Πρωτοσέλιδα εφημερίδων και εξώφυλλα περιοδικών
Πρωτοσέλιδο Εθνικός Κήρυξ:
Newspaper website Website







Recognized text:
102 a b 102

News

h

επέτειος
1915-2017

www.ekirikas.com

h

Σάββατο 20 - Κυριακή 21 Ιανουαρίου 2018 / Saturday - Sunday, January 20-21, 2018
NATIONAL HERALD VOL. 103 No.33921 GREEK-AMERICAN DAILY

Μαρτυρίες
φίλων της
Ζαφειράκη
στον «Ε.Κ.»

NY, NJ, PA, MA, CT $1.50

Ο Τσίπρας στηρίζεται στον Ιερώνυμο για το Σκοπιανό
Δεν ενημέρωσε
τα κόμματα της
αντιπολίτευσης

Ερανος για τη
μεταφορά της
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Γνωστοί και φίλοι
της αείμνηστης Εστίας Ζαφειράκη, 37 ετών, η οποία βρέθηκε
νεκρή στο διαμέρισμά της στο
Λονγκ Αϊλαντ Σίτι (είχαν περάσει 20 ημέρες από τον θάνατό
της), όπως έγραψε στο φύλλο
της Παρασκευής 19 Ιανουαρίου
2018 ο «Εθνικός Κήρυκας», μιλούν με τα πιο θερμά λόγια για
την ταλαντούχα κοπέλα.
Ο κ. Νίκος Καστρινάκης χαρακτήρισε την Εστία έναν «καλοσυνάτο άνθρωπο, ήταν πρόθυμη να βοηθήσει όλους και σε
όλα βάζοντας πάντα μπροστά το
κοινό καλό και όχι το προσωπικό της καλό» και πρόσθεσε πως
«ήταν μία εξαίρετη προσωπικότητα».
Τόνισε δε πως «είχε πολύ μεγάλο ταλέντο σε αυτό που έκανε. Το logo της Alma Bank είναι
δημιουργία δική της, καθώς και
αρκετών άλλων επιχειρήσεων
και οργανισμών. Πάντα προσέφερε δωρεάν υπηρεσίες σε μη
κερδοσκοπικούς οργανισμούς».
Υπογραμμίζεται ότι έχει ανοιχτεί δημόσιος λογαριασμός στον
ιστότοπο https://www.gofundme.com/estia-zafeiraki για τη
συγκέντρωση χρημάτων για την
κάλυψη των εξόδων της αποστολής της σορού της άτυχης Εστίας
στη γενέτειρά της την Κρήτη για
την κηδεία και τον ενταφιασμό
της.
«Δεν ξέρω τι συνέβη και πώς
συνέβη», ανέφερε ο κ. Καστρινάκης, «είχα να της μιλήσω περίπου οκτώ μήνες. Το πληροφορήθηκα από ένα κοινό μας φίλο
που τον βρήκαν και του το είπαν».
Είπε επίσης, ότι «είχαμε συνεργασθεί όταν κάναμε ένα λεύκωμα για τα 75 χρόνια της Παγκρητικής».
Ο κ. Νίκος Κατσαβενάκης
ανέφερε στον «Ε.Κ.» πως «η
Εστία ήταν καλλιτέχνις. Συνεργάστηκα μαζί της από το 2005
μέχρι το 2007 όταν ήμουν διευθυντής και αρχισυντάκτης του
περιοδικού ‘Κρήτη’ της Παγκρητικής και τότε κάναμε το ιστορικό Λεύκωμα που είχαμε καταγράψει την ιστορία της Παγκρητικής από την ίδρυσή της μέχρι
τότε».
Μας πληροφόρησε ότι «σήΣυνέχεια στη σελίδα 5

ΚΥΡΙΟ ΑΡΘΡΟ

Το ουσιαστικό
πρόβλημα

Γ

ια όσους έζησαν την δημιουργία του Σκοπιανού στην
αρχή της δεκαετίας του
1990, οι παρούσες διεργασίες
για την επίλυση του προβλήματος αυτού που κατατρύχει έκτοτε την ελληνική εξωτερική πολιτική, και οι σχετικές πολιτικές
και λαϊκές αντιδράσεις, φέρνουν
αναμνήσεις και συνειρμούς που
τείνουν να επαληθεύσουν το γενικά λεγόμενο ότι η Ιστορία επαναλαμβάνεται.
Εάν όμως η επιζήμια εκείνη
ιστορία επαναληφθεί θα είναι
ταυτόχρονα τραγικό για τα ελληνικά εθνικά συμφέροντα
αφού θα επιβεβαιωθεί ακόμη
μια φορά η ορθότητα της επιταγής να αποφεύγουμε να διαπράττουμε το ίδιο λάθος δυο
φορές. Δεν έχουμε παρά να κάΣυνέχεια στη σελίδα 2

Παρασκευή 19 Ιανουαρίου 2018
€1
$ Καναδά

$1.22
$0.80
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αίθριος 35-50
ΑυΡΙo: Αίθριος 38-48
ΑΘΗΝΑ: 44-61
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 44-64

1-888-547-9527
1-718-784-5255
ΓΕΝΙκeΣ ΠληΡΟφΟΡiΕΣ

[email protected]

χΡηΣτΟΣ μΠΟΝηΣ/ΕυΡωκΙΝηΣη

Ο Αρχιεπίσκοπος Αθηνών Ιερώνυμος έγινε δεκτός από τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας Προκόπη Παυλόπουλο, μετά από αίτημά

του, προκειμένου να τον ενημερώσει για τις εκκλησιαστικές
παραμέτρους του ονοματολογικού ζητήματος με την ΠΓΔΜ.

Ομογενής εφεύρε τεστ για ανίχνευση καρκίνου
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΜΠΕ»). Επιστήμονες
στο νοσοκομείο Johns Hopkins,
με επικεφαλής τον καθηγητή
ογκολογίας και παθολογίας Δρ.
Νικόλαο Παπαδόπουλο (Nickolas Papadopoulos, Ph.D.), έκαναν ένα σημαντικό βήμα για την
ανάπτυξη ενός καθολικού τεστ
αίματος που θα ανιχνεύει όλους
τους καρκίνους. Οι ερευνητές,
ανέπτυξαν ένα τεστ που μπορεί
να διαγνώσει ταυτόχρονα οκτώ
διαφορετικά είδη καρκίνου.
Ο τελικός στόχος των επιστημόνων είναι να υπάρξει ένα τεστ
αίματος που όλοι οι άνθρωποι
θα κάνουν κάθε χρόνο, π.χ.
όπως συμβαίνει με τις μαστογραφίες στις γυναίκες, ώστε έγκαιρα
να γίνεται η διάγνωση τυχόν

«Johns hopKins University»

O ομογενής ογκολόγος Δρ Νικόλαος Παπαδόπουλος.

καρκίνου, προκειμένου έτσι να
αυξάνεται η πιθανότητα θεραπείας και επιβίωσης. Ενα τέτοιο
καθολικό τεστ έγκαιρης διάγνωσης, πριν την εμφάνιση των
πρώτων συμπτωμάτων του καρκίνου, θεωρείται το «ιερό δισκοπότηρο» της ογκολογίας.
Το νέο μη επεμβατικό τεστ
υγρής βιοψίας με την ονομασία
CancerSEEK αναλύει το DNA που
κυκλοφορεί στο αίμα και ελέγχει
την παρουσία μεταλλάξεων σε 16
γονίδια και οκτώ πρωτεΐνες, που
συνδέονται με τον καρκίνο.
Το τεστ δοκιμάσθηκε σε
1.005 ασθενείς με διαγνωσμένους μη μεταστατικούς καρκίνους (σταδίου ένα έως τρία) των
ωοθηκών, του ήπατος, του στομάχου, του παγκρέατος, του οι-

σοφάγου, του παχέος εντέρου,
των πνευμόνων και του μαστού,
οι οποίοι δεν είχαν εξαπλωθεί
σε άλλα όργανα. Για πέντε από
αυτούς τους καρκίνους (ωοθηκών, ήπατος, στομάχου, παγκρέατος και οισοφάγου) δεν υπάρχει μέχρι σήμερα κανένα τεστ
έγκαιρης διάγνωσης.
Το νέο τεστ ανίχνευσε κατά
μέσο όρο περίπου το 70% αυτών
των καρκίνων, με ποσοστά επιτυχίας που κυμαίνονταν ανάλογα με το είδος καρκίνου: από το
33% για τον καρκίνο του μαστού έως το 98% για τον καρκίνο στις ωοθήκες.
Το τεστ, του οποίου το κόστος αναμένεται να είναι έως
Συνέχεια στη σελίδα 5

Ο πρόεδρος Τραμπ ενάντια στον προσωπάρχη του
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Οσοι έχουν δου λέψει με τον Ντόναλντ Τραμπ
γνωρίζουν ότι ένας σίγουρος
τρόπος για να τον εξοργίσει κάποιος είναι να τον πείσει ότι το
προσωπικό του τον χειρίζεται.
Νωρίς το βράδυ της Πέμπτης,
ο Αμερικανός Πρόεδρος, αφού
έμαθε από έναν συνεργάτη του
ότι ο προσωπάρχης του, Τζον
Κέλι, δήλωσε δημοσίως ότι «οι
απόψεις του Προέδρου για το
τείχος έχουν αλλάξει», αρχικά
ήταν ήρεμος.
Αυτό όμως δεν διήρκεσε για
πολύ. Λίγο αργότερα, ο κ. Τραμπ
είχε πειστεί από συνεργάτες και
φίλους του, με τους οποίους είχε
μιλήσει στο τηλέφωνο, ότι ο Κέλι τον είχε υπονομεύσει με αυτές τις δηλώσεις που έκανε. Και
το πρωί της Πέμπτης, μέσω του
λογαριασμού του στο τουίτερ ο
κ. Τραμπ έδωσε την απάντησή
του.
«Το τείχος είναι τείχος και
Συνέχεια στη σελίδα 10

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ

επέτειος
1915-2017

ΒΟΣΤΩΝΗ. Θερμή και αυθόρμητη είναι η ανταπόκριση των
αναγνωστών στην έκκληση για
οικονομική ενίσχυση που κάνουν αμφότερες οι εκδόσεις του
«Εθνικού Κήρυκα» (στα ελληνικά) και «The Νational Herald»
(στα αγγλικά).
Η έκκληση αναφέρει πως
«στη σημερινή εποχή χρειαζόμαστε την υποστήριξη των αναγνωστών μας για να μπορέσουμε
να συνεχίσουμε να προσφέρουμε την ανεξάρτητη και έγκυρη
ενημέρωση.
Γίνετε συνδρομητές μας, κάντε συνδρομητή ένα μέλος της οι-

Συνέχεια στη σελίδα 8

Το 2017 από τα
πιο θερμά έτη
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Το 2017 ήταν από
τα πιο θερμά έτη που έχει καταγραφεί ποτέ, σύμφωνα με τα
όσα ανακοίνωσε η ομοσπονδιακή κυβέρνηση των Ηνωμένων
Πολιτειών.
Πιο συγκεκριμένα, σύμφωνα
με την NASA, η χρονιά που έφυγε πριν από μερικές ημέρες ήταν
η δεύτερη πιο θερμή χρονιά που
έχει καταγραφεί ποτέ, ενώ σύμφωνα με την Εθνική Υπηρεσία
Ωκεανών και Ατμόσφαιρας ήταν
η τρίτη πιο θερμή που έχει καταγραφεί ποτέ.
Οι δύο κυβερνητικές υπηρεσίες χρησιμοποιούν διαφορετικές μεθόδους για να υπολογίσουν τις θερμοκρασίες παγκοσμίως. Σε κάθε περίπτωση όμως,
τα αποτελέσματα που έβγαλαν
για το 2017 κάνουν τα τέσσερα
τελευταία χρόνια την πιο θερμή
περίοδο στα 138 τελευταία χρόνια που διατηρούνται τα σχετικά
Συνέχεια στη σελίδα 10

Εκλογές
δύο γύρων
στην Κύπρο

και συγχρόνως υποχρέωση να
στηρίξει με τη συμπαράστασή
του τη δίκη μας εφημερίδα, που
μας φέρνει κοντά στην καθημερινότητα στην μητέρα πατρίδα,
αλλά και συγχρόνως μας κρατεί
συνδεδεμένους με την ιστορία
του Ελληνισμού στις καινούργιες
μας πατρίδες. Σας ευχαριστώ.
Καλή συνέχεια».
Ο κ. Γιάννης Αρμάου (Yannis
Armaou) είπε, πως «ανταποδίδω
τις ευχές σας. Είναι απαραίτητο
να ενισχύσουμε την εφημερίδα,
διότι είναι το μόνο μέσον στην
Αμερική που μπορεί να μεταδώσει τα νέα, θρησκευτικά κι άλλα,
στον Ελληνισμό αυτής της χώ-

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού
Κήρυκα). Ο Νίκος Αναστασιάδης
θα είναι ο μεγάλος νικητής των
επικείμενων προεδρικών εκλογών. Θα επανεκλεγεί στο προεδρικό αξίωμα για δεύτερη συνεχόμενη θητεία, αν επιβεβαιωθούν οι τάσεις του εκλογικού
σώματος που καταγράφηκαν σε
όλες ανεξαίρετα τις δημοσκοπήσεις που διενεργήθηκαν από της
έναρξης της προεκλογικής εκστρατείας. Ολες οι δημοσκοπήσεις προδιαθέτουν για εκλογές
δύο γύρων.
Αυτό καταγράφουν και οι
δύο τελευταίες δημοσκοπήσεις
που δημοσιοποιήθηκαν την Παρασκευή, οι τελευταίες πριν από
την εκλογική αναμέτρηση της
28ης Ιανουαρίου. Η μία διενεργήθηκε για λογαριασμό του Ραδιοφωνικού Ιδρύματος Κύπρου
και η άλλη για λογαριασμό του
τηλεοπτικού σταθμού «Σίγμα».
Η πρωτιά Αναστασιάδη στον
πρώτο και στο δεύτερο γύρο των
εκλογών είναι «δεδομένη», με
βάση τις δημοσκοπήσεις. Εκείνο
που δεν ξεκαθαρίζει αφορά τον
υποψήφιο που θα αντιμετωπίσει
τον Αναστασιάδη στο δεύτερο
γύρο.
Με βάση τη δημοσκόπηση

Συνέχεια στη σελίδα 6

Συνέχεια στη σελίδα 15

Carolyn Kaster/ΑΣΟΣΙΕΪtΕΝt ΠΡΕΣ

Ο πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών, Ντόναλντ Τραμπ, εξέφρασε τη δυσαρέσκειά του για τις
δηλώσεις που έκανε ο Τζον Κέλι για το τείχος, στον ίδιο τον προσωπάρχη του Λευκού Οίκου.

Αναγνώστες σχολιάζουν και ενισχύουν τον «Ε.K.»
Του ανταποκριτή μας
Θεοδώρου Καλμούκου

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Σε μια πρωτοφανή κίνηση, που προκαλεί πολλά ερωτήματα και αντιδράσεις, ο Πρωθυπουργός φαίνεται να ανέθεσε
στον Αρχιεπίσκοπο Αθηνών τον
ρόλο του μεσολαβητή στο εσωτερικό της χώρας σε ό,τι αφορά
τις διαπραγματεύσεις για το όνομα των Σκοπίων.
Συγκεκριμένα, ο Μακαριότατος, έχοντας ήδη ενημερωθεί
από τον Πρωθυπουργό το βράδυ
της Πέμπτης για τα αποτελέσματα της πρώτης συνάντησης που
είχε ο ειδικός μεσολαβητής Μάθιου Νίμιτς στη Νέα Υόρκη, με
τους πρέσβεις Ελλάδας και
ΠΓΔΜ, αναμενόταν να μεταβεί
νωρίς το βράδυ της Παρασκευής
στο Προεδρικό Μέγαρο, γεγονός
που αποκαλύπτει ότι οι εξελίξεις
στο θέμα είναι γρήγορες, παρά
το γεγονός ότι οι όποιες πληροφορίες προέρχονται από την
πλευρά των Σκοπίων και μόνο.
Αντίθετα, η ελληνική κυβέρνηση
δεν έχει προβεί σε καμία ενημέρωση των κομμάτων ή της
Βουλής, γεγονός που προκαλεί
τις έντονες αντιδράσεις της αξιωματικής αντιπολίτευσης.
Ακόμη και η επικείμενη συνάντηση του Πρωθυπουργού με
τον Σκοπιανό ομόλογό του, Ζόραν Ζάεφ, στις 24 Ιανουαρίου
στο Νταβός, στο περιθώριο του
Παγκόσμιου Οικονομικού Φόρουμ, αναγγέλθηκε από τον κ.
Ζάεφ σε δηλώσεις που έκανε
από την πόλη Στρούγκα όπου
παρέστησε στην τελετή Καθαγιασμού των Υδάτων.
Στην Αθήνα, όμως, ο πρωθυ-

κογένειάς σας και έναν φίλο σας
ή κάντε μια δωρεά στον «Εθνικό
Κήρυκα», ανεξάρτητα αν είναι
μεγάλη ή μικρή.
Η Κοινότητά μας και ο Ελληνισμός χρειάζονται την έγκυρη
και ανεξάρτητη δημοσιογραφία
του «Εθνικού Κήρυκα» σήμερα
περισσότερο από ποτέ.
Είναι χαρακτηριστικά τα πιστεύω και τα αισθήματα των
συνδρομητών και υποστηρικτών
του «Ε.Κ.» που δημοσιεύουμε
δειγματοληπτικά, ενώ στο τέλος
παραθέτουμε τον κατάλογο με
τα ονόματα όσων ανταποκρίθηκαν μέχρι στιγμής, ενώ μελλοντικά θα επανέλθουμε και πάλι.
Η κυρία Γκόλφω Τσακουμή
(Golfo Tsakumis) μας ευχαρί-

στησε «για την τιμή να απαντήσω στην ερώτησή σας γιατί ενίσχυσα την εφημερίδα, γιατί είμαι μέλος και θα παραμείνω μέλος μιας εφημερίδος που με αντιπροσωπεύει σαν Ελληνίδα και

Η Κοινότητά μας και
ο Ελληνισμός χρειάζονται
την έγκυρη και ανεξάρτητη
δημοσιογραφία του «Ε.Κ.»
με κάνει υπερήφανη». Τόνισε
ότι «νοιώθω απόλυτα καλυμμένη
ως προς την ενημέρωση, από
τον ‘Εθνικό Κήρυκα’» και «θεωρώ ότι ο απόδημος Ελληνισμός
πρέπει να νοιώθει υπερηφάνεια



Τελευταία νέα από την εφημερίδα
  • Επέστρεψε στον Παναθηναϊκό ο Κάρλος Ζέκα
    Η πρώτη «μεταγραφή» του Παναθηναϊκού στη φετινή καλοκαιρινή σεζόν είναι ένας δικός του ποδοσφαιριστής. Ενα δικό παιδί. Ο Ζέκα Ροντρίγκες μετά από 6 χρόνια επέστρεψε στον Παναθηναϊκό. Ο 34χρονος Ελληνοποιημένος μέσος έξι χρόνια μετά την αποχώρησή του απ’ το «τριφύλλι» και την πώλησή του στην Κοπεγχάγη τον Αύγουστο του 2017, γυρίζει στους «πράσινους», οι οποίοι ανακοίνωσαν το μεγάλο come back το πρωί της Τετάρτης (24/5). Η ΠΑΕ Παναθηναϊκός επισημοποίησε την επιστροφή του Ζέκα στα «πράσινα» έπειτα από 2.095 ημέρες, τόνισε πως θα δώσει το «παρών» στην πρώτη συγκέντρωση τη
  • O Τζίμι Κάρτερ σε καλή διάθεση, τρώει μέχρι και παγωτό (Vid)
    ΝΟΡΚΡΟΣ. ΤΖΟΡΤΖΙΑ. («ΑΡ»). Τρεις μήνες μετά την έναρξη της ανακουφιστικής φροντίδας στο τέλος της ζωής του στο σπίτι του, ο πρώην πρόεδρος Τζίμι Κάρτερ παραμένει σε καλή διάθεση κατά τις επισκέψεις της οικογένειάς του, παρακολουθεί τη δημόσια συζήτηση για την κληρονομιά του και λαμβάνει ενημερώσεις για το ανθρωπιστικό έργο του Κέντρου Κάρτερ σε όλο τον κόσμο, λέει ο εγγονός του. Απολαμβάνει ακόμη και τακτικές μερίδες παγωτού. «Απλώς συναντιούνται με την οικογένεια αυτή τη στιγμή, αλλά το κάνουν με τον καλύτερο δυνατό τρόπο: οι δυο τους μαζί στο σπίτι», είπε ο
  • Αρης: «Κλείνει» 3 μεταγραφές
    Σε φουλ ρυθμούς κινείται στο μεταγραφικό πεδίο ο Αρης μετά τη συνάντηση που είχαν την Τρίτη (23/5) ο τεχνικός διευθυντής Ρόμπερτ Παλίκουτσα και ο προπονητής Τόλης Τερζής και στην οποία οριοθετήθηκαν όλες οι κινήσεις των «κίτρινων» το εφετινό καλοκαίρι, όσον αφορά τις προσθήκες, αλλά και τις αποχωρήσεις. Ο 45χρονος  Κροάτης ενημέρωσε τον Ελληνα τεχνικό ότι οι επαφές με αρκετούς  ποδοσφαιριστές και τους εκπροσώπους τους είναι σε προχωρημένο στάδιο, ενώ μέσα στις επόμενες μέρες είναι πιθανόν να γίνουν και οι πρώτες ανακοινώσεις. Σύμφωνα με ασφαλείς πληροφορίε
  • «WSJ»: Η Ορθόδοξη Εκκλησία αποκτά νέους πιστούς στις ΗΠΑ
    ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («WSJ»). Η Μισέλ Χιμένεθ (Michelle Jimenez) κυβερνούσε ένα πετρελαιοφόρο στον Κόλπο του Μεξικού στις αρχές του 2020 όταν άκουσε για μια ομάδα μελέτης της Αγίας Γραφής που οργανώθηκε από ένα μέλος του πληρώματος. Αν και είχε βαφτιστεί Καθολική στη βρεφική ηλικία, δεν ανατράφηκε ποτέ σε αυτήν ή σε οποιαδήποτε άλλη πίστη. Είχε πειραματιστεί με τις πεποιθήσεις της Νέας Εποχής και το Ζεν Βουδιστικό διαλογισμό, αλλά δεν είχε βρει πνευματικό σπίτι. Η νέα της συνάντηση με τον Χριστιανισμό την οδήγησε τελικά σε μια ανατολική ορθόδοξη Λειτουργία. «Απλώς ένιωσα αυτή τη �
  • «ΝΥΤ»: Η οικοδομική έκρηξη στη Μύκονο αποκαλύπτει την σκοτεινή πλευρά της ανάκαμψης της Ελλάδας
    ΑΘΗΝΑ. Εκτενή αναφορά στα επιχειρηματικά συμφέροντα στη Μύκονο, που φαίνονται ότι δρουν ανεξέλεγκτα καταπατώντας το νόμο, κάνει σε δημοσίευμά της η εφημερίδα «Νew York Times» («ΝΥΤ»). Οπως αναφέρει το δημοσίευμα, με περισσότερους από δύο εκατομμύρια επισκέπτες ετησίως, η Μύκονος είναι ένας από τους πιο καυτούς προορισμούς διακοπών στον Κόσμο – και πηγή ευημερίας στην οικονομική ανάκαμψη της Ελλάδας. Από τότε που έληξε η δεκαετής οικονομική κρίση της χώρας το 2018, η Ελλάδα σερφάρει σε μια ανάκαμψη που τροφοδοτείται από τον τουρισμό και τις επενδύσεις. Οι επενδυ�