News

100 a b 100
h

h

επέτειος
1915-2015

επέτειος
1915-2015

Παρασκευή, 8 Μαΐου 2015 / Friday, May 8, 2015
NATIONAL HERALD VOL. 101 No.33097 GREEK-AMERICAN DAILY

www.ekirikas.com

NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

$500.000
από Ιδρυμα
«Νιάρχου»
για Νεπάλ

Μεγάλη πίεση
για κατάληξη
σε συμφωνία

Προς ανακούφιση
σεισμοπλήκτων

Υπό την απειλή περαιτέρω μείωσης
της ρευστότητας στην Ελλάδα

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Το Ιδρυμα Σταύρος Νιάρχος ανακοίνωσε έκτακτη δωρεά
ύψους 500.000 δολαρίων για το
Νεπάλ, και όπως δήλωσε ο πρόεδρος του Διοικητικού Συμβουλίου, Ανδρέας Δρακόπουλος, τα
χρήματα δίνονται προς τους διεθνείς μη κερδοσκοπικούς οργανισμούς Oxfam (Ηνωμένο Βασίλειο) και Διεθνής Ομοσπονδία
Συλλόγων Ερυθρού Σταυρού και
Ερυθράς Ημισελήνου (IFRC),
για συμβολή στις προσπάθειες
ανακούφισης και ανάκαμψης
μετά τον καταστροφικό σεισμό
στο Νεπάλ.
«Μέσα από αυτήν την έκτακτη δωρεά προς οργανισμούς με
τους οποίους το Ιδρυμα έχει μακροχρόνια συνεργασία, και οι
οποίοι έχουν σημαντική εμπειρία στην παροχή ανθρωπιστικής
βοήθειας σε θύματα φυσικών
καταστροφών, ελπίζουμε να συνεισφέρουμε στις προσπάθειες
άμεσης και καίριας αντιμετώπισης των συνεπειών του καταστροφικού αυτού σεισμού», ανέφερε ο κ. Δρακόπουλος.
Να σημειωθεί ότι η δωρεά θα
παρέχει στήριξη στις προσπάθειες των ακόλουθων οργανισμών:
στον Oxfam GB (Ηνωμένο Βασίλειο), του οποίου ο εξοπλισμός έκτακτης ανάγκης έχει ως
στόχο να προσφέρει ασφαλές,
πόσιμο νερό και τρόφιμα σε
εκατοντάδες χιλιάδες ανθρώπους, καθώς και στη Διεθνή
Ομοσπονδία Συλλόγων Ερυθρού
Σταυρού και Ερυθράς Ημισελήνου (IFRC), της οποίας οι υπηρεσίες δεν περιλαμβάνουν μόνο
την παροχή τροφίμων, στέγης,
νερού και εγκαταστάσεων υγιεινής, αλλά και την αποκατάσταση των κατεστραμμένων τοπικών εγκαταστάσεων υγείας και
την πρόληψη των επιδημιών.
Κατά τα 19 έτη της δράσης
του, το Ιδρυμα Σταύρος Νιάρχος
έχει προσφέρει 59 δωρεές έκτακτης ανάγκης προκειμένου να
συμβάλει σε επείγουσες και αυξημένες ανάγκες σε όλο τον Κόσμο. Μεταξύ άλλων, το Ιδρυμα
παρείχε δωρεά έκτακτης ανάγΣυνέχεια στη σελίδα 8

ΓΚΙΡΤ ΒΑΝΤΕΝ ΒΙΖΝΓΚΑΕΡΝΤ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

O Ελληνας υπουργός Οικονομικών, Γιάνης Βαρουφάκης κατά τη διάρκεια συζήτησης που είχε
χθες στο πλαίσιο του European Business Summit στις Βρυξέλλες.

Στο όριο η Κεντρική Τράπεζα Ευρώπης
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Με την Ελλάδα να εντείνει την τελευταία στιγμή τη διπλωματική προσπάθεια ανά την
ΕΕ για να εξασφαλίσει οικονομική βοήθεια που απεγνωσμένα
χρειάζεται για να αποφύγει τη
χρεοκοπία, η υπομονή με την
Αθήνα εξαντλείται στην ΕΚΤ,
επεσήμανε η «New York Times».
Αυτό μπορεί να προκαλέσει
μεγάλα προβλήματα στην ελληνική κυβέρνηση, καθώς η ΕΚΤ,
που φέρεται να αναμένει πλέον
το Eurogroup της Δευτέρας για
να λάβει αποφάσεις, είναι η μεγαλύτερη πιστωτής, ως αναγκαία πηγή χρηματοοικονομικής
υποστήριξης για τις τράπεζες

που παλεύουν.
Η αμερικανική εφημερίδα,
στον απόηχο της συνεδρίασης
της ΕΚΤ στη Φρανκφούρτη που
αποφάσισε την περαιτέρω ενίσχυση του ELA, επικαλούμενη
πηγές που έχουν γνώση των
σχετικών συζητήσεων, επιβεβαίωνε πως η πλειοψηφία των μελών του Κυβερνητικού Συμβουλίου της Τράπεζας νιώθει όλο
και πιο «άβολα» με την αυξημένη έκθεση στην Ελλάδα.
Τα στελέχη της ΕΚΤ ανησυχούν πως το Συμβούλιο έχει ήδη
«τραβήξει» τους κανόνες για
επέκταση της βοήθειας στις ελληνικές τράπεζες, των οποίων η
χρηματοοικονομική υγεία βρί-

σκεται σε σοβαρή υποχώρηση
εξαιτίας της βαθιάς οικονομικής
πτώσης στην Ελλάδα.
Η ΕΚΤ έχει ήδη δανείσει περί
τα 110 δισ. ευρώ στο τραπεζικό
σύστημα της Ελλάδας, ώστε να
μπορεί να συνεχίσει να προσφέρει πιστώσεις στην ελληνική οικονομία.
Παρότι η Φρανκφούρτη δεν
θέλει να προκαλέσει μαζική
αποτυχία των ελληνικών τραπεζών ή να εξαναγκάσει την χώρα
εκτός Ευρωζώνης, μπορεί σύντομα να πρέπει να «σφίξει» τη
ροή ρευστότητας προς αυτές, αν
η Ελλάδα δεν προχωρήσει στις
Συνέχεια στη σελίδα 10

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Στο Eurogroup της ερχόμενης Δευτέρας 11 Μαΐου, μεταφέρεται πλέον η διεθνής προσοχή για το αν η διαπραγμάτευση της Αθήνας με τους δανειστές
θα καταλήξει έστω σε κάποια
κοινή δήλωση προόδου, υπό την
πίεση της ΕΚΤ για περιορισμό
της ρευστότητας των ελληνικών
τραπεζών, που θα μπορούσε να
προκαλέσει κάποιο οικονομικό
«ατύχημα».
Το κοινό ανακοινωθέν Τσίπρα-Γιούνκερ, με επισήμανση σε
Ασφαλιστικό και Εργασιακά που
έχουν αποτελέσει «κόκκινες
γραμμές» της κυβέρνησης, ήταν
βασικό σημείο αναφοράς χθες,
με την ελληνική αγορά να καταγράφει σημαντική άνοδο, καθώς συνεχίστηκαν οι διαβουλεύσεις στο Brussels Group.
Ο αναπληρωτής υπουργός
Εξωτερικών και συντονιστής της
ομάδας διαπραγμάτευσης, Ευκλείδης Τσακαλώτος, δήλωσε σε
συνέδριο στην Αθήνα πως είναι
πιο κοντά ένας «έντιμος συμβιβασμός» από ό,τι 20-30 ημέρες
πριν.
«Είμαστε πιο κοντά σε συμφωνία, πλέον μιλάμε την ίδια
γλώσσα, η ερώτηση είναι αν είμαστε αρκετά κοντά», «απάντησε» ο επίτροπος Οικονομικών
Υποθέσεων της ΕΕ, Πιερ Μοσκοβισί, από τις Βρυξέλλες.
Απαισιόδοξος για τη Δευτέρα, εμφανίστηκε άλλωστε ο
υπουργός Οικονομικών της Γερμανίας Βόλφγκανγκ Σόιμπλε,
μετά από συνάντηση που είχε
με τον πρόεδρο του Eurogroup,
Γερούν Ντάισελμπλουμ στο Βερολίνο, ενώ ανακοίνωσε ότι θα
έχει συνάντηση με τον Ελληνα
ομόλογό του, πριν από τη συνεδρίαση της 11ης Μαΐου.
«Οι προσδοκίες μου... δεν είναι πολύ μεγάλες... Σε ό,τι αφορά στην ατμόσφαιρα, οι συζητήσεις... έχουν γίνει προφανώς
κάπως πιο εποικοδομητικές, αλλά σε ό,τι αφορά στην ουσία,
πολλές φορές υποτιμάται πόση
δουλειά πρέπει να γίνει και δεν
έχω την πρόθεση να το επιβαρύνω αυτό με οποιονδήποτε

Σαν από ταινία η ζωή του ομογενή Τσαρλς Ζόναρς
Του ανταποκριτή μας
Αρη Παπαδόπουλου
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Από τους Ελληνες που
αφήνουν ζωντανό το στίγμα
τους ήταν ο Κάρολος (Charles)
Ζόναρς κατά κόσμον Καλικλής
Ζωναράς, ο Ελληνας, που από
τις 40 Εκκλησιές της Aνατολικής
Θράκης βρέθηκε να μεγαλουργεί στο Ντέιτον του Οχάιο και
από εκεί στην Αθήνα να δημιουργεί το περίφημο «Zonars»,
στέκι ορόσημο της πόλης, που
ακόμη προσελκύει τους Αθηναίους για ένα καφέ ή γλυκό.
Κι όταν λέμε ότι η ζωή του
ήταν σαν από ταινία δεν υπερ-

Πολιτική: Η κυβέρνηση σπεύδει να προλάβει αντιδράσεις για
τη συμφωνία. Σελίδα 9.
Κύπρος: Ουδέν νεότερο από
τη συνάντηση Ακιντζί-Ερντογάν.
Σελίδα 11.
Πολιτική: Αναβλήθηκε και πάλι για τις 12 Μαΐου η δίκη της
Χρυσής Αυγής. Σελίδα 13.

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Πέμπτη 7 Μαϊου 2015
€1
$ Καναδά

$1.13
$0.82
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αίθριος 65-81
ΑΥΡΙO: Νεφελώδης 65-78
ΑΘΗΝΑ: 61-82
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 75-91

1-888-547-9527
1-718-784-5255
ΓΕΝΙΚEΣ ΠληΡΟφΟΡIΕΣ

[email protected]

βάλλουμε. Μιλώντας με την κόρη του, και με όλες τις λεπτομέρειες που εξακολουθεί να θυμάται στα 91 της η Αλεξάνδρα Αλεξανδράκη, αυτό ακριβώς αισθανθήκαμε. Οτι ο Ζωναράς ήταν
από αυτούς τους Ελληνες που
τους αξίζει ένα βιογραφικό βιβλίο. Γιατί διδάσκουν τι εστί κοσμοπολίτης Ελληνας, τι εστί δαιμόνιος επιχειρηματίας, τι εστί
ένας καλοσυνάτος ομογενής και
ανήσυχο πνεύμα. Ολα αυτά και
πολύ περισσότερα πρέπει να τον
χαρακτήριζαν αφού έτσι αποκαλύπτει ο βίος του.
Με τη βοήθεια της κόρης του
συζητήσαμε ένα πρωινό στο διαμέρισμά της στο Κολωνάκι για
ώρες. Παρούσα και η αγαπημένη του ανιψιά Ασπασία Ζωναρά,
που υπήρξε ο σύνδεσμος γνωριμίας με τη θεία της. Και για ώρες
ακόμη θα μπορούσαμε να την
αφήσουμε να μιλάει. Και το έκανε με πολύ ευχαρίστηση, αν και
ο ίδιος ο Ζωναράς διατηρούσε
ένα είδος ημερολογίου, από
όπου θα μπορούσαμε να αντλήσουμε πληροφορίες. Αλλά η κ.
Αλεξάνδρα τις διακοσμούσε με
Συνέχεια στη σελίδα 8

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ενα «στίγμα» που δύσκολα θα φύγει θα φέρει το
τέταρτο Super Bowl της ιστορίας των Νιου Ινγκλαντ Πάτριοτς, καθώς το πόρισμα της
έρευνας του Τοντ Ουέλς Τζούνιορ για την υπόθεση «Deflategate» στον τελικό της AFC
απέναντι στους Κολτς, «καίει»
τον Τομ Μπράντι και τους Πάτριοτς. Στο συγκεκριμένο παιχνίδι οι Πάτριοτς επιβλήθηκαν
με 45-7 της Ιντιάνα μέσα στη
Βοστόνη προκειμένου να σφραγίσουν την πρόκριση για το φετινό Super Bowl, όμως όπως

Συνέχεια στη σελίδα 10

Ο Γιάνναρης
κατά Σκέλου
ΟΛΜΠΑΝΙ. Ο ομογενής πολιτειακός γερουσιαστής της Νέας
Υόρκης, Μάικλ Γιάνναρης ηγήθηκε προχθές της ανεπιτυχούς
προσπάθειας των Δημοκρατικών
στο Ολμπανι για την απομάκρυνση από την ηγεσία της πλειοψηφίας του ομογενούς Ντιν
Σκέλου, ύστερα από τις κατηγορίες για διαφθορά που απαγγέλθηκαν σε βάρος του ίδιου αλλά
και του γιου του Ανταμ.
Με τον Ντιν Σκέλο να είναι
απών από την αίθουσα της Γερουσίας, οι Ρεπουμπλικανοί συνάδελφοί του δεν υπέκυψαν
στις πιέσεις των Δημοκρατικών,
ενώ δεν έλειψαν και οι αντεγκλήσεις μεταξύ των δύο πλευρών.
Οι Δημοκρατικοί γερουσιαστές ήλπιζαν ότι επιδιώκοντας
να απομακρύνουν τον Σκέλο, θα
ασκούσαν πίεση στους Ρεπουμπλικανούς, ώστε οι τελευταίοι
Συνέχεια στη σελίδα 12

Μουσικές
εκδηλώσεις
Ευάγγελου
Του Θεοδώρου Καλμούκου

τητή. Σύμφωνα με τα στοιχεία
είναι πιθανό ο Τομ Μπράντι να
ήταν τουλάχιστον ενήμερος για
τις αντικανονικές ενέργειες των
ΜακΝέιλι και Γιαστρέμσκι».
Αντιθέτως, το πόρισμα του
Ουέλς «βγάζει λάδι» τόσο τον
προπονητή Μπιλ Μπέλιτσικ και
τον ιδιοκτήτη του συλλόγου
Ρόμπερτ Κραφτ. Ο τελευταίος
έσπευσε να σηκώσει ασπίδα για
τον Μπράντι και τους υπόλοιπους πιθανούς εμπλεκόμενους,
τονίζοντας μέσω ανακοίνωσης
ότι «...δεν υπάρχουν αδιάσειστα
στοιχεία που να αποδεικνύουν
την ευθύνη τους» ενώ επισήμανε παράλληλα ότι το συμπέ-

ΓΟΥΕΣΤΦΙΛΝΤ. ΝΕΑ ΙΕΡΣΕΗ.
Η Μητρόπολη Νέας Ιερσέης
στην προσπάθειά της για τον
διαρκή εμπλουτισμό της Ομογένειας με τον ελληνικό πολιτισμό,
την παράδοση και την κληρονομιά διοργανώνει δύο μουσικές
εκδηλώσεις, με θέμα «η Ανατολή
συναντά τη Δύση - Μουσικές Γέφυρες», με αποκλειστικά προσκεκλημένη από την Ελλάδα
την διάσημη μουσικό και τραγουδίστρια με την αγγελική φωνή, Αρετή Κετιμέ, η οποία θα
εμφανιστεί για πρώτη φορά στις
Ηνωμένες Πολιτείες.
Θα γίνουν δύο εκδηλώσεις,
οι οποίες τυγχάνουν υπό την
εποπτεία του Μητροπολίτη Νέας
Ιερσέης Ευαγγέλου. Η μία θα γίνει το Σάββατο 30 Μαΐου στο
πανεπιστήμιο Rutgers και συγκεκριμένα στο Nicholas Music
Center στην πόλη New Brunswick της Νέας Ιερσέης και η
δεύτερη την Κυριακή 31 Μαΐου
στην Πλατεία του ιερού ναού
Αγίου Νικολάου στην Βαλτιμόρη.
Η Αρετή Κετιμέ ήταν το
14χρονο κορίτσι το οποίο έκλεψε την καρδιά της Ελλάδας και
του κόσμου ολόκληρου με την
εμφάνισή της στην έναρξη των
Ολυμπιακών Αγώνων το 2004
στην Αθήνα. Θα συνοδεύεται
από εξαμελή ορχήστρα κορυφαίων μουσικών με επικεφαλής τον
πιανίστα Αχιλλέα Γουάστορ, καθώς επίσης και με τους καθηγη-

Συνέχεια στη σελίδα 19

Συνέχεια στη σελίδα 4

Το «Zonars» στη δεκαετία του ‘60, γωνία Βουκουρεστίου και Πανεπιστημίου.

NFL: «Στίγμα» για Πάτριοτς και Μπράντι
Επιμέλεια:
Διονύσης Ρούφος

τρόπο».
Από την πλευρά του, ο κ.
Μαργαρίτης Σχοινάς, εκπρόσωπος του προέδρου της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Ζαν Κλοντ Γιούνκερ, δήλωσε ότι είναι πολύ
νωρίς για να αποφασιστεί αν θα
υπάρξει κοινό ανακοινωθέν του
Eurogroup την Δευτέρα για την
Ελλάδα.
«Οσο για την πιθανότητα
μιας δήλωσης... και από την
στιγμή που οι συζητήσεις στο
Brussels Group θα συνεχιστούν
σήμερα, αύριο και εν τέλει το
Σαββατοκύριακο, θεωρώ ότι είναι πολύ πρώιμο (να πούμε αν
θα υπάρξει) και εξάλλου αυτό
εξαρτάται από τον πρόεδρο του
Eurogroup, όχι από μας».
Ο εκπρόσωπος της κυβέρνησης, Γαβριήλ Σακελλαρίδης, επέμεινε άλλωστε, κατά τη διάρκεια
της ενημέρωσης των πολιτικών
συντακτών ότι τα εργασιακά παραμένουν αδιαπραγμάτευτα και
ότι η Αθήνα θα παραμείνει σε
αυτή την «κόκκινη γραμμή» μέχρι τέλους, ενώ σε καμία περίπτωση δεν θα υπάρξει μείωση
συντάξεων.

αποδείχθηκε μετά από έρευνα
τεσσάρων μηνών δεν τηρήθηκαν οι κανονισμοί σχετικά με
τον αέρα που έπρεπε να έχουν
οι μπάλες.
Οι Πάτριοτς έπρεπε να δώσουν ως γηπεδούχοι 12 μπάλες
στον διαιτητή που έλεγξε και
διαπίστωσε ότι ήταν φουσκωμένες εντός του επιτρεπόμενου
ορίου πίεσης της λίγκας (σ.σ.
13,5-12,5 λίβρες ανά τετραγωνική ίντσα ή psi). Παρ’ όλα αυτά
στο ημίχρονο του αγώνα βρέθηκαν 11 από τις 12 μπάλες 2 μονάδες χαμηλότερα. Οι άνθρωποι
των Πάτριοτς ισχυρίστηκαν ότι
δεν γνώριζαν το παραμικρό και
υπέθεταν ότι το φαινόμενο είχε
να κάνει με τη διαφορά θερμο-

κρασίας, όμως το NFL ήταν υποχρεωμένο να ερευνήσει την
υπόθεση και την ανέθεσε στον
διακεκριμένο νομικό Τεντ
Ουέλς που ερεύνησε σε βάθος
το σκάνδαλο και ανέφερε ότι πιθανότατα εμπλέκονται δύο άνθρωποι του συλλόγου, ενώ
γνώση των ενεργειών τους είχε
ο ηγέτης του συλλόγου Τομ
Μπράντι: «Το συμπέρασμά μας
είναι ότι είναι περισσότερο πιθανό απ’ ότι όχι ο Τζιμ ΜακΝέιλι (σ.σ. επί σειρά ετών
υπεύθυνος αποδυτηρίων των
Πάτριοτς) και ο Τζον Γιαστρέμσκι (σ.σ. υπεύθυνος εξοπλισμού
των Πάτριοτς) να συμμετείχαν
στο ξεφούσκωμα των μπάλων
μετά τον έλεγχο από τον διαι-