Πρωτοσέλιδα εφημερίδων και εξώφυλλα περιοδικών
Πρωτοσέλιδο Πατρίς:
Newspaper website Website







Recognized text:
16 ΑΘΛΗΤΙΚH.qxp_ΠΟΛΙΤΙΚΟ 20/5/18 23:12 Page 6

16

ΜΕΓΑΛΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΗΡΑΚΛΕΙΩΤΗ ΠΑΛΑΙΣΤΗ ΣΤΟ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΟ ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ

Τρίτος στον κόσμο ο Γιάννης Καργιωτάκης

ΔΕΥΤΕΡΑ 21 ΜΑΪΟΥ 2018

Μία ακόμα διεθνή διάκριση κατέγραψε στο
ενεργητικό του ο Γιάννης Καργιωτάκης. Ο
κορυφαίος σύγχρονος Ηρακλειώτης παλαιστής κατέκτησε το χάλκινο μετάλλιο στο
33ο Παγκόσμιο Στρατιωτικό πρωτάθλημα
που διεξάγεται στη Μόσχα, στην κατηγορία
των 130κ. της Ελληνορωμαϊκής.
Για να ανέβει στο βάθρο ο Κρητικός αστυφύλακας-παλαιστής κέρδισε τον Σύριο Αλκαράντ και τον Καζάκο Τιμαλίεφ ενώ έχασε
από τον Ρώσο Σρουρ.
«Το ήθελα πάρα πολύ αυτό το Παγκόσμιο

ΣΥΝΤΑΚΤΕΣ:

ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ:
ANTΩΝΗΣ ΠΑΠΟΥΤΣΑΚΗΣ
[email protected]

ΝΙΚΟΣ ΜΑΡΚΑΚΗΣ [email protected]
ΜΑΡΙΝΟΣ ΒΑΣΙΛΑΚΗΣ [email protected]

Β’ ΕΘΝΙΚΗ

μετάλλιο. Οι κόποι μου ανταμείφθηκαν.
Ευχαριστώ πολύ την Υπηρεσία Φ.Α. και
Αθλητισμού της ΕΛ.ΑΣ όπου υπηρετώ, που
μου δίνει τη δυνατότητα να κάνω υψηλό
πρωταθλητισμό, τους προπονητές μου Παράσχο και Ηρακλή Δεσκουλίδη καθώς και
τον προπονητή της Αστυνομίας Σωτήρη
Αναγνωστόπουλο. Ευχαριστώ το
Α.Σ.Α.Ε.Δ. που μας έδωσε τη δυνατότητα
να πάμε στους αγώνες αυτούς και να παλέψουμε, καθώς και τον αρχηγό αποστολής Πλωτάρχη Χρήστο Καλαϊτζίδη»,

δήλωσε ο Γιάννης Καργιωτάκης που βάζει
πλώρη τώρα για τους Μεσογειακούς Αγώνες που θα γίνουν στην Ισπανία στα τέλη
Ιουνίου.
«Ο Γιάννης δικαιώθηκε για την εργατικότητα και την αγωνιστικότητά του. Είναι
στην καλύτερη φάση της αθλητικής του
καριέρας και είμαι απόλυτα βέβαιος πως
θα ακολουθήσουν κι άλλες σπουδαίες διακρίσεις», τόνισε ο ομοσπονδιακός τεχνικός
Παράσχος Δεσκουλίδης, ο οποίος ανέδειξε
τον Καργιωτάκη στον «Καλλέργειο».

Σπουδαία διάκριση για τον Καργιωτάκη

33η αγωνιστική

ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ
ΟΜΑΔΑ
1. ΟΦΗ
2. Αρης
3. Παναχαϊκή
4. ΑΟΧ/Κισσαμ.
5. Δόξα Δρ.
6. Tρίκαλα
7. Απόλλων Π.
8. ΑΕ Καραϊσκάκης
9. Εργοτέλης
-. Απόλλων Λ.
11. Αναγέννηση Κ.
-. Σπάρτη
- Αιγινιακός
14. Πανσερραϊκός
15. Παναιγιάλειος
16. Καλλιθέα
17. Βέροια
18. Αχαρναϊκός

ΑΓ.
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
32
32

Β.
83
82
70
61
60
58
50
48
43
43
37
37
37
30
25
24
5
-51

ΓΚΟΛ
81-14
64-13
48-21
61-32
53-22
31-19
40-27
34-29
53-47
42-53
32-40
29-41
36-52
40-48
26-57
26-37
13-67
2-92

ΜΕ ΠΕΝΤΑΡΑ ΕΠΙ ΤΟΥ ΑΙΓΙΝΙΑΚΟΥ (5-1) ΕΙΠΕ “ΑΝΤΙΟ” ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ ΤΗΣ Η ΟΜΑΔΑ ΤΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
ΚΑΙ Ο ΒΕΛΓΟΣ ΠΡΩΤΟΣ ΣΚΟΡΕΡ ΠΟΥ ΠΕΤΥΧΕ ΔΥΟ ΓΚΟΛ
ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ
(33η αγ.)

Αχαρναϊκός-Παναιγιάλειος 0-3 α.α.
Βέροια-ΟΦΗ
0-3 α.α.
ΑΟΧ/Κισ.-Απόλλων Λ.
7-0
Καλλιθέα-Τρίκαλα
0-1
ΑΕ Καραϊσκάκης-Απόλλων Π. 2-1
Παναχαϊκή-Αναγέννηση Κ. 4-1
Άρης-Πανσερραϊκός
2-0
Δόξα Δρ.-Σπάρτη
7-0
Εργοτέλης-Αιγινιακός
5-1

Αποχαιρετιστήριο πάρτι
για Εργοτέλη και Κάιπερς

Η ΣΥΝΕΧΕΙΑ
Απόλλων Π.-Αχαρναϊκός
Παναιγιάλειος-Βέροια
Καλλιθέα-ΑΟΧ/Κισαμ. (27/5)
Απόλλων Λ.-ΑΕ Καραϊσκάκης (27/5)
Τρίκαλα-Εργοτέλης (27/5)
Αιγινιακός-Παναχαϊκή (27/5)
Αναγέννηση Κ.-Άρης (27/5)
ΟΦΗ-Σπάρτη (27/5)
Πανσερραϊκός-Δόξα Δρ. (27/5)

«ΔΕΝ ΕΚΤΙΜΗΣΑΝ ΕΔΩ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΜΑΣ, ΤΗΝ ΕΚΤΙΜΗΣΑΝ ΑΛΛΟΥ»

Πάει Αίγυπτο ο Γκώνιας
Είναι οριστικό. Ο Τάκης Γκώνιας φεύγει από τον Εργοτέλη και μετακομίζει στην Αίγυπτο και στην Γουάντι
Ντέγκλα. Ο τεχνικός του Εργοτέλη ανακοίνωσε την απόφασή του χθες μετά το παιχνίδι στους παίκτες του. Η
χθεσινή ήταν η τελευταία του παρουσία στο Παγκρήτιο
αφού αμέσως μετά το τέλος του πρωταθλήματος ο Έλληνας προπονητής αναχωρεί για το Κάιρο για να ξεκινήσει
προετοιμασία με την νέα του ομάδα η οποία είναι ιδιοκτησίας Μάγκεντ Σάμι.
Μάλιστα ο Γκώνιας φέρεται να είπε στους παίκτες του ότι
«δεν εκτίμησαν τη δουλειά που κάναμε, την εκτίμησαν
αλλού», αφήνοντας αιχμές για την κριτική που δέχθηκε
κατά καιρούς για την αγωνιστική φιλοσοφία του. 
Ο Τάκης Γκώνιας θα βρίσκεται κανονικά την τελευταία
αγωνιστική με τα Τρίκαλα στην θεσσαλική πόλη.
Εκτός από τον Γκώνια τελευταία παράσταση ήταν χθες
και για τον Κάιπερς ο οποίος όπως γράψαμε και το Σάββατο είναι μια ανάσα από την ΑΕΚ που προσφέρει
200.000 ευρώ και δυο δανεικούς (ο ένας είναι ο Τσέλιος). Την σχεδόν βέβαιη μετακίνηση του Κάιπερς στην
ΑΕΚ επιβεβαιώνει με δηλώσεις του στα ΜΜΕ και ο γενικός διευθυντής του Εργοτέλη Γιώργος Τουντζάρης.

Σ

ε αποχαιρετιστήριο πάρτι μετέτρεψε ο Εργοτέλης το χθεσινό τελευταίο φετινό εντός
έδρας παιχνίδι.
Οι «κιτρινόμαυροι» σκόρπισαν τον
Αιγινιακό με σκορ 5-1 και μαζί τις
όποιες αμφιβολίες μπορεί να
υπήρχαν για το δίκαιο της παραμονής τους στην κατηγορία. Ο κόσμος
ζητούσε εμφατική νίκη και οι παίκτες τού έκαναν το χατίρι προσφέροντας ωραίο θέαμα και πέντε
γκολ κλείνοντας έτσι με τον καλύτερο και πιο πειστικό τρόπο την
εντός έδρας παρουσία τους και
αφήνοντας στην αγωνία τον αντίπαλό τους. Ο Αιγινιακός έχασε
χθες, αλλά κρατάει την τύχη στα
χέρια του έχοντας το τελευταίο
ματς στην έδρα του.
Το χθεσινό ήταν και το αποχαιρετιστήριο ματς με τη φανέλα του Εργοτέλη και για τον Κάιπερς, ο
οποίος από του χρόνου εκτός
απροόπτου θα φοράει κιτρινόμαυρα
μεν, αλλά της ΑΕΚ. Ο Βέλγος είπε
αντίο στους φιλάθλους του Εργοτέλη πετυχαίνοντας δύο γκολ με τα
οποία έφτασε τα 22 ενώ σκόραραν
και οι Τσέλιος, Ιατρούδης, Σταματάκος με τον Εργοτέλη να έχει ένα
τέλειο 20λεπτο με 4 γκολ.
Ο Εργοτέλης ξεκίνησε δυνατά τον
αγώνα και, με γκολ του Βέλγου
επιθετικού και πρώτου σκόρερ του

Ο Μπούζας σε προσπάθειά του από το χθεσινό ματς

Ο Κάιπερς πέτυχε δύο γκολ στο τελευταίο του παιχνίδι στο Παγκρήτιο και πανηγυρίζει μαζί με τον Τσέλιο που σκόραρε κι αυτός
στο 2’, άνοιξε το σκορ της αναμέτρησης. Οι φιλοξενούμενοι είχαν
όμως απάντηση στις καθυστερήσεις του πρώτου μέρους με τον Πέριτς να κάνει το 1-1 δίνοντας νέα
τροπή στον αγώνα.
Στην επανάληψη, ο ρυθμός του

αγώνα έπεσε και το ξεκίνημα του
δευτέρου ημιχρόνου έδειχνε ότι οι
δύο ομάδες θα θελήσουν να κρατήσουν χαμηλό τέμπο στο ματς,
διαφυλάσσοντας τουλάχιστον το
βαθμό της ισοπαλίας. Όλα αυτά
μέχρι το 70’. Σε αυτό το λεπτό ο

Κάιπερς σκόραρε το δεύτερο προσωπικό του γκολ στον αγώνα,
έπειτα από ασίστ του Μπουρσέλη
έκανε το 2-1, με τους φιλοξενούμενους να καταρρέουν στη συνέχεια. Ο Τσέλιος στο 75’ έκανε το
3-1, δύο λεπτά αργότερα ο Ιατρού-

δης σκόραρε και πάλι για το 4-1,
με τον Σταματάκο στο 90’ να διαμορφώνει το τελικό 5-1, δίνοντας
διαστάσεις θριάμβου στη νίκη-παραμονή της ομάδας του.
Εύκολο έργο είχε ο διαιτητής του
αγώνα Λάμπρου (Εύβοιας), με
βοηθούς τους Παπανικολάου (Κορινθίας) και Λυμπερόπουλο (Αθηνών). Κίτρινες είδαν οι
Τσολακίδης, Σταματάκος, Ανδρικόπουλος, Πέριτς.
ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ: Κατσιμήτρος,
Μπουρσέλης, Τσέλιος, Μπάτζιος,
Μπούζας, Οικονόμου (69’ Μαζουλούξης), Σταμόπουλος (45’ Νικολακάκης), Μπουτσάκης, Κάιπερς
(73’ Ιατρούδης), Αγγελόπουλος,
Σταματάκος.
ΑΙΓΙΝΙΑΚΟΣ: Τόλιος, Ανδρικόπουλος, Γιαζιτζόγλου, Λιόλιος, Βλάχος, Πετρούσης, Τοπαλίδης,
Πέριτς, Κούστα (78’ Μπιλάλι),
Ζούρκος, Τσολακίδης (58’ Χότζιτς).

ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ: «ΠΡΩΤΑ ΟΙ ΑΝΑΝΕΩΣΕΙΣ, ΜΕΤΑ ΟΙ ΜΕΤΑΓΡΑΦΕΣ»

ΔΥΣΑΡΕΣΚΕΙΑ ΓΙΑ ΤΙΣ ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΤΟΥ

Νίκη ανθρωπιάς από τον ΟΦΗ στη Νεάπολη

Μετράει μέρες ο Κοέλιο

Δυνατό μήνυμα ανθρωπιάς έστειλαν
στη Νεάπολη ο ΟΦΗ και η ΑΕΝ με το
φιλανθρωπικό φιλικό παιχνίδι που
έγινε στο στάδιο «Μελιδονιώτης» με
σκοπό την οικονομική ενίσχυση της
οικογένειας ενός νεαρού ποδοσφαιριστή από τη Νεάπολη, ο οποίος είχε ένα
σοβαρό τροχαίο και βρίσκεται σε ειδικό
κέντρο αποκατάστασης στη Λάρισα.
Στο περιθώριο του αγώνα, έγιναν και τιμητικές βραβεύσεις, καθώς τιμήθηκε ο
προπονητής του ΟΦΗ Νίκος Παπαδόπουλος, ο πρώτος σκόρερ του ΟΦΗ και
της κατηγορίας Δημήτρης Μάνος, ο
Νίκος Ανδριαδάκης εκ μέρους του
γραφείου δημοσίων σχέσεων της ΠΑΕ
ΟΦΗ 1925, που ήταν και η «ψυχή» της
εκδήλωσης και η αστυνομική διεύθυνση Αγίου Νικολάου.
Παρούσα στο γήπεδο σύσσωμη η διοίκηση της ΠΑΕ ΟΦΗ 1925 (Αλετράς,
Καζανάκης, Αποστολάκης, Ζερβάκης),
ο αντιπεριφερειάρχης Νίκος Συριγωνάκης, ο πρώην βουλευτής της ΝΔ και
σύμβουλος του Κυριάκου Μητσοτάκη,
Μάξιμος Σενετάκης και ο πρώην δήμαρχος Ανωγείων Ζαχαρίας Κεφαλογιάννης.
Στο γήπεδο έδωσαν το «παρών» και
εκπρόσωποι των συνδέσμων του ΟΦΗ.
Το σκορ του αγώνα (10-1) πέρασε σε
δεύτερη μοίρα, καθώς ο σκοπός ήταν
άλλος.
Από πλευράς ΟΦΗ, 6 γκολ πέτυχε ο Τοπούζης και από ένα οι Φαζός, Παπατόλιος, Κουτσιανικούλης, Μάνος.
Ο ΟΦΗ δοκίμασε τον νεαρό τερματοφύλακα, Αγγελο Κανάνη, γεννημένο το
1999, ο οποίος πέρσι αγωνίστηκε στον
Αρη Λεμεσσού και τον 16χρονο γκολκίπερ (γεν. 2002) Χρήστο Νεοκοσμίδη,
από την ομάδα Κ19 του ΟΦΗ.
Από την πλευρά της ΑΕΝ, το γκολ της
τιμής πέτυχε ο Βασιλόπουλος.
Διαιτητής του αγώνα ήταν ο Βλάσσης
από το Λασίθι.
ΑΕΝ: Σταυριανουδάκης, Κωστάκης,
Ζανταλής, Τραμπάκουλας, Πετράκης,
Κοκολάκης, Ζαμπετάκης, Χρηστάκης,
Περράκης, Γκερδούκι, Βασιλόπουλος.
Στο δεύτερο ημίχρονο αγωνίστηκαν και
οι Ξενικάκης, Φαιτάκης, Χατζάκης, Κουνελάκης, Ρογδάκης, Δήμας, Σγουρός,
Βλαχάκης.
ΟΦΗ: Κανάνης, Αργυρόπουλος ,Φαζός,
Βαφέας, Μονιάκης, Μαχαίρας, Νάστος,
Κοέλιο, Λεάλ, Παπατόλιος, Τοπούζης.

ΟΦΗ και Νεάπολη σε αναμνηστική φωτογραφία πριν από το παιχνίδι
Στο δεύτερο ημίχρονο ο ΟΦΗ αγωνίστηκε με τους Νεοκοσμίδη, Βαφέα,
Κοέλιο (70’ Κομεσίδης), Παπαστεριανό,
Φαζό, Αργυρόπουλο, Κοιλιάρα, Παπατόλιο,Τοπούζη, Μάνο, Κουτσιανικούλη.
Το δώρο του ΟΦΗ ήταν μια φανέλα
υπογεγραμμένη από όλους τους παίκτες
στην οικογένεια του άτυχου ποδοσφαιριστή.
Ο Γιάννης Ποτουρίδης ανέφερε: «Οσο
μπορούμε θα βοηθάμε τέτοιες καταστάσεις. Πιστεύω να δώσαμε χαρά και
στο παιδί και στον κόσμο που ήρθε»,
ενώ ο Λεωνίδας Αργυρόπουλος πρόσθεσε «είναι ένας αγώνας για ιερό
σκοπό. Τέτοιοι αγώνες πρέπει να γίνονται συνέχεια και σαν ΟΦΗ που
είναι η μεγαλύτερη ομάδα στην Κρήτη,
πρέπει να βοηθάμε».
Ο αντιπρόεδρος της ΠΑΕ ΟΦΗ 1925
Κώστας Καζανάκης είπε ότι: «Ο ΟΦΗ
είναι η μεγαλύτερη ομάδα της Κρήτης
και έχει Παγκρήτιο χαρακτήρα. Πρέπει
όλοι να γίνουμε μια οικογένεια. Είναι
υποχρέωση μας να είμαστε κοντά σε
όλη την Κρήτη».
Ο αντιπεριφερειάρχης Κρήτης και υπεύθυνος για θέματα Aθλητισμού, Νίκος
Συριγωνάκης τόνισε πως «είναι ένας
αγώνας με σπουδαία κοινωνική διάσταση. Ευχόμαστε ο Γιώργος, το παιδί
αυτό που τραυματίστηκε, πρώην ποδο-

Από τις βραβεύσεις που έγιναν πριν από το παιχνίδι
σφαιριστής της Νεάπολης, να τα καταφέρει».
Ο πρόεδρος της ΑΕΝ Κώστας Καστελλιανάκης είπε: «Ήταν ένας σπουδαίος
αγώνας, χωρίς νικητές και ηττημένους.
Ευχαριστώ την ΠΑΕ ΟΦΗ για τη συμμετοχή της και ειδικότερα τον Νίκο. Για
εμάς σαν κοινωνία της Νεάπολης είναι
πολύ σημαντικό αυτό που έγινε».

Παπαδόπουλος: «Τελειώνουμε
σύντομα με τις ανανεώσεις»
Ο τεχνικός του ΟΦΗ Νίκος Παπαδόπουλος στο περιθώριο του αγώνα

αναφέρθηκε στον σχεδιασμό που
κάνει αυτήν την εποχή και όπως είπε
«είναι σε καλό δρόμο και ίσως την
επόμενη εβδομάδα, να έχουμε τελειώσει, με τους παίκτες που θέλουμε να ανανεώσουμε και είναι οι
πρωταρχικοί μας στόχοι».
Τόνισε ακόμη ότι «θεωρούμε ηθικό,
πρώτα να τελειώσουμε με τους
υπάρχοντες παίκτες και μετά να
πάμε στις μεταγραφές. Υπάρχει χρόνος».
Για το τελευταίο παιχνίδι με τη
Σπάρτη, ο τεχνικός του ΟΦΗ ανέφερε ότι «οι παίκτες περιμένουν να
τελειώσει το παιχνίδι με τη Σπάρτη

να γίνει μια μικρή γιορτή, γιατί έτσι
πρέπει να γίνει κατά την άποψή
μου, όχι τρελά πράγματα, γιατί δεν
πρέπει να πανηγυρίζουμε για κάτι
που είναι δεδομένο, άσχετα αν
έγινε μέσα από δύσκολες συνθήκες».
Για το παιχνίδι με τη Σπάρτη μίλησε
και ο Λεωνίδας Αργυρόπουλος, ο
οποίος ανέφερε «έχουμε ένα παιχνίδι, να το δούμε σοβαρά όπως όλα
τα παιχνίδια. Είναι μια φιέστα. Ανυπομονούμε όλοι γιατί ήρθε η ώρα να
γιορτάσουμε. Επιστρέφουμε στη
Σούπερ Λιγκ για να καθιερωθούμε.
Θέλω να μείνω στον ΟΦΗ».

Μέρες φαίνεται να μετράει στον ΟΦΗ ο Ζοσέ Κοέλιο,
για τον οποίο υπάρχει έντονη δυσαρέσκεια στον ΟΦΗ
για κάποιες δηλώσεις που φέρεται να έκανε στην πατρίδα του.
Σύμφωνα με τα όσα δημοσιεύτηκαν, ο Κοέλιο φέρεται
να δήλωσε ότι δεν έχει πάρει ούτε έναν μισθό από
τον ΟΦΗ, κάτι που διαψεύδεται κατηγορηματικά από
την κρητική ομάδα, αλλά και από τον εκπρόσωπο του
παίκτη.
«Στον Κοέλιο υπάρχει μια οφειλή, μέσα στη γενική
οικονομική εκκρεμότητα που υπάρχει στο ποδοσφαιρικό τμήμα» τονίζουν στον ΟΦΗ, που αποδίδουν τις
δηλώσεις του Κοέλιο, στο ότι δεν έχει κληθεί ακόμη
να συζητήσει για την επέκταση της συνεργασίας,
όπως έχει γίνει με τους περισσότερους παίκτες του
ΟΦΗ, που είναι στο πλάνο του σχεδιασμού, μεταξύ διοίκησης και τεχνικής ηγεσίας, που γίνεται αυτήν την
εποχή, για τον ΟΦΗ της Σούπερ Λίγκ.
"Πιθανόν ο Κοέλιο να έχει πάρει το μήνυμα ότι δεν
θα είναι εδώ του χρόνου και για αυτό είπε αυτά που
είπε" τονίζουν στον ΟΦΗ.
Ο εκπρόσωπος του παίκτη Μιχάλης Ανθόπουλος στην
επικοινωνία που είχε με τους ανθρώπους του ΟΦΗ,
αλλά και τον ίδιο τον Κοέλιο, μετέφερε την άποψη ότι
κάποια πράγματα που είπε δεν μεταφέρθηκαν σωστά.
Ο κ. Ανθόπουλος ανέφερε ότι πράγματι υπάρχει μια
οφειλή προς τον Κοέλιο, ωστόσο ξεκαθάρισε ότι έχει
εμπιστοσύνη στη διοίκηση του ΟΦΗ, ότι θα τακτοποιηθεί, καθώς στις μέχρι σήμερα συνεργασίες του με
την κρητική ομάδα, δεν είχε κανένα πρόβλημα, όπως
για παράδειγμα συνέβη πέρσι με τον Μπόατεγκ.
Ο Κοέλιο έχει κλείσει εισιτήρια επιστροφής στη χώρα
του για τις 29 του μήνα (τα έκλεισε ο ΟΦΗ παρά τα
όσα δήλωσε ο ίδιος ότι του τα πλήρωσε ο Σύνδεσμος
Ποδοσφαιριστών της Πορτογαλίας) και όπως όλα δείχνουν αυτά θα είναι χωρίς επιστροφή…
Ο Κοέλιο με δήλωσή του χθες στην ιστοσελίδα της
ομάδας ανέφερε:
“Γεια σας, είμαι ο Κοέλιο και αυτός είναι ο επίσημος
λογαριασμός μου. Θα ήθελα να πω κάτι για τα όσα
γράφτηκαν σε εφημερίδα της Πορτογαλίας. Πρώτα
απο όλα, θα ήθελα να εξηγήσω ότι έγινε κακή μετάφραση.
Το συνδικάτο των παικτών δεν πλήρωσε το εισιτήριο
της επιστροφής μου στην Πορτογαλία. Ο ΟΦΗ το πλήρωσε και το έχω ήδη κλείσει για το τέλος της χρονιάς.
Το συνδικάτο όταν έμαθε την κατάσταση μου έδωσε
μια έξοδο απο το σύλλογο, αν την είχα ανάγκη.
Τα υπόλοιπα δεν θα ήθελα να τα σχολιάσω. Το πρωτάθλημα δεν έχει τελειώσει ακόμη και έχουμε ένα
παιχνίδι να κερδίσουμε, ώστε να βγούμε πρωταθλητές. Αυτό είναι το πιο σημαντικό και δεν θα ήθελα να
εστιάσω σε πράγματα που δεν έχουν σημασία αυτή τη
στιγμή”.