News

103 a b 103
η

η

επέτειος

επέτειος

1915-2018

Τρίτη, 9 Ιανουαρίου 2018 /Tuesday, January 9, 2018
NATIONAL HERALD VOL. 103 No.33911 GREEK-AMERICAN DAILY

«Συγγνώμη»
Μπάνον
μετά την
οργή Τραμπ

www.ekirikas.com

NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

Αναστολή ασύλου στον Τούρκο αξιωματικό
Συνελήφθη μετά
από το Τμήμα
Αλλοδαπών

«Μιλούσα για
τον Μάναφορτ»
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. «Συγγνώμη» ζήτησε ουσιαστικά ο Στιβ Μπάνον
για τις δηλώσεις του αναφορικά
με τον γιο του Ντόναλντ Τραμπ
που περιέχονται σε βιβλίο και
οι οποίες προκάλεσαν την έντονη αντίδραση του Αμερικανού
προέδρου.
«Λυπάμαι διότι η καθυστερημένη απάντησή μου στις ανακριβείς πληροφορίες σχετικά με τον
Ντον Τζούνιορ εξέτρεψε την προσοχή από τα ιστορικά επιτεύγματα του Προέδρου την πρώτη χρονιά της θητείας του», τόνισε ο
Μπάνον σε μια ανακοίνωσή του
που δημοσίευσε αρχικά ο ειδησεογραφικός ιστότοπος «Axios».
«Ο Ντόναλντ Τραμπ Τζούνιορ
είναι πατριώτης, είναι καλός άνθρωπος. Υποστηρίζει σθεναρά
τον πατέρα του και το πρόγραμμά του, που συνέβαλε να μεταμορφωθεί η χώρα μας», συνέχισε ο Στιβ Μπάνον.
Οπως είναι γνωστό, στο βιβλίο «Fire and Fury: Inside the
Trump White House», του δημοσιογράφου Μάικλ Γουλφ, ο
πρώην στενός σύμβουλος του
Τραμπ κατηγορεί τον μεγαλύτερο γιο του Αμερικανού προέδρου ότι διέπραξε προδοσία
όταν, πριν τις εκλογές του 2016
συναντήθηκε με μια Ρωσίδα δικηγόρο που θα του παρέδιδε
επιβαρυντικές για την Χίλαρι
Κλίντον πληροφορίες πριν από
τις αμερικανικές εκλογές.
Στο βιβλίο του Γουλφ αναφέρεται ότι ο Μπάνον είχε χαρακτηρίσει την συνάντηση ως
«προδοτική» και «αντιπατριωτική». Ο Μπάνον εμφανίζεται επίΣυνέχεια στη σελίδα 8

Nίκη για
ακροδεξιά στα
Κατεχόμενα
Του ανταποκριτή μας
Νεόφυτου Κυριάκου
ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού
Κήρυκα). Το ακροδεξιό «Κόμμα
Εθνικής Ενότητας» του γνωστού
οπαδού της μη λύσης - και θιασώτη «λύσης» δύο χωριστών
κρατών - Χουσεϊν Οζγκιουργκιούν, ήταν ο μεγάλος νικητής
των λεγόμενων «βουλευτικών
εκλογών» στα κατεχόμενα.
Τα σκάνδαλα, οι υποθέσεις
διαφθοράς και πελατειακών σχέσεων, δεν άγγιξαν ούτε στο ελάχιστο το κόμμα του Οζγκιουργκιούν που σημείωσε σαρωτική
νίκη λαμβάνοντας 21 «έδρες».
Στη «Βουλή» κατάφερε τελικά
να εισέλθει και το Δημοκρατικό
Κόμμα του Σερντάρ Ντενκτάς με
3 «έδρες», αλλά και το κόμμα
των εποίκων, Αναγέννηση με 2
«έδρες».
Κόμμα Εθνικής Ενότητας, Δημοκρατικό Κόμμα και Κόμμα
Αναγέννησης, η «σκληροπυρηνική» δηλαδή Δεξιά, συμπληρώνει 26 «έδρες», γεγονός το οποίο
επιτρέπει τον σχηματισμό «κυβέρνησης» με ισχνή πλειοψηφία, η οποία μπορεί όμως να καταστεί επικίνδυνη για την σταθερότητα.
Απογοητευτικά ήταν, αντίθετα, τα αποτελέσματα αυτών των
πρόωρων «βουλευτικών εκλογών» για τα κόμματα της ΑριΣυνέχεια στη σελίδα 6

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Δευτέρα 8 Ιανουαρίου 2018
€1
$ Καναδά

$1.20
$0.80
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αίθριος 33-40
ΑΥΡΙO: Αίθριος 26-36
ΑΘΗΝΑ: 43-63
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 45-68

1-888-547-9527
1-718-784-5255
ΓΕΝΙΚeΣ ΠληΡΟφΟΡiΕΣ

[email protected]

1915-2018

RichaRd dRew/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

Καθυστερήσεις και ταλαιπωρία στο αεροδρόμιο «Κένεντι»
Τεράστιες καθυστερήσεις σημειώθηκαν στις αναχωρήσεις των
πτήσεων από τον τερματικό σταθμό 4 του αεροδρομίου «Κένεντι» της Νέας Υόρκης, εξαιτίας πλημμυρών που προκλήθηκαν

από το σπάσιμο ενός παγωμένου αγωγού νερού. Οι επιβάτες μη
μπορώντας να κάνουν τίποτα άλλο περίμεναν υπομονετικά και
πολλοί από αυτούς κοιμόντουσαν πάνω στις αποσκευές τους.

Πεπεισμένος για έξοδο από το μνημόνιο ο Τσίπρας
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Την πεποίθησή του ότι η
Ελλάδα ολοκληρώνει με επιτυχία το πρόγραμμα δημοσιονομικής προσαρμογής τον Αύγουστο
του 2018, εξέφρασε ο πρωθυπουργός Αλέξης Τσίπρας κατά
την εισήγησή του στην έναρξη
του πρώτου Υπουργικού Συμβουλίου της νέας χρονιάς, με
επίκεντρο το πολυνομοσχέδιο
με τα προαπαιτούμενα για την
ολοκλήρωση της τρίτης αξιολόγησης.
Ο κ. Αλέξης Τσίπρας είπε πως
το 2018 θα είναι έτος-σταθμός,
γεμάτο προκλήσεις και σκληρή
δουλειά, και ταυτόχρονα θα είναι έτος δικαίωσης των θυσιών
του ελληνικού λαού, ενώ αναφερόμενος στα οικονομικά στοιχεία της χώρας που δείχνουν
πως η έξοδος της χώρας από το
μνημόνιο τόνισε ότι δεν πρόκειται για σύνθημα αλλά για μια
κατάσταση που διαμορφώνει
συνθήκες οικονομικής σταθερότητας.

«Μέσα στο επόμενο διάστημα και με ορόσημο την συνεδρίαση του Eurogroup στις 22
Ιανουαρίου ολοκληρώνουμε τη
διαδικασία της 3ης αξιολόγησης
και περνάμε στο τελευταίο κεφάλαιο του προγράμματος δημοσιονομικής προσαρμογής που
συμφωνήσαμε υπό γνωστές συνθήκες το καλοκαίρι του 2015.
Και έτσι κλείνουμε έναν πολύ
μεγάλο κύκλο της επιτροπείας
που άνοιξε το Μάιο του 2010
όταν η χώρα μας αποκλείστηκε
από τις αγορές χρήματος».
Δεν παρέλειψε πάντως και
αυτή τη φορά να επιρρίψει ευθύνες στις πολιτικές που ακολουθήθηκαν από τις προηγούμενες κυβερνήσεις λέγοντας ότι
η «οικονομία με πολιτική επιλογή των προηγούμενων κυβερνήσεων στηρίχτηκε σε σαθρές βάσεις χωρίς αναπτυξιακό σχέδιο
ενώ επί σειρά ετών κατέγραφε
υστέρηση εσόδων, καθώς στο
Συνέχεια στη σελίδα 7

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ο πρόεδρος της
«Ομόνοιας», της μονίμου και νομίμου εκπροσώπου του Ελληνισμού της Βορείου Ηπείρου, Λεωνίδας Παππάς, μέσω μιας επιστολής προς το Μεταναστευτικό
Δικαστήριο τονίζει «τους κινδύνους για την ασφάλεια και την
υγεία» που εγκυμονεί η απέλαση των ομογενών Αντωνία Δέδε
- Λέσι (Αntoneta Lleshi) και ο
σύζυγός της Πέτρος Λέσι (Pjeter
Lleshi) από τις ΗΠΑ και ζητά
την αναστολή και επανεξέταση.
Οι ομογενείς, όπως έγραψε ο
χθεσινός «Ε.Κ.», εάν δεν καρπο-

φορήσουν οι προσπάθειες του
δικηγόρου τους για αναστολή
της εκτέλεσης της απόφασης του
Μεταναστευτικού Δικαστηρίου
στις 16 Φεβρουαρίου 2018 πρέπει να αποχωρήσουν από τις
ΗΠΑ με προορισμό την Δερβιτσάνη της Βορείου Ηπείρου, κι
αυτό διότι αμφότεροι είναι κάτοχοι αλβανικών διαβατηρίων.
Ο δικηγόρος τους Marchal E.
Hayman, χθες, Δευτέρα, βρισκόταν στο δικαστήριο. H γραμματέας του επεσήμανε ότι έχει ήδη
μεταφέρει το μήνυμά μας και
υποσχέθηκε ότι με το πέρας της
ημέρας θα επικοινωνήσει μαζί
μας.

Συνέχεια στη σελίδα 4

Συνέχεια στη σελίδα 5

Φωτιά
στον Πύργο
Τραμπ

Αγωγή κατά
Δημοσίου για
το έγκλημα
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Σε αγωγή κατά του ελληνικού δημοσίου για την υπόθεση του εγκλήματος των Αγίων
Αναργύρων προχωρούν οι κληρονόμοι της άτυχης συζύγου του
δράστη και αυτόχειρα αστυνομικού Χρήστου Ζαπαντιώτη.
Τα συγγενικά πρόσωπα της
αδικοχαμένης γιατρού ζητούν
τώρα δικαίωση για τη δολοφονία της Ελένης Χερουβείμ από
τον αυτόχειρα σύζυγό της, αστυνομικό, Χρήστο Ζαπανιώτη.
Τρεις εβδομάδες μετά από το
φρικτό έγκλημα η οικογένεια
της γιατρού πρόκειται να ζητήσει αποζημίωση από την Αστυνομία, καθώς ο δολοφόνος έπασχε από κάποια ψυχική ασθένεια και δεν διαγνώστηκε στις
εξετάσεις που υποβάλλονται οι
ένστολοι που φέρουν όπλο.
Οπως αναφέρει σε ανακοίνωσή του το δικηγορικό γραφείο
που έχει αναλάβει την υπόθεση,
Συνέχεια στη σελίδα 11

Απεβίωσε
η Ολγα
Γκατζογιάννη

«Θέλω να πιστεύω ότι η Ομογένεια, οι βουλευτές και οι γερουσιαστές, η Ελληνορθόδοξη
Κοινότητα του Αγίου Νικολάου
στο Τρόι του Μίσιγκαν, ο Μητροπολίτης Ντιτρόιτ Νικόλαος,
η Επιτροπή Παρελάσεως και οι
ηγέτες της Ομογένειας θα ενσκήψουν στο δράμα της θείας
μου και της οικογένειάς τους και
θα ασκήσουν όλοι τους την επιρροή για να παραμείνουν στις
ΗΠΑ, δίπλα στα παιδιά τους και
στην εγγονούλα τους», επεσήμανε η Εφη Σέλλιου.
Παράλληλα, εξέφρασε τον

τΑτΙΑΝΑ ΜΠΟλΑΡη/ΕΥΡΩΚΙΝηΣη

Ο πρωθυπουργός Αλέξης Τσίπρας σκεφτικός την ώρα που γίνονται παρεμβάσεις στη διάρκεια του Υπουργικού Συμβουλίου.

Η Αντωνία Δέδε - Λέσι και η
ανιψιά της Εφη Σέλλιου, η οποία
διαμένει στην Αθήνα, λίγο μετά
την ανάρτηση του ρεπορτάζ
στην ιστοσελίδα του «Ε.Κ.»
(http://bit.ly/2CTNg9S) επικοινώνησαν εκ νέου μαζί μας, αφ’
ενός μεν, να μας ευχαριστήσουν, αφ’ ετέρου δε να ζητήσουν τη μεσολάβησή μας στους
ομογενείς πολιτικούς και στους
ηγέτες της Ομογένειας ούτως
ώστε να ασκήσουν τη δική τους
επιρροή ώστε να ανασταλεί
έστω και προσωρινά η απέλαση
και να τους δοθεί η ευκαιρία να
προσκομίσουν στο Δικαστήριο
τα νέα στοιχεία.

Συνέχεια στη σελίδα 11

ΒΟΣΤΩΝΗ. Απεβίωσε στην πόλη Needham της Μασαχουσέτης
η Ολγα Γκατζογιάννη-Μπαρτζώκη, σε ηλικία 90 ετών, στην οικία
της, περιστοιχισμένη από την οικογένειά της και τους φίλους
της. Η αείμνηστη γεννήθηκε στη
Βόρειο Ηπειρο στις 28 Νοεμβρίου του 1927 και ήταν αγαπημένη αδελφή του γνωστού δημοσιογράφου και συγγραφέα, Νικολάου Γκατζογιάννη (Γκέιτζ).
Ηταν γνωστή για την αφοσίωσή
της στα τέσσερα παιδιά της δύο
εκ των οποίων έγιναν γιατροί και
δύο δικηγόροι.
Οπως αναγράφεται στο βιβλίο
«Ελένη» που έγραψε ο αδελφός
της Νίκος Γκατζογιάννης, το
οποίο κυκλοφόρησε το 1983
ενώ το 1985 έγινε κινηματογραφική ταινία, όταν η Ελένη, η μητέρα της αείμνηστης Ολγας, σχεδίασε την νυκτερινή της απόδραση από το χωριό τους το
οποίο βρισκόταν υπό την κατοχή
των κομμουνιστών το 1948, ήλθε διαταγή από τους αντάρτες
δύο γυναίκες από το σπίτι τους
να μεταβούν στο διπλανό χωριό
να θερίσουν σιτάρι. Η μητέρα
επέλεξε να πάνε η ίδια και η τρίτη κόρη της, η 15χρονη Γλυκερία, ενώ είπε στην μεγαλύτερη
κόρη της, την Ολγα, 20 ετών τότε, να οδηγήσει την υπόλοιπη
οικογένεια στην επικίνδυνη δραπέτευση που είχε οργανώσει με
αρκετούς άλλους συγγενείς.
Η Ολγα και τα αδέλφια της
δραπέτευσαν πεζοί από το βουνό έχοντας για κάλυμμα το πυκνό σκοτάδι κι έφτασαν στις Δυνάμεις της ελληνικής κυβέρνησης το άλλο πρωί. Σε αντίποινα

Εκκληση «Ομόνοιας» για ομογενείς από το Μίσιγκαν
Του Δημήτρη Τσάκα

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Στη Διεύθυνση Αλλοδαπών Αττικής μεταφέρθηκε ο
Τούρκος συγκυβερνήτης του ελικοπτέρου, ο οποίος συνελήφθη
μετά την απόφαση του Διοικητικού Εφετείου Αθηνών να κάνει
δεκτή την προσφυγή του ελληνικού Δημοσίου, για προσωρινή
αναστολή της χορήγησης ασύλου.
Αμεση ήταν και η αντίδραση
της Τουρκίας, καθώς όπως μετέδωσε το κρατικό πρακτορείο ειδήσεων «Anadolu», ο αντιπρόεδρος της τουρκικής κυβέρνησης Μπεκίρ Μποζντάγκ δήλωσε
πως η Τουρκία περιμένει την έκδοση των οκτώ στρατιωτικών
από την Ελλάδα «το συντομότερο δυνατό».
Στο μεταξύ, ο Τούρκος στρατιωτικός, που θα προσφύγει κατά της νέας απόφασης, συνελήφθη από αστυνομικούς στην
Υπηρεσία Ασύλου, όπου είχε μεταβεί με τον δικηγόρο του, με
βάση διοικητική απόφαση για

WR/ΚΩΣτΑΣ ΜΠΕη

Κοπή βασιλόπιτας Φιλοπτώχου Αδελφότητας «Ευσπλαχνία»
H Φιλόπτωχος Αδελφότης του Αγ. Γερασίμου στο Μανχάταν «H Ευσπλαχνία» την Κυριακή
έκοψε τη βασιλόπιτα (περισσότερες φωτογραφίες στη σελίδα 4). Από αριστερά, οι Αργυρούλα
Κομπίτση, π. Κωνσταντίνος Κομπίτσης, Γιώργος Μενεγάτος και π. Ευαγόρας Κωνσταντινίδης.

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Φωτιά ξέσπασε το
πρωί της Δευτέρας στον Πύργο
Τραμπ στη Νέα Υόρκη με αποτέλεσμα να σημάνει συναγερμός
και να κινητοποιηθεί άμεσα η
Πυροσβεστική Υπηρεσία της πόλης για την κατάσβεσή της.
Η φωτιά, που ήταν περιορισμένης έκτασης και τέθηκε υπό
έλεγχο μέσα σε περίπου μια
ώρα, ξέσπασε γύρω στις 7 το
πρωί από το σύστημα θέρμανσης και ψύξης του κτιρίου. Δύο
άτομα τραυματίστηκαν, ένας πολίτης και ένας πυροσβέστης, με
την κατάσταση του πρώτου να
κρίνεται πιο σοβαρή.
Ο Ερικ Τραμπ, γιος του Αμερικανού Προέδρου, με σχετική
του ανάρτηση στο τουίτερ έγραψε πως πρόκειται για μικρή πυρκαγιά που οφείλεται σε ηλεκτρική βλάβη και πως η Πυροσβεστική ανταποκρίθηκε μέσα σε
λίγα λεπτά - ανέφερε μάλιστα
ότι οι πυροσβέστες έκαναν
«σπουδαία δουλειά».
Συνέχεια στη σελίδα 8