News

100 a b 100
h

h

επέτειος
1915-2015

επέτειος
1915-2015

Πέμπτη, 12 Νοεμβρίου 2015/ Thursday, November 12, 2015
NATIONAL HERALD VOL. 101 No.33255 GREEK-AMERICAN DAILY

www.ekirikas.com

NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

18 νέοι
πνιγμοί
μεταναστών
στο Αιγαίο

Επίθεση σε Τραμπ
για τις απελάσεις
μεταναστών

Ανάμεσά τους
και επτά παιδιά

Κατά την τηλεμαχία των προεδρικών
υποψηφίων των Ρεπουμπλικανών

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ενώ στη Βαλέτα της
Μάλτας συγκεντρωνόντουσαν
60 Ευρωπαίοι και Αφρικανοί
ηγέτες για το προσφυγικό, 18
άνθρωποι πνίγηκαν χθες ανάμεσά τους επτά παιδιά, ενώ προσπαθούσαν να φτάσουν από την
Τουρκία στα ελληνικά παράλια,
σε δυο διαφορετικά ναυάγια.
Οπως δήλωσε ο τοπικός κυβερνήτης του Τσανάκαλε Χάμζα
Ερκάλ, σύμφωνα με το «Associated Press», που επικαλείται
το πρακτορείο ειδήσεων «Anadolu», η ξύλινη βάρκα χτύπησε
σε βράχια αμέσως μόλις ξεκίνησε αλλά συνέχισε το ταξίδι. «Η
βάρκα χτύπησε, άρχισε να βάζει
νερά αλλά παρόλα αυτά συνέχισε το ταξίδι» ανέφερε ο κ. Ερκάλ, προσθέτοντας ότι όταν έβαλε πολύ νερό, προσπάθησαν να
επιστρέψουν αλλά η βάρκα βυθίστηκε πριν προλάβουν να
βγουν στη στεριά».
Στο πρώτο ναυάγιο, πνίγηκαν 14 άνθρωποι, μεταξύ των
οποίων και 7 παιδιά, καθώς σύμφωνα με την τουρκική ακτοφυλακή, το πλοιάριο στο οποίο
επέβαιναν συνολικά 42 επιβάτες
είχε αποπλεύσει τη νύχτα από
την περιοχή του Αϊβατζίκ. Τα ξημερώματα, ενώ κατευθυνόταν
προς τη Λέσβο, ανατράπηκε από
μια ριπή ανέμου με αποτέλεσμα
να βρουν το θάνατο οι 14 από
τους επιβάτες του. Οι υπόλοιποι
27 διασώθηκαν ενώ συνεχίζονται οι έρευνες για τον εντοπισμό
ενός ακόμη που αγνοείται, ενώ
ο κυβερνήτης κ. Ερκάλ προσδιόρισε την αιτία σε πρόσκρουση
σε βράχους.
Λίγο αργότερα, άλλοι τέσσερις μετανάστες έχασαν τη ζωή
τους στα ανοιχτά της Χίου, ενώ
προσπαθούσαν να φτάσουν από
την Τουρκία στα ελληνικά παράλια, ανεβάζοντας τον αριθμό
των θυμάτων μέσα σε μία ημέρα
στα 18 άτομα.
Από την αρχή του έτους, οι
αφίξεις διά θαλάσσης στην Ελλάδα ανήλθαν στις 580.125,
σύμφωνα με την Υπατη Αρμοστεία του ΟΗΕ για τους ΠρόΣυνέχεια στη σελίδα 8

«DHA»/ασΟσΙΕΪτΕΝτ πΡΕσ

Η ξύλινη βάρκα που ανασύρθηκε στο λιμάνι του Αϊβατζίκ στο Τσανάκαλε κι ενώ είχε προηγουμένως βυθιστεί παρασύροντας στο βυθό 14 μετανάστες, ανάμεσά τους 7 παιδιά.

Είχαν καταγγείλει εγκαίρως τον Πασσιά
Του Θεοδώρου Καλμούκου
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η κοινότητα του
Αγίου Σπυρίδωνα στο Μανχάταν
είχε αρκετά έγκαιρα και μεγάλη
σαφήνεια και αγωνία ενημερώσει την Αρχιεπισκοπή για τα
συμβαίνοντα στην κοινότητα με
πρωτουργούς τον τότε ιερατικό
της προϊστάμενο Γεώργιο Πασσιά και την βοηθό του Εθελ
Μπουζάλα. Οπως αποκαλύφθηκε εκ των υστέρων η κ. Μπουζάλα ήταν η ερωμένη του π.
Πασσιά, στην οποία είχε παραχωρήσει τον ολοκληρωτικό
έλεγχο της κοινότητας και του
σχολείου, συμπεριλαμβανομένων και των οικονομικών.

Η Εκτελεστική Επιτροπή του
κοινοτικού συμβουλίου με επιστολή της με ημερομηνία 7 Μαΐου του έτους 2008 την οποία ο
«Εθνικός Κήρυξ» αποκαλύπτει
σήμερα, είχε καταγγείλει λεπτομερώς και ευθαρσώς τον π. Πασσιά για την εν γένει βιοτή και
πολιτεία του στην κοινότητα.
Συγκεκριμένα, η εκτελεστική
επιτροπή είχε γράψει στον Αρχιεπίσκοπο Αμερικής κ. Δημήτριο με κοινοποίηση στον τότε
Επίσκοπο Τρωάδος κ. Σάββα,
πρωτοσύγκελο της Αρχιεπισκοπής, πως «η οικονομική κακοδιαχείριση η οποία έχει ως αποτέλεσμα τη δημιουργία διπλών
ελλειμμάτων, τόσο στο σχολείο

όσο και στην Εκκλησία».
Επίσης, είχαν ενημερώσει
τον Αρχιεπίσκοπο πως «ο π. Γεώργιος έχει διορίσει μονομερώς
την Εθελ Μπουζάλα ως βοηθό
του στο σχολείο και η οποία
ενεργεί ως βοηθός διευθύντρια
έχουσα ιδιωτικό γραφείο χωρίς
την έγκριση του κοινοτικού συμβουλίου».
Ο «Ε.Κ.» είναι σε θέση να
γνωρίζει ότι ο Αρχιεπίσκοπος
ανέθεσε στον Επίσκοπο Σάββα
να καλέσει τον π. Πασσιά και να
του ζητήσει εξηγήσεις, όπως και
έγινε, πλην όμως ο π. Πασσιάς
διέψευσε τα καταγγελλόμενα
Συνέχεια στη σελίδα 5

MIΛΓΟΥΟΚΙ. Τα πυρά των συνυποψηφίων του, Τζεμπ Μπους
και Τζον Κάσιτς, για την πρότασή του να απελαύνονται από τις
ΗΠΑ οι παράνομοι μετανάστες
δέχθηκε, προχθές, ο Ντόναλντ
Τραμπ κατά την τηλεοπτική
αναμέτρηση των προεδρικών
υποψηφίων των Ρεπουμπλικανών που πραγματοποιήθηκε στο
Μιλγουόκι.
Επρόκειτο ενδεχομένως για
την πιο ουσιαστική από τις τέσσερις τηλεμαχίες που έχουν
πραγματοποιηθεί μέχρι σήμερα,
με τους υποψηφίους να αντιπαρατίθενται γύρω από ζητήματα
πολιτικής και να μην περιορίζονται σε προσωπικούς διαξιφισμούς.
Εκτός από το μεταναστευτικό
συζητήθηκαν θέματα εξωτερικής πολιτικής και Οικονομίας.
Ωστόσο, όπως προαναφέρθηκε
μια από τις πιο ξεχωριστές στιγμές της βραδιάς ήταν όταν ο
πρώην κυβερνήτης της Φλόριδας, Τζεμπ Μπους, και ο νυν κυβερνήτης του Οχάιο, Τζον Κάσιτς, επιτέθηκαν στον Ντόναλντ
Τραμπ με αφορμή την πρότασή
του για απέλαση των μεταναστών που βρίσκονται στη χώρα
χωρίς νόμιμα έγγραφα.
Αμέσως μόλις ο δισεκατομμυριούχος επιχειρηματίας υπεραμύνθηκε της πρότασής του να
χτίσει ένα τείχος στα σύνορα
των Ηνωμένων Πολιτειών με το
Μεξικό και να απελάσει από τη
χώρα περίπου 11 εκατομμύρια
παράνομων μεταναστών, ο Τζον
Κάσιτς δεν έχασε την ευκαιρία
και απάντησε:
«Σκεφτείτε τις οικογένειες.
Σκεφτείτε τα παιδιά. Ελάτε τώρα, ξέρουμε ότι δεν μπορούμε
να τους μαζέψουμε και να τους
απελάσουμε. Είναι ένα ανόητο
επιχείρημα. Δεν είναι ένα επιχείρημα ενηλίκων», είπε χαρακτηριστικά ο κυβερνήτης του
Οχάιο.
Ο κ. Τραμπ, ο οποίος κατά
τις πρώτες τηλεμαχίες διακρινόταν για τις απαντήσεις που έδινε
στις επιθέσεις που δεχόταν,
απάντησε αρχικά ψύχραιμα επικαλούμενος την προσέγγιση του

Να δράσει η Δικαιοσύνη,
λέει ο Γ. Μποροβήλος

προέδρου Ντουάιτ Αϊζενχάουερ
για απέλαση των παράνομων μεταναστών στη δεκαετία του
1950.
«Δεν γίνεσαι καλύτερος. Δεν
γίνεσαι πιο φιλικός. Δεν έχουμε
επιλογή. Δεν έχουμε επιλογή»,
είπε χαρακτηριστικά ο Τραμπ
απευθυνόμενος στον Κάσιτς.
Σε εκείνο το σημείο παρενέβη ο πρώην κυβερνήτης της
Φλόριδας, Τζεμπ Μπους που ζήτησε το λόγο. Οταν δε ο Τραμπ
απευθυνόμενος προς τους συντονιστές έκανε νεύμα ώστε να
πάρει το λόγο ο Μπους, ο τελευταίος δεν άφησε την ευκαιρία χαμένη να ειρωνευτεί τον
επιχειρηματία. «Τι γενναιόδωρος που είσαι!» είπε και συνέχισε λέγοντας ότι οι σκληρές προτάσεις του Τραμπ θα στείλουν
τις ψήφους των Ισπανόφωνων
στην υποψήφια των Δημοκρατικών, Χίλαρι Κλίντον.
«Τρίβουν τα χέρια τους στην
προεκλογική εκστρατεία της
Κλίντον όταν ακούνε αυτά» είπε
ο πρώην κυβερνήτης της Φλόριδας.
Ηταν το τέταρτο, το πιο ουΣυνέχεια στη σελίδα 10

Παλεύοντας
με την ανεργία
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ανιση φαίνεται πως είναι
η μάχη της κυβέρνησης με την
ανεργία, καθώς νέο πρόγραμμα
που ανακοινώθηκε επίσημα πλέον σε συνεργασία με τον ΟΑΕΔ,
στοχεύει στη διατήρηση μόνο
υπαρχόντων θέσεων εργασίας.
Ο υφυπουργός, αρμόδιος για
το ΕΣΠΑ, Αλέξης Χαρίτσης και
η πρόεδρος του ΟΑΕΔ, Μαρία
Καραμεσίνη, δήλωσαν χθες, κατά την παρουσίαση του προγράμματος «Ενίσχυση της ρευστότητας και της απασχόλησης»,
πως πρόκειται για μία στοχευμένη δράση με 12.700 ωφελούμενους.
«Ερχονται και άλλα προγράμματα» επεσήμαναν, δίνοντας έμφαση στην δυσχερή συγκυρία,
στην οποία προσαρμόζονται οι
όποιες σχετικές πρωτοβουλίες.
Τόνισαν δε τον αυστηρό έλεγχο
επί των χορηγήσεων που θα δοΣυνέχεια στη σελίδα 9

Του Δημήτρη Τσάκα
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. «Καλώ, λοιπόν και
μέσα από την εφημερίδα σας η
οποία διαβάζεται στην Ομογένεια και σε όλο τον κόσμο, την
αθλητική και την ποινική δικαιοσύνη να καθαρίσουν τις
σκιές από το ελληνικό ποδόσφαιρο και όποιος ευθύνεται να
τιμωρηθεί», επεσήμανε κατά τη
διάρκεια της συνέντευξης που
παραχώρησε στον «Εθνικό Κήρυκα» ο πρόεδρος της Σούπερ
Λίγκα (Super League) Γιώργος
Μποροβήλος.

Πολιτική: Το πολύπλευρο φιλανθρωπικό έργο της Ενωσης
Κυριών Δράμας. Σελίδα 8.
Πολιτική: H κυβέρνηση αντεπιτίθεται και μηνύει για τη διαρροή διαλόγων. Σελίδα 8.
Οικονομία: Ανοιξε το βιβλίο
προσφορών νέων μετοχών η Alpha Bank. Σελίδα 13.

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Tετάρτη 11 Νοεμβρίου 2015
€1
$ Καναδά

$1.07
$0.75
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Βροχερός 49-59
αΥΡΙO: αίθριος 49-56
ΑΘΗΝΑ: 52-75
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 59-75

1-888-547-9527
1-718-784-5255
ΓΕΝΙΚEσ πληΡΟφΟΡIΕσ

[email protected]

Ο Γιώργος Μποροβήλος,
όπως έγραψε ο «Ε.Κ.» επισκέφθηκε τη Νέα Υόρκη προκειμένου να παραλάβει το Βραβείο
«Ελληνες της Χρονιάς» που ο
Σύλλογος Αρκάδων Νέας Υόρκης
«Γέρος του Μωριά» απένειμε
στον Αστέρα Τρίπολης.
Το μεσημέρι της Τρίτης συνοδευόμενος από τον γραμματέα του «Γέρου του Μωριά» Δημήτρη Φίλιο επισκέφθηκε τα
κεντρικά γραφεία του «Εθνικού
Κήρυκα» στη Νέα Υόρκη και μίλησε για τον Αστέρα Τρίπολης,
για την Εθνική, τη Σούπερ Λίγκα
και τα θέματα που αφορούν γενικότερα το ελληνικό ποδόσφαιρο.
Αναφερόμενος στις εμπειρίες
του από την πρώτη επίσκεψη
στη Νέα Υόρκη, ο κ. Μποροβήλος επεσήμανε: «Ηταν μια εξαιρετική ευκαιρία γιατί συνάντησα
καλούς φίλους, πατριώτες, οι
οποίοι κρατούν ψηλά τη σημαία
του Ελληνισμού σε όλα τα επίπεδα. Μεταλαμπαδεύουν την
Συνέχεια στη σελίδα 5

Το Ελληνικό
Ανοικτό
Πανεπιστήμιο
Του Κωνσταντίνου Βουζάκη

«Στέλνουμε ένα ηχηρό μήνυμα, ότι δεν υπάρχει λαϊκή συναίνεση στα νέα μέτρα», δήλωσε
στον «Ε.Κ.», ο υπεύθυνος του
γραφείου Τύπου του ΠΑΜΕ,
Γιώργος Μπουλούγαρης, για την
πανελλαδική απεργία και τις
συγκεντρώσεις σε πόλεις ανά
την Ελλάδα.
«Δεν υπάρχει η συγκατάθεση
του εργαζόμενου λαού στην ισοπέδωση της ζωής του. Η ολοκλήρωση των ανατροπών στην
κοινωνική ασφάλιση, στους μισθούς, στις ομαδικές απολύσεις,
στην αλλαγή του συνδικαλιστικού νόμου, στα εμπόδια που
σχεδιάζουν να βάλουν για να

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ο καθηγητής
Φραγκίσκος Κολίσης, Αντιπρόεδρος του Ελληνικού Ανοιχτού
Πανεπιστημίου, του πρώτου κατ’
εξοχήν Ελληνικού Πανεπιστημίου παροχής Εξ’ Αποστάσεως Εκπαίδευσης, μαζί με τον καθηγητή Βύρωνα Καλδή, Κοσμήτορα
της Σχολής Ανθρωπιστικών
Σπουδών, και τον Αναπληρωτή
καθηγητή Βασίλειο Βερύκιο, Διευθυντή του Εργαστηρίου Εκπαιδευτικού Υλικού και Εκπαιδευτικής Μεθοδολογίας προσήλθαν στα γραφεία του «Εθνικού
Κήρυκα» την Τρίτη το μεσημέρι.
Ο σκοπός της επίσκεψης ήταν
μια προκαταρκτική ενημέρωση
για τις σπουδές που προσφέρει
το Πανεπιστήμιο προς κάθε
υποψήφιο σπουδαστή ανά τον
Κόσμο.
Το πρόγραμμα σπουδών
απευθύνεται σε αγγλόφωνους
φοιτητές και όπως ανέφερε ο
αντιπρόεδρος κ. Κολίσης, βρίσκονται εδώ γιατί θέλουν να ξεκινήσουν την προσέλκυση /
πρόσκληση προς τους φοιτητές
έχοντας την επιθυμία να απευθυνθούν αρχικά προς τους ομογενείς και στη συνέχεια στο γενικότερο κοινό ανά την Υφήλιο.
Αυτός είναι και ο λόγος της
ανοιχτής εκδήλωσης που έχει
προγραμματιστεί να πραγματοποιηθεί στο Σταθάκειο Κέντρο
την Πέμπτη 12 Νοεμβρίου, 6-8
το απόγευμα.
Το Ελληνικό Ανοικτό Πανε-

Συνέχεια στη σελίδα 9

Συνέχεια στη σελίδα 6

WR/ΚΩστασ ΜπΕη

Από αριστερά: Νατάσα Μποροβήλου, Δημήτρης Φίλιος, γραμματέας του «Γέρου του Μωριά»
και ο πρόεδρος της Σούπερ Λίγκα, Γιώργος Μποροβήλος, κατά την συνέντευξή του στον «Ε.Κ.».

Πρώτη πανελλαδική απεργία κατά της κυβέρνησης
Του ανταποκριτή μας
Γιάννη Σοφιανού
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Με το ΠΑΜΕ να έχει λάβει την απόφαση εδώ και καιρό
για τη δική του πρώτη μεγάλη
πανελλαδική απεργία και συγκεντρώσεις σε όλη τη χώρα κατά
της νέας κυβέρνησης την 12η
Νοεμβρίου και ΓΣΕΕ-ΑΔΕΔΥ να
ακολουθούν σε ξεχωριστή κινητοποίηση, αναμένεται να «παραλύσει» σήμερα Πέμπτη η Ελλάδα.
Ενδεικτικό είναι πως και το
τμήμα εργατικής πολιτικής του
ΣΥΡΙΖΑ, απεύθυνε κάλεσμα σε
όλους να συμμετάσχουν στην
24ωρη γενική απεργία που προ-

κήρυξαν τα τρία μεγαλύτερα
συνδικάτα.
Στην Αθήνα, ακινητοποιημένοι θα παραμείνουν οι συρμοί
του Μετρό και του Προαστιακού. Τα αστικά λεωφορεία και
τα τρόλεϊ δεν θα κινηθούν από
την έναρξη της πρωινής βάρδιας
έως τις 9 το πρωί και από τις 9
το βράδυ έως τη λήξη.
Επίσης, ο Ηλεκτρικός Σιδηρόδρομος και το Τραμ δεν θα
λειτουργήσουν από την έναρξη
της βάρδιας έως τις 10 το πρωί
και από τις 4 το απόγευμα έως
τη λήξη.
Πανελλαδικά, δημόσιες υπηρεσίες δεν θα λειτουργήσουν,
καθώς και μουσεία, σχολεία. Δεμένα στα λιμάνια θα παραμεί-

νουν τα πλοία όλων των κατηγοριών, όπως αποφάσισαν η Πανελλήνια Ναυτική Ομοσπονδία
και η Ομοσπονδία Υπαλλήλων
Λιμανιών.
Συμμετοχή στην απεργιακή
κινητοποίηση έχουν αποφασίσει
οι γιατροί και οι λοιποί εργαζόμενοι στο ΕΣΥ, φαρμακοποιοί
και φυσικοθεραπευτές. Οι πολίτες θα εξυπηρετούνται από το
προσωπικό ασφαλείας δημοσίων
νοσοκομείων και από εφημερεύοντα φαρμακεία.
Σε ακυρώσεις πτήσεων προχωρά η Olympic Air, λόγω της
24ωρης απεργίας του Συλλόγου
Πτυχιούχων Τηλεπικοινωνιακών
Υπαλλήλων της ΥΠΑ. Απεργούν
και εργαζόμενοι σε ΜΜΕ.