News

100 a b 100
h

h

επέτειος
1915-2015

επέτειος
1915-2015

Τρίτη, 24 Νοεμβρίου 2015/ Tuesday, November 24, 2015
NATIONAL HERALD VOL. 101 No.33265 GREEK-AMERICAN DAILY

www.ekirikas.com

NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

Νέα ημερομηνία
για εκλογές στη ΝΔ
Δεν είναι σαφές αν παραιτείται
ή όχι ο Βαγγέλης Μεϊμαράκης

WR/ΚΩστασ ΜπΕη

Η Ομογένεια τίμησε την επέτειο της εξεγέρσεως του Πολυτεχνείου
Δέκα τέσσερις ομογενειακοί φορείς συνεργάστηκαν για την
διοργάνωση της εκδήλωσης για την επέτειο του Πολυτεχνείου

Στο eBay
αρχαίος
ελληνικός
πάπυρος
Του Μιχάλη Κακιά
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Αρχαίος ελληνικός πάπυρος ο οποίος χρονολογείται περίπου το 250 με 350
μ.Χ. με το Ευαγγέλιο του Ιωάννη
πουλιόταν στο eBay για 99 δολάρια, σύμφωνα με τον καθηγητή και μελετητή των πρώτων
χρόνων του Χριστιανισμού, Τζέφρι Σμιθ.
«Σκέφτηκα ότι αυτό δεν μπορεί να επιτρέπεται, να πουλούν
στο eBay κομμάτι της Ιστορίας.
θα εξαφανιστεί σε μια ιδιωτική
συλλογή» τόνισε ο καθηγητής ο
οποίος ήρθε σε επαφή με τον
πωλητή και τον προέτρεψε να
σταματήσει την ηλεκτρονική δημοπρασία - προφανώς την πρώτη στο eBay για έναν ελληνικό
πάπυρο της Καινής Διαθήκης.
Ο «Εθνικός Κήρυκας» επικοινώνησε με την εταιρεία eBay με
το ερώτημα εάν είναι νόμιμο να
πουλιούνται ιστορικά αντικείμενα, όπως αυτός ο πάπυρος, στην
ιστοσελίδα τους. Η απάντηση
της εταιρείας είναι ότι εάν ο πωλητής είναι νόμιμος κάτοχος του
προϊόν / αντικειμένου τότε και
η αγοροπωλησία είναι πράξη νόμιμη.
«Αν και για κάθε χώρα υπάρχουν διαφορετικοί νόμοι και περιορισμοί στην αγοραπωλησία,
μερικές επικίνδυνες κατηγορίες
όπως τα όπλα, τα προϊόντα που
προκαλούν ρατσιστικές και φυλετικές διακρίσεις, οτιδήποτε
απειλεί ή προκαλεί την ασφάΣυνέχεια στη σελίδα 5

ΗΠΑ: Στην αντεπίθεση ομογενής από τη Βρετανία για κατηγορία βιασμού. Σελίδα 10.
Διεθνή: Διαφεύγει ο κύριος
ύποπτος από τις βελγικές έρευνες. Σελίδα 13.
Οικονομία: Ανω των 10 δισ.
ευρώ οι ληξιπρόθεσμες φέτος
στο Δημόσιο. Σελίδα 13.

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Δευτέρα 23 Νοεμβρίου 2015
€1
$ Καναδά

$1.06
$0.75
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: αίθριος 31-46
αΥριO: αίθριος 34-49
ΑΘΗΝΑ: 57-70
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 50-73

1-888-547-9527
1-718-784-5255
ΓΕνιΚEσ πληροφορIΕσ

(περισσότερες πληροφορίες στην σελίδα 4). Στο στιγμιότυπο η
Ελένη Δρίβα (κεντρική ομιλήτρια) και ο Απόστολος Σκοτίδας.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Εσωκομματικές εκλογές
πιθανότατα στις 13 Δεκεμβρίου
αφού βρεθεί αξιόπιστη εταιρεία
που να φέρει σε πέρας την εκλογική διαδικασία, αποφάσισε η
Κεντρική Εφορευτική Επιτροπή,
που συνεδρίασε αφού ζήτησε
πρώτα και έλαβε έγγραφη δήλωση εμπιστοσύνης των τεσσάρων υποψηφίων για την αρχηγία της Νέας Δημοκρατίας.
Ετσι αφού επικράτησαν ψυχραιμότερες σκέψεις και σε μία
προσπάθεια διάσωσης της ενότητας του κόμματος, οι τέσσερις
υποψήφιοι αποφάσισαν να αναθέσουν εκ νέου από την αρχή
στην ΚΕΦΕ τη διοργάνωση της
εκλογικής διαδικασίας, της οποίας μέχρι το πρωί χθες το μεγαλύτερο μέρος των στελεχών της
ΝΔ ζητούσαν τις παραιτήσεις
των μελών της.
Ωστόσο, μέχρι το βράδυ χθες,
δεν είχε αποσαφηνιστεί αν τελικά ο Βαγγέλης Μεϊμαράκης θα
επιμείνει στην πρωινή του δήλωση ότι παραιτείται από προ-

Τρεις γενεές στο Amorelli Realty στην Αστόρια
Του Δημήτρη Τσάκα
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Το κτηματομεσιτικό Γραφείο Amorelli Realty είναι ένα από τα ομογενειακά
γραφεία της Αστόριας, που διατηρεί τον οικογενειακό του χαρακτήρα και συνάμα αντιστέκεται στις μεγάλες εταιρείες του
Μανχάταν, όπως η Corcoran
Group και η Douglas Elliman, οι
οποίες έχουν προ καιρού στρέψει το ενδιαφέρον τους στις
ανερχόμενες αγορές της Αστόριας και του Λονγκ Αϊλαντ Σίτι.
Το εν λόγω γραφείο είναι
γνωστό στο αναγνωστικό μας
κοινό λόγω των καταχωρήσεων
στο Τμήμα των Μικρών Αγγελιών, αλλά και λόγω του προ
ενός έτους συμβολαίου που είχε
υπογράψει για την πώληση της
ιστορικής έπαυλης Steinway
Mansion στην Αστόρια έναντι
2,6 εκατομμυρίων δολαρίων σε
δύο «μυστηριώδεις» αγοραστές
(βλέπε «Ε.Κ.» της 7ης Μαϊου
2014).

Η εφημερίδα «Wall Street Journal» επανήλθε χτες, Δευτέρα,
με άρθρο το οποίο εστιάζει την
προσοχή του στον τρόπο με το
οποίο η Ανίτα Χαλβατζή ξεκίνησε τη δική της πορεία στην
Αστόρια και κατάφερε να δημιουργήσει και να παραδώσει στα
παιδιά της μια υγιή εταιρεία.
Το άρθρο κυκλοφόρησε την
ίδια μέρα που το Amorelli Realty
σε συνεργασία με το AstoriaLong Island City Kiwanis Club
μοίραζαν γαλοπούλες και άλλα
τρόφιμα σε άπορες οικογένειες
της Αστόριας. Ο Πολ Χαλβατζής
μαζί με άλλους εθελοντές χθες
το απόγευμα ασχολήθηκαν με
τη διανομή.
Ο Πολ Χαλβατζής μιλώντας
στον «Εθνικό Κήρυκα» επεσήμανε ότι το άρθρο αυτό έρχεται
να αναγνωρίσει και επιβραβεύσει την απόφαση της μητέρας,
αλλά και της δικής τους να επιμείνουν στον οικογενειακό χαΣυνέχεια στη σελίδα 5

WR/ΚΩστασ ΜπΕη

Από αριστερά οι Φώτης Γερασόπουλος, Edmond Zhorda, Πολ
Χαλβατζής, Τζιμ Χαλβατζής, Orly Sroka, Τζορτζ Χαλβατζής και
Μάθιου Χαλβατζής, ο νεότερος της οικογένειας.

Καθυστερήσεις στο μετρό από ασθενείς επιβάτες
NEA YOΡΚΗ. Οι ασθενείς-επιβάτες προκάλεσαν περίπου
3.000 καθυστερήσεις τρένων το
μήνα αυτή τη χρονιά στη Νέα
Υόρκη, σύμφωνα με τα σχετικά
στοιχεία που έδωσε στη δημοσιότητα η Μητροπολιτική Αρχή
Μεταφορών (ΜΤΑ).
Πρόκειται για έναν αριθμό
που είναι αρκετά αυξημένος σε
σχέση με τις 1.800 καθυστερήσεις το μήνα που είχαν καταγραφεί το 2012, βάσει πάντα των
σχετικών στατιστικών στοιχείων.
Η Μητροπολιτική Αρχή εδώ
και καιρό ενημερώνει τους επιβάτες μέσω του twitter, αλλά

πολλοί από αυτούς απαντούν
εκφράζοντας την αγανάκτησή
τους για τις καθυστερήσεις.
Αξίζει πάντως να σημειωθεί
ότι παρά τη συχνότητα αυτών
των καθυστερήσεων, πολλοί επιβάτες δεν έχουν ιδέα τι σημαίνει
η φράση «ασθενής-επιβάτης»
που ακούγεται από τα μεγάφωνα - εκτός από το ότι ξέρουν ότι
θα αργήσουν να φτάσουν στον
προορισμό τους.
Οι υπεύθυνοι της Μητροπολιτικής Αρχής Μεταφορών, που
μίλησαν στην εφημερίδα «Νιου
Γιορκ Τάιμς», λένε ότι η φράση
«ασθενής-επιβάτης» αναφέρεται

συνήθως σε κάποιον επιβάτη, ο
οποίος έχει λιποθυμήσει, είτε
έχει κάνει εμετό. Ο όρος εξάλλου χρησιμοποιείται και για τους
επιβάτες που έχουν υποστεί κάποιο καρδιακό ή εγκεφαλικό
επεισόδιο. Ωστόσο, στις περιπτώσεις αυτοκτονίας ή απόπειρας αυτοκτονίας στις γραμμές
του τρένου δεν χρησιμοποιείται
αυτός ο όρος. Οι υπάλληλοι του
μετρό σε αυτές τις περιπτώσεις
ανακοινώνουν ότι πρόκειται για
ένα περιστατικό το οποίο «ερευνά η Αστυνομία».
Ο χρόνος, αλλά και ο τόπος
της καθυστέρησης, μπορεί να

προσδιορίσει το πόσοι επιβάτες
θα επηρεαστούν από αυτή. Τον
Σεπτέμβριο, καθώς οι σταθμοί
του μετρό στο Σέντραλ Παρκ
ήταν γεμάτοι επιβάτες λόγω της
επίσκεψης του Πάπα Φραγκίσκου στην πόλη, κάποιος τράβηξε το χειρόφρενο εκτάκτου
ανάγκης στο τρένο που βρισκόταν βορείως της West 72nd Street. Και αυτό γιατί μια γυναίκα
είχε αισθανθεί αδιαθεσία.
Ο Νέλσον Ορτίζ, ο οποίος είναι ο επικεφαλής μιας ομάδας
που παρέχει τις πρώτες βοήθειες
Συνέχεια στη σελίδα 10

Ιστορίες των «Γιατρών Χωρίς Σύνορα»
Του ανταποκριτή μας
Αρη Παπαδόπουλου
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Το Ελληνικό Τμήμα των
«Γιατρών Χωρίς Σύνορα» συμπληρώνει 25 χρόνια δράσης και
σε μία 4ήμερη εκδήλωση που
έληξε την Κυριακή στην Τεχνόπολη του Δήμου Αθηναίων είχε
καλέσει τους πολίτες να μοιραστούν τις ιστορίες των ανθρώπων που βρέθηκαν στην πρώτη
γραμμή των ανθρωπιστικών κρίσεων όλα αυτά τα χρόνια.
Οπως δήλωσε στον «Εθνικό
Κήρυκα» η συντονίστρια Ανθρώπινου Δυναμικού των «ΓΧΣ» κ.
Νατάσα Χατζιρή, «ουσιαστικά
κλείσαμε 25 χρόνια δράσης. Δημιουργηθήκαμε ως ελληνικό παράρτημα το 1990. Ετσι, τα γενέθλιά μας ήταν η αφορμή να
ενημερώσουμε και να αφυπνίσουμε για τις δράσεις μας, αλλά
και τις ανάγκες μας για περισσότερους ανθρώπους. Και επειδή οι περισσότεροι άνθρωποί
μας βρίσκονται εκεί που υπάρχει
ανάγκη, θεωρήσαμε πολύ ωραίο
να καλέσουμε ανθρώπους που
μπορεί να είναι η μελλοντική γενιά που θα εργαστεί μαζί μας».

[email protected]
Συνέχεια στη σελίδα 9

WR

Ο φακός της φωτογράφου Μαριλένας Σταφυλίδου απαθανατίζει τις στιγμές αλήθειας 25 προσώπων που βρέθηκαν στην πρώτη γραμμή ανθρωπιστικών κρίσεων και εδώ και 25 χρόνια
γράφουν την ιστορία των «Γιατρών Χωρίς Σύνορα» στην Ελλάδα, αλλά και σε όλο τον Kόσμο.

σωρινός πρόεδρος του κόμματος, στον απόηχο της έντασης
που δημιούργησε με τους άλλους τρεις υποψηφίους αλλά και
τον πρώην πρωθυπουργό Αντώνη Σαμαρά για την εταιρεία πληροφορικής που είχε αναλάβει
την εκλογή.
Σε εκτενή του δήλωση, ο κ.
Μεϊμαράκης είχε ανακοινώσει
το πρωί πως θα καλέσει τον
γραμματέα της ΚΟ του κόμματος
Γιάννη Πλακιωτάκη και θα του
ζητήσει να ξεκινήσει άμεσα τις
διαδικασίες για να υπάρξει μεταβατικός πρόεδρος, ενώ ζήτησε
και την άμεση προσφυγή στις
κάλπες. Κάλεσε παράλληλα και
τους συνυποψηφίους του να
υποβάλουν τις παραιτήσεις τους.
Η αντίδραση των Κυριάκου
Μητσοτάκη και Αδωνι Γεωργιάδη ήταν άμεση καθώς υπέβαλαν
τις παραιτήσεις τους από τις θέσεις των κοινοβουλευτικών εκπροσώπων της ΝΔ, ενώ ο Απόστολος Τζιτζικώστας μέσω κύΣυνέχεια στη σελίδα 8

Το νησί της
Ναυμαχίας
Αργινουσών
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Μία διεθνής ομάδα αρχαιολόγων και γεωφυσικών πιστεύουν ότι ανακάλυψαν ένα
χαμένο νησί στο Ανατολικό Αιγαίο που κάποτε ήταν η αρχαία
πόλη Κάναι ή Κάνη, όπως αναφέρει το «National Geographic».
Στο νησί, στο οποίο αναφέρεται ο ιστορικός Ξενοφών, είχε
γίνει η περίφημη Ναυμαχία των
Αργινουσών γύρω στο 406 π.Χ.,
στην οποία οι Αθηναίοι νίκησαν
τους Σπαρτιάτες προς το τέλος
του Πελοποννησιακού Πολέμου.
Τα νησιά, τα οποία ονομάζονται τώρα Γκαρίπ, βρίσκονταν λίγα μέτρα από τις τουρκικές
ακτές (στο ακρωτήριο της Αιολίδας απέναντι από τη Λέσβο).
Ιστορικές πηγές έκαναν λόγο
Συνέχεια στη σελίδα 9

Θλιβερά
στοιχεία
για συνθήκες
διαβίωσης
Του ανταποκριτή μας
Γιάννη Σοφιανού
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Θλιβερά στοιχεία για τις
συνθήκες διαβίωσης στην Ελλάδα τα τελευταία χρόνια εν μέσω
κρίσης, παρά την όποια «ανάσα»
το 2014, περιλαμβάνει νέα έκθεση της Ελληνικής Στατιστικής
Αρχής (ΕΛΣΤΑΤ).
Ενδεικτικό είναι πως ο πληθυσμός (ηλικίες 18-60 ετών)
που διαμένει σε νοικοκυριά χωρίς κανένα εργαζόμενο αυξήθηκε από 463.807 άτομα το 2008
ως και 1.171.063 το 2013. Μικρή μείωση παρατηρήθηκε πέρυσι σε 1.114.444.
Μεγάλη η άνοδος και στα
παιδιά (0-17 ετών) που ζουν σε
νοικοκυριά χωρίς κανένα εργαζόμενο από 71.753 το 2008 ως
και 260.680 το 2013. Μικρή μείωση σε 219.791 το 2014.
Επίσης, καταγράφεται μείωση και γήρανση του πληθυσμού, το οποίο προκαλεί εθνικά
και οικονομικά ζητήματα. Οι
γεννήσεις από 105.655 το 2004
αυξήθηκαν έως 118.302 το
2008. Εκτοτε υπήρξε μία μείωση
ως τις 92.148 το 2014. Η δε
προσδοκώμενη ζωή αυξήθηκε
από 76,6 χρόνια σε 78,3 το αντίστοιχο διάστημα. Παράλληλα
οι θάνατοι από 104.942 έφτασαν σε 113.740 πέρυσι με το
φυσικό ισοζύγιο να είναι 21.592.
Αρνητικό είναι το ισοζύγιο
γεννήσεων-θανάτων ήδη από το
2011 με το φαινόμενο να εντείνεται από -4.669, σε -16.297 το
2012 και σε -17.660 το 2013.
Ειδικότερα, όσον αφορά στην
αγορά εργασίας, η οποία «άνθισε» ως το 2008 μετά την είσοδο
στο ευρώ, εν μέσω κρίσης και
Συνέχεια στη σελίδα 8