News

Αυτή την Κυριακή μη λείψει κανείς από την Εθνική Παρέλαση στην Πέμπτη Λεωφόρο της Νέας Υόρκης
Γράφει την ιστορία
του Ελληνισμού
των ΗΠΑ
από το 1915

ab
Πέμπτη, 26 Μαρτίου 2015 / Τhursday, March 26, 2015
NATIONAL HERALD VOL. 99 No.33061 GREEK-AMERICAN DAILY

Περιμένουν
απαντήσεις
από το
μαύρο κουτί

www.ekirikas.com

Συνέχεια στη σελίδα 8

Ομιλία
Μπιλιράκη
για το 1821
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Ο ομογενής βουλευτής από τη Φλόριδα, Γκας
Μπιλιράκης, εκφώνησε, το απόγευμα της Τρίτης 24 Μαρτίου,
ενώπιον της Ολομέλειας της
Βουλής των Αντιπροσώπων των
Ηνωμένων Πολιτειών εγκωμιαστικό λόγο για την Ελλάδα και
τον Ελληνισμό με αφορμή την
επέτειο της Ανεξαρτησίας της
από τους Τούρκους.
Ο κ. Μπιλιράκης είπε στην
αρχή της ομιλίας του πως «λαμβάνω το λόγο σήμερα με αφορμή τον εορτασμό της 194ης επετείου της Ελληνικής Ανεξαρτησίας».
Απευθυνόμενος στην Ολομέλεια των βουλευτών είπε πως «οι
πολίτες της Ελλάδος ήταν πάντοτε υπερήφανοι άνθρωποι στο
σώμα, το νου και το πνεύμα.
Από τον Περικλή, τον Ελληνα
πολιτικό και στρατηγό προέκυψε ‘ο πρώτος πολίτης της Αθήνας’, στον Πλάτωνα, ο οποίος
έθεσε τα θεμέλια της ΦιλοσοΣυνέχεια στη σελίδα 4

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Τετάρτη 25 Μαρτίου 2015
€1
$ Καναδά

$1.10
$0.80
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: βροχερός 45-60
αΥρΙO: αίθριος 43-51
ΑΘΗΝΑ: 53-63
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 52-67

H Αθήνα εφορμά στα δημόσια ταμεία για μετρητά
Για τα χρέη της
γράφει η
«Financial Times»
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η ελληνική κυβέρνηση
εφορμά σε ασφαλιστικά και άλλα κρατικά ταμεία προκειμένου
να βρει μετρητά να πληρώσει τις
υποχρεώσεις της, αναφέρει άρθρο της οικονομικής εφημερίδας
«Financial Times» με στοιχεία
που επικαλούνται τρεις ανταποκριτές της από Αθήνα, Βρυξέλλες και Φρανκφούρτη και τη χαρακτηριστική περιγραφή ενός
αναλυτή ότι η Ελλάδα βρίσκεται
«ένα λεπτό από τα μεσάνυχτα».
Αναλυτικότερα, το άρθρο της
«FT» αναφέρει ότι η ελληνική
κυβέρνηση επιδράμει στα ταμεία των δημοσίων υπηρεσιών
Υγείας και του Μετρό της Αθήνας, καθώς διευρύνει το κυνήγι
κεφαλαίων με στόχο να διατηρηθεί η ίδια στη ζωή, αλλά και
να εξυπηρετήσει τα χρέη της.
Η Αθήνα είναι αντιμέτωπη
στο τέλος του μήνα με ένα «λογαριασμό» ύψους 1,7 δισ. ευρώ
για μισθούς και συντάξεις και
κατόπιν στις 9 Απρίλη με μια
πληρωμή 450 εκατ. προς το
ΔΝΤ.
Η ελληνική κυβέρνηση, αλλά
και αξιωματούχοι της Ευρωζώνης πιστεύουν ότι η Αθήνα δεν
ΠαΝαΓΙΩτΗσ τΖαΜαροσ/ασοσΙΕΪτΕΝτ ΠρΕσ

Με την προεδρική φρουρά ξεκίνησε, όπως κάθε χρόνο, και
φέτος η μεγάλη στρατιωτική παρέλαση, που ωστόσο ήταν χω-

ΓΕΝΙΚEσ ΠλΗροφορIΕσ

[email protected]

ρίς κιγκλιδώματα και ελεύθερη στους πολίτες, οι οποίοι και
κατέκλυσαν τα πεζοδρόμια, παρά τη συνεχή βροχή.

Μεγάλη στρατιωτική παρέλαση στην Αθήνα
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Με τη μεγαλειώδη στρατιωτική παρέλαση στην Αθήνα,
την οποία φέτος παρακολούθησε πλήθος κόσμου, παρά τη συνεχή βροχή, κορυφώθηκαν οι
εορταστικές εκδηλώσεις στην
Ελλάδα για την επέτειο της εθνικής παλιγγενεσίας της 25ης
Μαρτίου και του Ευαγγελισμού
της Θεοτόκου.
Καθώς η πρόσβαση ήταν
ελεύθερη, από νωρίς το πρωί κάτω από αδιάκοπη βροχή, απουσία κιγκλιδωμάτων, πλήθος κόσμου συγκεντρώθηκε για να παρακολουθήσει την παρέλαση

των τμημάτων των Ενόπλων Δυνάμεων στη Λεωφόρο Αμαλίας,
μπροστά από το Μνημείο του
Αγνωστου Στρατιώτη. Μάλιστα,
με εντολή του Υπουργού Αμυνας, στην έξοδο του Μετρό Συντάγματος και πέριξ των δρόμων
της πλατείας, στρατιώτες μοίραζαν στους πολίτες περί τις
10.000 μικρές ελληνικές σημαίες.
Νωρίτερα, είχε προηγηθεί
δοξολογία στον ιερό ναό του
Αγίου Διονυσίου Αρεοπαγίτου
παρουσία του Πρωθυπουργού
και του Προέδρου της Δημοκρατίας, ο οποίος στη συνέχεια κα-

τάθεσε στεφάνι στο Μνημείο
του Αγνωστου Στρατιώτη.
Οι εξέδρες των επισήμων βρίσκονταν εκατέρωθεν του Μνημείου και το βάθρο του Προέδρου της Δημοκρατίας ήταν δίπλα στην πρώτη εξέδρα που είχε
τοποθετηθεί προς την πλευρά
του Ζαππείου.
Η παρέλαση έγινε παρουσία
του προέδρου της Δημοκρατίας
Προκόπη Παυλόπουλου, του
πρωθυπουργού Αλέξη Τσίπρα,
της προέδρου της Βουλής Ζωής
Κωνσταντοπούλου και των
υπουργών Αμυνας Ελλάδας και
Κύπρου, Πάνου Καμμένου και

Χριστόφορου Φωκαϊδη, των εκκλησιαστικών Αρχών, εκπροσώπων κομμάτων της αντιπολίτευσης, της στρατιωτικής ηγεσίας
των Ενόπλων Δυνάμεων και των
Σωμάτων Ασφαλείας, ξένων πρέσβεων, και οι τοπικών Αρχών.
Την παρέλαση άνοιξαν οι
ανάπηροι πολέμου, οι νοσοκόμες και οι διασώστες του Ερυθρού Σταυρού, ενώ ακολούθησε
η επιβλητική μηχανοκίνητη φάλαγγα. Από αέρος, διελεύσεις
πάνω από την πλατεία Συντάγματος έκαναν οι σχηματισμοί
Συνέχεια στη σελίδα 8

Η κομητεία Μπέργκεν NJ τίμησε την 25η Μαρτίου
Του Δημήτρη Τσάκα
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ο πρόεδρος της
κομητείας Μπέργκεν Τζέιμς Τεντέσκο και οι δημοτικοί σύμβουλοι το μεσημέρι της Τρίτης άνοιξαν διάπλατα τις πύλες του διοικητικού μεγάρου και υποδέχτηκαν τις αντιπροσωπείες των κοινοτήτων του Τέναφλαϊ, του Φέρβιου, του Γουάικοφ και του Παράμους, καθώς επίσης τον γενικό πρόξενο της Ελλάδας στη
Νέα Υόρκη Γεώργιο Ηλιόπουλο
και τους ηγέτες της AHEPA για
να γιορτάσουν την 194η επέτειο
της Εθνικής Παλιγγενεσίας.
Ο Λούης Αρβανίτης, ο οποίος
για μία ακόμη χρονιά ανέλαβε
τον συντονισμό, εξέφρασε την
ευγνωμοσύνη του προς τον πρόεδρο και το συμβούλιο της κομητείας για την απόφασή τους
να ανακηρύξουν την 25η Μαρτίου Ημέρα Ελληνικής Ανεξαρτησίας για την κομητεία Μπέργκεν.
Ο κ. Αρβανίτης καλωσόρισε
τους εκπροσώπους των κοινοτήτων και της AHEPA και εξέφρασε
την ικανοποίησή του για την παρουσία του προέδρου της Ομοσπονδίας Νέας Ιερσέης Σάββα
Τσίβικου και του Πανγκριγκόριαν της Νέας Ιερσέης Γιώργου
Σιαμπούλη.
Αμέσως μετά παρέλασε το
άγημα της Αστυνομίας με τις σημαίες, ενώ οι ηγέτες της AHEPA
ανέπεμψαν τον όρκο «Pledge of
Allegiance». Η Αναστασία Λάλου
και η Αμίλια Αντζουλάτου έψαλαν τους εθνικούς ύμνους της
Ελλάδας και των ΗΠΑ, αντίστοιχα, και ακολούθησε η έπαρση
της γαλανόλευκης δίπλα στον
Συνέχεια στη σελίδα 4

Κύπρος: Συγκίνησε τυφλός μαθητής που παρέλασε στη Λεμεσό. Σελίδα 7.

1-888-547-9527
1-718-784-5255

Αυτό το Σαββατοκύριακο
στο «Περιοδικό»

NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

Για την πτώση
του αεροπλάνου
ΣΕΪΝ ΛΕ ΑΛΠ. ΓΑΛΛΙΑ. Γάλλοι
ερευνητές άνοιξαν χθες το παραμορφωμένο μαύρο κουτί του
γερμανικού αεροπλάνου, ελπίζοντας οι συνομιλίες στο πιλοτήριο να λύσουν το μυστήριο
της αναπάντεχης πτώσης και
συντριβής του στην πλαγιά ενός
βουνού των Αλπεων, σκοτώνοντας 150 επιβαίνοντες.
Σύμφωνα με το «Associated
Press», ο πορτοκαλί καταγραφέας συνομιλιών στο θάλαμο διακυβέρνησης, παραμορφωμένος
από τη συντριβή, θεωρείται το
«κλειδί» ώστε οι ερευνητές να
κατανοήσουν γιατί το Α320 της
εταιρείας Germanwings έχασε
την επαφή μέσω ασυρμάτου με
τους ελεγκτές εναέριας κυκλοφορίας πάνω από τις νότιες γαλλικές Αλπεις, στη διάρκεια μιας
πτήσης ρουτίνας την Τρίτη από
τη Βαρκελώνη προς Ντίσελντορφ.
Γάλλοι αξιωματούχοι πάντως
ανέφεραν ότι το ενδεχόμενο
τρομοκρατίας είναι απίθανο,
ενώ και κορυφαίος αξιωματούχος της γερμανικής υπηρεσίας
ασφαλείας δήλωσε την Τετάρτη
ότι δεν υπάρχει καμία απόδειξη
για τρομοκρατική πράξη.
Ειδικότερα, όλα τα ενδεχόμενα πρέπει να εξετασθούν για
να εξηγηθεί γιατί το γερμανικό
«Airbus A320» συνετρίβη προχθές, σε πλαγιά των Αλπεων.
Ομως μια τρομοκρατική επίθεση
δεν είναι το πιο πιθανό σενάριο,
δήλωσε χθες ο Γάλλος υπουργός
Εσωτερικών Μπερνάρ Καζνέβ
στον ραδιοσταθμό RTL.
Ο Υπουργός εξήγησε πως «τα
συντρίμμια του αεροπλάνου είναι συγκεντρωμένα σε μια επιφάνεια 15 στρεμμάτων, είναι
ασφαλώς μια σημαντική έκταση
επειδή η πρόσκρουση ήταν
ισχυρή, αλλά αυτό δείχνει πως
το αεροπλάνο φαίνεται ότι δεν
εξερράγη» και γι’ αυτό το τρομοκρατικό σενάριο «δεν είναι το

Αφιέρωμα για την
25η Μαρτίου και
τον Ευαγγελισμό
της Θεοτόκου

Οικονομία: Δεν επιστρέφεται
το 1,2 δισεκατομμύρια ευρώ
στην Ελλάδα. Σελίδα 9.
ΗΠΑ: Οι επικρίσεις από το Λευκό Οίκο φαίνεται να ενισχύουν
τον Νετανιάχου. Σελίδα 10.

Συνέχεια στη σελίδα 9

Νέο θερμό
μήνυμα
του Ομπάμα
OYΑΣΙΓΚΤΟΝ. Ο Αμερικανός
πρόεδρος Μπαράκ Ομπάμα
αποδεικνύει για μία ακόμη φορά
το ενδιαφέρον του για την Ελληνοαμερικανική Κοινότητα και
την Ελλάδα και σαν φίλος και
σαν σύμμαχος. Το απέδειξε καθ’
όλη τη διάρκεια των κρίσιμων
διαπραγματεύσεων με τους Ευρωπαίους εταίρους και δανειστές της γενέτειρας στα χρόνια
της κρίσης, ενώ το μήνυμά του
για την επέτειο της 25ης Μαρτίου, ξεφεύγει από τα συνήθη
μηνύματα και στο μέγεθος αλλά
και στα συναισθήματα που προκαλεί.
Στην καθιερωμένη ετήσια
διακήρυξή του για την εθνική
επέτειο του Ελληνισμού, ο πρόεδρος Ομπάμα εξάρει τις «σταθερές σχέσεις» μεταξύ των δυο
χωρών, υπογραμμίζοντας ότι «ως
Αμερικανοί και Ελληνες είμαστε
κληρονόμοι μιας μακράς κληρονομιάς σκληρών αγώνων για
ελευθερία και δικαιοσύνη - αξίες
που οφείλουμε όχι μόνο να διαφυλάξουμε, αλλά να εκσυγχρονίσουμε και να ανανεώσουμε
στη δική μας εποχή».
Το μήνυμα του Αμερικανού
Προέδρου έχει ως εξής:
«Από την αυγή του Εθνους
μας, οι Ηνωμένες Πολιτείες και
Συνέχεια στη σελίδα 5

ΧρΗστοσ Καββαδασ.

Ο πρόεδρος της κομητείας Τζέιμς Τεντέσκο, ο γενικός πρόξενος της Ελλάδας Γεώργιος Ηλιόπουλος, ο Λούης Αρβανίτης, οι δημοτικοί σύμβουλοι Tracy Silna Zur και Thomas J. Sullivan Jr.
και ο γραμμτέας John S. Hogan σε μια αναμνηστική φωτογραφία με το χορευτικό.

Κύριο άρθρο στην «WSJ» για την κρίση
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («WSJ»). Με τίτλο
«Ελληνική έκπληξη» στο κύριο
άρθρο της η εφημερίδα «Wall
Street Journal» αναφέρεται στη
θλιβερή διαπίστωση ότι πλέον
οι πιστωτές της Ελλάδας δεν φοβούνται μία έξοδό της από το
ευρώ.
Οπως γράφει, όταν η κυβέρνηση της Ελλάδας πέτυχε μια
συμφωνία με τους πιστωτές για
την παράταση του δανειακού
της προγράμματος, προειδοποιήσαμε ότι η επόμενη κρίση θα
έρθει στο τέλος της τετράμηνης
παράτασης λόγω της αποτυχίας
της Αθήνας να προβεί σε μεταρρυθμίσεις. Οπως αποδεικνύεται,
ήμασταν αισιόδοξοι. Χρειάστηκαν μόλις τέσσερις εβδομάδες
για να μετακυλήσει η Ελλάδα
πίσω στον γκρεμό.
Η Αθήνα θα μπορούσε να
στεγνώσει από ρευστό στα μέσα
Απριλίου, καθώς τα έσοδα πέ-

φτουν κατακόρυφα, ενώ οι πιστωτές κατακρατούν την τελευταία δόση των 7,2 δισ. ευρώ του
τρέχοντος δανειακού προγράμματος. Σε περίπτωση που κατά
κάποιο τρόπο η Αθήνα αποφύγει τη χρεοκοπία πληρώνοντας
την επόμενη δόση στο Διεθνές
Νομισματικό Ταμείο και τα έντοκα γραμμάτια που λήγουν τον
ερχόμενο μήνα, και πάλι θα
χρειαστεί ένα τρίτο πακέτο διάσωσης τον Ιούνιο, δεδομένου ότι
η κυβέρνηση έχει φοβίσει τους
ιδιώτες επενδυτές, οι οποίοι θα
μπορούσαν να έχουν αγοράσει
ελληνικό χρέος. Απελευθέρωση
της τελευταίας δόσης, σύναψη
μιας νέας συμφωνίας, καθώς και
ιδιωτική χρηματοδότηση, όλα
φαίνονται λιγότερο πιθανά όσο
παραμένει ο ΣΥΡΙΖΑ στην εξουσία.
Κι αυτό επειδή στις τέσσερις
εβδομάδες από συμφωνία του

περασμένου μήνα, ο πρωθυπουργός Αλέξης Τσίπρας απέτυχε να υλοποιήσει την υποσχεθείσα μεταρρυθμιστική του
ατζέντα. Επίσης, η κυβέρνηση
υπαναχώρησε από μια κεντρική
δέσμευση της συμφωνίας του
Φλεβάρη - να μην εφαρμόσει
σημαντικές δημοσιονομικές πολιτικές χωρίς διαβούλευση με
τους πιστωτές, νομοθετώντας
μονομερώς για κουπόνια τροφίμων και δωρεάν παροχή ηλεκτρικού ρεύματος σε χαμηλών
εισοδημάτων Ελληνες.
Τις τελευταίες ημέρες, εισαγγελείς έχουν επανακινήσει την
εξέταση μίας υπόθεσης, που θυμίζει το ρητό «πυροβολήστε τον
αγγελιοφόρο» σε βάρος του επικεφαλής της Ελληνικής Στατιστικής Υπηρεσίας Ανδρέα Γεωργίου, που υπήρξε και πρώην
Συνέχεια στη σελίδα 9

Σοβαρό
τροχαίο στο
Μπρούκλιν
NEA YOΡΚΗ. Τρία άτομα τραυματίστηκαν, εκ των οποίων μάλιστα το ένα σοβαρά, σε τροχαίο
ατύχημα που σημειώθηκε χθες
το πρωί στη Λεωφόρο Φλάτμπους στο Μπούκλιν.
Στο τροχαίο, που έλαβε χώρα
λίγα λεπτά πριν από τις 6 χθες
το πρωί, ενεπλάκη ένα αυτοκίνητο ιδιωτικής χρήσης, αλλά και
ένα σχολικό λεωφορείο, στο
οποίο πάντως τη στιγμή της σύγκρουσης δεν επέβαιναν μαθητές.
Στον τόπο του ατυχήματος
έσπευσαν αμέσως δυνάμεις της
Αστυνομίας, αλλά και της Πυροσβεστικής.
Εκπρόσωπος της Πυροσβεστικής μιλώντας στους δημοσιογράφους είπε ότι δύο από τα
άτομα που τραυματίστηκαν αρνήθηκαν να μεταφερθούν σε νοσοκομείο προκειμένου να τους
παρασχεθούν οι πρώτες βοήθειες. Ενα τρίτο πρόσωπο μεταφέρθηκε στο νοσοκομείο, με τα
τραύματά του να είναι σοβαρά,
αλλά όχι σε βαθμό που να απειλούν τη ζωή του.