News

Γράφει την ιστορία
του Ελληνισμού
των ΗΠΑ
από το 1915

ab
Πέμπτη, 8 Ιανουαρίου 2015 / Τhursday, January 8, 2015
NATIONAL HERALD VOL. 99 No.32995 GREEK-AMERICAN DAILY

Καταδίκη
ομογενούς
από το
Κονέκτικατ

www.ekirikas.com

Αποπληθωρισμός και ανεργία πληγές για ευρωζώνη
Ασκούν πίεση
στον Ντράγκι $1,18 το ευρώ

Του ανταποκριτή μας
Θεοδώρου Καλμούκου

Συνέχεια στη σελίδα 5

Κύπρος: Η Λευκωσία καταγγέλλει ως άκρως προκλητική την
τουρκική NAVTEX. Σελίδα 7.
Οικονομία: Προσομείωση ενός
πιθανού Grexit με σενάρια και
οδικούς χάρτες. Σελίδα 9.
Οικονομία: Διακυμάνσεις επικράτησαν χθες στη ΝΥ στην τιμή πετρελαίου. Σελίδα 9.

ΘΙΜπΟ ΚαΜΟΥσ/ασΟσΙΕΪτΕΝτ πΡΕσ

Πολύνεκρη τρομοκρατική επίθεση σε εφημερίδα στο Παρίσι
Δώδεκα άνθρωποι, μεταξύ των οποίων και δύο αστυνομικοί,
σκοτώθηκαν χθες στην τρομοκρατική επίθεση που εξαπέλυσαν
ένοπλοι κουκουλοφόροι, ισλαμιστές σύμφωνα με τις πρώτες

πληροφορίες, στα γραφεία της σατιρικής εφημερίδας «Charlie
Hebdo», στη γαλλική πρωτεύουσα, προκαλώντας σοκ στη διεθνή κοινότητα (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 8).

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). «Η Ελλάδα μου δεν θα
ζημιώσει την Ευρώπη» είναι ο
τίτλος άρθρου του προέδρου του
ΣΥΡΙΖΑ Αλέξη Τσίπρα, που δημοσίευσε χθες η μεγάλης κυκλοφορίας ιταλική εφημερίδα «Κοριέρε Ντέλα Σέρα» με δικαιώματα του δημοσιογραφικού ομίλου
«Worldpost».
Οπως αναφέρει στο άρθρο
του ο κ. Τσίπρας:
«Η Ελλάδα βρίσκεται μπροστά σε μια ιστορική στροφή. Ο
ΣΥΡΙΖΑ δεν αποτελεί, πλέον,
απλή ελπίδα για τον ελληνικό
λαό, ενσαρκώνει την προσδοκία
μιας αλλαγής πορείας πλεύσης
για ολόκληρη την Ευρώπη, η
οποία δεν πρόκειται να βγει από

την κρίση χωρίς μια βαθιά αναθεώρηση των πολιτικών επιλογών της. Η νίκη του ΣΥΡΙΖΑ θα
δώσει νέα ώθηση στις δυνάμεις
που μάχονται για την αλλαγή.
Διότι, αφού η Ελλάδα κατέληξε
σε αδιέξοδο, η σημερινή Ευρώπη πρόκειται να έχει το ίδιο τέλος» γράφει ο πρόεδρος του ΣΥΡΙΖΑ.
Και προσθέτει ότι «μια μικρή,
όμως, μειοψηφία των χωρών-μελών, η οποία προσκολλάται στη
συντηρητική ηγεσία της γερμανικής κυβέρνησης, και μια μερίδα του λαϊκίστικου Τύπου, συνεχίζει να διακινεί παλιές φήμες
για Grexit. Οπως ακριβώς ο Αντώνης Σαμαράς στην Ελλάδα,
αυτές οι φήμες δεν πείθουν,

Του Δημήτρη Τσάκα

WR/σταΥΡΟσ ΜαΡΜαΡΙΝΟσ

Σκυμμένος με σεβασμό ο 18χρονος φοιτητής Κωνσταντίνος
Ψευτέλης κρατά τον Τίμιο Σταυρό. Διακρίνονται, μεταξύ άλλων, ο Αρχιεπίσκοπος Δημήτριος, ο Μητροπολίτης Ατλάντας
Αλέξιος και ο επίσκοπος Δαρδανελίων Νικήτας.

πλέον, κανέναν - μετά την εμπειρία της διακυβέρνησής του,
ο ελληνικός λαός ξέρει να ξεχωρίζει τα ψεύδη από την αλήθεια.
Οπως λέει ο Σαμαράς δεν
έχει τίποτα να προσφέρει, εκτός
από την υποδούλωση στις διδαχές μιας επιζήμιας και αποτυχημένης λιτότητας, οι οποίες επέβαλαν στην Ελλάδα νέες φορολογικές αυξήσεις και περικοπές
μισθών και συντάξεων, που προστίθενται σε έξι χρόνια θυσιών.
Ο ΣΥΡΙΖΑ, όμως, δεσμεύεται να
εφαρμόσει, από τις πρώτες κιόλας ημέρες της διακυβέρνησής
του, το Πρόγραμμα της Θεσσαλονίκης, οικονομικά ωφέλιμο
και φορολογικά ισορροπημένο,
ανεξάρτητα από τις διαπραγμα-

τεύσεις με τους πιστωτές μας.
Το πρόγραμμα προβλέπει κινήσεις για να μπει τέλος στην
ανθρωπιστική κρίση. Μέτρα φορολογικής ισότητας, ώστε η χρηματιστική ολιγαρχία, η οποία
δεν έχει ζήσει τα επακόλουθα
της κρίσης, να αναγκασθεί, επιτέλους, να πληρώσει. Ενα σχέδιο ανάκαμψης της οικονομίας
για να καταπολεμηθούν τα υψηλότατα επίπεδα ανεργίας και να
επιστρέψει η ανάπτυξη. Προβλέπονται ριζικές μεταρρυθμίσεις στη διαχείριση του κράτους
και της δημόσιας διοίκησης, διότι δεν θέλουμε να επιστρέψουμε
στο 2009, αλλά να αλλάξουμε
Συνέχεια στη σελίδα 8

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ο πρόεδρος της
Διοικούσας Επιτροπής της Πλατείας Αθηνών Ντένης (Δημοσθένης) Συντήλας το πρωί της Τετάρτης 7 Ιανουαρίου άφησε την
τελευταία του πνοή στο σπίτι
του στην Αστόρια βυθίζοντας σε
πένθος την σύζυγό του Ρίτα, τα
παιδιά του Βάγια και Γιώργο
Απέργη, τα εγγόνια του Δημήτρη και Δέσποινα-Αναστασία, τα
αδέλφια, τα ανίψια και τους λοιπούς συγγενείς.
Η σορός του αύριο Παρασκευή από τις 2-5 και 7-9 μ.μ.
θα εκτεθεί για προσκύνημα στο
Γραφείο Τελετών «Σταματιάδης»
στον αριθμό 35-20 της Λεωφό-

ρου Μπρόντγουέι στην Αστόρια,
ενώ η νεκρώσιμη ακολουθία θα
ψαλεί το πρωί του Σαββάτου και
συγκεκριμένα στις 10:15 π.μ.
στον ιερό ναό των Αγίων Αικατερίνης και Γεωργίου στο Ντίτμαρς.
Ο εκλιπών ήταν για πολλά
χρόνια διευθυντής του υποκαταστήματος της Atlantic Bank
στην Αστόρια και ασχολήθηκε
όσο κανείς άλλος με τα θέματα
που αφορούν τον Ελληνισμό της
Αμερικής και τους οργανωμένους φορείς. Είχε διατελέσει
πρόεδρος του Συλλόγου Ελληνοαμερικανών Ιδιοκτητών Ακινήτων και του ιστορικού Πανθεσσαλικού Συλλόγου «Ασκληπιός» και επί δικής τους προ-

εδρίας οι δύο φορείς απέκτησαν
ιδιόκτητα κτίρια στην Αστόρια.
Το μεγαλύτερο όμως επίτευγμά του ήταν η δημιουργία της
Πλατείας Αθηνών, η οποία
αναμφίβολα αποτελεί ένα από
τα μνημεία τα οποία δημιούργησαν οι Ελληνες μετανάστες
στην Αστόρια και συνάμα ένα
αδιαμφισβήτητο στοιχείο της
αναγνώρισης από την αμερικανική συμπολιτεία της συμβολής
του ελληνικού πολιτισμού στην
ανθρωπότητα. Κι αυτό διότι η
Πλατεία Αθηνών ανεγέρθηκε σε
οικόπεδο που ανήκε στην Υπηρεσία Πάρκων του Δήμου της
Νέας Υόρκης και είναι το μοναΣυνέχεια στη σελίδα 6

Μετά από 3χρονη επιμονή
έπιασε τον Τίμιο Σταυρό
ΤΑΜΠΑ. Δώδεκα μόνο δευτερόλεπτα χρειάστηκε ο 18χρονος

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Τετάρτη 7 Ιανουαρίου 2015
€1
$ Καναδά

$1.18
$0.84
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: αίθριος 10-21
αΥΡΙO: αίθριος 24-33
ΑΘΗΝΑ: 34-44
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 33-43

1-888-547-9527
1-718-784-5255

Κωνσταντίνος Ψευτέλης, πρωτοετής φοιτητής στο Σεντ Πίτερσμπουργκ Κόλετζ, για να πιάσει
τον Τίμιο Σταυρό που έριξε ο
Αρχιεπίσκοπος Αμερικής, Δημήτριος, το μεσημέρι της Τρίτης,
κατά τον Αγιασμό των Υδάτων
και την τελετή των Θεοφανείων
στο Σπρινγκ Μπάγιου του «Ελληνικού Χωριού», Τάρπον
Σπρινγκς. Ο νεαρός ομογενής
που διαμένει με τους γονείς και
τις δύο αδελφές του στο Τάρπον
Σπρινγκς είχε προσπαθήσει άλλες δύο φορές κατά το παρελθόν. Φέτος, ήταν η τρίτη και τελευταία του. Και τα κατάφερε.
Μιλώντας στον «Εθνικό Κήρυκα», είπε ότι θέλει να σπουδάσει αρχιτέκτονας. «Φέτος είναι η τρίτη χρονιά που κολύμπησα για να πιάσω το Σταυρό»,
ανέφερε. «Τις δύο προηγούμενες χρονιές δεν τα κατάφερα.
Επειδή τα παιδιά που προσπαθούν πρέπει να είναι μέχρι 18
χρονών, δεν θα είχα άλλη ευκαιρία στο μέλλον. Με τη βοήθεια του Θεού, φέτος μπόρεσα
και θα έχω την ευλογία Του».

ΓΕΝΙΚEσ πληΡΟφΟΡIΕσ

[email protected]

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Μείωση των τιμών (αποπληθωρισμό), που αποτελεί κίνδυνο για την ήδη αναιμική ανάκαμψη της οικονομίας της, κατέγραψε η ευρωζώνη για πρώτη
φορά από το 2009 τον Δεκέμβριο, ενώ η ανεργία παρέμεινε
στο 11,5%, καταδεικνύοντας
πως ένα ενδεχόμενο «Grexit»
δεν είναι ο μοναδικός «πονοκέφαλος» για τους Ευρωπαίους
ηγέτες επί του παρόντος.
Με τις μεταρρυθμίσεις ανάκτησης ανταγωνιστικότητας, όχι
μόνο στην Ελλάδα, αλλά και σε
άλλες χώρες της ΕΕ, όπως η Γαλλία και η Ιταλία, να μην έχουν
προχωρήσει στον απαιτούμενο
βαθμό -λόγω και της ανόδου ευρωσκεπτικιστικών κομμάτων,
εξαιτίας της γερμανικής λιτότητας- πλέον η πίεση αυξάνεται εκ
νέου για τον επικεφαλής της
ΕΚΤ, Μάριο Ντράγκι, να κάνει
«ό,τι χρειαστεί» για να διατηρήσει το ευρώ.
Η επόμενη συνεδρίαση της
ΕΚΤ είναι στις 22 Ιανουαρίου,
τρεις μέρες πριν τις ελληνικές
εκλογές, ενώ οι ΗΠΑ παρακολουθούν από «πολύ κοντά» τις
εξελίξεις, όπως δήλωσε ο εκπρόσωπος του Λευκού Οίκου, Τζος
Συνέχεια στη σελίδα 13

Τσίπρας: Η Ελλάδα μου δεν θα ζημιώσει την Ευρώπη Πάνω από

Aπεβίωσε ο Ντένης Συντήλας

Του ανταποκριτή μας
Σταύρου Μαρμαρινού

Αυτό το Σαββατοκύριακο
στο «Περιοδικό»

NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

Για οικονομικές
απάτες
ΒΟΣΤΩΝΗ. Ο ομογενής Φίλιππος Μήλιος, 56 ετών, από την
πόλη Newington του Κονέκτικατ, καταδικάστηκε από το ανώτατο ομοσπονδιακό δικαστήριο
του Κονέκτικατ, την Τρίτη 6 Ιανουαρίου 2015, σε φυλάκιση 97
μηνών και πέντε χρόνια δοκιμαστική επιτήρηση, για στήσιμο
επιχείρησης απάτης δανείων
υποθηκών και αγοραπωλησιών
ακινήτων, καθώς επίσης και για
ξέπλυμα χρήματος. Τα ακίνητα
ανέρχονται σε πολλές δεκάδες,
με αποτέλεσμα οι τράπεζες και
οι δανειστές να χάσουν περί τα
5,7 εκατομμύρια δολάρια σύμφωνα με επίσημο ανακοινωθέν
της εισαγγελέως των Ηνωμένων
Πολιτειών Deidra M. Daly της
Περιφέρειας του Κονέκτικατ.
Την ποινή ανακοίνωσε ο δικαστής Alvin Thompson.
Ο κ. Μήλιος κατάγεται από
το χωριό Γεννάδι της Ρόδου και
μετανάστευσε στις Ηνωμένες
Πολιτείες με τους γονείς του και
άλλα μέλη της οικογένειας το
1968, ενώ δραστηριοποιήθηκε
σε επιχειρήσεις εστιατορίων.
Αρχικά συνελήφθη τον Αύγουστο του 2013 αλλά αφέθηκε
ελεύθερος με εγγυοδοσία, την
οποία όμως ανακάλεσε το Δικαστήριο επειδή επιχείρησε να
διαφύγει από την Αμερική με
μεταφορικό πλοίο, το οποίο μεταφέρει εμπορεύματα και κον-

Παναγιώτης «Τάκης»
Λαμπρόπουλος:
Ανθρωπος της αγάπης,
της φροντίδας
και του εθελοντισμού

Συνέχεια στη σελίδα 4

WR/ΚΩστασ ΜπΕη

Ορκίστηκε και ανέλαβε τα καθήκοντά της η Μάντλιν Σίγκας
Η ομογενής Μάντλιν Σίγκας το μεσημέρι της Τρίτης ορκίστηκε και ανέλαβε και επισήμως τα
καθήκοντά της ως προσωρινή Εισαγγελέας της Κομητείας Νάσο και το βράδυ της ίδιας ημέρας
παραβρέθηκε σε ερανική συγκέντρωση που διοργάνωσαν οι ομογενείς φίλοι της υπέρ της
προεκλογικής της εκστρατείας. Στο στιγμιότυπο η Μάντλιν Σίγκας με τον σύζυγό της Θέο Αποστόλου και τα δίδυμα παιδιά τους, Ντέμη και Μπιλ, και ο δικαστής Τόμας Ανταμς.

10% το 10ετές
ομόλογο
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Λόγω της αβεβαιότητας
που εξακολουθεί να υφίσταται
σχετικά με την κατάσταση στην
Ελλάδα και την επόμενη μέρα
των εκλογών, η απόδοση στο
10ετές ελληνικό ομόλογο ξεπέρασε χθες για πρώτη φορά το
10% από το Σεπτέμβριο του
2013.
Χειρότερη η εικόνα για το
3ετές ομόλογο που εκδόθηκε
τον περασμένο Ιούλιο με επιτόκιο 3,375%, καθώς η απόδοση
αναρριχήθηκε άνω του 14%,
ενώ το 5ετές του Απριλίου που
εκδόθηκε με 4,95% ήταν στο
12,33%.
Το ελληνικό ασφάλιστρο κινδύνου (CDS) στο 5ετές που αποτελεί και το σημείο αναφοράς
(benchmark) διαμορφωνόταν
στις 1.400 μονάδες βάσης από
1.265 μονάδες βάσης την Τρίτη.
Στο Χρηματιστήριο της Αθήνας ο Γενικός Δείκτης έφτασε να
υποχωρεί έως και 3,55% στις
πρώτες ώρες συναλλαγών, αλλά
μετά τις 15:00 ώρα Ελλάδος περιόρισε μερικώς τις απώλειες
Συνέχεια στη σελίδα 13

Ερευνες FBI
για νεκρούς
σε νοσοκομείο
EΛ ΠΑΣΟ. ΤΕΞΑΣ. Το Ομοσπονδιακό Γραφείο Ερευνών
(FBI) ηγείται των ερευνών γύρω
από το αιματηρό περιστατικό σε
νοσοκομείο Βετεράνων, το απόγευμα της Τρίτης, στο Ελ Πάσο
του Τέξας, από το οποίο δύο άνθρωποι έχασαν τη ζωή τους, μεταξύ των οποίων το άτομο που
θεωρείται ως ο δράστης του συμβάντος.
Στο πλαίσιο των ερευνών, το
FBI έχει ξεκινήσει ήδη να λαμβάνει καταθέσεις από τους εκατοντάδες αυτόπτες μάρτυρες του
συμβάντος. Πάντως, μέχρι χθες
το μεσημέρι οι Αρχές δεν είχαν
δώσει στη δημοσιότητα λεπτομέρειες γύρω από την ταυτότητα
των δύο νεκρών, ούτε στοιχεία
γύρω από το κίνητρο του δράστη. Δεν έχει διευκρινιστεί,
εξάλλου, αν ο ύποπτος ως δράστης έπεσε νεκρός από το δικό
του όπλο ή αν τον πυροβόλησε
κάποιος άλλος.
Ο αντιστράτηγος του Φορτ
Μπλις, Στίβεν Τουίτι, κατά την
ενημέρωση των δημοσιογράφων
είπε ότι οι πυροβολισμοί έλαβαν
χώρα στην κλινική Veterans Affairs Health Care System του Ελ
Πάσο, που είναι ένα συγκρότημα το οποίο περιλαμβάνει το
στρατιωτικό ιατρικό κέντρο
«William Beaumont». Ολο το
Συνέχεια στη σελίδα 10