NEWS

100 a b 100
h

h

επέτειος
1915-2015

επέτειος
1915-2015

Τρίτη, 21 Ιουλίου 2015/ Tuesday, July 21, 2015
NATIONAL HERALD VOL. 101 No.33158 GREEK-AMERICAN DAILY

www.ekirikas.com

NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

Πίεση στην
κοινωνία
προκαλούν
οι αλλαγές

Ο Τσίπρας
χρέωσε με
δισ. τους
Ελληνες

Βαθειές οι ρίζες
των προβλημάτων

Επικριτικό άρθρο
του «Reuters»

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Για την Ελλάδα τα όσα
προβλέπονται στη νέα διάσωση
αποτελούν το οικονομικό αντίστοιχο με ένα «Big Bang».
Μέχρι στιγμής πολλά ερωτηματικά έχουν τεθεί για τη λιτότητα που προβλέπεται με νέες
περικοπές και αυξήσεις στη φορολογία.
Αλλά εξίσου διασπαστικές
στη ζωή των Ελλήνων μπορεί να
είναι οι θεμελιώδεις αλλαγές
που η συμφωνία απαιτεί ειδικά
στο παλαιό καθεστώς με το
οποίο γίνονται οι «δουλειές» στη
χώρα.
Οι πιστωτές έχουν στόχο να
κάνουν την Ελλάδα πιο σύγχρονη και αποτελεσματική οικονομία στην ευρωζώνη.
Τα παραπάνω επεσήμανε η
«New York Times» σε εκτενές
άρθρο της για τις τελευταίες εξελίξεις, υπογραμμίζοντας πως το
ερώτημα είναι αν οι οικονομικές
μεταρρυθμίσεις, υπό την υπόθεση πως ο Αλέξης Τσίπρας θα
μπορέσει να τις υλοποιήσει, θα
φέρουν ανάπτυξη στη χώρα
ώστε να ξεφύγει από τα δανειακά της βάρη.
Ειδικότερα το δημοσίευμα,
ανέφερε: Οι ρίζες των προβλημάτων της Ελλάδα είναι βαθιές.
Σχεδόν κάθε τομέας της οικονομίας είναι παγιδευμένος από κανόνες και πρακτικές που αποθαρρύνουν την επένδυση και

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Reuters»). Η αναποφασιστικότητα και οι καθυστερήσεις της ελληνικής κυβέρνησης,
της οποίας ηγείται ο Αλέξης Τσίπρας, κόστισαν στην Ελλάδα περίπου 30 δισ. ευρώ τις τελευταίες τρεις εβδομάδες, σύμφωνα με
τα λόγια ενός ανώτερου αξιωματούχου της ΕΕ. Αυτή η επισήμανση αποτελεί και τον πυρήνα
του ειδικού άρθρου του διεθνούς πρακτορείου «Reuters» με
τίτλο «Αλέξης Τσίπρας: Ο άνθρωπος που χρέωσε με δισ. τους
Ελληνες.
Σε αυτό το άρθρο το «Reuters» αναφέρεται σε μία σειρά
γεγονότων που υπήρξαν προκειμένου με επιχειρήματα να δείξει
το πώς ο κ. Τσίπρας διαχειρίστηκε τις διαβουλεύσεις με τους
εταίρους, το πώς αναμετρήθηκε
με τον εαυτό του και το κόμμα
του και τελικά για το πώς κατέληξε στις πρόσφατες αποφάσεις.
Οπως ξεκινάει το άρθρο, για
μία ακόμη φορά ο Αλέξης Τσίπρας αγωνιζόταν να πάρει μία
απόφαση. Για ώρες, στις 13 Ιουλίου, ο Ελληνας Πρωθυπουργός
και οι Ευρωπαίοι ηγέτες προσπαθούσαν να καταλήξουν σε
μία συμφωνία.
Κι όμως, την ίδια ώρα που
άπαντες βρίσκονταν πάνω από
το κείμενο της συμφωνίας (Μέρκελ, Ολάντ, Τουσκ) και ετοιμάζονταν να υπογράψουν, ο κ. Τσί-

Συνέχεια στη σελίδα 6

Οικονομία: Προβλήματα ρευστότητας ταλανίζουν και τα γραφεία κηδειών. Σελίδα 6.
Οικονομία: Ανοιξαν οι τράπεζες, αργεί η οικονομική κανονικότητα. Σελίδα 8.
ΗΠΑ: Σε βίντεο φόνοι στη θάλασσα, ελεύθεροι όμως οι δράστες. Σελίδα 9.

ΟΖΚΑΝ ΣΟΪΣΑΛ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

Τρομοκρατική έκρηξη στην Τουρκία με 28 νεκρούς, δεκάδες τραυματίες
Εκρηξη από επίθεση αυτοκτονίας, την οποία οι τουρκικές Αρχές αποδίδουν στο Ισλαμικό Κράτος, σημειώθηκε χθες στην
τουρκική πόλη Σουρούτς, κοντά στα σύνορα με τη συριακή

πόλη Κομπάνι, προκαλώντας τον θάνατο τουλάχιστον 28 ανθρώπων και τον τραυματισμό περισσοτέρων από 100 (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 8).

Πλήρεις διπλωματικές σχέσεις ΗΠΑ με Κούβα
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («Associated
Press»). Οι ΗΠΑ και η Κούβα
αποκατέστησαν πλήρως τις διπλωματικές τους σχέσεις, μετά
από 5 δεκαετίες σχεδόν που είχαν «παγώσει» κατά τη διάρκεια
του Ψυχρού Πολέμου.
Η σημαία της Κούβας, στα
χρώματα του κόκκινου, του λευκού και του γαλάζιου, προστέθηκε στις σημαίες άλλων χωρών
με τις οποίες οι ΗΠΑ διατηρούν
διπλωματικές σχέσεις, στον εξωτερικό χώρο του Στέιτ Ντιπάρτμεντ, στην αμερικανική πρωτεύουσα.
Στο εξής θα κυματίζει και στη
διπλωματική αποστολή της Κούβας στην Ουάσιγκτον, η οποία
αναβαθμίστηκε σε πρεσβεία, για

πρώτη φορά από το 1961.
Το Γραφείο Συμφερόντων
των ΗΠΑ στην Αβάνα ανέκτησε
επίσης το καθεστώς της πρεσβείας, ενώ μια επίσημη τελετή
έπαρσης της αμερικανικής σημαίας θα πραγματοποιηθεί την
προσεχή εβδομάδα κατά τη
διάρκεια της προγραμματισμένης επίσκεψης του υπουργού
Εξωτερικών των ΗΠΑ, Τζον Κέρι.
Η τελευταία επίσκεψη Αμερικανού υπουργού Εξωτερικών
στην Αβάνα ανάγεται στο 1945.
Χθες, στην Ουάσιγκτον,
πραγματοποιήθηκε τελετή στο
ηλικίας σχεδόν ενός αιώνα κτίριο της κουβανικής αποστολής,
παρουσία του υπουργού Εξωτε-

ρικών Μπρούνο Ροντρίγκες.
Επρόκειτο για την πρώτη επίσκεψη ενός επικεφαλής της κουβανικής διπλωματίας από το
1959.
Ο κ. Ροντρίγκες μετέβη στη
συνέχεια στο Στέιτ Ντιπάρτμεντ
για να συναντηθεί με τον Αμερικανό ομόλογό του.
Οι διπλωματικές σχέσεις είχαν διακοπεί από το 1961 και
μόνο το 1977 ο Τζίμι Κάρτερ και
ο Φιντέλ Κάστρο συμφώνησαν
να ανοίξουν Γραφεία Συμφερόντων στα κτίρια όπου βρίσκονταν
προηγουμένως οι πρεσβείες.
Σε κάθε περίπτωση υπάρχουν ακόμη πολυάριθμα θέματα
διαφωνίας: Η άρση του εμπάργκο, η επιστροφή της ναυτικής

βάσης του Γκουαντάναμο, τα δισεκατομμύρια δολάρια των αποζημιώσεων που ζητούν οι Αμερικανοί ιδιοκτησίες των οποίων
απαλλοτριώθηκαν στην Κούβα
κατά την επανάσταση, η έκδοση
φυγάδων που καταζητούνται
από την αμερικανική Δικαιοσύνη.
Το Κογκρέσο πρέπει απαραιτήτως να ψηφίσει για να αρθεί
το εμπάργκο που επιβλήθηκε το
1962 από τον Τζον Φ. Κένεντι
και ενισχύθηκε με τον νόμο
Χελμς-Μπάρτον το 1996, όμως
η ρεπουμπλικανική πλειοψηφία
είναι κατηγορηματικά αντίθετη
στην άρση του και υποψήφιοι
Συνέχεια στη σελίδα 9

Μνήμες από την αποφράδα ημέρα
Του ανταποκριτή μας
Νεόφυτου Κυριάκου

ΠΕΤΡΟΣ ΚΑΡΑΤΖΙΑΣ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

Την 41η επέτειο της τουρκικής εισβολής του 1974, επέλεξε ο
Ταγίπ Ερντογάν για να επισκεφθεί τα κατεχόμενα. Το τουρκοκυπριακό ψευδοκράτος έστρωσε κόκκινο χαλί για να υποδεχθεί
τον Τούρκο Πρόεδρο, (περισσότερες πληροφορίες στη σελ. 13).

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού
Κήρυκα). Μνήμες από την αποφράδα ημέρα της 20ής Ιουλίου
1974, όταν στις ακτές της Κερύνειας άρχιζε η τουρκική εισβολή
στην Κύπρο, που είχε σαν αποτέλεσμα την κατάληψη του 37%
της Κύπρου και τον ακρωτηριασμό της νήσου, ξύπνησε στον
κυπριακό Ελληνισμό ο εφιαλτικός ήχος των σειρήνων, στις
05:30 το πρωί της Δευτέρας.
Ο κυπριακός Ελληνισμός, με
τη συμπλήρωση 41 χρόνων από
την βάρβαρη εισβολή καταδίκασε το έγκλημα του «Αττίλα», τίμησε τους πεσόντες και διατράνωσε την αποφασιστικότητά του
να συνεχίσει τον αγώνα για δι-

καίωση και επανένωση της πατρίδας.
Σε όλες σχεδόν τις πόλεις
στην ελεύθερη Κύπρο διοργανώθηκαν εκδηλώσεις μνήμης για
τους πεσόντες και δεήσεις για
τους αγνοούμενους καθώς και
αντικατοχικές εκδηλώσεις και
πορείες.
Στις οκτώ το πρωί, παρουσία
του προέδρου της Δημοκρατίας
Νίκου Αναστασιάδη και άλλων
επισήμων, έγινε επιμνημόσυνη
δέηση υπέρ των πεσόντων αξιωματικών και οπλιτών στο Στρατιωτικό Κοιμητήριο Μακεδονίτισσας.
Στη συνέχεια τελέστηκε στον
Ιερό Ναό της Παναγίας Φανερωμένης το επίσημο μνημόσυνο
για όσους έπεσαν κατά την
τουρκική εισβολή και έγινε πα-

ράκληση για την απελευθέρωση
του νησιού και για διακρίβωση
της τύχης των αγνοουμένων,
στην παρουσία των πολιτικών,
πολιτειακών, στρατιωτικών και
θρησκευτικών Αρχών του τόπου.
Στις οκτώ και μισή το βράδυ
ήταν προγραμματισμένη στο
Προεδρικό Μέγαρο εκδήλωση
για τις μαύρες επετείους του
πραξικοπήματος και της τουρκικής εισβολής με κύριο ομιλητή
τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας.
Με την ευκαιρία της μαύρης
επετείου κόμματα και οργανώσεις εξέδωσαν ανακοινώσεις στις
οποίες καταδικάζουν το βάρβαρο έγκλημα σε βάρος της πατρίδας και καλούν σε συστράτευση
και ομοψυχία για αντιμετώπιση
Συνέχεια στη σελίδα 13

Ομογενείς δάσκαλοι σε
σεμινάριο στην Κύπρο
Του ανταποκριτή μας
Θεοδώρου Καλμούκου
ΒΟΣΤΩΝΗ. Διεξάγεται αυτές τις
μέρες το ετήσιο επιμορφωτικό

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Δευτέρα 20 Ιουλίου 2015
€1
$ Καναδά

$1.08
$0.77
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αίθριος 79-90
ΑΥΡΙO: Αίθριος 74-84
ΑΘΗΝΑ: 75-97
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 82-102

1-888-547-9527
1-718-784-5255

σεμινάριο δασκάλων και διδασκαλισσών της Ελληνικής Γλώσσας των Ελληνικών Σχολείων
Ημερήσιων και Απογευματινών
της Αρχιεπισκοπής Αμερικής
στην Κύπρο υπό την επίβλεψη
του διευθυντή Παιδείας της Αρχιεπισκοπής Δρ. Ιωάννη Ευθυμιόπουλου.
Σε συνέντευξη του στον
«Ε.Κ.», ο Δρ Ευθυμιόπουλος είπε
ότι «το σεμινάριο της Κύπρου το ιστορικό αυτό σεμινάριο- το
οποίο πραγματοποιείται για 8η
συνεχή χρονιά, παρ’ όλη την οικονομική κατάσταση, με την ευλογία του Σεβασμιοτάτου Αρχιεπισκόπου κ. Δημητρίου, ήδη σήμερα κλείνει μία εβδομάδα λειτουργίας στη Λευκωσία».
Στην ερώτηση πόσοι δάσκαλοι και δασκάλες συμμετέχουν
και από πού, ο Δρ Ευθυμιόπουλος είπε ότι «υποβλήθηκαν 46
αιτήσεις, αρχικά επελέγησαν 16
από σχολεία των 8 Μητροπόλεων. Κατά το τέλος της διαδικασίας ανακάλεσαν δυο από την
Μητρόπολη Αγίου Φραγκίσκου
και συγκεκριμένα από το Σαν

ΓΕΝΙΚEΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡIΕΣ

[email protected]

Συνέχεια στη σελίδα 5

WR/ΦΩΤΗΣ ΠΑΠΑΓΕΡΜΑΝΟΣ

Κοσμοσυρροή στο ελληνικό φεστιβάλ του Σάουθχάμπτον
Χιλιάδες επισκεπτών πήγαν και φέτος στο τετραήμερο φεστιβάλ της Κοινότητας της Κοιμήσεως
της Θεοτόκου στο Σάουθχάμπτον (περισσότερες πληροφορίες στην σελίδα 4). Στο στιγμιότυπο
διακρίνεται το μικρό χορευτικό και ο ιερατικός προϊστάμενος π. Κωνσταντίνος Λαζαράκης.

Συνέχεια στη σελίδα 7

Πληρώθηκαν
οι δόσεις σε
ΔΝΤ και ΕΚΤ
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Αμεσα αξιοποιήθηκαν τα
χρήματα του προγράμματος-γέφυρα που χρειαζόταν η Ελλάδα
για να καλύψει τις ανάγκες της
έναντι των δανειστών και έτσι,
μετά την εκταμίευση των 7 δισ.
ευρώ από την ΕΕ, η Ελλάδα
πλήρωσε τις δόσεις στο ΔΝΤ και
την ΕΚΤ.
Σύμφωνα με το ειδησεογραφικό πρακτορείο «Bloomberg»,
που άλλωστε επιβεβαιώθηκε
από το υπουργείο Οικονομικών,
χθες το πρωί η Τράπεζα της Ελλάδος έδωσε εντολή πληρωμής
προς το Διεθνές Νομισματικό
Ταμείο, του οποίου είχαμε καθυστερήσει τις δόσεις και προς
Συνέχεια στη σελίδα 8

Διχάζει ο
γάμος ατόμων
ιδίου φύλου
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («Αssociated
Press»). Οι Αμερικανοί είναι εξίσου χωρισμένοι για την απόφαση του Ανωτάτου Δικαστηρίου
που κατέστησε νόμιμο σε όλες
τις ΗΠΑ, τον γάμο ατόμων του
ιδίου φύλου, σύμφωνα με έρευνα του «Associated Press» και
του «GfK».
Πολλοί πιστεύουν πως τοπικοί αξιωματούχοι με θρησκευτικές αντιρρήσεις στο γάμο ομοφυλόφιλων και λεσβιών θα πρέπει να εξαιρούνται από την υποχρέωση έκδοσης άδειας.
Ειδικότερα, σύμφωνα με την
έρευνα: Συνολικά το 39% ενέκρινε την απόφαση του Ανώτατου Δικαστηρίου, ενώ το 41%
δεν την ενέκρινε. Ενα 18% δεν
έλαβε θέση.
Για τη δική τους πολιτεία, το
42% τάχθηκε υπέρ του γάμου
ατόμων ιδίου φύλου. Το 40%
ήταν κατά.
Δεν υπήρξε αύξηση στην
υποστήριξη του γάμου ατόμων
ιδίου φύλου από την ετυμηγορία
της 26ης Ιουνίου. Αντίθετα, καταγράφηκε μικρή υποχώρηση
από τον Απρίλιο όταν το 48%
των Αμερικανών σε τότε έρευνα
των «AP-GfK» ήταν υπέρ.
Υπάρχουν διαχωρισμοί για το
πώς ο νόμος θα πρέπει να αντιμετωπίζει αυτούς που λόγω θρηΣυνέχεια στη σελίδα 9