News

100 a b 100
h

h

επέτειος
1915-2015

επέτειος
1915-2015

Πέμπτη, 22 Οκτωβρίου 2015 / Τhursday, Οctober 22, 2015
NATIONAL HERALD VOL. 101 No.33237 GREEK-AMERICAN DAILY

NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

Aκληρος ομογενής
μπάρμαν άφησε
μεγάλα ποσά

Δεν θα
τρέξει
για την
προεδρία
ο Μπάιντεν
OYAΣΙΓΚΤΟΝ. Την απόφασή του να μην είναι τελικά
υποψήφιος για το προεδρικό
χρίσμα των Δημοκρατικών
εν όψει των εκλογών του
2016, ανακοίνωσε χθες το
πρωί από τον Λευκό Οίκο ο
Αμερικανός αντιπρόεδρος,
Τζο Μπάιντεν.
Εχοντας δίπλα του τον
Αμερικανό πρόεδρο Μπαράκ Ομπάμα και την σύζυγό
του, Τζιλ, ο Τζο Μπάιντεν
είπε πως ήξερε ότι μετά τον
θάνατό του γιου του, Μπο,
τον περασμένο Μάιο, είχε
κλείσει το παράθυρο για να
πραγματοποιήσει μια ρεαλιστική προεκλογική εκστρατεία.
«Κατέληξα στο συμπέρασμα ότι το παράθυρο αυτό
έκλεισε», είπε ο κ. Μπάιντεν.
Η ανακοίνωση χθες το
πρωί από τον Λευκό Οίκο
θέτει τέλος στη φημολογία
μηνών που είχε αναπτυχθεί
γύρω από το θέμα της πιθανής υποψηφιότητάς του. Θα
πρέπει να σημειωθεί μάλιστα ότι τη σχετική φημολογία ενίσχυε και η πτώση που
είχε καταγραφεί κατά το
προηγούμενο διάστημα στη
δημοτικότητα της Χίλαρι
Κλίντον, η οποία θεωρείται
το φαβορί για την κατάκτηση του χρίσματος στους Δημοκρατικούς.
Ωστόσο, η αρχηγική εμφάνιση της Χίλαρι Κλίντον
στην πρώτη τηλεοπτική αναμέτρηση των Δημοκρατικών
την περασμένη εβδομάδα
στο Λας Βέγκας έκανε πολλούς πολιτικούς αναλυτές να
αναρωτιούνται αν πράγματι
υπάρχει χώρος για τον Τζο
Μπάιντεν στο στρατόπεδο
των Δημοκρατικών με την
Χίλαρι παρούσα.
Παρά το γεγονός ότι η
υποψηφιότητα του Αμερικανού αντιπροέδρου θεωρούνταν ως κάτι το απίθανο στις
αρχές του τρέχοντος έτους,
ο κ. Μπάιντεν είχε αρχίσει
από το καλοκαίρι να διερευΣυνέχεια στη σελίδα 10

www.ekirikas.com

Δώρισε $1.183.486 στην Μητρόπολη
Βοστώνης, σε ιδρύματα και άλλους
Του ανταποκριτή μας
Θεοδώρου Καλμούκου

αλεξεϊ ντρουζινιν/αΣοΣιεϊTενT ΠρεΣ

Μυστική συνάντηση Πούτιν-Ασαντ στη Μόσχα
Ο πρόεδρος της Συρίας, Μπασάρ αλ Ασαντ, μετέβη το βράδυ της Τρίτης στη Μόσχα για μια συνάντηση με τον Ρώσο πρόεδρο, Βλαντιμίρ Πούτιν, στη διάρκεια της οποίας οι δύο άνδρες συζήτησαν την κοινή στρατιωτική εκστρατεία τους εναντίον των ισλαμιστών μαχητών στη Συρία,
όπως δήλωσε εκπρόσωπος του Κρεμλίνου (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 10).

Στα 45 τώρα η πρώτη μαστογραφία
OYAΣΙΓΚΤΟΝ. Η πρώτη μαστογραφία πρέπει να διενεργείται
σε ηλικία 45 ετών και όχι νωρίτερα, όπως ίσχυε μέχρι σήμερα,
σύμφωνα με νέα οδηγία που
εξέδωσε η Αμερικανική Αντικαρκινική Εταιρεία. Η σύσταση δεν
αφορά τις γυναίκες που ανήκουν σε ομάδες υψηλού κινδύνου για εκδήλωση καρκίνου του
μαστού.
Οπως αναφέρεται σε σχετικό
άρθρο του επιστημονικού εντύπου «JAMA», όπου δημοσιεύονται οι νέες κατευθυντήριες οδηγίες, η νέα σύσταση αναμένεται
να οδηγήσει σε λιγότερες μαστογραφίες.
«Η προηγούμενη σύσταση
ίσχυε από το 2003, αλλά κρίθη-

κε σκόπιμο να αναθεωρηθεί»,
εξηγεί η επικεφαλής της συντακτικής επιτροπής, Νάνσι Κίτινγκ,
της Ιατρικής Σχολής του Πανεπιστημίου Χάρβαρντ.
Για τη σύνταξη των νέων κατευθυντήριων οδηγιών οι επιστήμονες συνεκτίμησαν όλες τις
εξελίξεις των τελευταίων ετών,
όπως το γεγονός ότι ο κίνδυνος
καρκίνου είναι μικρότερος για
τις γυναίκες ηλικίας 40-44 ετών
από ό,τι είχε θεωρηθεί στο παρελθόν, καθώς και ότι είναι μεγαλύτερος ο κίνδυνος για ψευδώς θετικά αποτελέσματα από
τις μαστογραφίες (με συνέπεια
οι γυναίκες στη συνέχεια να κάνουν περιττές βιοψίες).
Ετσι, πλέον, οι γυναίκες 45-

54 ετών πρέπει να κάνουν μαστογραφία κάθε χρόνο, ενώ μετά τα 55 κάθε δύο χρόνια και
για όσο διάστημα έχουν καλή
υγεία και το προσδόκιμο ζωής
τους είναι τουλάχιστον δέκα
χρόνια.
Επίσης, δεν συνιστάται η τακτική πεντάλεπτη κλινική εξέταση των μαστών -ψηλάφηση
για ανίχνευση όγκων- στις γυναίκες ανεξαρτήτως ηλικίας (δηλαδή και πριν τα 40 έτη), καθώς
δεν υπάρχουν στοιχεία ότι αυτή
η εξέταση όντως σώζει ζωές, αντίθετα συχνά οδηγεί σε ψευδώς
θετικά αποτελέσματα και σε περιττή ανησυχία.
Συνέχεια στη σελίδα 10

ΒΟΣΤΩΝΗ. Ο ομογενής Γεώργιος Γκρίνης, από την πόλη Melrose της Μασαχουσέτης, άφησε
στη διαθήκη του μεγάλα χρηματικά ποσά σε ιδρύματα και εκκλησίες, με την μερίδα του λέοντος να πηγαίνει στη Μητρόπολη Βοστώνης και συγκεκριμένα ποσό ύψους $1.183.486,14.
Τονίζεται ότι δεν υπάρχει συγκεκριμένη επιθυμία ή υπόδειξη
του δωρητή για το πώς θα διατεθούν τα χρήματα αυτά.
Απ’ όσο γνωρίζει ο «Ε.Κ.»
ήταν άκληρος.
Ο Γεώργιος Γκρίνης απεβίωσε
πριν από δύο χρόνια και συγκεκριμένα στις 11 Νοεμβρίου του
2013, σε ηλικία 79 ετών στο Νοσοκομείο των Απομάχων, στην
πόλη Γουέστ Ρόξμπουρι. Η διαθήκη του με αριθμό Docket No.
MI13P5704EA ανοίχθηκε πριν
από μερικές εβδομάδες. Εκτελεστή της διαθήκης του είχε ορίσει
τον επίσης ομογενή Κωνσταντίνο
Μαυρομάτη από τo Winchester.
Ο εκλιπών έκανε την διαθήκη του πέντε ημέρες πριν τον
θάνατό του. Σύμφωνα με τα σχετικά έγγραφα που έχουν περιέλθει στη διάθεση του «Εθνικού
Κήρυκα», ο Γεώργιος Γκρίνης
υπέγραψε την διαθήκη του ενώπιον μαρτύρων και επικυρώθηκε
θεσμικά στις 6 Νοεμβρίου του
2013, ενώ απέθανε στις 11 Νοεμβρίου του 2013.
Ο αείμνηστος Γεώργιος Γκρίνης γεννήθηκε και ανατράφηκε
στην Αθήνα και ήλθε στις Ηνωμένες Πολιτείες το 1951. Μέχρι
το έτος 2001 διέμενε στην πόλη
Medford, ενώ τα τελευταία δώδεκα χρόνια είχε μετακομίσει στη
γειτονική πόλη Melrose της Μασαχουσέτης, η οποία βρίσκεται
περί τα 14 μίλια βορειοανατολικά
της Βοστώνης. Εργάστηκε επί σαράντα και πλέον χρόνια σε αρκετά μπαρ και κλαμπ της Βοστώνης
ως μπάρμαν (bartender). Του
άρεσε να ασχολείται πολύ με την
κηπουρική και την περιποίηση
των ανθέων στον κήπο του. Επίσης, του άρεσε να περπατά και

«Κι αυτό θα περάσει»
λέει ο Δημήτριος

ιδιαίτερα στην περιοχή Fells Woods, και ήταν άνθρωπος φιλήσυχος και ευγενικός με όλους.
Είχε φροντίσει πριν από τον
θάνατο του να κανονίσει όλες τις
υποχρεώσεις του, τα έξοδα για
την κηδεία του μέχρι και την τελευταία λεπτομέρεια. Χαρακτηριστική είναι η λεπτομέρεια ότι
άφησε το ποσό των $105,78 για
τον τελευταίο λογαριασμό του
τηλεφώνου με την εταιρεία «Verizon».
Εκτός από την Μητρόπολη
Βοστώνης, ο αείμνηστος άφησε
τα εξής ποσά στους ακόλουθους
ιδιώτες και οργανισμούς:
Στην Δημητρούλα Γκρίνη, η
οποία διαμένει σήμερα στην Κυψέλη της Αθήνας το ποσό των
$100.000.
Στο Ελληνικό Γυναικείο Φιλανθρωπικό Σύνδεσμο (Ελληνικός Οίκος Ευγηρίας στο Canton), $50.000.
Στο Ταμείο Καρδιοπαθών Ελληνοπαίδων, $50.000.
Στον Κωνσταντίνο Μαυρομάτη (εκτελεστή της διαθήκης),
$50.000.
Στην εξαδέλφη του Pearl JaΣυνέχεια στη σελίδα 4

Σκότωσαν
αστυνομικό
NEA YOΡΚΗ. Ενας αστυνομικός
της Νέας Υόρκης έπεσε προχθές
το βράδυ νεκρός από πυροβολισμό που δέχθηκε στο κεφάλι κατά τη διάρκεια καταδίωξης που
πραγματοποιούσε στο Ιστ Χάρλεμ για τη σύλληψη ενός υπόπτου.
Νεκρός είναι ο αστυνομικός
Ράντολφ Χόλντερ, ηλικίας 33
χρόνων, ο οποίος υπηρετούσε
πέντε χρόνια στο Τμήμα της Νέας Υόρκης, και ο οποίος πυροβολήθηκε κοντά στην East
120th Street και FDR Drive. Το
περιστατικό συνέβη λίγο πριν
τις 9 το βράδυ της Τρίτης. Ο
Χόλντερ μεταφέρθηκε στο Harlem Hospital όπου παρά τις προσπάθειες των γιατρών να τον
κρατήσουν στη ζωή ξεψύχησε.
Πρόκειται για τον 4ο αστυνομικό της Νέας Υόρκης που χάνει
τη ζωή του κατά την άσκηση
των καθηκόντων του τους τελευΣυνέχεια στη σελίδα 11

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). «Κι αυτό θα περάσει»,
δήλωσε ο Αρχιεπίσκοπος Αμερικής κ. Δημήτριος στον «Ε.Κ.» για
την κατάσταση -οικονομική και
προσφυγική κρίση- που αντιμετωπίζει η Ελλάδα.
Ο κ. Δημήτριος επισκέφτηκε
τη χώρα με την ευκαιρία της Διεθνούς Διάσκεψης με θέμα «Θρησκευτικός και πολιτιστικός
πλουραλισμός και ειρηνική συνύπαρξη στη Μέση Ανατολή».
Ενημερώθηκε από «πρώτο χέρι»
για τις κρίσεις, καθώς χθες, τε-

Πολιτική: Εγκρίθηκε κατά
πλειοψηφία στις επιτροπές το
νομοσχέδιο για ΜΜΕ. Σελίδα 8.
Οικονομία: Συνεχείς διαπραγματεύσεις Υπουργών με επικεφαλής της τρόικας. Σελίδα 13.
Ελλάδα: Εγκλημα με θύμα
57χρονο συνταξιούχο αστυνομικό
στο Λαμπέτι Ηλείας. Σελίδα 14.

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Tετάρτη 21 Οκτωβρίου 2015
€1
$ Καναδά

$1.14
$0.77
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: αίθριος 55-73
αυριO: αίθριος 50-59
ΑΘΗΝΑ: 63-72
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 61-83

1-888-547-9527
1-718-784-5255
ΓενικEΣ ΠληροφορIεΣ

[email protected]

λευταία ημέρα παραμονής του,
συναντήθηκε με τον πρόεδρο
της Δημοκρατίας, Προκόπη
Παυλόπουλο -ο οποίος τόνισε
ιδιαίτερα τον ρόλο της Ομογένειας και του Αρχιεπισκόπου
στη διαπραγμάτευση με τους
Ευρωπαίους εταίρους- και τον
πρωθυπουργό, Αλέξη Τσίπρα.
Στη συνέχεια, συναντήθηκε
και συνέφαγε με τον Αρχιεπίσκοπο Αθηνών κ. Ιερώνυμο στο
«Δημήτρειο». Το Κέντρο Δημιουργικής Απασχόλησης Παιδιών
(ΚΔΑΠ) του Φιλανθρωπικού Οργανισμού «Αποστολή» της Εκκλησίας της Ελλάδος στο Μοσχάτο, το οποίο έχει δημιουργηθεί με τη συμβολή της Αρχιεπισκοπής Αμερικής, με δωρεές
ομογενών.
Ο κ. Ιερώνυμος μάλιστα απένειμε το παράσημο Α’ Βαθμού
Αγίου Διονυσίου Αρεοπαγίτου,
που αποτελεί την ανώτατη τιμητική διάκριση της Αρχιεπισκοπής Αθηνών, στον κ. Δημήτριο
Συνέχεια στη σελίδα 5

Θυμός για
φόρο στην
εκπαίδευση
Του ανταποκριτή μας
Αρη Παπαδόπουλου

τσέπη του. Η μόνη «πολυτέλεια», είπε, που μπορεί να αντέξει και δεν έχει σκοπό να την
κόψει, αν και ξέρει ότι θεωρείται
άσχημη συνήθεια. Για εκείνον
είναι παρηγοριά.
«Αν έρθεις πάνω να δεις το
σπίτι μου. Πέφτουν σοφάδες.
Μόνο το ψυγείο δουλεύει και
αυτό δεν ξέρω πότε θα πιάσει
αράχνες», είπε. Ο Ηλίας, όπως
ζήτησε να τον αποκαλούμε, ζει
μόνος. «Είναι σαν να μας λένε
άντε αυτοκτόνα», σχολίασε για
την αντιμετώπιση από το κράτος.
«Τα πατριωτάκια μας, όσοι
θέλουν ας πάρουν ένα τηλέφω-

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Το 13% που ανακοίνωσε
και επίσημα χθες η κυβέρνηση
ότι θα βάλει στην ιδιωτική εκπαίδευση έχει ξεσηκώσει ιδιοκτήτες ιδιωτικών εκπαιδευτηρίων, γονείς και καθηγητές, ενώ
ο πρόεδρος του Συνδέσμου
Ιδρυτών Ελληνικών Ιδιωτικών
Εκπαιδευτηρίων κ. Χαράλαμπος
Κυραϊλίδης δήλωσε στον «Εθνικό Κήρυκα» ότι το υπουργείο
Παιδείας τους αντιμετωπίζει ως
«ταξικούς εχθρούς».
Ο κ. Κυραϊλίδης ήταν όντως
θυμωμένος χθες με τις κυβερνητικές επιλογές.
Μιλώντας στον «Εθνικό Κήρυκα» αποκαλύπτει ότι από τον
περασμένο Ιανουάριο, είτε με
τον κ. Μπαλτά, είτε με τον κ.
Κουράκη και τώρα με τον κ. Φίλη, ο εκάστοτε υπουργός Παιδείας αρνείται να τον δεχτεί αν
και κάθε Παρασκευή ανανεώνει
το αίτημά του για συνάντηση.
«Εγώ δεν μπορώ να το αντιληφθώ. Ο πατέρας μου ήταν αγρότης και μάζευε καπνά και προσπάθησε να μου πει ‘παιδί μου
προσπάθησε για κάτι καλύτερο’
και τώρα τιμωρούμαι γι’ αυτό το
καλύτερο. Είμαι ταξικός εχθρός».
Στην επισήμανση ότι το αρχικό 23% που έλεγαν έγινε τελικά 13% ο κ. Κυραϊλίδης αναρωτήθηκε αν ξέρουν τι θέλουν
ή έχουν συμφωνήσει κάτι με

Συνέχεια στη σελίδα 8

Συνέχεια στη σελίδα 8

WR

O Αρχ/πος Αμερικής και ο Αρχ/πος Αθηνών, συνέφαγαν χθες στο «Δημήτρειο» με τα παιδιά του
Κέντρου Δημιουργικής Απασχόλησης Παιδιών του Φιλανθρωπικού Οργανισμού «Αποστολή»,
το οποίο έχει δημιουργηθεί με τη συμβολή της Αρχιεπισκοπής Αμερικής, με δωρεές ομογενών.

«Κλούβες» έκλεισαν το δρόμο σε παραπληγικούς
Του ανταποκριτή μας
Γιάννη Σοφιανού
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Οχήματα (κλούβες) και
άντρες της Ελληνικής Αστυνομίας βρήκαν μπροστά τους παραπληγικοί, οι οποίοι επιχείρησαν χθες το μεσημέρι με τα αμαξίδιά τους, να μεταβούν στο Μέγαρο Μαξίμου, σε διαμαρτυρία
για τις περικοπές στα επιδόματα
αναπηρίας.
Η συγκέντρωση του Πανελλήνιου Συλλόγου Παραπληγικών είχε ξεκινήσει λίγο νωρίτερα, έξω από τη Βουλή, ενώ η πορεία διακόπηκε στο ύψος της
οδού Ηρώδου Αττικού. Μία αντιπροσωπεία του Συλλόγου, πέ-

ρασε πάντως στο Μαξίμου, όπου
υπέβαλε τα αιτήματά της.
«Βγάλε φωτογραφίες να δουν
τα πατριωτάκια μας στις ΗΠΑ
και να σου πω τα προβλήματά
μας να ξέρουν τι γίνεται», είπε
στον «Ε.Κ.» ο κ. Μπάγαρης
Ηλίας, ο οποίος είναι καθηλωμένος στο αμαξίδιο για 37 χρόνια.
Μαζί με άλλους παραπληγικούς κατέβηκαν από τη Θεσσαλονίκη, με λεωφορείο για να δώσουν το «παρών» στη διαμαρτυρία.
«Θεσσαλονίκη, Μακεδονία...
εκεί ζω», είπε με περηφάνια. Η
οποία φάνηκε να εξανεμίζεται
όταν τον ρωτήσαμε αν εργάζεται, πώς τα βγάζει πέρα. Δεν ερ-

γάζεται και βάσει του βαθμού
αναπηρίας του λαμβάνει, όπως
ανέφερε, 460 ευρώ το μήνα.
«Πεθαμένοι είμαστε για το
κράτος» πρόσθεσε, με τη φωνή
ίσα που ακουγόταν. Μπορούσε
να διακρίνει κανείς πικρία.
«Αν μας κόψουν κι αυτά τα
χρήματα κάθε μήνα, τι θα κάνουμε; Καμία αξιοπρέπεια πια.
Δεν μιλάμε για ποιότητα ζωής
καν... Αναζητούμε την επιβίωση», τόνισε.
«Πριν την κρίση πίναμε κανένα ουζάκι. 3,5 ευρώ μαζί με
τον μεζέ. Αν μας κερνούσαν και
ένα, πίναμε δύο. Πλέον μόνο
αυτό έμεινε...», συνέχισε ο κ.
Μπάγαρης, δείχνοντας ένα πακέτο με τσιγάρα, σχισμένο στην