Πρωτοσέλιδα εφημερίδων και εξώφυλλα περιοδικών
Πρωτοσέλιδο Εθνικός Κήρυξ:
Newspaper website Website







Recognized text:
ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ ΤΟ πλΟΥΣΙΟ, πΟλΥΣελΙδΟ ενθεΤΟ Των χΡΙΣΤΟΥγεννων
News

100 a b 100
h

h

επέτειος
1915-2015

επέτειος
1915-2015

Τετάρτη, 16 Δεκεμβρίου 2015/ Wednesday, December 16, 2015
NATIONAL HERALD VOL. 101 No.33283 GREEK-AMERICAN DAILY

Δεκτό
αίτημα
έκδοσης
στις ΗΠΑ

www.ekirikas.com

NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

Νέα αύξηση της δημοτικότητας του Τραμπ
Μετά τις δηλώσεις
του για τους
μουσουλμάνους

Σύρου για πλαστά
διαβατήρια
Του ανταποκριτή μας
Αρη Παπαδόπουλου
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ο Αρειος Πάγος έκανε
δεκτό το αίτημα του δικαστηρίου της Κολούμπια να εκδώσει η
Ελλάδα στις ΗΠΑ τον Σύρο πολιτικό πρόσφυγα στις ΗΠΑ, Χέιθαμ Κουμπάς (Haytham Koubash) που είναι ήδη προφυλακισμένος στον Κορυδαλλό για
προώθηση πλαστών διαβατηρίων.
Οι ΗΠΑ ζητούν την έκδοση
του κ. Κουμπάς προκειμένου να
δικαστεί για τα αδικήματα της
«συνωμοσίας για τη διάπραξη
πλαστογραφίας και απομίμησης
διαβατηρίου», «διακεκριμένης
υποκλοπής ταυτότητας» και
«εξαπάτησης του κράτους των
Ηνωμένων Πολιτειών».
Η υπόθεση έγινε πολύ πρόσφατα και θέμα στο «NBC
News» με αρκετές λεπτομέρειες
της υπόθεσης. Στο σχετικό μάλιστα ρεπορτάζ αναφερόταν ότι
δεν αναμένεται ο Σύρος να εκδοθεί άμεσα στις ΗΠΑ, καθώς
διαπιστώνονται παρατυπίες στη
σύλληψή του.
Ο «Εθνικός Κήρυξ» σε τηλεφωνική επικοινωνία με τον δικηγόρο του Σύρου κ. Ζαχαρία
Κεσσέ, τον ρώτησε για το είδος
των παρατυπιών που αναφέρεται στο αμερικανικό ρεπορτάζ
και πράγματι, ο συνήγορος βεβαίωσε ότι η έκδοση του πελάτη
του ζητείται με παράτυπα στοιχεία. «Οι παρατυπίες αυτές αφοΣυνέχεια στη σελίδα 8

Σκληρές
ερωτήσεις
στον Καμμένο
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Σειρά πιεστικών ερωτήσεων δέχθηκε ο πρόεδρος των
ΑΝΕΛ και υπουργός Αμυνας,
Πάνος Καμμένος, στην εκπομπή
«Στον Ενικό», στο «Star» αργά
το βράδυ της Δευτέρας.
Παράλληλα, προσπάθησε να
βγάλει και είδηση, όταν ρωτήθηκε για την εσωκομματική κατάσταση στη Νέα Δημοκρατία,
λέγοντας ότι οι κ. Σαμαράς και
Βενιζέλος σκέπτονται να δημιουργήσουν νέο κόμμα και χρησιμοποιούν «λαγούς» στην εσωκομματική κούρσα της ΝΔ για
να συγκεντρώσουν βουλευτές.
Διατύπωσε την ευχή «να
απαλλαγεί η ΝΔ από αυτήν τη
συμμορία», ενώ απαντώντας σε
ερώτηση, αν θα συμμετείχε σε
νέο κεντροδεξιό κόμμα με επικεφαλής τον Κώστα Καραμανλή,
χαρακτήρισε τον πρώην πρωθυΣυνέχεια στη σελίδα 6

ΡΙΝΓΚΟ ΤΣΙΟΥ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

Εκκενώθηκαν όλα τα σχολεία στο Λος Αντζελες μετά από τρομοκρατική απειλή
Εκλεισαν χθες το πρωί, για λόγους ασφαλείας, όλα τα σχολεία
στο Λος Αντζελες εξαιτίας «αξιόπιστης απειλής» που διατυπώθηκε μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προς την εκπαιδευτική

περιφέρεια. Το FBI βρισκόταν επί ποδός για την εκτίμηση της
κατάστασης και έρευνες πραγματοποιούνταν σε όλα τα δημόσια
σχολεία που ξεπερνούν τα 1000 (πληροφορίες στη σελ. 10).

Τoν A. Παπαδημητρίου τίμησε τo Capital Link
Tου Δημήτρη Τσάκα
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. «Τo 2004 που η
Ελλάδα διοργάνωσε τους ονειρεμένους Ολυμπιακούς Αγώνες,
που κερδίσαμε το Ευρωπαϊκό
Πρωτάθλημα ήμασταν όλοι πολλοί αισιόδοξοι για την Ελλάδα
και εάν κάποιος την εποχή εκείνη έλεγε ότι σε δέκα χρόνια η
Ελλάδα θα oδηγούνταν σε χρεοκοπία δεν θα τον πίστευε κανείς. Απόψε σας λέω ότι σε δέκα
χρόνια από σήμερα θα έχουμε
και πάλι μια Ελλάδα πλούσια και
ευημερούσα», επεσήμανε κατά
τη διάρκεια της ομιλίας του στο
δείπνο του Capital Link ο πρόεδρος του Ωνασείου Ιδρύματος,
Δρ. Αντώνιος Παπαδημητρίου.
Το δείπνο παρατέθηκε το
βράδυ της Δευτέρας στο «New
York Yacht Club» στο Μανχάταν
για την απονομή του βραβείου
«Capital Link Hellenic Leadership Award» στον Δρ. Αντώνιο Παπαδημητρίου και εντάσσονταν
στο πλαίσιο του 17ου Επενδυτι-

κού Φόρουμ. Το φόρουμ, όπως
έγραψε ο χθεσινός «Ε.Κ.», διοργανώθηκε στο «Metropolitan
Club» στο Μανχάταν και κατά
κοινή ομολογία ήταν ένα από τα
πιο άρτια οργανωμένα και με τη
μεγαλύτερη συμμετοχή.
Στο δείπνο παραβρέθηκαν ο
υφυπουργός Εξωτερικών, αρμόδιος για Διεθνείς Οικονομικές
Σχέσεις και Επενδύσεις, κ. Δημήτρης Μάρδας, η αναπληρώτρια υπουργός Τουρισμού Ελενα
Κουντουρά, ο πρέσβης της Ελλάδας στην Ουάσιγκτον Χρίστος
Παναγόπουλος, η μόνιμη αντιπρόσωπος της Ελλάδας στον
ΟΗΕ, πρέσβης Αικατερίνη
Μπούρα, οι γενικοί πρόξενοι Ελλάδας και Κύπρου, Γεώργιος
Ηλιόπουλος και Βασίλειος Φιλίππου αντίστοιχα, καθώς επίσης
ομογενείς επιχειρηματίες και
ομιλητές του επενδυτικού φόρουμ. Παραβρέθηκαν επίσης οι
συνάδελφοι του Δρα ΠαπαδηΣυνέχεια στη σελίδα 4

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Εν μέσω κρίσης στην Ελλάδα και περικοπών στην Υγεία,
«η έλλειψη αντιρετροϊκών είναι
η κορυφή ενός πολύ μεγάλου
παγόβουνου ελλείψεων σε ακριβά φάρμακα που διατίθενται
από τα φαρμακεία των νοσοκομείων», επεσήμανε στον «Ε.Κ.»
ο κ. Γιώργος Τσιακαλάκης, υπεύθυνος Επικοινωνίας και Διεκδίκησης του συλλόγου Οροθετικών Ελλάδος «Θετική Φωνή».
Η επικοινωνία με τον κ. Τσια-

καλάκη έγινε με αφορμή τη χθεσινή διαδήλωση διαμαρτυρίας
της «Θετικής Φωνής» έξω από
το νοσοκομείο Λαϊκό. Εκεί, καθώς και σε άλλα ελληνικά νοσοκομεία, για πολλές ημέρες, καταγράφονται ελλείψεις σε αντιρετροϊκά φάρμακα, κάτι που
έχει σημαντικές συνέπειες για
όσους ασθενούν από τον ιό HIV.
«Τα ίδια προβλήματα -και είμαστε σε ανοιχτό δίαυλο επικοινωνίας με τους αντίστοιχους
συλλόγους-, αντιμετωπίζουν και
οι καρκινοπαθείς, οι αιμορροφιλικοί, μεγάλες κατηγορίες ασθενών που έχουν σημαντική ανάγ-

Συνέχεια στη σελίδα 8

Συνέχεια στη σελίδα 5

Πολιτική: Αυστηρές συστάσεις
στην Ελλάδα στο προσχέδιο για
προσφυγικό. Σελίδα 7.
Πολιτική: Τσίπρας σε «NΥΤ»:
Είμαι πολύ, πολύ προβληματισμένος. Σελίδα 8.
Θέμα: Αντιμέτωποι με την καχυποψία οι νεαροί μουσουλμάνοι στις ΗΠΑ. Σελίδα 11.

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ

$1.09
$0.73
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αίθριος 44-52
ΑΥΡΙO: βροχερός 48-56
ΑΘΗΝΑ: 41-57
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 43-63

1-888-547-9527
1-718-784-5255

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ο κ. Τιμολέων
Κόκκινος και είκοσι μικροί άγγελοι από το Απογευματινό σχολείο της κοινότητας του Αγίου
Δημητρίου έφεραν το πνεύμα
των Χριστουγέννων στα Γραφεία
του «Εθνικού Κήρυκα» το απόγευμα της Δευτέρας.
Συνοδευόμενα από τον διευθυντή τους κ. Τιμολέοντα Κόκκινο και δύο δασκάλες τους, καθώς και δύο μητέρες, τα παιδιά
της 5ης και της 6ης Δημοτικού,
είκοσι μαθήτριες και μαθητές,
τραγούδησαν με τις μελωδικές
τους φωνές και προκάλεσαν
συγκίνηση στα Γραφεία της εφημερίδας.
Τα παιδιά της χορωδίας ντυμένα με τις περιποιημένες τους

ΓΕΝΙΚEΣ ΠληΡΟφΟΡIΕΣ

[email protected]

Πενταμερή
διάσκεψη
για Κύπρο

Είπαν τα
κάλαντα
στον «Ε.Κ.»
Του Κων/νου Βουζάκη

Τρίτη 15 Δεκεμβρίου 2015
€1
$ Καναδά

Συνέχεια στη σελίδα 5

Ελληνας
πρόεδρος της
Starwood

σης, οι κρατικές δαπάνες για την
Υγεία το 2015 υπολογίζεται ότι
πρέπει να κλείσουν στο 4% του
ΑΕΠ, την ώρα που ο μέσος όρος
της ΕΕ είναι στο 6,9%. Συγκριτικά, η Ελλάδα το 2009 δαπάνησε για την Υγεία 9,7% του
ΑΕΠ.
Ο νέος προϋπολογισμός
(2016) «αφήνει χώρο» για κοινωνική πολιτική και αυτό βεβαίως αφορά και τον τομέα της
Υγείας, δήλωσε πρόσφατα ο
υπουργός Υγείας Ανδρέας Ξανθός.

WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕη

Ο πρόεδρος του «Capital Link», Νικόλαος Μπορνόζης (αριστερά),
ο πρόεδρος του Ωνασείου, Δρ Αντώνιος Παπαδημητρίου (τιμώμενος) και ο πρέσβης της Ελλάδας Χρίστος Παναγόπουλος.

κη από το φάρμακό τους σε δεδομένη χρονική στιγμή. Πολλές
φορές δεν το βρίσκουν και εκεί
επίσης έχουμε δράματα ανθρώπων που ρισκάρει το σύστημα
Υγείας τη ζωή τους για την εξοικονόμηση πόρων ή λόγω γραφειοκρατίας», εξήγησε ο κ. Τσιακαλάκης.
Εν μέσω των δύο πρώτων
Μνημονίων, οι περικοπές κατέστησαν την Υγεία... ασθενή στην
Ελλάδα με τα δημόσια νοσοκομεία να αντιμετωπίζουν ελλείψεις σε υλικά, φάρμακα, προσωπικό.
Με τη νέα συμφωνία διάσω-

Συνέχεια στη σελίδα 10

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ο κ. Τόμας Μάγκας, 47 ετών, και Διευθυντής Οικονομικών Υπηρεσιών της μεγάλης αλυσίδας ξενοδοχείων Starwood Hotels & Resorts Worldwide, προήχθη σε Διευθύνοντα
Σύμβουλο της εταιρείας στη
διάρκεια της υπογραφής της
συγχώνευσής της με τον ανταγωνιστή ξενοδοχειακό οίκο της
αλυσίδας Marriot International
Inc.
Ο κ. Μάγκας δήλωσε το βράδυ της Δευτέρας στη στήλη CFO
Journal της εφημερίδας «Wall
Street Journal», ότι «είναι ασυνήθιστη ώρα για το μέλλον της
εταιρείας μας και για κάθε εταιρεία».
«Ως Διευθύνων Σύμβουλος
θέλω επίσης να διευθύνω την
επιχείρηση για να κερδίσω στο
χώρο της αγοράς», είπε, και δεν
κάνει υποθέσεις για τη σταδιοδρομία του υπό το φως της συγχώνευσης. «Δεν πρόκειται να
ανησυχώ για το τι θα μπορούσε
να είναι ή το τι θα έπρεπε να είναι» πρόσθεσε.
Ο Αλαν Σνέιντ, που είχε τη
θέση του μεταβατικού Διευθυντή Οικονομικών Υπηρεσιών πριν
έρθει ο κ. Μάγκας τον περασμένο Σεπτέμβριο από την Armstrong World Industries Inc., επιχειρήσεις δαπέδων, θα γίνει ο
Διευθυντής Οικονομικών Υπηρεσιών της Starwood. Εν τω μεταξύ, η Ρόμπιν Αρνέλ θα αναλάβει
τη θέση του κ. Σνέιντ ως ελεγκτής από το ρόλο της ως αντιπροέδρου χρηματοοικονομικών
και λογιστικών υπηρεσιών.
«Ο Αλαν και η Ρόμπιν το κέρ-

Περικοπές στην Υγεία και έλλειψη αντιρετροϊκών
Του ανταποκριτή μας
Γιάννη Σοφιανού

OYAΣΙΓΚΤΟΝ. Υστερα από την
πρότασή του για την προσωρινή
απαγόρευση της εισόδου των
μουσουλμάνων στις Ηνωμένες
Πολιτείες, ο Ντόναλντ Τραμπ είδε τη διαφορά του από τους συνυποψηφίους του για το προεδρικό χρίσμα των Ρεπουμπλικανών να διευρύνεται ακόμα περισσότερο, σύμφωνα με τα αποτελέσματα δημοσκόπησης της
«Ουάσιγκτον Ποστ» και του δικτύου «ABC».
Τα στοιχεία της δημοσκόπησης αποτελούν άλλη μια ένδειξη
ότι οι αμφιλεγόμενες δηλώσεις
του Ντόναλντ Τραμπ αναφορικά
με το μεταναστευτικό και την
τρομοκρατία συνεχίζουν να βρίσκουν ευήκοα ώτα στην αμερικανική κοινή γνώμη παρά τη
στηλίτευσή τους από τα στελέχη
των Ρεπουμπλικανών και των
Δημοκρατικών, αλλά και από τη
διεθνή κοινότητα.
Βάσει της δημοσκόπησης, ο
δισεκατομμυριούχος επιχειρηματίας συγκεντρώνει ποσοστό

WR/ΚΩΣΤΑΝΤΙΝΟΣ βΟΥζΑΚηΣ

Ο διευθυντής του σχολείου Τιμολέων Κόκκινος και οι μαθητές Δ. Κωσταρίδη, Α. Κετσετζίδου,
Μ. Θαλασσινού, Σ. Δημητριάδη, Κ. Κώστα, Α. Τσάκωνα, Ν. Μπαλάσης, Δ. Γάνης, Δ. Βασιλόπουλος,
Α. Αργενάς, Κ. Σκουφάρα, Μ. Μυλωνά, Χ. Κωνσταντίνου, Α. Τσόπελα, Ε. Μπουρού, Κ. Ζέρβα, Ρ.
Μπράιαν, Ε. Τσεβή, Ε. Τσεβή, Σ. Μύγια, οι οποίοι έψαλαν τα κάλαντα των Χριστουγέννων.

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού
Κήρυκα). Πενταμερή διάσκεψη
για το Κυπριακό προανήγγειλε
ο Ειδικός Σύμβουλος του Γενικού Γραμματέα, Εσπεν Μπαρθ
Αϊντα. Στη διάσκεψη θα λάβουν
μέρος εκπρόσωποι των δύο κοινοτήτων της Κύπρου και των
τριών χωρών που είναι εγγυήτριες δυνάμεις της ανεξαρτησίας
της Κύπρου με βάση το σύστημα
του 1960, δηλαδή της Ελλάδας,
της Τουρκίας και της Βρετανίας.
Η διάσκεψη θα συγκληθεί με
αποκλειστικό θέμα συζήτησης
το σύστημα εγγυήσεων που θα
ισχύει στην Κύπρο μετά τη λύση
του Κυπριακού.
Μιλώντας στους δημοσιογράφους μετά από συνάντηση που
είχε την Τρίτη το πρωί με τον
πρόεδρο της Δημοκρατίας, Νίκο
Αναστασιάδη, ο κ. Αϊντα ανέφερε ότι σε κάποιο στάδιο της διαΣυνέχεια στη σελίδα 9



Τελευταία νέα από την εφημερίδα
  • Επέστρεψε στον Παναθηναϊκό ο Κάρλος Ζέκα
    Η πρώτη «μεταγραφή» του Παναθηναϊκού στη φετινή καλοκαιρινή σεζόν είναι ένας δικός του ποδοσφαιριστής. Ενα δικό παιδί. Ο Ζέκα Ροντρίγκες μετά από 6 χρόνια επέστρεψε στον Παναθηναϊκό. Ο 34χρονος Ελληνοποιημένος μέσος έξι χρόνια μετά την αποχώρησή του απ’ το «τριφύλλι» και την πώλησή του στην Κοπεγχάγη τον Αύγουστο του 2017, γυρίζει στους «πράσινους», οι οποίοι ανακοίνωσαν το μεγάλο come back το πρωί της Τετάρτης (24/5). Η ΠΑΕ Παναθηναϊκός επισημοποίησε την επιστροφή του Ζέκα στα «πράσινα» έπειτα από 2.095 ημέρες, τόνισε πως θα δώσει το «παρών» στην πρώτη συγκέντρωση τη
  • O Τζίμι Κάρτερ σε καλή διάθεση, τρώει μέχρι και παγωτό (Vid)
    ΝΟΡΚΡΟΣ. ΤΖΟΡΤΖΙΑ. («ΑΡ»). Τρεις μήνες μετά την έναρξη της ανακουφιστικής φροντίδας στο τέλος της ζωής του στο σπίτι του, ο πρώην πρόεδρος Τζίμι Κάρτερ παραμένει σε καλή διάθεση κατά τις επισκέψεις της οικογένειάς του, παρακολουθεί τη δημόσια συζήτηση για την κληρονομιά του και λαμβάνει ενημερώσεις για το ανθρωπιστικό έργο του Κέντρου Κάρτερ σε όλο τον κόσμο, λέει ο εγγονός του. Απολαμβάνει ακόμη και τακτικές μερίδες παγωτού. «Απλώς συναντιούνται με την οικογένεια αυτή τη στιγμή, αλλά το κάνουν με τον καλύτερο δυνατό τρόπο: οι δυο τους μαζί στο σπίτι», είπε ο
  • Αρης: «Κλείνει» 3 μεταγραφές
    Σε φουλ ρυθμούς κινείται στο μεταγραφικό πεδίο ο Αρης μετά τη συνάντηση που είχαν την Τρίτη (23/5) ο τεχνικός διευθυντής Ρόμπερτ Παλίκουτσα και ο προπονητής Τόλης Τερζής και στην οποία οριοθετήθηκαν όλες οι κινήσεις των «κίτρινων» το εφετινό καλοκαίρι, όσον αφορά τις προσθήκες, αλλά και τις αποχωρήσεις. Ο 45χρονος  Κροάτης ενημέρωσε τον Ελληνα τεχνικό ότι οι επαφές με αρκετούς  ποδοσφαιριστές και τους εκπροσώπους τους είναι σε προχωρημένο στάδιο, ενώ μέσα στις επόμενες μέρες είναι πιθανόν να γίνουν και οι πρώτες ανακοινώσεις. Σύμφωνα με ασφαλείς πληροφορίε
  • «WSJ»: Η Ορθόδοξη Εκκλησία αποκτά νέους πιστούς στις ΗΠΑ
    ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («WSJ»). Η Μισέλ Χιμένεθ (Michelle Jimenez) κυβερνούσε ένα πετρελαιοφόρο στον Κόλπο του Μεξικού στις αρχές του 2020 όταν άκουσε για μια ομάδα μελέτης της Αγίας Γραφής που οργανώθηκε από ένα μέλος του πληρώματος. Αν και είχε βαφτιστεί Καθολική στη βρεφική ηλικία, δεν ανατράφηκε ποτέ σε αυτήν ή σε οποιαδήποτε άλλη πίστη. Είχε πειραματιστεί με τις πεποιθήσεις της Νέας Εποχής και το Ζεν Βουδιστικό διαλογισμό, αλλά δεν είχε βρει πνευματικό σπίτι. Η νέα της συνάντηση με τον Χριστιανισμό την οδήγησε τελικά σε μια ανατολική ορθόδοξη Λειτουργία. «Απλώς ένιωσα αυτή τη �
  • «ΝΥΤ»: Η οικοδομική έκρηξη στη Μύκονο αποκαλύπτει την σκοτεινή πλευρά της ανάκαμψης της Ελλάδας
    ΑΘΗΝΑ. Εκτενή αναφορά στα επιχειρηματικά συμφέροντα στη Μύκονο, που φαίνονται ότι δρουν ανεξέλεγκτα καταπατώντας το νόμο, κάνει σε δημοσίευμά της η εφημερίδα «Νew York Times» («ΝΥΤ»). Οπως αναφέρει το δημοσίευμα, με περισσότερους από δύο εκατομμύρια επισκέπτες ετησίως, η Μύκονος είναι ένας από τους πιο καυτούς προορισμούς διακοπών στον Κόσμο – και πηγή ευημερίας στην οικονομική ανάκαμψη της Ελλάδας. Από τότε που έληξε η δεκαετής οικονομική κρίση της χώρας το 2018, η Ελλάδα σερφάρει σε μια ανάκαμψη που τροφοδοτείται από τον τουρισμό και τις επενδύσεις. Οι επενδυ�