγησε τελικά σε μια ανατολική ορθόδοξη Λειτουργία. «Απλώς ένιωσα αυτή τη �
  • «ΝΥΤ»: Η οικοδομική έκρηξη στη Μύκονο αποκαλύπτει την σκοτεινή πλευρά της ανάκαμψης της Ελλάδας
    ΑΘΗΝΑ. Εκτενή αναφορά στα επιχειρηματικά συμφέροντα στη Μύκονο, που φαίνονται ότι δρουν ανεξέλεγκτα καταπατώντας το νόμο, κάνει σε δημοσίευμά της η εφημερίδα «Νew York Times» («ΝΥΤ»). Οπως αναφέρει το δημοσίευμα, με περισσότερους από δύο εκατομμύρια επισκέπτες ετησίως, η Μύκονος είναι ένας από τους πιο καυτούς προορισμούς διακοπών στον Κόσμο – και πηγή ευημερίας στην οικονομική ανάκαμψη της Ελλάδας. Από τότε που έληξε η δεκαετής οικονομική κρίση της χώρας το 2018, η Ελλάδα σερφάρει σε μια ανάκαμψη που τροφοδοτείται από τον τουρισμό και τις επενδύσεις. Οι επενδυ�