News

100 a b 100
h

h

επέτειος
1915-2015

επέτειος
1915-2015

NATIONAL HERALD VOL. 101 No.33144 GREEK-AMERICAN DAILY

Σάλος από
δήλωση
Καμμένου
για Στρατό

Συναγερμός
πολιτικών υπέρ
του «Ναι»

ΝΤΑΝΙΕΛ ΟΤΣΟΑ ΝΤΕ ΟΛΖΑ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

Συνεχίστηκε η ταλαιπωρία συνταξιούχων, πολλοί από τους οποίους
περίμεναν υπομονετικά να ανοίξουν οι τράπεζες που έχουν προσ-

Εντονη πολιτικοποίηση αλλά
και προβλήματα συναλλαγών
Του ανταποκριτή μας
Γιάννη Σοφιανού
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ιδιαίτερα πολιτικοποιημένες είναι οι συζητήσεις στην
Ελλάδα ειδικά από την ανακοίνωση του δημοψηφίσματος και
έπειτα, ενώ δεν λείπουν τα προβλήματα στις συναλλαγές με τις
τράπεζες κλειστές.
«Μα τι κάνουν; Δεν σέβονται
την ιδιωτική πρωτοβουλία; Πώς
θα πληρώσω τους υπαλλήλους
μου; Πώς θα προωθήσω τα προϊόντα μου; Εκκρεμούν 300.000
ευρώ σε επιταγές που πρέπει να
εισπράξω για να πληρώσω προ-

NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

50 δισ. ευρώ χρειάζεται η Ελλάδα, λέει το ΔΝΤ

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Το υπουργείο Αμυνας
επισκέφθηκε, χθες το πρωί, ο
Πρωθυπουργός προκειμένου να
ενημερωθεί από την πολιτική
και τη στρατιωτική ηγεσία του
υπουργείου για την κατάσταση
ασφάλειας «σε μία δύσκολη
στιγμή», όπως είπε ο υπουργός
Πάνος Καμμένος καλωσορίζοντας τον κ. Τσίπρα.
Και ενώ ο Πρωθυπουργός
έστειλε με την ομιλία του από
το Πεντάγωνο μήνυμα στον ελληνικό λαό για διαφύλαξη «ως
κόρη οφθαλμού» της εθνικής
ομοψυχίας, ο κ. Καμμένος είπε
ότι «οι Ενοπλες Δυνάμεις της χώρας διασφαλίζουν τη σταθερότητα στο εσωτερικό», γεγονός
που προκάλεσε σάλο.
Χαρακτηριστικά μάλιστα, ο
συντονιστής Εξωτερικών και
Εθνικής Αμύνης της Νέας Δημοκρατίας Κώστας Τασούλας, αντιδρώντας στις «προκλητικές δηλώσεις του κ. Καμμένου», όπως
τις χαρακτήρισε, είπε ότι «ο σαστισμένος από τις διαφοροποιήσεις υπέρ της Ευρώπης βουλευτών του κ. Καμμένος, υποδεχόμενος τον κ. Τσίπρα στο ΥΠΕΘΑ,
τον διαβεβαίωσε πως ο Στρατός
Συνέχεια στη σελίδα 9

www.ekirikas.com

Παρασκευή, 3 Ιουλίου 2015 / Friday, July 3, 2015

μηθευτές και εργαζόμενους», είπε στον «Ε.Κ.» διά τηλεφώνου,
επιχειρηματίας της Θεσσαλίας.
Ακουγόταν αγανακτισμένος.
«Εχουμε την κυβέρνηση που εγκληματεί εις βάρος μας, αλλά
και η ΝΔ, παρότι καταγγέλλει
ως πραξικόπημα το δημοψήφισμα, καλεί στη διενέργειά του,
στηρίζοντας το ‘Ναι’. Και βέβαια
θέλω την παραμονή της χώρας
στην Ευρωζώνη, αλλά όχι να
κριθεί έτσι. Δεν είναι πράγματα
αυτά», υπογράμμισε.
Πίσω στην Αθήνα, η χθεσινή
μέρα φαινόταν να κυλά πιο ήρεΣυνέχεια στη σελίδα 7

διορισθεί, για να πάνε μπροστά στο ταμείο να εισπράξουν 120 ευρω (134 δολ.) ως εβδομαδιαία ανάληψη από τη σύνταξή τους.

Του Δημήτρη Τσάκα
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Οι ομογενείς παρακολουθούν με πολύ πόνο τις
εξελίξεις στην Ελλάδα και προσπαθούν να πουν με παρρησία
και τόλμη τις σκέψεις τους.
Εξάλλου η αρθρογραφία των τελευταίων ημερών του «Ε.Κ.»
αποδεικνύει περίτρανα ότι οι
ομογενείς δεν παρακολουθούν
παθητικά τα γεγονότα, αλλά
λαμβάνουν θέση.
Ο τέως πρόεδρος της Παναρκαδικής Ομοσπονδίας Αμερικής,
Γιώργος Ρεβελιώτης, ο οποίος είναι δικηγόρος και ανήκει στη
δεύτερη γενιά μέσω ενός μηνύματος προς την Μαρία Παπανικολάου, συνεργάτιδα του «Εθνι-

Toυ ανταποκριτή μας
Αρη Παπαδόπουλου

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

Η Νεολαία του ΣΥΡΙΖΑ που προηγουμένως εμποδίστηκε να
κρεμάσει πανό με το σύνθημα «Οχι» στο επερχόμενο δημοψήφισμα, στην Ακρόπολη, τελικά το κρέμασε στο Λυκαβηττό.

κού Κήρυκα» στην Τρίπολη, εκφράζει τις σκέψεις του και καλεί
τους συμπατριώτες του στην Αρκαδία να ψηφίσουν υπέρ του
«Οχι».
Η Μαρία, όπως αναφέρουν
με υπερηφάνεια οι Αρκάδες της
Αμερικής, είναι το αυτί και το
μάτι τους στην Τρίπολη και συνάμα η φωνή τους. Χωρίς την
παραμικρή υπερβολή μπορώ να
πω πως την θεωρούν τόσο δική
τους, όσο θεωρούν κάθε έναν
από τους συναδέλφους μας στη
Νέα Υόρκη και στη Βοστώνη.
Η επιστολή του κ. Ρεβελιώτη
έφτασε στην Τρίπολη την ώρα
που η Μαρία Παπανικολάου
ερευνούσε την αγορά στην Τρίπολη και η απάντησή της ήταν

εμφανώς επηρεασμένη από τις
δραματικές στιγμές που βιώνει
η αγορά.
Πριν όμως παρουσιάσουμε
την πρόταση του κ. Ρεβελιώτη
από το Σικάγο και την άποψη
της συναδέλφου μας στην Τρίπολη, ας δούμε τι προέκυψε από
την έρευνά της στην αγορά.
Αδεια ράφια
Μια βόλτα στην αγορά της
Τρίπολης με έπεισε ότι τα κανάλια δεν ψεύδονται, τα ΑΤΜ
έχουν γίνει οι κύριοι πρωταγωνιστές των ημερών, δίνοντας το
«χαρτζιλίκι» στους έχοντες χρήματα στην Τράπεζα. Δίνοντας με
μικροδόσεις τον μισθό στους ανΣυνέχεια στη σελίδα 4

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Τετάρτη αργά βράδυ, ο
πεζόδρομος του Κουκακίου,
στους πρόποδες του Φιλοπάππου με τις καφετέριες, τα μπαράκια και τα μεζεδοπωλεία είναι
γεμάτα κόσμο. Κυρίως νεολαία.
Θα έλεγε κανείς ότι άλλη μία
ημέρα κύλησε στη ρουτινιάρικη
καθημερινότητα και οι Αθηναίοι
βγήκαν να εκτονώσουν την ένταση των προηγούμενων ωρών.
Ενας ξένος που δεν θα είχε καμία ενημέρωση -πράγμα αδύνατον- θα σχημάτιζε την ιδέα ότι
οι Αθηναίοι είναι κάτοικοι μίας
ευτυχισμένης πόλης και ξέγνοι-

αστοι από προβλήματα. Μακάρι
να ήταν όμως έτσι!
Οπότε γεννάται το ερώτημα:
Πρόκειται περί αδιαφορίας;
Εχουν εμπιστοσύνη στην κυβέρνησή τους; Η απλώς δεν είναι
διατεθειμένοι να σκύψουν το
κεφάλι μοιρολατρικά;
Ετσι σε ένα από τα μεζεδοπωλεία, ο «Εθνικός Κήρυξ», κάθισε σε μία παρέα πέντε ατόμων
και ξεκίνησε εν είδει «δικηγόρου
του διαβόλου» τη συζήτηση για
το δημοψήφισμα.
Ανάμεσά τους και ο ομογενής
Δημήτρης Σ. Λατρεύει την Ελλάδα και ενώ από οικονομικής
άποψης έχει τη δυνατότητα και
θα μπορούσε να είναι όπου αλλού ήθελε, κάθε καλοκαίρι έρ-

χεται για δύο μήνες στην Αθήνα,
όπου έχει φτιάξει και ένα σπιτικό κοντά στην Ακρόπολη. Ατενίζει με καρτερικότητα τις εξελίξεις, ευελπιστεί, όπως και οι
περισσότεροι Ελληνες, ότι κάτι
θα γίνει στο τέλος και η χώρα
θα βρει το δρόμο της.
Οι άλλοι τέσσερις είναι η Αρτεμις, η Χρύσα, ο Γιώργος και ο
Νίκος. Δεν ανήκουν στο ΣΥΡΙΖΑ
αλλά πιστεύουν και ελπίζουν σε
αυτόν. Ακόμη και τώρα. Τάσσονται υπέρ του «Οχι». Χωρίς φανατισμό αλλά με τη δική τους
επιχειρηματολογία, καθώς τους
τσιγκλάει ο υποφαινόμενος.
Κατ’ αρχήν πιστεύουν ότι με
Συνέχεια στη σελίδα 7

Στο χαμηλότερο σημείο από το 2008 η ανεργία στις ΗΠΑ
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Στο χαμηλότερο
επίπεδο από τον Απρίλιο του
2008 υποχώρησε η ανεργία στις
ΗΠΑ, η οποία τον Ιούνιο διαμορφώθηκε στο 5,3%.
Πιο συγκεκριμένα, σύμφωνα
με στοιχεία του ομοσπονδιακού
υπουργείου Εργασίας που δόθη-

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Πέμπτη 2 Ιουλίου 2015
€1
$ Καναδά

$1.10
$0.79
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αίθριος 68-79
ΑΥΡΙO: Αίθριος 69-77
ΑΘΗΝΑ: 70-88
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 75-93

1-888-547-9527
1-718-784-5255

καν χθες στη δημοσιότητα, ο
δείκτης ανεργίας υποχώρησε
τον Ιούνιο στο 5,3% από 5,5%
προηγουμένως.
Τον Ιούνιο δημιουργήθηκαν
223.000 νέες θέσεις εργασίας,
αντανακλώντας την επιτάχυνση
της αμερικανικής οικονομίας.
Παράλληλα, από τα στοιχεία
προκύπτει ότι οι μέσες ωριαίες
αποδοχές των εργαζομένων
στον ιδιωτικό τομέα παρέμειναν
αμετάβλητες τον περασμένο μήνα στα 24,95 δολάρια. Από το
προηγούμενο έτος, οι μισθοί σημειώνουν άνοδο περίπου 2%.
Στο μεταξύ, το ποσοστό των
Αμερικανών που συμμετέχουν
στο εργατικό δυναμικό μειώθηκε στο 62,6% τον Ιούνιο, από
62,9% το Μάιο. Αυτό ήταν το
χαμηλότερο από το 1977.
Η μέση εργάσιμη εβδομάδα
παρέμεινε στις 34,5 ώρες, αμετάβλητη τόσο από το Μάιο όσο
και από την αντίστοιχη περυσινή περίοδο.
Αύξηση εμφάνισε, παράλληλα, ο αριθμός των Αμερικανών
που αιτήθηκαν για επίδομα
ανεργίας για πρώτη φορά την
περασμένη εβδομάδα, διατηρήθηκε ωστόσο σε ιστορικά χαμη-

ΓΕΝΙΚEΣ ΠΛΗΡΟφΟΡIΕΣ

[email protected]

Συνέχεια στη σελίδα 11

Συνέχεια στη σελίδα 8

Διάλογος Σικάγου-Τρίπολης για ψήφο Βουλευτές των

Αθηναϊκή παρέα μιλάει στον «Ε.Κ.»

Τεράστιο πανό με το «Οχι» στο Λυκαβηττό

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Οι δυνάμεις του «Ναι»
φαίνονται να έχουν την κινητικότητα -momentum- στο δημοψήφισμα της Κυριακής, καθώς η
μια προσωπικότητα μετά την άλλη καλεί τον λαό να ψηφίσει
«Ναι».
Αν αυτό συνδυαστεί και με
τις παρεμβάσεις των ηγετών της
Ευρώπης υπέρ του «Ναι» τότε
καθίσταται σαφές ότι απομονώνεται όλο και περισσότερο ο
πρωθυπουργός κ. Αλέξης Τσίπρας.
Στο μεταξύ, το ΔΝΤ με χθεσινή του έκθεση υποστηρίζει ότι
η Ελλάδα θα χρειαστεί το τεράστιο ποσό των έξτρα 50 δισεκατομμυρίων ευρώ για τα επόμενα
τρία χρόνια και ότι πρέπει να γίνει μια σημαντική διαγραφή του
χρέους για να καταστεί «διαχειρήσιμο» (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 6).
Αναλυτικότερα, οι χθεσινές
εξελίξεις έχουν ως εξής: Με τον
πρώην πρωθυπουργό Κώστα Καραμανλή να καλεί υπέρ του
«Ναι» στο δημοψήφισμα, στην
πρώτη του ζωντανή από τηλεοράσεως δήλωση από το 2009,
διογκώνεται το κίνημα που δημιουργήθηκε από το φόβο της

ΑΝΕΛ υπέρ
του «Ναι»
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Διαφορετική άποψη από
την επίσημη θέση των Ανεξαρτήτων Ελλήνων για το δημοψήφισμα διατυπώνουν τέσσερις
βουλευτές και ήδη ο ένας από
αυτούς, ο Κώστας Δαμαβολίτης,
διαγράφηκε από το κόμμα επειδή είπε πως θα ψηφίσει «Ναι»
στις 5 Ιουλίου.
Οι άλλοι τρεις, Βασίλης Κόκκαλης, Νίκος Μαυραγάνης και
Δημήτρης Καμμένος, ζητούν
απόσυρση του δημοψηφίσματος, ενώ ο κ. Μαυραγάνης τηρώντας αμφίσημη στάση, δήλωσε ότι θα ψηφίσει «Οχι» σε περίπτωση που το δημοψήφισμα
γίνει κανονικά. Αντιδρώντας ο
πρόεδρος του κόμματος, Πάνος
Καμμένος, δήλωσε πως «έχουμε
πόλεμο και δεν κάνουμε εκπτώσεις. Οποιος δεν αντέχει στον
πόλεμο φεύγει».
Αναλυτικότερα, ο κ. Μαυραγάνης διατύπωσε την άποψη ότι
το δημοψήφισμα θα είναι νόθο
και δεν θα εκφράζεται ανόθευτα
και ελεύθερα η λαϊκή βούληση,
καθώς ο ελληνικός λαός καλείΣυνέχεια στη σελίδα 9

Η ζωή
χωρίς
χρήματα
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Το κλείσιμο του τραπεζικού συστήματος της Ελλάδας
έχει προκαλέσει προβλήματα
ζωτικής σημασίας σε επιχειρήσεις και καθιστά δύσκολο στους
ανθρώπους να πληρώσουν τις
υποχρεώσεις τους, επεσήμανε η
«Wall Street Journal» σε ανταπόκρισή της από την Αθήνα.
Μόλις 1 δισ. ευρώ σε ρευστό
έχει απομείνει στις τράπεζες, τόνιζε. Το άρθρο αρχικά φιλοξενούσε δηλώσεις της κ. Αγγελικής
Ανδρεαδάκη, η οποία βρισκόταν
σε ένα μηχάνημα αυτόματης
ανάληψης κοντά στην Ακρόπολη, κρατώντας την χρεωστική
της κάρτα με τα δύο χέρια.
Πληρώνει τους λογαριασμούς
της με μετρητά, ενώ το ενοίκιό
της, 330 ευρώ και το τηλέφωνο,
Συνέχεια στη σελίδα 7

Οικονομία: «Koύρεμα» καταθέσεων στις τράπεζες φοβούνται οι Ελληνες. Σελίδα 6.
Οικονομία: Σε αναμονή οι θεσμοί με αιχμές κατά της Ελλάδας. Σελίδα 6.
ΚΑΡΟΛΙΝ ΚΑΣΤΕΡ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

Την ημέρα που ο Αμερικανός πρόεδρος, Μπαράκ Ομπάμα, μετέβαινε στο Πανεπιστήμιο του
Ουισκόνσιν για να μιλήσει για την Οικονομία, το ομοσπονδιακό υπουργείο Εργασίας ανακοίνωνε μείωση του πανεθνικού δείκτη ανεργίας στο 5,3% για τον Ιούνιο.

Πολιτική: Με το «Ναι» παραιτείται λέει ο Γιάνης Βαρουφάκης. Σελίδα 13.