ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ ΤΟ πλΟΥΣΙΟ ΚΑΙ πΟλΥΣελΙδΟ ενθεΤΟ ΤΟΥ πΑΣχΑ
NEws

100 a b
h

επέτειος
1915-2015

SAVE MONEY
NOW!
Low Mortgage Rates
Purchases • Refinances
www.eLyons.com/lowrates

718-267-2000

Μεγάλη Τετάρτη, 8 Απριλίου 2015/ Holy Wednesday, April 8, 2015
NATIONAL HERALD VOL. 100 No.33072 GREEK-AMERICAN DAILY

www.ekirikas.com

Licensed Mortgage Banker, NY Department of
Financial Services and the NJ, CT Banking
Departments. 1-800-448-8101. Lender ID: 58702

NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

Eλληνικές εταιρείες
επενδύουν στις ΗΠΑ
Χτίζουν εργοστάσια, ανοίγουν
καταστήματα στο Μανχάταν
Του Δημήτρη Τσάκα

Aπό αριστερά διακρίνονται οι συνέταιροι Γεώργιος Νίκος,
Τάκης Σολωμός, ο δήμαρχος Τζιαντζιρούσο, η αντικυβερνήτης

H «ΝΥΤ»
για Πούτιν,
Κύπρο και
Ελλάδα
ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού
Κήρυκα). Ο πρόεδρος της Ρωσίας, Βλαντιμίρ Πούτιν, μεθοδικά στοχεύει μέσω «γοητείας»,
μετρητών και προβολής ιστορικών και ιδεολογικών καταβολών, τους πιο αδύναμους κρίκους της ΕΕ στην προσπάθειά
του να αυξήσει την επιρροή του
σε κάποιες από τις πιο προβληματικές γωνιές της Ευρώπης.
Το παραπάνω επεσήμανε η
«New York Times» σε εκτενές
δημοσίευμά της για την πρόσφατη επίσκεψη του προέδρου
της Κύπρου, Νίκου Αναστασιάδη
στη Μόσχα, αλλά και την επικείμενη του πρωθυπουργού,
Αλέξη Τσίπρα, τον οποίο προειδοποιούσε και στο κύριο άρθρο
της να μην εμπιστευτεί τον κ.
Πούτιν.
Ενας σαφής στόχος του Προέδρου της Ρωσίας, ανέφερε το
δημοσίευμα, είναι να σπάσει την
εύθραυστη ενότητα της Δύσης
για τη σύγκρουση στην Ουκρανία.
Συγκεκριμένα, η «ΝΥΤ»
έγραψε πως: Οταν η Κύπρος κατάσχεσε εκατ. δολάρια από τους
καταθέτες των τραπεζών, στο
πλαίσιο της διάσωσης, πολλοί εξ
αυτών ήταν Ρώσοι. Ο κ. Πούτιν
αποκήρυξε την κίνηση αυτή ως
«επικίνδυνη» και «άδικη» προειδοποιώντας για τις διακρατικές
σχέσεις.
Συνέχεια στη σελίδα 8

Πολιτική: Εν μέσω έντασης η
σύσταση Εξεταστικής για τα
μνημόνια. Σελίδα 9.
Πολιτική: Το μεταναστευτικό
στη συνάντηση Τσίπρα - Αβραμόπουλου, Σελίδα 9.
Πολιτική: Δέσμευση HΠΑ για
συνεχή διαμεσολαβητικό ρόλο
σε Ελλάδα-ΕΕ. Σελίδα 13.

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Τρίτη 7 Απριλίου 2015
€1
$ Καναδά

$1.08
$0.80
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Βροχερός 41-43
αΥριO: Βροχερός 39-42
ΑΘΗΝΑ: 48-57
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 55-75

1-888-547-9527
1-718-784-5255

Πάσχα χάρη στην
προσφορά ομογενών
Του ανταποκριτή μας
Αρη Παπαδόπουλου
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). 420 οικογένειες θα κάνουν Πάσχα με την συνεχιζόμενη βοήθεια από το Hellenic Relief και μάλιστα στο γιορτινό
τους τραπέζι θα υπάρχει και το
απαραίτητο αρνί.
Την Μεγάλη Τρίτη οι εθελόντριες του ομογενειακού οργανισμού πρόσφεραν αρνί (ολόκληρο, μισό ή τέταρτο, ανάλογα με
τα μέλη των άπoρων οικογενειών), λάδι, φυτικό βούτυρο, γάλα
και ξηρά τροφή σε αυτές τις οικογένειες, προς τις οποίες κάθε
μήνα ανελλιπώς μοιράζονται
τρόφιμα. Λόγω Πάσχα όμως τα
τρόφιμα ήταν αυξημένα ώστε να
μπορέσουν να απολαύσουν ένα
γεμάτο τραπέζι, όπως αρμόζει
στη μεγάλη γιορτή των Ελλή-

νων.
Παρών και σε αυτή τη διανομή ο Κώστας Ζαχαριάδης, που
με την εμπειρία που έχει πλέον
αποκτήσει, διέκρινε τα μεγάλα
δράματα και ειδικά τις οικογένειες που είχαν μικρά παιδιά και
τους έπαιρνε μακριά από τα
αδιάκριτα μάτια και τους έδινε
και ένα χαρτζηλίκι. Το ίδιο έκανε και με την οικογένεια της
Ιωάννας Μαθιουδάκη που ήρθε
με τα δύο από τα τρία της παιδιά.
Την οικογένεια Μαθιουδάκη
είχε παρουσιάσει ο «Εθνικός Κήρυξ» προ μηνών με αποτέλεσμα
να συγκινηθούν οι αρμόδιοι της
ομογενειακής οργάνωσης και να
την εντάξουν στους καταλόγους
των απόρων που διατηρούν και
σιτίζουν σε μηνιαία βάση. Κι
Συνέχεια στη σελίδα 9

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). «Η Ελλάδα μπορεί να γίνει γέφυρα μεταξύ Δύσης-Ρωσίας», τονίζει ο Ελληνας πρωθυπουργός Αλέξης Τσίπρας, που
βρίσκεται από χθες βράδυ στη
Μόσχα και σήμερα θα έχει σημαντικές συνομιλίες για διμερή
και περιφερειακά ζητήματα με
τον Ρώσο πρόεδρο Βλαντιμίρ
Πούτιν, κατά δήλωση του Πρωθυπουργικού Γραφείου.
Με την ευκαιρία της επίσκεψής του έδωσε συνέντευξη στο
επίσημο ρωσικό πρακτορείο
«Ιτάρ Ταςς» όπου αναφέρθηκε

στις προοπτικές των ελληνορωσικών σχέσεων, τη νέα αρχιτεκτονική ασφάλειας στην Ευρώπη και τη σημασία των εορτασμών της 70ής επετείου από την
νίκη στον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο
(σ.σ. πρόσφατα μικρό απόσπασμα που είχε αποκαλύψει το ρωσικό πρακτορείο είχε δημοσιευτεί στον «Εθνικό Κήρυκα»).
Ερωτηθείς για τις προσδοκίες
του από το ταξίδι του στη Ρωσία
και τις συνομιλίες με τη ρωσική
ηγεσία, ο κ. Τσίπρας απάντησε
ότι «είναι μία ευκαιρία για να
τεθεί μία νέα βάση στις ελληνο-

Συνέχεια στη σελίδα 4

Σε ύφεση
γλιστρά πάλι
η Ελλάδα

WR

Υπομονετικά στην ουρά για να πάρουν τρόφιμα και αρνί περίμεναν δεκάδες άποροι στα γραφεία του Hellenic Relief.

Ο Τσίπρας για την επίσκεψή του στη Μόσχα
ρωσικές σχέσεις. Είναι μία ευκαιρία για επανεκκίνησή τους,
να τους δοθεί μία νέα ώθηση.
Οι σχέσεις αυτές έχουν πολύ βαθιές ιστορικές ρίζες. Ωρίμασαν
στην πορεία ενός αγώνα των λαών μας, αν και θα έλεγα ότι τα
προηγούμενα χρόνια έζησαν μία
περίοδο χειμερινής ψυχρότητας.
Δεν ξέρω αν ήταν σαν το σιβηριανό χειμώνα, αλλά ήταν ένας
χειμώνας. Αυτές τις ημέρες της
άνοιξης στρίβουμε στη γωνία και
είμαστε έτοιμοι να καλωσορίσουμε την άνοιξη, και μπορώ να
σας διαβεβαιώσω πως το συντο-

μότερο θα προωθήσουμε μία
πραγματική ανάπτυξη στις σχέσεις μας και να συζητήσουμε
έναν αριθμό θεμάτων-κλειδιά.
Θα συμφωνήσετε ότι βρισκόμαστε σε ένα τεταμένο γεωπολιτικό περιβάλλον.
»Υπάρχουν κοινές προκλήσεις και θα πρέπει να σκεφτούμε
πώς θα τις αντιμετωπίσουμε. Θα
πρέπει να δούμε πώς οι λαοί μας
και οι χώρες πρέπει να συνεργαστούν πραγματικά σε πολλές
σφαίρες -όπως της οικονομίας,
Συνέχεια στη σελίδα 8

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Σε ύφεση κινδυνεύει να
διολισθήσει εκ νέου η ελληνική
οικονομία, εξαιτίας της αργής
προόδου στις διαπραγματεύσεις,
οι οποίες «πυροδοτούν» αβεβαιότητα για το μέλλον της χώρας,
επεσήμανε η «Wall Street Journal».
To δημοσίευμα ανέφερε πως
η διαβεβαίωση της κυβέρνησης
ότι θα αποπληρώσει τους δανειστές απομάκρυνε τους φόβους
μιας άμεσης χρεοκοπίας. Αλλά
την ώρα που αγωνίζεται να καλύψει τις υποχρεώσεις της η Οικονομία διολισθαίνει στην ύφεση.
Η συγκέντρωση χρημάτων
για την αποπληρωμή του ΔΝΤ
και άλλων πιστωτών και η προτεραιότητα που έχει δοθεί στις
πληρωμές συντάξεων και μισθών, αναγκάζει την Ελλάδα να
καθυστερήσει άλλες πληρωμές
στο εσωτερικό.
Μεταξύ των θυμάτων είναι οι
προμηθευτές του Δημοσίου και
οι επιχειρήσεις στις οποίες πρέπει να καταβληθούν επιστροφές
Συνέχεια στη σελίδα 13

Κήρυγμα
επισκόπου
υπέρ «Ε.Κ.»

Αύξηση
δολοφονιών
σε Ν. Υόρκη

Δυσκολίες
Ντε Μπλάσιο
με δίδακτρα

NEΑ ΥΟΡΚΗ. Σε ανοδική πορεία βρίσκονται οι ανθρωποκτονίες στη Νέα Υόρκη κατά το
πρώτο τρίμηνο του 2015, σε
σχέση με το αντίστοιχο περυσινό χρονικό διάστημα, σύμφωνα
με τα όσα προκύπτουν από τα
σχετικά στατιστικά στοιχεία που
έδωσε στη δημοσιότητα η Αστυνομία της πόλης.
Πιο συγκεκριμένα, μέχρι την
Κυριακή στη Νέα Υόρκη είχαν
δολοφονηθεί συνολικά 82 άνθρωποι, δηλαδή 11 περισσότεροι σε σχέση με το ίδιο χρονικό
διάστημα πέρσι.
Παράλληλα, τα περιστατικά
των πυροβολισμών είναι αυξημένα κατά 4% με 258 ανθρώπους να έχουν τραυματιστεί σε
αυτά, ενώ ο αντίστοιχος περυσινός αριθμός ήταν 248 τραυματίες.
Από τα στατιστικά στοιχεία
προκύπτει ότι το ένα τέταρτο
των ανθρωποκτονιών έχουν λά-

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Αντιμέτωπος με
ένα πρόβλημα που απασχολεί
πολλούς από τους ψηφοφόρους
του θα βρεθεί σύντομα ο δήμαρχος της Νέας Υόρκης, Μπιλ ντε
Μπλάσιο: να χρηματοδοτεί τις
σπουδές και των δύο παιδιών
του.
Ο γιος του Ντε Μπλάσιο,
Ντάντε, ο οποίος φοιτά στο Brooklyn Technical High School,
αυτή την περίοδο εξετάζει τις
προσφορές που έχει λάβει από
έναν μικρό κατάλογο ιδιαίτερων
Κολεγίων, με το Γέιλ και το
Μπράουν να είναι τα φαβορί,
σύμφωνα με ανθρώπους που
γνωρίζουν καλά τις επιλογές
του, και τους οποίους επικαλείται η εφημερίδα «Νιου Γιορκ
Τάιμς».
Και με την κόρη του Ντε
Μπλάσιο, Κιάρα, να φοιτά ήδη
σε Κολέγιο στην Καλιφόρνια,
ούτε καν ο δήμαρχος της Νέας
Υόρκης δεν μπορεί να ξεφύγει

ΤΑΜΠΑ. «Αθλο», χαρακτήρισε
την επέτειο των 100 χρόνων του
«Εθνικού Κήρυκα», ο μητροπολίτης Ατλάντας, Αλέξιος, στο τέλος του κηρύγματός του στην
Αγία Τριάδα του Κλίαργουότερ
Φλόριδας, όπου χοροστάτησε το
πρωί της Κυριακής των Βαϊων.
«Χρειαζόμαστε ένα μέσο, για
να πληροφορούμαστε για όσα
συμβαίνουν μεταξύ μας», τόνισε,
μεταξύ άλλων. «Γιατί, σαν Ομογένεια, είμαστε μια οικογένεια.
Και ο μόνος τρόπος που μπορούμε να επικοινωνούμε τόσο καλά,
είναι μια εφημερίδα. Και αυτή
η εφημερίδα, ο ‘Εθνικός Κήρυκας’, γιορτάζει τώρα τα 100 χρόνια της. Δεν είναι εφημερίδα του
ιδιοκτήτη, ούτε των συντακτών,
αλλά είναι εφημερίδα δικιά σας.
Είναι ομογενειακός Τύπος. Και
ποια είναι η Ομογένεια; Εσείς
κι εμείς. Επομένως, είναι δικιά
μας εφημερίδα».
Ο μητροπολίτης Αλέξιος άρχισε να χοροστατεί για τη Μεγάλη Εβδομάδα στη Φλόριδα,
από την Αγία Τριάδα, όπου η
Ακολουθία έγινε στο μεγάλο γυμναστήριο, λόγω ζημιών που
έγιναν μέσα στο ναό, προ ημερών, από φωτιά που προκλήθη-

Συνέχεια στη σελίδα 11

Συνέχεια στη σελίδα 5

ΓΕνιΚEσ πληροφορIΕσ

[email protected]

της Νέας Ιερσέης Κμ Γκουαντάνιο και ο γενικός διευθυντής
του «Μέγα Γύρου», Νίκος Στεργίου.

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η αντικυβερνήτης
της Νέας Ιερσέης Κιμ Γκουαντάνιο, ο δήμαρχος Ρόμπερτ Τζιαντζερούσο και άλλοι εκπρόσωποι
του δήμου Λίντχερστ παρέστησαν στην τελετή των εγκαινίων
του εργοστασίου «Μέγας Γύρος»
(Megas Yeeros). Πρόκειται για
ένα από τα πιο προηγμένα εργοστάσια παραγωγής ελληνικού
γύρου, το οποίο τέθηκε σε λειτουργία τον περασμένο Σεπτέμβριο.
Η εταιρεία «Μέγας Γύρος»,
μια από τις νεότερες και πιο δυναμικές εταιρείες παραγωγής
γύρου στη γενέτειρα, η οποία
κατάφερε να μετατρέψει την
κρίση σε ευκαιρία. Επέκτεινε το
δίκτυο διανομής σε έντεκα άλλες χώρες της Ευρώπης και προ
δύο ετών ερεύνησε την αμερικανική αγορά και αποφάσισε να
επενδύσει ανεγείροντας ένα από
τα πιο υπερσύγχρονα εργοστάσια στο Λίντχερστ της Νέας Ιερσέης.

Ο «Μέγας Γύρος» ακολούθησε τα χνάρια της «ΦΑΓΕ» και της
«Creta Farms» που έχουν ήδη
δημιουργήσει εργοστάσια παραγωγής γιαουρτιού στο Τζονστάουν της Νέας Υόρκης η πρώτη
και αλλαντικών η δεύτερη. Και
οι δύο εταιρείες διείσδυσαν
στην αγορά την προηγούμενη
δεκαετία, ενώ ο «Μέγας Γύρος»
επένδυσε εν μέσω της κρίσης
που ταλανίζει την γενέτειρα.
Πληροφορίες του «Εθνικού
Κήρυκα» αναφέρουν ότι άλλες
δύο μεγάλες εταιρείες παραγωγής τροφίμων της γενέτειρας
ερευνούν την αμερικανική αγορά και ετοιμάζονται να επενδύσουν στις ΗΠΑ.
Το ενδιαφέρον των παραγωγών στη γενέτειρα, όπως έχει
αποδείξει και η έρευνα του
«Εθνικού Κήρυκα», σχετικά με
τη συμμετοχή των ελληνικών
και ομογενειακών εταιρειών στη
Διεθνή Εκθεση Τροφίμων της
Νέας Υόρκης τον Ιούνιο 2014

Συνέχεια στη σελίδα 10

WR/ΚΩστασ ΜπΕη

Η πρέσβης Αικατερίνη Μπούρα στον «Ε.Κ.»
Η μόνιμη αντιπρόσωπος της Ελλάδας στον ΟΗΕ, πρέσβης
Αικατερίνη Μπούρα, επισκέφθηκε τα γραφεία του «Εθνικού
Κήρυκα» όπου συνεχάρη τον εκδότη-διευθυντή της εφημερίδας, κ. Αντώνη Η. Διαματάρη και το επιτελείο του για τα
100 χρόνια προσφοράς και δράσης.

Του ανταποκριτή μας
Σταύρου Μαρμαρινού