Πρωτοσέλιδα εφημερίδων και εξώφυλλα περιοδικών
Πρωτοσέλιδο Εθνικός Κήρυξ:
Newspaper website Website







Recognized text:
News

100 a b 100
h

h

επέτειος
1915-2015

επέτειος
1915-2015

Tρίτη, 10 Νοεμβρίου 2015 / Tuesday, November 10, 2015
NATIONAL HERALD VOL. 101 No.33253 GREEK-AMERICAN DAILY

Πυρά κατά
ομογενή
καθηγητή
του Yale

www.ekirikas.com

NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

Ο φωτογράφος της «ζωής» μιλά στον «Ε.Κ.»
Μαύρη η
κατάσταση
στη Λέσβο, λέει
Του ανταποκριτή μας
Γιάννη Σοφιανού

Υποστήριξε την
ελεύθερη γνώμη
ΝΙΟΥ ΧΕΒΕΝ. ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ.
Εντονη αντιπαλότητα ξέσπασε
ανάμεσα σε ομάδα φοιτητών και
φοιτητριών του διάσημου Πανεπιστημίου Yale (Γιέιλ) και στον
ομογενή καθηγητή της Κοινωνιολογίας και ιατρού Δρ. Νικολάου Χριστάκη και της συζύγου
του Ερικας. Υπογραμμίζεται ότι
ο Δρ. Χριστάκης είναι και διευθυντής του Cilliman College και
η σύζυγός του είναι υποδιευθύντρια στο ίδιο Κολέγιο. Αιτία και
επίκεντρο της διαμάχης ήταν μερικές στολές για την αμφίεση
της πρόσφατης γιορτής του Halloween (Χάλογουϊν), τις οποίες
μερικοί φοιτητές και φοιτήτριες
θεώρησαν ότι ήταν προσβλητικές και ζήτησαν την απαγόρευσή τους.
Από την άλλη μεριά, το ζεύγος Χριστάκη είχε διαφορετική
άποψη ανάγοντας το θέμα στο
επίπεδο της ελεύθερης έκφρασης, οπότε σύμφωνα με τον αμερικανικό Τύπο, αλλά και την
εφημερίδα «Daily Mail» του
Λονδίνου ξέσπασε μία άνευ προηγουμένου αψιμαχία, η οποία
έφτασε στα όρια των φωνασκιών
και υβριστικών επιθέσεων ιδιαίτερα εναντίον του καθηγητή
Χριστάκη, του οποίου μάλιστα
ζητούσαν την αποπομπή του
από το Πανεπιστήμιο Yale.
Σε επικοινωνία του «Εθνικού
Κήρυκα» με το Γραφείο του Δρ.
Χριστάκη, η ιδιαιτέρα του γραμματέας Κιμ μας είπε ότι «αυτή
τη στιγμή ταξιδεύει εκτός ΗνωΣυνέχεια στη σελίδα 5

Εμαθε ότι
είναι έγκυος
πριν γεννήσει
ΜΠΕΒΕΡΛΙ ΧΙΛΣ. Το πρώτο της
παιδί σε ηλικία 47 ετών γέννησε
μία γυναίκα στο Μπέβερλι Χιλς
της Μασαχουσέτης, χωρίς μάλιστα να έχει αντιληφθεί πως ήταν
έγκυος.
Πιο συγκεκριμένα, η Τζούντι
Μπράουν έσπευσε στο νοσοκομείο την περασμένη Τετάρτη πεπεισμένη πως κάτι τρομερό συνέβαινε. Η 47χρονη υπέφερε
από έντονο κοιλιακό πόνο και
πίστευε πως είχε πέτρα στα νεφρά.
Το ιατρικό προσωπικό όμως
στο νοσοκομείο του Μπέβερλι
Χιλς ανακάλυψε πως η Μπράουν
ήταν υγιέστατη και ετοιμαζόταν
να φέρει στον κόσμο ένα μωρό.
Μάλιστα ήταν το πρώτο μωρό
για την οικογένεια.
Το κοριτσάκι με το όνομα Καρολίν Ρόουζ γεννήθηκε μία ώρα
μετά και είναι υγιέστατο.

ΜΠΕΜΠΕΤΟ ΜΑΘΙΟΥΣ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

Ενας νεκρός από πυροβολισμούς στο Μανχάταν
Ενα άτομο νεκρό και δύο τραυματίες είναι ο απολογισμός ανταλλαγής πυροβολισμών που σημειώθηκε χθες το πρωί κοντά
στο σιδηροδρομικό σταθμό Penn Station στο Μανχάταν. Οι

πυροβολισμοί ήταν το αποτέλεσμα λογομαχίας του ενόπλου
με τα άλλα τρία άτομα που σημειώθηκε λίγο νωρίτερα μέσα σε
ένα ταχυφαγείο (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 11).

Του Δημήτρη Τσάκα
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η κοινότητα του
Αγίου Δημητρίου Αστόριας το
μεσημέρι της Κυριακής γιόρτασε
την 88η επέτειο της ιδρύσεώς
της και την 58η επέτειο της
ιδρύσεως του ομώνυμου Ημερήσιου Σχολείου και βράβευσε τον
ευεργέτη του Λυκείου Δρα Απόστολο Ταμπάκη.
Οι εκδηλώσεις της Κυριακής
ξεκίνησαν με τη Θεία Λειτουργία που τελέστηκε στον Καθεδρικό Ναό του Αγίου Δημητρίου
Αστόριας και συνεχίστηκαν με
το επίσημο γεύμα που παρατέθηκε στο «Terrace on the Park»
στο Φλάσινγκ και στο οποίο παρακάθισαν τριακόσια περίπου
μέλη και υποστηρικτές τόσο της
κοινότητας, όσο και του μοναδικού και του μεγαλύτερου ολοκληρωμένου εκπαιδευτικού συστήματος σε όλη την Αμερική,
δάσκαλοι, γονείς και παιδιά.
Στην εκδήλωση παραβρέθηκαν εκπρόσωποι του ιστορικού

Ιατρικού Συλλόγου της Νέας
Υόρκης, οι οποίοι ήρθαν να τιμήσουν τον Δρα Ταμπάκη, διότι
είχε διατελέσει πρόεδρος και
προ έξι ετών δώρισε στον Σύλλογο το δικό του Ιατρείο που
διατηρούσε στο Μπρούκλιν.
Παραβρέθηκαν αρκετοί δωρητές, καθώς επίσης και αποδέκτες του Οδύσσειου Βραβείου
που είναι το ανώτατο βραβείο
της κοινότητας το οποίο έχει θεσπιστεί το 1997 και μέχρι στιγμής έχει απονεμηθεί μόνο σε δέκα προσωπικότητες.
Η εκδήλωση αυτή, όπως ανέφερε και κατά τη διάρκεια της
ομιλίας του ο πρόεδρος της Σχολικής Επιτροπής και συνάμα παρουσιαστής της εκδήλωσης Νίκος Ανδριώτης, ήταν η τελευταία
από μια σειρά εκδηλώσεων που
διοργάνωσε η κοινότητα για τα
ονομαστήριά της.
Οι εκδηλώσεις, όπως έγραψε
ο «Ε.Κ.», ξεκίνησαν την Κυριακή
Συνέχεια στη σελίδα 5

έδωσε
τα ονόματα

WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕη

Από αριστερά: ο π. Νεκτάριος Παπαζαφειρόπουλος, ο τιμώμενος Δρ Απόστολος Ταμπάκης, ο πρόεδρος Εμμανουήλ Δρίτσας
και ο πρόεδρος της Σχολικής Επιτροπής Νίκος Ανδριώτης.

Από το
Μαραθώνιο
της ΝY στον
Αθηνών
Του ανταποκριτή μας
Αρη Παπαδόπουλου

θώς και η αφοσίωση και ο επαγγελματισμός της.
Παράλληλα προσέφερε το
ποσό των $23.000 ως εξής: Στην
Μητρόπολη της Νέας Ιερσέης
$10.000, στην Ακαδημία του
Αγίου Βασιλείου $5.000, στην
Εδρα Ελληνικών Σπουδών

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η ολυμπιονίκης Αθανασία Τσουμελέκα που μαζί με την
φίλη και αθλήτριά της Μαίρη
Λιάρου - Μπαρμπαρή έτρεξαν
στο φετινό Μαραθώνιο της Νέας
Υόρκης, αποκομίζοντας πολύ δυνατά συναισθήματα, συμμετείχαν και στον αυθεντικό Μαραθώνιο, την Κυριακή.
Οι δυο διαφορετικές εμπειρίες με τα ανάλογα συναισθήματα που δημιουργούν αποτυπώνονται στις σκέψεις τους
όπως τις εξέφρασαν στον «Εθνικό Κήρυκα», παράλληλα με τις
ευχαριστίες τους για την ανταπόκριση που είχαν από την Ομογένεια κατά την παραμονή τους
στη Νέα Υόρκη.
Να σημειωθεί πάντως, ότι
επειδή μεσολάβησε μόνο μία
εβδομάδα από τον ένα Μαραθώνιο στον άλλο, δεν υπήρχε
χρόνος προετοιμασίας. Ετσι
στον κλασικό της Αθήνας, η κ.
Λιάρου έτρεξε τα δέκα χιλιόμετρα ενώ η Αθανασία έτρεξε τα 5

Συνέχεια στη σελίδα 4

Συνέχεια στη σελίδα 8

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Δευτέρα 9 Νοεμβρίου 2015
$1.07
$0.75
ΚΑΙΡΟΣ
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Βροχερός 53-60
ΑΥΡΙO: Νεφελώδης 51-60
ΑΘΗΝΑ: 50-73
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 59-76

WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕη

Από αριστερά, οι: Γ. Φιλιππάτος, Κ. Λογοθέτης, Σ. Σιδεριάς, Λ. Αρβανίτης, Τ. Λάμπρος, Ιωάννης
Σακελλάρης, Αντωνία Μπλετσάκη, Δ. Λογοθέτης, Επ. Ευάγγελος, Α. Καϊάφας, Β. Φιλίππου.

Βράβευσαν την Αντωνία Μπλετσάκη
Του Κων/νου Βουζάκη

1-888-547-9527
1-718-784-5255
ΓΕΝΙΚEΣ ΠληΡΟφΟΡIΕΣ

[email protected]

Συνέχεια στη σελίδα 6

Tιμήθηκε ο Δρ. Ταμπάκης για την προσφορά του Ο Πανούσης

Συνέχεια στη σελίδα 11

€1
$ Καναδά

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). «Αυτή η φωτογραφία δείχνει ελπίδα και ζωή σε μία περιοχή όπου υπάρχει θάνατος»,
δήλωσε ο φωτορεπόρτερ, Λευτέρης Παρτσάλης στον «Ε.Κ.»
για τη συγκλονιστική εικόνα
που απαθανάτισε στη Λέσβο,
των τριών γιαγιάδων που φροντίζουν ένα προσφυγόπουλο, με
την μητέρα του να στέκεται δίπλα.
Ο κ. Παρτσάλης, ωστόσο,
επεσήμανε πως στο προσφυγικό
και ειδικά η κατάσταση που είδε
ο ίδιος στη Λέσβο, η πραγματικότητα είναι «μαύρη».
Οπως είπε, «η φωτογραφία
μου ‘συνέλαβε’ την αλληλεγγύη
κατοίκων του νησιού και των
εθελοντών εν γένει. Αλλά είναι
σταγόνα αισιοδοξίας για ανθρώπους που ξεφεύγουν από τα
δόντια του χάρου, γιατί το όλο
θέμα είναι ‘μαύρο’. Μην πάμε
να το φτιάξουμε με αυτή την ει-

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Το Φιλανθρωπικό
Ιδρυμα Πανγκριγκόριαν της Νέας Ιερσέης, το βράδυ της Κυριακής, γιόρτασε στο ομογενειακό
κέντρο «The Venetian» στο
Γκάρφιλντ, την 31η επέτειο της
ιδρύσεώς του και βράβευσε την
εκτελεστική διευθύντρια της

εταιρείας του Πανγκριγκόριαν,
Αντωνία Μπλετσάκη (Τόνι).
Η κ. Αντωνία (Τόνι) Μπλετσάκη, ως εκτελεστική διευθύντρια της Pan-Gregorian Enterprises Inc. και του Φιλανθρωπικού
Ιδρύματος Πανγκριγκόριαν, έχει
αφιερώσει τη ζωή της στους σκοπούς του Ιδρύματος και η συμβολή της υπήρξε σημαντική, κα-

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Στην Εισαγγελία του
Αρείου Πάγου κατέθεσε χθες
στοιχεία και ονόματα ο πρώην
υπουργός Δημόσιας Τάξης, Γ.
Πανούσης, μετά τη συνέντευξή
του για τις καταγγελίες του περί
σχέσεων στελεχών της κυβέρνησης με τρομοκράτες. Παράλληλα, κατέθεσε και στην εισαγγελέα κατά της Διαφθοράς για τα
λεγόμενά του ότι στην «Αστυνομία υπάρχει πολύ χρήμα».
Ο κ. Πανούσης, συνοδευόμενος από τον πρόεδρο του ΔΣΑ
κ. Αλεξανδρή, παρέμεινε στον
Αρειο Πάγο για λίγη ώρα καταθέτοντας σχετικά έγγραφα. Σύμφωνα με πληροφορίες, ο κ. Παρούσης κατέθεσε στοιχεία με
συγκεκριμένα ονόματα πολιτικών και μη προσώπων, που είτε
εμπλέκονται στις απειλές που
δέχθηκε, είτε ήταν γνωστές σε
αυτούς.
Σύμφωνα με πληροφορίες, τα
στοιχεία φέρονται να αφορούν
δύο βουλευτές του ΣΥΡΙΖΑ και
ένα μέλος της Πολιτικής Γραμματείας του κυβερνώντος κόμματος.
Οπως δήλωσε ο κ. Πανούσης
εξερχόμενος του Αρείου Πάγου,
«το σύνολο των στοιχείων το κατέθεσα για να το αξιολογήσει η
Δικαιοσύνη. Η άποψή μου είναι
ότι προκύπτουν ποινικές ευθύνες. Αυτό όμως θα το δει η Δικαιοσύνη. Το πολιτικό σύστημα
δεν μπόρεσε να κόψει τα καρκινώματά του κι έτσι είναι η ώρα
της Δικαιοσύνης».
Το τι ακριβώς περιέχει ο φάκελος που ο κ. Πανούσης κατέθεσε στην εισαγγελέα αρνείται
ο ίδιος να το αποκαλύψει και το
κρατά ως επτασφράγιστο μυστικό. Οπως όμως αποκάλυψε στη
συνέντευξη του στο «Πρώτο Θέμα», για την οποία έγραψε χθες
ο «Εθνικός Κήρυξ», ο ίδιος όχι
μόνο γνωρίζει τα ονόματα των
μελών του ΣΥΡΙΖΑ που απειλούν
τη ζωή του, αλλά είχε ενημερώσει προ τεσσάρων μηνών και τον
Συνέχεια στη σελίδα 7

Oικονομία: «Τα φροντιστήρια
δεν είναι πολυτέλεια να φορολογούνται με 23%». Σελίδα 9.
Πολιτική: Πόντιοι έδιωξαν κακήν κακώς στελέχη Χρυσής Αυγής
στη Θεσσαλονίκη. Σελίδα 13.
Κοινωνία: Δωρεά $100.000
από την Ελληνική Πρωτοβουλία
στη ΜΕΤΑδραση. Σελίδα 13.



Τελευταία νέα από την εφημερίδα
  • Επέστρεψε στον Παναθηναϊκό ο Κάρλος Ζέκα
    Η πρώτη «μεταγραφή» του Παναθηναϊκού στη φετινή καλοκαιρινή σεζόν είναι ένας δικός του ποδοσφαιριστής. Ενα δικό παιδί. Ο Ζέκα Ροντρίγκες μετά από 6 χρόνια επέστρεψε στον Παναθηναϊκό. Ο 34χρονος Ελληνοποιημένος μέσος έξι χρόνια μετά την αποχώρησή του απ’ το «τριφύλλι» και την πώλησή του στην Κοπεγχάγη τον Αύγουστο του 2017, γυρίζει στους «πράσινους», οι οποίοι ανακοίνωσαν το μεγάλο come back το πρωί της Τετάρτης (24/5). Η ΠΑΕ Παναθηναϊκός επισημοποίησε την επιστροφή του Ζέκα στα «πράσινα» έπειτα από 2.095 ημέρες, τόνισε πως θα δώσει το «παρών» στην πρώτη συγκέντρωση τη
  • O Τζίμι Κάρτερ σε καλή διάθεση, τρώει μέχρι και παγωτό (Vid)
    ΝΟΡΚΡΟΣ. ΤΖΟΡΤΖΙΑ. («ΑΡ»). Τρεις μήνες μετά την έναρξη της ανακουφιστικής φροντίδας στο τέλος της ζωής του στο σπίτι του, ο πρώην πρόεδρος Τζίμι Κάρτερ παραμένει σε καλή διάθεση κατά τις επισκέψεις της οικογένειάς του, παρακολουθεί τη δημόσια συζήτηση για την κληρονομιά του και λαμβάνει ενημερώσεις για το ανθρωπιστικό έργο του Κέντρου Κάρτερ σε όλο τον κόσμο, λέει ο εγγονός του. Απολαμβάνει ακόμη και τακτικές μερίδες παγωτού. «Απλώς συναντιούνται με την οικογένεια αυτή τη στιγμή, αλλά το κάνουν με τον καλύτερο δυνατό τρόπο: οι δυο τους μαζί στο σπίτι», είπε ο
  • Αρης: «Κλείνει» 3 μεταγραφές
    Σε φουλ ρυθμούς κινείται στο μεταγραφικό πεδίο ο Αρης μετά τη συνάντηση που είχαν την Τρίτη (23/5) ο τεχνικός διευθυντής Ρόμπερτ Παλίκουτσα και ο προπονητής Τόλης Τερζής και στην οποία οριοθετήθηκαν όλες οι κινήσεις των «κίτρινων» το εφετινό καλοκαίρι, όσον αφορά τις προσθήκες, αλλά και τις αποχωρήσεις. Ο 45χρονος  Κροάτης ενημέρωσε τον Ελληνα τεχνικό ότι οι επαφές με αρκετούς  ποδοσφαιριστές και τους εκπροσώπους τους είναι σε προχωρημένο στάδιο, ενώ μέσα στις επόμενες μέρες είναι πιθανόν να γίνουν και οι πρώτες ανακοινώσεις. Σύμφωνα με ασφαλείς πληροφορίε
  • «WSJ»: Η Ορθόδοξη Εκκλησία αποκτά νέους πιστούς στις ΗΠΑ
    ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («WSJ»). Η Μισέλ Χιμένεθ (Michelle Jimenez) κυβερνούσε ένα πετρελαιοφόρο στον Κόλπο του Μεξικού στις αρχές του 2020 όταν άκουσε για μια ομάδα μελέτης της Αγίας Γραφής που οργανώθηκε από ένα μέλος του πληρώματος. Αν και είχε βαφτιστεί Καθολική στη βρεφική ηλικία, δεν ανατράφηκε ποτέ σε αυτήν ή σε οποιαδήποτε άλλη πίστη. Είχε πειραματιστεί με τις πεποιθήσεις της Νέας Εποχής και το Ζεν Βουδιστικό διαλογισμό, αλλά δεν είχε βρει πνευματικό σπίτι. Η νέα της συνάντηση με τον Χριστιανισμό την οδήγησε τελικά σε μια ανατολική ορθόδοξη Λειτουργία. «Απλώς ένιωσα αυτή τη �
  • «ΝΥΤ»: Η οικοδομική έκρηξη στη Μύκονο αποκαλύπτει την σκοτεινή πλευρά της ανάκαμψης της Ελλάδας
    ΑΘΗΝΑ. Εκτενή αναφορά στα επιχειρηματικά συμφέροντα στη Μύκονο, που φαίνονται ότι δρουν ανεξέλεγκτα καταπατώντας το νόμο, κάνει σε δημοσίευμά της η εφημερίδα «Νew York Times» («ΝΥΤ»). Οπως αναφέρει το δημοσίευμα, με περισσότερους από δύο εκατομμύρια επισκέπτες ετησίως, η Μύκονος είναι ένας από τους πιο καυτούς προορισμούς διακοπών στον Κόσμο – και πηγή ευημερίας στην οικονομική ανάκαμψη της Ελλάδας. Από τότε που έληξε η δεκαετής οικονομική κρίση της χώρας το 2018, η Ελλάδα σερφάρει σε μια ανάκαμψη που τροφοδοτείται από τον τουρισμό και τις επενδύσεις. Οι επενδυ�