Next

Πρωτοσέλιδο Εθνικός Κήρυξ:
Newspaper website Website







Recognized text:
News

100 a b 100
h

h

επέτειος
1915-2015

επέτειος
1915-2015

Τρίτη, 1 Δεκεμβρίου 2015/ Tuesday, December 1, 2015
NATIONAL HERALD VOL. 101 No.33270 GREEK-AMERICAN DAILY

www.ekirikas.com

NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

Μηνύματα Τσίπρα μέσω twitter προς Νταβούτογλου
Παγωμένη αντίδραση
από τον Τούρκο Πρωθυπουργό

Ομπάμα-Πούτιν στη Σύνοδο του ΟΗΕ για το Κλίμα
Ο Αμερικανός πρόεδρος, Μπαράκ Ομπάμα με τον Ρώσο ομόλογό του, Βλαντιμίρ Πούτιν στο περιθώριο της Συνόδου του

Το δράμα των
προσφύγων
στην Ειδομένη
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΜΠΕ»). Δεν έχουν άλλη επιλογή από το να περιμένουν. Πρόσωπα με... χαμένη έκφραση και απλανές βλέμμα. Στέκονται όρθιοι μπροστά στη σκηνή τους, κοντά στις σιδηροδρομικές γραμμές. Τα κορμιά τους
τυλιγμένα με κουβέρτες σε μία
προσπάθεια να αντιμετωπίσουν
το κρύο που όσο πέφτει το σκοτάδι γίνεται πιο τσουχτερό.
Το «Αθηναϊκό-Μακεδονικό
Πρακτορείο Ειδήσεων» έκανε
ένα επιτόπιο ρεπορτάζ με ορισμένους μετανάστες που, επειδή
δεν δικαιούνται καθεστώς πρόσφυγα, έχουν καθηλωθεί στα ελΣυνέχεια στη σελίδα 7

ΜΙΚΑΪΛ ΚΛΙΜΕΝΤΙΓΕΦ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

ΟΗΕ για το Κλίμα που ξεκίνησε χθες τις εργασίες της στο Παρίσι (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 10).

Χωρίζουν οι δρόμοι Fed και ΕΚΤ
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Οι εξελίξεις στις ΗΠΑ και
την Ευρώπη αυτή την εβδομάδα
φαίνεται πως θα διευρύνουν το
«χάσμα» μεταξύ των επιτοκίων
στις δύο οικονομίες, κλιμακώνοντας την ταραχή στην αγορά
ισοτιμιών, έγραψε η «Wall Street
Journal».
Διευκρίνιζε δε, πως το δολάριο ήδη έχει αυξηθεί 12% φέτος
σε σχέση με το ευρώ (1 ευρώ
αντιστοιχούσε σε 1,055 δολ.
χθες).
Ειδικότερα, σύμφωνα με το
δημοσίευμα, η ΕΚΤ αναμένεται
να οδηγήσει τα επιτόκιά της περαιτέρω σε αρνητικό έδαφος,
μετά την τακτική μηνιαία συνεδρίασή της την Πέμπτη. Την
επομένη, τα στοιχεία για την
ανεργία στις ΗΠΑ, εκτιμάται ευρέως πως θα επιβεβαιώσουν την
πορεία της Fed για αύξηση των
δικών της επιτοκίων, ακόμη και

στα μέσα του Δεκεμβρίου, για
πρώτη φορά εδώ και 9 χρόνια.
Η ΕΚΤ, η οποία άρχισε να ζητά από τις τράπεζες να πληρώσουν για να καταθέσουν χρήματα σε αυτή από τον Ιούνιο του
2014, προβλέπεται να χρεώνει
επιπλέον, τουλάχιστον ένα δέκατο.
Η προσδοκία είναι πως το
επιτόκιο -0,3% ή 0,4% θα αυξήσει αρκετά το κόστος τοποθέτησης χρημάτων στην ΕΚΤ σε
σημείο ώστε οι τράπεζες, αντίθετα, να επιλέξουν να το διοχετεύσουν στον πιο επισφαλή
ιδιωτικό τομέα, δίνοντας ζωή
στην ευρωπαϊκή οικονομία που
«παλεύει».
Η κίνηση αυτή μπορεί επίσης
να καταστήσει τα ευρωπαϊκά περιουσιακά στοιχεία λιγότερο ελκυστικά σε σχέση με αυτά άλλων οικονομιών, αποδυναμώνοντας περαιτέρω το ευρώ.

Τα διαφορετικά μονοπάτια
της Fed και της ΕΚΤ μπορεί να
ενισχύσουν το δολάριο περαιτέρω σε σχέση με το κοινό ευρωπαϊκό νόμισμα, προκαλώντας
εμπόδιο στους Αμερικανούς εξαγωγείς και δίνοντας πλεονέκτημα στους Ευρωπαίους ανταγωνιστές τους.
Το δολάριο βρίσκεται ήδη
κοντά σε υψηλά 12 ετών. Η δε
ενδυνάμωσή του στηρίζεται και
στην προσδοκία για αύξηση της
αμερικανικής ανάπτυξης, αλλά
θα περιπλέξει το στόχο της Fed
για πληθωρισμό 2%.
«Αναμένουμε η αποκλίνουσα
πολιτική μεταξύ ΕΚΤ και Fed να
επικρατήσει για σημαντική χρονική περίοδο», ανέφερε η οικονομολόγος Μικάλα Μάρκουσεν
της Societe Generale. «Κοιτώντας ακόμη πιο μπροστά, αναμέΣυνέχεια στη σελίδα 13

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Αρνητικό αντίκτυπο ακόμη και σε διεθνή ΜΜΕ δημιούργησε η ανάρτηση δηλώσεων του
Αλέξη Τσίπρα με αποδέκτη τον
Τούρκο ομόλογό του στο twitter,
με τα οποία «τσίγκλησε» τον Αχμέτ Νταβούτογλου για την κατάρριψη του ρωσικού μαχητικού
αεροπλάνου, κάνοντας λόγο για
«νευρικούς πιλότους».
«Ευτυχώς οι πιλότοι μας δεν
είναι τόσο νευρικοί όσοι οι δικοί
σας απέναντι στους Ρώσους. Είναι ανόητο και αδιανόητο αυτό
που συμβαίνει στο Αιγαίο. Ξοδεύουμε δισ. για εξοπλισμούς.
Εσείς για να παραβιάζετε, εμείς
για να σας αναχαιτίζουμε. Εχουμε τα πιο σύγχρονα οπλικά συστήματα στον αέρα και από κάτω δεν μπορούμε να εντοπίσουμε τους διακινητές που πνίγουν
αθώους ανθρώπους στο Αιγαίο»,
έγραψε σε διαδοχικά tweets χαρακτηριστικά ο κ. Τσίπρας.
«Τα σχόλια για τους πιλότους
από τον Αλέξη Τσίπρα δεν συνάδουν με το πνεύμα της ημέρας. Αλέξη, ας εστιάσουμε στη
θετική μας ατζέντα», ήταν το μοναδικό tweet του κ. Νταβούτογλου που δεν επανήλθε στα

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Το Εθνικό Ελληνικό Μουσείο (NHM) είχε τελέσει τα εγκαίνια του νέου του κτιρίου στη γνωστή Greektown
(ελληνική πόλη) του Σικάγου
στις 10 Δεκεμβρίου 2011. Ενισχυμένο από τη φιλόδοξη αποστολή του, «Σύνδεση των γενεών μέσω της Ελληνικής Ιστορίας,
Πολιτισμού και Τέχνης», το
ΕΕΜ/NHM ξεκίνησε να επηρεάζει τα πολιτιστικά δρώμενα της
πόλης και της ομογενειακής κοινότητας και στις 25 Νοεμβρίου
έφτασε στο απόγειο των επιτευγμάτων του μέχρι σήμερα με

Ομογένεια: Μοίρασαν δώρα σε
φτωχές οικογένειες του Γκρίνπορτ Λονγκ Αϊλαντ. Σελίδα 5.
Οικονομία: Ανάγκη νέας ισορροπίας στη συμφωνία, λέει ο
Τσακαλώτος. Σελίδα 8.
Οικονομία: Από τα 90 δολ.
στα 16 σεντς ο τίτλος της Εθνικής στο NYSE. Σελίδα 8.

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Δευτέρα 30 Νοεμβρίου 2015
€1
$ Καναδά

$1.06
$0.75
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Βροχερός 44-52
ΑΥΡΙO: Βροχερός 52-57
ΑΘΗΝΑ: 44-63
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 48-64

1-888-547-9527
1-718-784-5255
ΓΕΝΙΚEΣ ΠΛηΡΟΦΟΡIΕΣ

[email protected]

τα εγκαίνια της έκθεσης «Οι Ελληνες - Από τον Αγαμέμνονα έως
τον Μέγα Αλέξανδρο».
Ο πρόεδρος του Διοικητικού
Συμβουλίου του Μουσείου, Τζον
Κάλαμος, ο οποίος είναι πρόεδρος του Δ.Σ., Διευθύνων Σύμβουλος και επικεφαλής Διευθυντής και Διευθυντής Διεθνών Επιχειρήσεων του επενδυτικού οίκου παγκόσμιας εμβέλειας Επενδύσεις Κάλαμος, μοιράστηκε τον
ενθουσιασμό του για το Μουσείο και την έκθεση. «Είναι η
πρώτη φορά στα 25 χρόνια που
τόσο μεγάλος αριθμός τεχνουργημάτων έρχονται εδώ από την
Ελλάδα και από άλλα μέρη του
κόσμου, και θα πάνε στον Καναδά και σε άλλα μέρη του κόσμου» είπε ο κ. Κάλαμος. «Το
υποστηρίξαμε, σε συνεργασία με
το The Field Museum (Μουσείο
Φυσικής Ιστορίας), όπου θα βρίσκονται τα τεχνουργήματα, και
υπάρχουν εκθέματα στο ΕΕΜ/
NHM».
Η έκθεση, η οποία δόθηκε η
δυνατότητα να πραγματοποιηθεί χάρη στη συνεισφορά του
Συνέχεια στη σελίδα 4

ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ. Μπροστά στο φόβο μεγαλύτερων ακόμη προσφυγικών και μεταναστευτικών ροών που δεν θα μπορέσει να
ελέγξει, η Ευρωπαϊκή Ενωση
συμφώνησε σε ό,τι ζητούσε η
Τουρκία, προκειμένου να υπογράψουν μία συμφωνία που να
δίνει λύση στο πρόβλημα.
Ετσι, τα όσα συμφωνήθηκαν
στην έκτακτη Σύνοδο Κορυφής
έβγαλαν την Τουρκία κερδισμένη, καθώς θα λάβει 3 δισ. ευρώ,
ένας μεγάλος αριθμός προσφύγων θα εγκατασταθεί από την
Τουρκία απευθείας στις ευρωπαϊκές χώρες και κυρίως συμφωνήθηκε και άνοιγμα των διαπραγματεύσεων για την ένταξή
της στην Ε.Ε., που όμως έχουν
σχέση με οικονομικές δραστηριότητες.

Κι ενώ Ελλάδα και Κύπρος
επίσης εξέφρασαν ικανοποίηση
για τα αποτελέσματα της Συνόδου (περισσότερες πληροφορίες
στις σελίδες 6 και 9), εν τούτοις
μένει η Τουρκία να υλοποιήσει
τις υποσχέσεις της σε μία σειρά
αποφάσεων.
Κι αυτό επειδή η χθεσινή
συμφωνία λέει ότι η Τουρκία θα
εντατικοποιήσει τις περιπολίες
της στο Αιγαίο, αλλά και στα
χερσαία σύνορα με την Ελλάδα
και την Βουλγαρία και θα βοηθήσει στην καταπολέμηση των
λαθροδιακινητών. Συγχρόνως
θα δέχεται πίσω μετανάστες από
όλα τα κράτη μέλη που δεν προκρίνονται για παροχή ασύλου
στην Ευρώπη μία συμφωνία που
Συνέχεια στη σελίδα 6

Συνάντηση
ΑναστασιάδηΝταβούτογλου

ΣΑΝΤΙ ΠΑΛΑΣΙΟΣ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

Η διέλευση των προσφύγων από τη Λέσβο στην Ευρώπη
Πρόσφυγες από το Αφγανιστάν περπατούν στην ακτή μετά την άφιξή του στη Λέσβο διά
μέσου του Αιγαίου από τα τουρκικά παράλια. Σύμφωνα με το Διεθνή Οργανισμό Μετανάστευσης
σχεδόν 900.000 άνθρωποι θέλοντας να απομακρυνθούν από συγκρούσεις και δυσχερείς οικονομικές συνθήκες στη Μέση Ανατολή, την Αφρική και την Ασία έχουν καταφύγει στην Ευρώπη
φέτος. Περισσότεροι από 600.000 από αυτούς έφτασαν στην Ελλάδα αρχικά.

Βρέθηκε ο τάφος της Βασίλισσας Νεφερτίτης;
ΚΑΪΡΟ. Τη θρυλική ομορφιά της
Νεφερτίτης αναπαριστούσε η
χρυσή μάσκα που βρέθηκε στον
τάφο του έφηβου φαραώ Τουταγχαμών, σύμφωνα με τα όσα
δείχνει μέχρι στιγμής η έρευνα
των αρχαιολόγων.
Μια επιγραφή-σφραγίδα με
σβησμένο το δικό της όνομα και
χαραγμένο από πάνω το δικό
του και τρύπες για σκουλαρίκια
στα αυτιά οδηγούν τον Δρ. Νίκολα Ριβς να αναθεωρήσει όσα
μέχρι σήμερα γνωρίζουν οι επιστήμονες.
Πρόκειται για αρχαιολόγο
που ηγείται των ερευνών στον
διάσημο τάφο, όπου ο ίδιος
ισχυρίζεται πως έχει ταφεί εκτός
από τον Τουταγχαμών και η Νε-

Συνέχεια στη σελίδα 6

Η Τουρκία πήρε ό,τι ήθελε
και έδωσε υποσχέσεις

Μεγάλη έκθεση
αρχαίων στο Σικάγο
Του Κωνσταντίνου Συρίγου

επόμενα μηνύματα του Ελληνα
Πρωθυπουργού. Μάλιστα, μετά
την ενοχλημένη απάντηση του
κ. Νταβούτογλου, το σχόλιο για
τους «νευρικούς πιλότους» αποσύρθηκε από τον δεύτερο λογαριασμό του κ. Τσίπρα στο twitter,
στον οποίο χρησιμοποιείται η
αγγλική γλώσσα. Ωστόσο, ο κ.
Τσίπρας λίγο αργότερα επανήλθε με νέα ανάρτηση, σημειώνοντας: «Είμαστε στην ίδια γειτονιά
και πρέπει να μιλάμε με ειλικρίνεια για να μπορέσουμε να φτάσουμε σε λύσεις», ενώ σε άλλο
tweet υπογράμμισε: «Σημαντική
Σύνοδος σήμερα για την ΕΕ, την
Τουρκία και την ευρύτερη περιοχή».
Το «Αssociated Press» έγραψε
για υπερβολικά ασυνήθιστο διάλογο μεταξύ των Πρωθυπουργών Ελλάδας - Τουρκίας, ενώ η
«Guardian» ανάφερε ότι ο Ελληνας Πρωθυπουργός «την είπε»
μέσω twitter στον Τούρκο ομόλογό του για την κατάρριψη του
μαχητικού.
Αιχμηρό το σχόλιο και στο
Twitter του περιοδικού «Politico»: «Οταν ο Τσίπρας τρόλαρε

φερτίτη, σε θάλαμο ο οποίος μέχρι σήμερα παραμένει κρυφός.
Σε κάθε περίπτωση, όλα έρχονται σε μια περίοδο τεράστιας
προσπάθειας προσέλκυσης επισκεπτών από την Αίγυπτο, που
βλέπει την οικονομία της να καταστρέφεται.
Πριν από μήνες, οι συντηρητές του Αρχαιολογικού Μουσείου στο Κάιρο, όπου εκτίθεται η
σαρκοφάγος του νεαρού βασιλιά, έκαναν μια ολέθρια κίνηση,
κολλώντας στραβά και με επιβλαβή κόλλα το γένι από τη χρυσή μάσκα που είχε σπάσει. Ετσι,
κλήθηκαν τώρα να αποκαταστήσουν τη ζημιά σε όση έκταση
μπορούν, καθώς τέτοιες επεμβάσεις δυστυχώς αφήνουν ση-

μάδια.
Ο δρ Ριβς εξέτασε προσεκτικά το εύρημα. Οπως λέει, η
ομορφιά της χρυσής μάσκας και
το γεγονός ότι είναι φτιαγμένη
από ατόφιο, λαμπερό χρυσάφι,
τύφλωνε μέχρι τώρα όλους τους
μελετητές. Ετσι, δεν έβλεπαν το
«καρτούς» - πλακίδιο με τη βασιλική σφραγίδα που έφερε ίχνη
από το όνομα Νεφερτίτη (Ankhkheprure Nefernefruaten).
Κάποιος τα είχε σβήσει και είχε
χαράξει το όνομα του Τουταγχαμών.
Η νέα θεωρία του Νίκολα
Ριβς ταιριάζει με τις υποθέσεις
που είχαν διατυπωθεί κατά καιρούς, ότι η μάσκα προοριζόταν
για γυναίκα. Μόνο σε γυναίκες

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού
Κήρυκα). Συνάντηση με τον
πρωθυπουργό της Τουρκίας, Αχμέτ Νταβούτογλου, είχε την Κυριακή ο Πρόεδρος της Κυπριακής Δημοκρατίας. Η συνάντηση
πραγματοποιήθηκε «στο πόδι»,
αμέσως μετά την ολοκλήρωση
της Συνόδου Κορυφής ΕΕ Τουρκίας, ενώ οι ηγέτες της ΕΕ
και ο Τούρκος Πρωθυπουργός
ετοιμάζονταν για την καθιερωμένη «οικογενειακή φωτογραφία».
Στη συνάντηση αναφέρθηκε
με δηλώσεις του ο κυβερνητικός
εκπρόσωπος, Νίκος Χριστοδουλίδης. Είπε ότι οι κύριοι Αναστασιάδης και Νταβούτογλου είχαν
όμως μια τετ α τετ συνάντηση,
είχαν μια σύντομη ανταλλαγή
απόψεων που επικεντρώθηκε
στο να εκφράσουν επιθυμία για
σύντομη επίλυση του Κυπριακού. Αυτό ήταν το αποτέλεσμα
της συνομιλίας, της συζήτησης
που είχε ο Πρόεδρος της ΔημοΣυνέχεια στη σελίδα 9

Η «NY Post»
για τον Πασσιά

και παιδιά υπήρχαν τρύπες στ’
αυτιά από αυτές που γίνονται
για σκουλαρίκια.
Ο δρ Ριβς, πρώην επιμελητής
της αιγυπτιακής συλλογής στο
Βρετανικό Μουσείο του Λονδίνου, ηγείται της έρευνας που μόλις ξεκίνησε πάλι στο Λούξορ.
Ραντάρ υψηλής ανάλυσης αποκάλυψαν μυστικό θάλαμο πίσω
από τον νεκρικό θάλαμο του
Τουταγχαμών, σύμφωνα με όσα
ανέφερε σε συνέντευξη Τύπου
ο Αιγύπτιος υπουργός Αρχαιοτήτων, Μαχμούντ Ελ Νταμάτι.
«Είμαστε σίγουροι σχεδόν
90%» είπε ο Υπουργός, διευκρινίζοντας ότι, όπως φαίνεται

ΒΟΣΤΩΝΗ. Στο θέμα της καθαίρεσης του κ. Γεωργίου Πασσιά
από την ιεροσύνη και την επαναφορά του στις τάξεις των λαϊκών, αναφέρθηκε η αμερικανική
εφημερίδα «New York Post» στη
χτεσινή της έκδοση.
Υπογραμμίζεται ότι για το θέμα
της καθαίρεσης του κ. Πασσιά
έγραψε πρώτος ο «Εθνικός Κήρυξ» σε αμφότερες τις ηλεκτρονικές του εκδόσεις, ελληνιστί
www.ekirikas.com και αγγλιστί

Συνέχεια στη σελίδα 11

Συνέχεια στη σελίδα 5

Του ανταποκριτή μας
Θεοδώρου Καλμούκου



Τελευταία νέα από την εφημερίδα