Next

Πρωτοσέλιδο Εθνικός Κήρυξ:
Newspaper website Website







Recognized text:
News

100 a b 100
h

h

επέτειος
1915-2015

επέτειος
1915-2015

Τετάρτη, 18 Νοεμβρίου 2015/ Wednesday, November 18, 2015
NATIONAL HERALD VOL. 101 No.33260 GREEK-AMERICAN DAILY

Ισχυρός
σεισμός 6,1
Ρίχτερ στη
Λευκάδα

www.ekirikas.com

NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

Ο Τσίπρας αποδοκιμάστηκε στο Πολυτεχνείο
Οταν πήγε
να καταθέσει
στεφάνι

Δύο νεκρές
γυναίκες
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ισχυρή σεισμική δόνηση
εντάσεως 6,1 βαθμών της κλίμακας Ρίχτερ συγκλόνισε τη
Λευκάδα το πρωί της Τρίτης
προκαλώντας τον θάνατο δύο
γυναικών και πολλές υλικές ζημιές, όχι μόνο στη Λευκάδα, αλλά και στα γειτονικά νησιά της
Ιθάκης και της Κεφαλονιάς.
Οι πρώτες πληροφορίες ανέφεραν ότι το πρώτο θύμα, μία
70χρονη γυναίκα, που έμενε
στο χωριό Πόντι κοντά στην Βασιλική, έχασε τη ζωή της όταν
ένας μεγάλος βράχος αποκολλήθηκε από το βουνό και με δύναμη προσέκρουσε στον τοίχο του
σπιτιού της, τον διαπέρασε και
την τραυμάτισε θανάσιμα στο
κεφάλι. Την ίδια ώρα, μία
74χρονη, από το χωριό Αθάνι,
έχασε τη ζωή της όταν καταπλακώθηκε από συντρίμμια.
Στο Νοσοκομείο Λευκάδας,
που αντιμετωπίζει μόνον έκτακτα περιστατικά, είχαν μεταφερθεί πέντε τραυματίες, ένας άνδρας που είχε εγκλωβιστεί, καθώς και μια γυναίκα 88 ετών
από το Πινακοχώρι, ένα αγόρι
10 ετών από την περιοχή της
Λυγιάς, ένας άνδρας 45 ετών
από τη Λευκάδα και ένα αγόρι
12 ετών από τη Βασιλική, όλοι
ελαφρά τραυματισμένοι. Το
πρωί στάλθηκαν ενισχύσεις από
γιατρούς και νοσηλευτές στο
Κέντρο Υγείας της Βασιλικής,
στη Νότια Λευκάδα.
Στη Λευκάδα βρέθηκαν από
νωρίς συνεργείο καταγραφής ζημιών της Πολιτικής Προστασίας,
ενώ αργότερα μεταφέρθηκαν ο
υποστράτηγος της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας Νικόλαος Νικολακόπουλος και ο διοικητής της
Περιφερειακής Πυροσβεστικής
Διοίκησης Ηπείρου, αρχιπύραρχος Ιωάννης Φωστιέρης, άνδρες
της 5ης και της 6ης ΕΜΑΚ, ειδικά εκπαιδευμένος σκύλος, καθώς επίσης ειδικό όχημα με διασωστικό εξοπλισμό, ειδικών χρήσεων με ρυθμιζόμενα μεταλλικά
υποστυλώματα, μηχανήματα κοπής πετρωμάτων, βαρούλκο
ανέλκυσης φορτίων, αναπνευΣυνέχεια στη σελίδα 7

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Eνώπιον αποδοκιμασιών
από συγκεντρωμένους στο Πολυτεχνείο βρέθηκε το πρωί της
Τρίτης ο πρωθυπουργός Αλέξης
Τσίπρας, όταν πήγε μαζί με
υπουργούς να καταθέσει στεφάνι. Αντίστοιχα, στελέχη του ΣΥΡΙΖΑ εκδιώχθηκαν από την έτερη εκδήλωση για το Πολυτεχνείο στη Θεσσαλονίκη.
Αυτός προφανώς ήταν και ο
λόγος που ο κ. Τσίπρας λίγο αργότερα, στην ομιλία του σε ειδική συνεδρίαση στην Ολομέλεια
της Βουλής, καταφέρθηκε για
πρώτη φορά σε «αντιεξουσιαστές».
Ειδικότερα, σε επετειακή
ατμόσφαιρα, ο κ. Τσίπρας, συνοδευόμενος από τους υπουργούς Επικρατείας Νίκο Παππά
και Αλέκο Φλαμπουράρη, καθώς
και τον υπουργό Παιδείας Ν. Φίλη, προσήλθε το πρωί της Τρίτης
στο μνημείο του Πολυτεχνείου
να καταθέσει στεφάνι, όπως
έκαναν όλο το πρωινό αρκετοί
πολιτικοί.
Ωστόσο, κάποιοι από τους
συγκεντρωμένους εξέφρασαν τη
δυσαρέσκειά τους κατά των κυβερνητικών στελεχών που έφθασαν στον χώρο ενώ ομάδες περιφρούρησης προσπάθησαν να
απομονώσουν ή και να απομακρύνουν εκείνους που δημιουρΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

Ο υπουργός Οικονομικών Ευκλείδης Τσακαλώτος, σε συνέντευξη Τύπου δέχθηκε καταιγισμό ερωτήσεων για τη συμφωνία,

κυρίως στο θέμα της απελευθέρωσης των πλειστηριασμών της
πρώτης κατοικίας, όπως συμφωνήθηκε με τους δανειστές.

Υποχώρησε η κυβέρνηση για την πρώτη κατοικία
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Με επώδυνο τελικά τρόπο ολοκληρώθηκαν με συμφωνία, τις πρώτες πρωινές ώρες
χθες, οι διαπραγματεύσεις κυβέρνησης και δανειστών. Από
εδώ και πέρα δημιουργείται πλέον ζήτημα για το πώς θα διαχειριστεί το ζήτημα των πλειστηριασμών ακινήτων η κυβέρνηση,
αφού και παρά τις σκληρές διαπραγματεύσεις όπως η ίδια ισχυριζόταν ότι έκανε, δέχτηκε να
μην καλύπτονται το 75% των
δανειοληπτών από τους πλειστηριασμούς της πρώτης κατοικίας τους.
Ο υπουργός Οικονομικών Ευκλείδης Τσακαλώτος, μίλησε,

πάντως, για «επιτυχή» ολοκλήρωση των διαβουλεύσεων δηλώνοντας πως «με τους δανειστές
συμφωνήσαμε σε όλα».
Από τις Βρυξέλλες, ο επίτροπος Οικονομικών Πιέρ Μοσκοβισί, επιβεβαίωσε τη συμφωνία,
τονίζοντας πως «αυτή είναι μια
καλή μέρα» και ο επικεφαλής
του Eurogroup, Γερούν Ντάισελμπλουμ, δήλωσε ότι η ευρωζώνη είναι έτοιμη να πληρώσει
12 δισ. ευρώ στην Ελλάδα, στο
πλαίσιο του προγράμματος διάσωσης, αμέσως μόλις οι νέες μεταρρυθμίσεις πάρουν το «πράσινο φως» από την ελληνική
Βουλή.
Δεν άργησε βέβαια να εκδο-

θεί ανακοίνωση από το Γραφείο
Τύπου της ΝΔ, για τους πλειστηριασμούς πρώτης κατοικίας:
«Τον Ιανουάριο, ο κ. Τσίπρας
εξαπατούσε τους πολίτες, λέγοντας ‘κανένα σπίτι στα χέρια τραπεζίτη’. Τον Σεπτέμβριο, εξαπατούσε δεύτερη φορά τους πολίτες λέγοντας πως ‘δεν θα υπάρξει κανένας πλειστηριασμός
πρώτης κατοικίας’. Σήμερα, ο κ.
Τσίπρας βγάζει χιλιάδες σπίτια
στο σφυρί. Η πολιτική απάτη
αποκαλύπτεται. Και ο μύθος της
δήθεν κοινωνικής ευαισθησίας
της Αριστεράς καταρρέει».
Ανάλογες οι ανακοινώσεις
και των άλλων κομμάτων της αντιπολίτευσης.

Μετά τη συμφωνία αναμενόταν, επίσης χθες αργά το βράδυ,
να κατατεθεί στη Βουλή το πολυνομοσχέδιο με τους όρους της
συμφωνίας, με στόχο να ψηφιστεί, με τη διαδικασία του κατεπείγοντος την Πέμπτη.
Θα ακολουθήσει άλλο ένα
Euro Working Group την Παρασκευή ώστε να επικυρωθεί και
η ψήφιση του πολυνομοσχεδίου.
Η εκταμίευση της δόσης θα λάβει την έγκριση των δανειστών
την ερχόμενη Δευτέρα, ημέρα
διεξαγωγής του επόμενου προγραμματισμένου Eurogroup, στο
περιθώριο του οποίου θα συνεΣυνέχεια στη σελίδα 13

Τρομοκράτες έριξαν
το ρωσικό αεροπλάνο

Συνέχεια στη σελίδα 6

Φωτογραφία
Ιακώβου-Κινγκ
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Η αμερικανική
εφημερίδα «Ουάσιγκτον Ποστ»
δημοσίευσε χτες πρωτοσέλιδη
φωτογραφία για το ανεγειρόμενο Αφρικανο-Αμερικανικό Μουσείο Ιστορίας και Πολιτισμού
στην Αμερικανική πρωτεύουσα,
στην οποία απεικονιζόταν ο
Μάρτιν Λούθερ Κίνγκ με τον μακαριστό Αρχιεπίσκοπο Βορείου
και Νοτίου Αμερικής Ιάκωβο. Η
φωτογραφία αυτή εμφανιζόταν
με ηλεκτρονικό τρόπο σε μεγάλο μέγεθος στο κτίριο του Μουσείου τη Δευτέρα 16 Νοεμβρίου.
Υπενθυμίζεται ότι ο Αρχιεπίσκοπος Ιάκωβος έγραψε ιστορία
όταν αψήφησε κάθε κίνδυνο και
φόβο και συμπαρατάχτηκε στο
πλευρό του Μάρτιν Λούθερ
Κινγκ για τα ανθρώπινα δικαιώματα των Αφροαμερικανών της
Αμερικής, με αποκορύφωμα τη
Συνέχεια στη σελίδα 5

ΜΟΣΧΑ. Μετά από δύο εβδομάδες ερευνών οι ρωσικές υπηρεσίες πληροφοριών αναφέρουν
πως στο αεροσκάφος της «Metrojet», που είχε συντριβεί στο
Σινά, βρέθηκαν ίχνη εκρηκτικών
και θεωρούν πως η κατάρριψη
ήταν τρομοκρατική πράξη, υιοθετώντας έτσι την άποψη Αμερικανών και Βρετανών αξιωματούχων.
Οπως αναφέρθηκε χθες, βάσει όλων των ενδείξεων, εξερράγη αυτοσχέδιος μηχανισμός
με ΤΝΤ που είχε τοποθετηθεί

Κοινωνία: Χιλιάδες κόσμου
στην πορεία για την επέτειο του
Πολυτεχνείου. Σελίδα 6.
Πολιτική: Στην τελική ευθεία
για τις εκλογές νέου προέδρου
στη ΝΔ. Σελίδα 8.
ΗΠΑ: Πέτυχαν την πιο εκτεταμένη μεταμόσχευση προσώπου
στη Νέα Υόρκη. Σελίδα 11.

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Τρίτη 17 Νοεμβρίου 2015
€1
$ Καναδά

$1.06
$0.75
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Νεφελώδης 45-58
αΥΡΙO: Βροχερός 59-64
ΑΘΗΝΑ: 50-72
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 53-72

1-888-547-9527
1-718-784-5255
ΓΕΝΙΚEΣ πλΗΡοφοΡIΕΣ

[email protected]

στο αεροσκάφος πριν την απογείωση.
Ως αποτέλεσμα ο Ρώσος πρόεδρος, Βλαντιμίρ Πούτιν, δήλωσε πως «θα βρούμε τους υπεύθυνους», ενώ αποφάσισε να ενισχύσει τη Γαλλία στην επιχείρηση κατά των τζιχαντιστών (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 8).
Ο κ. Πούτιν έδωσε εντολή
στις ρωσικές ναυτικές και άλλες
ένοπλες δυνάμεις που βρίσκονται στη Συρία να συνεργαστούν
με τα γαλλικά πολεμικά πλοία
που βρίσκονται στην Ανατολική
Μεσόγειο.
Σε συνάντηση με τους επικεφαλής στρατιωτικούς, ο Ρώσος
Πρόεδρος έδωσε εντολή στους
στρατηγούς να «αντιμετωπίζονται οι Γάλλοι ως σύμμαχοι». Η
Ρωσία θα ενισχύσει τα αεροπορικά «χτυπήματα» στη Συρία με
επιπλέον μαχητικά, 8 Su-34 και
4 Su-27, όπως ανακοίνωσε ο
επικεφαλής του ρωσικού ΓενιΣυνέχεια στη σελίδα 8

Κλείνει
ντάινερ στη
Φιλαδέλφεια
Του Κων/νου Βουζάκη

λυτέλεια να κλείνουμε τα μαγαζιά μας ούτε μια ημέρα. Παρακαλάμε είτε να πέφτει η επέτειος του Πολυτεχνείου Κυριακή,
οπότε είμαστε ούτως ή άλλως
κλειστά, είτε να μην γίνουν επεισόδια ή να γίνουν και να είναι
περιορισμένα και να μπορέσουμε να μείνουμε ανοιχτοί όλη την
ημέρα ή τουλάχιστον στο μεγαλύτερο μέρος αυτής. Φυσικά όλο
αυτό έχει και ψυχικό κόστος,
δεν είναι λίγο πράγμα», λέει
εξάλλου από την πλευρά του
στον «Ε.Κ.» ο Νίκος Αλαγκιοζίδης, ο οποίος διατηρεί κατάστημα με εκτυπωτές και αναλώσιμα
εκτυπωτών κοντά στην πλατεία

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Το «Little Pete’s»,
ένα από τα πλέον παραδοσιακά
ντάινερ στη Φιλαδέλφεια πρόκειται να κλείσει σύντομα λόγω
κατεδάφισης. Ενα εστιατόριο
που λειτουργούσε επί 37 χρόνια, 24 ώρες το εικοσιτετράωρο,
κάτω από ένα ιδιωτικό κτίριο
στάθμευσης αυτοκινήτων, πλησιάζει στο κύκνειο άσμα του
προς απογοήτευση σχεδόν ολόκληρης της πόλης της Φιλαδέλφειας.
Το δημοφιλές αυτό «ντάινερ»
που ανήκει στα αδέλφια Πέτρο,
Γιάννη και Χρυσόστομο Κουτρούμπα έχει γνωρίσει πάνω
από τρεισήμισι δεκαετίες δόξας
και δημοφιλίας για τον αυθεντικό του τρόπο αντιμετώπισης των
πελατών από όλες τις κοινωνικές
τάξεις. Μια γνωστή ιστορία μεταναστών που ήρθαν στην Αμερική από την Ελλάδα οικογενειακώς, ο Παναγιώτης, ο Γιάννης,
ο Χρυσόστομος και η αδελφή
τους Παναγιώτα (Πέγκυ) με
τους γονείς τους Κώστα και Βασιλική (Μπέσυ) Κουτρούμπα το
1972. Αφησαν πίσω τους μια Ελλάδα που υπέφερε από μια δικτατορία.
Δούλεψαν και κατάφεραν το
1978 να πάρουν το χώρο και να
τον μετατρέψουν στο σημερινό
«Little Pete’s».
Από τις πόρτες του έχει περάσει σχεδόν ολόκληρη η Φιλαδέλφεια, από τους πιο ταπεινούς
εργαζόμενους μέχρι τον Δήμαρ-

Συνέχεια στη σελίδα 6

Συνέχεια στη σελίδα 5

WR/ΚΩΣταΣ ΜπΕΗ

Απέδωσε καρπούς ο έρανος του εστιατορίου «Νεράι» για την Φλόγα
Οι ιδιοκτήτες του εστιατορίου «Nerai» στο Μανχάταν διοργάνωσαν το πρώτο ετήσιο φιλανθρωπικό δείπνο για την ενίσχυση της Φλόγας (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 4).
Από αριστερά διακρίνονται οι Στηβ Μενεγάτος, Ευτυχία Κοκόση, Βασίλειος Κοκόσης, Νάνσυ
Παπαϊωάννου, Μαίρη Μενεγάτου, Γιώργος Μενεγάτος και Ράνια Μενεγάτου.

Το κόστος των διαδηλώσεων στην αγορά
Toυ ανταποκριτή μας
Βασίλη Κουτσίλα
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ισως να μην είναι και τόσο ευρέως γνωστό, ωστόσο η
επέτειος της εξέγερσης του Πολυτεχνείου δεν αποτελεί αργία
του ελληνικού κράτους. Για τους
καταστηματάρχες όμως του κέντρου της Αθήνας, και ιδίως γι’
αυτούς που βρίσκονται πέριξ του
κεντρικού κτιρίου του Πολυτεχνείου, η 17η Νοεμβρίου αποτελεί αναγκαστική αργία, αφού
λόγω μιας ιδιότυπης παράδοσης
τα επεισόδια που λαμβάνουν
χώρα σχεδόν κάθε χρόνο ανήμερα της επετείου, έχουν ως
πρώτα «θύματα» τα καταστήμα-

τά τους.
«Εμείς εδώ και μερικά χρόνια
απλά έχουμε αποφασίσει να είμαστε κλειστά ανήμερα της
γιορτής του Πολυτεχνείου για
να αποφεύγουμε τις καταστροφές. Εχουμε εφοδιαστεί με σιδερένια ρολά τα οποία κατεβάζουμε και μένουμε στα σπίτια
μας», είπε στον «Ε.Κ.» τη Δευτέρα ο 34χρονος Γιώργος Μάντης, ο οποίος είναι εργαζόμενος
σε βιβλιοπωλείο στην οδό Σουρνάρη, λίγα μέτρα μακριά από
την πλαϊνή είσοδο.
«Πολλές φορές ο δρόμος
μπροστά από το κατάστημα γίνεται πεδίο μάχης. Υπάρχουν
φωτιές παντού και φοβάσαι όχι
μόνο για το κατάστημα, αλλά

για την ίδια τη σωματική σου
ακεραιότητα. Για τα αυτοκίνητα
δεν το κουβεντιάζω. Είναι τα
πρώτα που καταστρέφονται»,
συνεχίζει ο ίδιος.
Τις ίδιες σκέψεις κάνουν πολλοί καταστηματάρχες της περιοχής, οι οποίοι στο παρελθόν είχαν δει τα μαγαζιά τους να καίγονται ή να υφίστανται άλλου
είδους καταστροφές και ζημιές.
Οι πιο τολμηροί ανοίγουν κανονικά και περιμένουν απλά να
δουν την εξέλιξη της ημέρας για
να κλείσουν. «Γενικά η μέρα αυτή μυρίζει μπαρούτι. Δεν μας είναι όμως εύκολο να κλείνουμε
τα μαγαζιά μας. Ο τζίρος έχει
μειωθεί δραματικά λόγω και της
κρίσης, και δεν έχουμε την πο-



Τελευταία νέα από την εφημερίδα