Πρωτοσέλιδα εφημερίδων και εξώφυλλα περιοδικών
Πρωτοσέλιδο Εθνικός Κήρυξ:
Newspaper website Website







Recognized text:
News

102 a b 102
h

h

επέτειος
1915-2017

Παρασκευή, 29 Δεκεμβρίου 2017 / Friday, December 29, 2017
NATIONAL HERALD VOL. 103 No. 33904 GREEK-AMERICAN DAILY

Ψαράδες:
Σαν να είναι
των Τούρκων
τα Ιμια

www.ekirikas.com

NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

Το ψύχος ήρθε για να μείνει στη ΒΑ Ακτή των ΗΠΑ
Θα διαρκέσει
και πέρα από την
Πρωτοχρονιά

Διώχνουν τα
ελληνικά σκάφη
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Οι Τούρκοι περιπολούν
συνεχώς στα Ιμια, απαγορεύοντας οποιαδήποτε ελληνική προσέγγιση, λένε Καλύμνιοι ψαράδες που έχουν ζητήσει ενισχύσεις «αλλά δεν έχουμε ανταπόκριση», παραπονούνται, την
ώρα που τουρκικό πολεμικό
«αλώνιζε» στο Αιγαίο.
Μιλώντας στο ραδιοφωνικό
σταθμό «Θέμα 104,6» ο πρόεδρος του Αλιευτικού Συλλόγου
Καλύμνου, Μανώλης Κουλιάς,
δήλωσε πως «με το που πλησιάζουμε 4-5 ελληνικά αλιευτικά,
έρχονται και αντίστοιχα σκάφη
του τουρκικού Λιμενικού. Εχουν
24ωρη βάρδια στα Ιμια. Οι
Τούρκοι έχουν κάνει σαν ιδιοκτησία τους τα Ιμια. Δεν αφήνουν άλλο σκάφος να πλησιάσει», είπε χαρακτηριστικά, προσθέτοντας ότι όλο το 24ωρο
υπάρχει βάρδια σκάφος του
τουρκικού Λιμενικού στην περιοχή.
«Κάθε χρόνο καταφέρναμε
να αλιεύουμε. Φέτος όμως με το
που πλησιάζουμε 4-5 ελληνικά
αλιευτικά, έρχονται και αντίστοιχα σκάφη του τουρκικού Λιμενικού. Αρχικά μας φωνάζουν
με τα μεγάφωνα ‘φύγετε από
εδώ, είναι τουρκικά νερά’ και
έχουν φτάσει στο σημείο, πριν
από 10 ημέρες, να ξεσκεπάσουν
και πολυβόλο», είπε ο κ. Κουλιάς.
Αντίθετα, τα τουρκικά μεγάλα αλιευτικά, σύμφωνα με τον
κ. Κουλιά, ψαρεύουν και μέσα
στα ελληνικά χωρικά ύδατα.
Ειδικά για ό,τι συνέβη την
Συνέχεια στη σελίδα 7

Καταπέλτης
το πόρισμα
για τη Μάνδρα
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ακραίο μεν το καιρικό
φαινόμενο, ακρότατη δε η ανθρώπινη αυθαιρεσία και η γραφειοκρατία. Αυτό, συνοπτικά,
προκύπτει για τις αιτίες των φονικών πλημμυρών που έπληξαν
τη Μάνδρα με 24 νεκρούς, βάσει
του πορίσματος κλιμακίου επιθεωρητών του γραφείου της γενικής επιθεωρήτριας Δημόσιας
Διοίκησης, που αποκάλυψε την
Πέμπτη η «Εφημερίδα Συντακτών».
Ναι μεν οι επιθεωρητές διαπίστωσαν ότι όντως η βροχόπτωση στον ορεινό όγκο (όρος Πατέρα) ήταν καταιγιστική, ότι
αναφορικά με την πόλη της
Μάνδρας είχε κρίσιμο ρόλο στην
εξέλιξη των γεγονότων η ταυτόχρονη άφιξη των πλημμυρικών
υδάτων των χειμάρρων Σούρες
και Αγίας Αικατερίνης και μάλιστα στη μέγιστη παροχή τους με τις κοίτες των ομώνυμων ρεμάτων να έχουν επιχωματωθεί,
έως και... χαθεί κάτω από τον
οικιστικό ιστό. Ωστόσο, παράλληλα, με την έκθεσή τους αναδεικνύουν τις ευθύνες των δημόσιων υπηρεσιών, τόσο ως
προς τις καθυστερήσεις στην
υλοποίηση αντιπλημμυρικών έργων όσο και ως προς... το μπάζωμα ενός εκ των δύο ρεμάτων,
με το αυθαίρετο δημοτικό αμαξοστάσιο Μάνδρας!
Τα συμπεράσματα των επιθεΣυνέχεια στη σελίδα 7

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Πέμπτη 28 Δεκεμβρίου 2017
€1
$ Καναδά

$1.20
$0.79
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Παγωνιά 14-24
ΑΥΡΙO: Παγωνιά 18-26
ΑΘΗΝΑ: 46-61
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 50-68

1-888-547-9527
1-718-784-5255

ΣΕΘ ΟΥΕΝΓΚ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

Περαστικοί προσπαθούν να ζεσταθούν μέσα στα βαριά τους
ρούχα καθώς διασχίζουν την πλατεία Τάιμς της Νέας Υόρκης εν

μέσω των πολύ χαμηλών θερμοκρασιών, που όπως λένε οι μετεωρολόγοι θα διατηρηθούν για αρκετές ημέρες ακόμα.

Λιγότερα εγκλήματα εδώ και δεκαετίες στη ΝΥ
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Μόλις 286 ανθρωποκτονίες καταγράφηκαν από
την αρχή του τρέχοντος έτους
στη Νέα Υόρκη, μέχρι και την
Τετάρτη 27 Δεκεμβρίου, κάτι
που θα έμοιαζε αδιανόητο το
1990 όταν και είχαν σημειωθεί
2.245 δολοφονίες στην πόλη.
Πρόκειται για τον χαμηλότερο
αριθμό που έχει καταγραφεί ποτέ από τότε που άρχισαν να τηρούνται αξιόπιστα στατιστικά
στοιχεία στη Νέα Υόρκη σε σχέση με την εγκληματικότητα.
Γενικά, οι δείκτες του εγκλήματος παρουσιάζουν πτώση σε
κάθε μια από τις βασικές κατηγορίες -ανθρωποκτονίες, βιασμοί, επιθέσεις, ληστείες, διαρρήξεις και κλοπές αυτοκινήτωνκαθώς συνολικά διαπράχθηκαν
(μέχρι και την Κυριακή) 94.806
αδικήματα, έναντι 101.716 που
είχαν καταγραφεί το 2016, αριθμός που επίσης αποτελούσε ρεκόρ.
Αν δεν συμβεί κάτι το συνταρακτικό μέχρι και το τέλος της

τρέχουσας χρονιάς που ολοκληρώνεται την Κυριακή, ο αριθμός
των ανθρωποκτονιών στην πόλη
θα πέσει κάτω από το προηγούμενο χαμηλό των 333 ανθρωποκτονιών που είχε καταγραφεί το
2014. Παράλληλα, η εγκληματικότητα θα έχει υποχωρήσει
για 27η συνεχόμενη χρονιά σε
επίπεδα που οι υπεύθυνοι της
Αστυνομίας λένε ότι είναι τα χαμηλότερα από τη δεκαετία του
1950. Οι αριθμοί ουσιαστικά καταδεικνύουν ότι η πόλη των 8,5
εκατομμυρίων κατοίκων γίνεται
χρόνο με το χρόνο όλο και πιο
ασφαλής, παρά το γεγονός ότι
η Αστυνομία, υπό τον δήμαρχο
Μπιλ ντε Μπλάσιο, χρησιμοποιεί λιγότερη βία, κάνει λιγότερες
συλλήψεις και έχει σταματήσει
σε μεγάλο βαθμό τις αμφιλεγόμενες πρακτικές ελέγχου πολιτών στους δρόμους.
Ωστόσο, μέσα στα στατιστικά
στοιχεία, οι υπεύθυνοι διακρίΣυνέχεια στη σελίδα 8

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού
Κήρυκα). Πράματα και θάματα
για σπατάλες και κακοδιαχείριση περιλαμβάνει η έκθεση του
Γενικού Ελεγκτή της Δημοκρατίας Οδυσσέα Μιχαηλίδη για τα
πεπραγμένα του Υπουργείου
Εξωτερικών.
Ανάμεσα σε πολλά άλλα,
αποκαλύπτεται ότι πρώην Πρόεδρος της Δημοκρατίας έλαβε
προκαταβολές συνολικού ύψους
48.087 ευρώ για αποστολή στο
εξωτερικό χωρίς να τα επιστρέψει. Παράλληλα, πρώην πολιτικός αρχηγός έλαβε 6.738 ευρώ
για έξοδα διαμονής στο εξωτερικό, επίσης χωρίς να τα επι-

στρέψει.
Ο Γενικός Ελεγκτής σημειώνει πως «οι προκαταβολές
48.087 ευρώ αφορούν σε έξοδα
διαμονής στο Λονδίνο κατά το
2000 πρώην Προέδρου της Δημοκρατίας (εκτός περιόδου θητείας του στο προεδρικό αξίωμα) ενώ το ποσό ύψους 6.738
ευρώ αφορά σε έξοδα διαμονής
στο εξωτερικό από το 1995 μέχρι και το 2003 πρώην Προέδρου Κοινοβουλευτικού Κόμματος».
Στην έκθεση του Γενικού
Ελεγκτή που αφορά το έτος
2016 γίνεται επίσης αναφορά σε
ξεπούλημα αυτοκινήτου της

Συνέχεια στη σελίδα 8

Του Δημήτρη Τσάκα

Συνέχεια στη σελίδα 4

Tετραπλή
δολοφονία
στο Τρόι

Συνέχεια στη σελίδα 6

Σαρώνει τα βραβεία το εστιατόριο «Θάλασσα»
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Το ελληνικό
εστιατόριο «Θάλασσα» στην περιοχή Τραϊμπέκα του Μανχάταν
άνοιξε τις πύλες του προ δέκα
πέντε ετών και από το 2004 μέχρι και σήμερα έχει λάβει 39 συνολικά βραβεία και υψηλή βαθμολογία από τα περιοδικά «Forbes», «Zagat», «Wine Spectator»,
«Wine Enthusiast» και όχι μόνο.
Οι ευμενείς κριτικές των
«New York Times», «Wall Street
Journal», «Forbes» και του
«Εθνικού Κήρυκα», καθώς επίσης και των τοπικών Μέσων
Ενημέρωσης, σε συνδυασμό με
τη βαθμολογία των πελατών στο
«Yelp» και στα μέσα κοινωνικής
δικτύωσης αποτελούν ένα επί
πλέον δείγμα της αφοσίωσης
του εν λόγω εστιατορίου στην
ελληνική γαστρονομία και στη
μεσογειακή διατροφή.
Εξάλλου, η ονομασία του
εστιατορίου δεν είναι τυχαία. Το
σήμα κατατεθέν του «Eat Fish
Live Longer» (φάτε ψάρια για
να ζήσετε περισσότερο) σε συνδυασμό με το ντεκόρ προϊδεάζουν τον επισκέπτη και του δί-

Συνέχεια στη σελίδα 8

Ο Γενικός Ελεγκτής Οδυσσέας Μιχαηλίδης εισηγείται επίσης
περικοπή των επιδομάτων των
πρέσβεων, ενώ κάνει αναφορά
σε ανείσπραχτες οφειλές, σε
διαχείριση περιουσιακών στοιχείων της Δημοκρατίας και σε
άλλα ζητήματα που εγείρονται
από τον έλεγχο που διενεργήθηκε.
961.352 ευρώ σε ένα
μόνο ταξιδιωτικό γραφείο
Ειδικότερα, ο Γενικός Ελεγκτής επισημαίνει ότι την περίοδο 2009 - 2016 δαπανήθηκαν
για αεροπορικά εισιτήρια

ΣΕΘ ΟΥΕΝΓΚ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

Αστυνομικοί μιλούν με τον οδηγό ενός αυτοκινήτου στο
Μπρούκλιν καθώς πραγματοποιούν περιπολία.

πρεσβείας στο Μεξικό στα 1.600
ευρώ (από 26.827 ευρώ που
αγοράστηκε) μέχρι και αγορά
αεροπορικών εισιτηρίων αξίας
961.352 ευρώ από συγκεκριμένο ταξιδιωτικό γραφείο χωρίς
προσφορές και διαγωνισμό.
Στην έκθεση γίνεται επίσης
αναφορά σε απόκτηση οικοπέδου στην Καμπέρα έναντι
800.000 δολαρίων το οποίο δεν
αναπτύχθηκε για ανέγερση πρεσβευτικής κατοικίας επειδή δήθεν αντιμετώπιζε προβλήματα,
τα οποία τελικά δεν ίσχυαν, αλλά στο μεταξύ πληρώσαμε για
ενοίκια 754.480 ευρώ για διαμονή του πρέσβη.

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Το δριμύ ψύχος
που έχει ενσκήψει σε μεγάλο
μέρος της Βορειοανατολικής
Ακτής εδώ και κάποια εικοσιτετράωρα πρόκειται να ταλαιπωρήσει τους κατοίκους των περιοχών αυτών μέχρι την Πρωτοχρονιά, αλλά και πέρα από αυτή,
σύμφωνα με τις εκτιμήσεις των
μετεωρολόγων.
Είναι χαρακτηριστικό ότι σε
δύο πόλεις στη Μινεσότα καταγράφηκαν χαμηλές θερμοκρασίες-ρεκόρ, ενώ στο Ιρι της Πενσιλβάνια οι κάτοικοι έδιναν και
χθες μάχη για να απαλλαγούν
από τους όγκους του χιονιού
που άφησε πίσω της η πρωτοφανής χιονόπτωση των αρχών
της εβδομάδας.
Η Εθνική Μετεωρολογική
Υπηρεσία ανέφερε ότι στο Ιnternational Falls της Μινεσότα, ο
υδράργυρος υποχώρησε στους
37 βαθμούς Φαρενάιτ κάτω από
το 0, σπάζοντας το παλιό ρεκόρ
των 32 βαθμών κάτω από το μηδέν που είχε σημειωθεί σχεδόν
πριν από έναν αιώνα, το 1924.

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Οι συνθήκες που
περιβάλλουν τις δολοφονίες
μίας μητέρας, των δύο παιδιών
της και της συντρόφου της, που
έλαβαν χώρα στο Τρόι της Νέας
Υόρκης, είναι παρόμοιες με μια
άλλη ανθρωποκτονία τεσσάρων
ατόμων που συνέβη το 2014 και
μάλιστα λιγότερο από δέκα μίλια μακριά από το σπίτι τους.
Οι αστυνομικοί εξακολουθούν να μην έχουν πιάσει τον
δολοφόνο και εκείνης της δολοφονίας, ενώ είναι εξίσου αμήχανοι για το τι συνέβη και στις δολοφονίες του Τρόι.
«Απευθύνουμε έκκληση προς
τους ανθρώπους της κοινότητας,
που έχουν οποιαδήποτε γνώση
για το τι μπορεί να έχει συμβεί
εκεί, να έρθουν σε επαφή μαζί
μας», δήλωσε ο αστυνομικός James Tedesco την Τετάρτη το
απόγευμα.
Ενώ οι Αρχές δεν έχουν αποκαλύψει πώς σκοτώθηκαν η μητέρα, τα δύο παιδιά της και η
σύντροφός της, ο αριθμός των
νεκρών και η φύση του εγκλήματος, θυμίζουν την δολοφονία
της οικογένειας Chen το 2014
στο σπίτι τους στο Γκουίλντερλαντ.
Οπως στην περίπτωση του
Τρόι, οι αστυνομικοί ανακάλυψαν τέσσερα σώματα τον Οκτώβριο του 2014 -δύο παιδιά και
τους γονείς τους- μέσα σε μια
κατοικία στη δυτική λεωφόρο.
Αργότερα αναγνωρίστηκαν ως ο
Jin Feng Chen, 39 ετών, η σύζυγός του, Hai Yan Li, 38 ετών, και
οι δύο γιοι τους Anthony, 10 και
Eddy, 7 ετών.
«Δεν υπάρχει τίποτα που δεν

Πρώην Πρόεδρος Κύπρου καταχράστηκε €48.087

ΓΕΝΙΚEΣ ΠληΡΟφΟΡIΕΣ

[email protected]

επέτειος
1915-2017

WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕη

Το μπαρ της κεντρικής αίθουσας συνδυάζει το λευκό με το γαλάζιο, το ξύλο με τα τούβλα. Τα
καραβόπανα και τα δίxτυα του ψαρά και το πατητήρι του σταφυλιού έχουν την τιμητική τους.

Ετοιμάζουν
επίθεση
στον Φλιν
OYAΣΙΓΚΤΟΝ. Οι δικηγόροι του
Αμερικανού προέδρου, Ντόναλντ Τραμπ, που ασχολούνται
με την υπόθεση της «Ρωσίας»,
θέλουν να υπονομεύσουν την
αξιοπιστία του πρώην συμβούλου Εθνικής Ασφάλειας, Μάικλ
Φλιν, αν ο τελευταίος αρχίσει να
αποδίδει κατηγορίες σε κορυφαίους αξιωματούχους του Λευκού Οίκου.
Αυτό υποστηρίζει σε δημοσίευμά της η εφημερίδα «Washington Post» επικαλούμενη τρεις
ανώνυμες πηγές.
Ο Φλιν, ο οποίος παραδέχθηκε στις αρχές του τρέχοντος μηνός ότι είχε πει ψέματα στο
Ομοσπονδιακό Γραφείο Ερευνών (FBI) για τις επαφές που είχε με Ρώσους αξιωματούχους,
φέρεται να συνεργάζεται με το
γραφείο του ειδικού ανακριτή,
Ρόμπερτ Μόλερ. Ο τελευταίος,
όπως είναι γνωστό ερευνά τις
ρωσικές προσπάθειες να επηρεάσουν το αποτέλεσμα των πεΣυνέχεια στη σελίδα 8



Τελευταία νέα από την εφημερίδα
  • Επέστρεψε στον Παναθηναϊκό ο Κάρλος Ζέκα
    Η πρώτη «μεταγραφή» του Παναθηναϊκού στη φετινή καλοκαιρινή σεζόν είναι ένας δικός του ποδοσφαιριστής. Ενα δικό παιδί. Ο Ζέκα Ροντρίγκες μετά από 6 χρόνια επέστρεψε στον Παναθηναϊκό. Ο 34χρονος Ελληνοποιημένος μέσος έξι χρόνια μετά την αποχώρησή του απ’ το «τριφύλλι» και την πώλησή του στην Κοπεγχάγη τον Αύγουστο του 2017, γυρίζει στους «πράσινους», οι οποίοι ανακοίνωσαν το μεγάλο come back το πρωί της Τετάρτης (24/5). Η ΠΑΕ Παναθηναϊκός επισημοποίησε την επιστροφή του Ζέκα στα «πράσινα» έπειτα από 2.095 ημέρες, τόνισε πως θα δώσει το «παρών» στην πρώτη συγκέντρωση τη
  • O Τζίμι Κάρτερ σε καλή διάθεση, τρώει μέχρι και παγωτό (Vid)
    ΝΟΡΚΡΟΣ. ΤΖΟΡΤΖΙΑ. («ΑΡ»). Τρεις μήνες μετά την έναρξη της ανακουφιστικής φροντίδας στο τέλος της ζωής του στο σπίτι του, ο πρώην πρόεδρος Τζίμι Κάρτερ παραμένει σε καλή διάθεση κατά τις επισκέψεις της οικογένειάς του, παρακολουθεί τη δημόσια συζήτηση για την κληρονομιά του και λαμβάνει ενημερώσεις για το ανθρωπιστικό έργο του Κέντρου Κάρτερ σε όλο τον κόσμο, λέει ο εγγονός του. Απολαμβάνει ακόμη και τακτικές μερίδες παγωτού. «Απλώς συναντιούνται με την οικογένεια αυτή τη στιγμή, αλλά το κάνουν με τον καλύτερο δυνατό τρόπο: οι δυο τους μαζί στο σπίτι», είπε ο
  • Αρης: «Κλείνει» 3 μεταγραφές
    Σε φουλ ρυθμούς κινείται στο μεταγραφικό πεδίο ο Αρης μετά τη συνάντηση που είχαν την Τρίτη (23/5) ο τεχνικός διευθυντής Ρόμπερτ Παλίκουτσα και ο προπονητής Τόλης Τερζής και στην οποία οριοθετήθηκαν όλες οι κινήσεις των «κίτρινων» το εφετινό καλοκαίρι, όσον αφορά τις προσθήκες, αλλά και τις αποχωρήσεις. Ο 45χρονος  Κροάτης ενημέρωσε τον Ελληνα τεχνικό ότι οι επαφές με αρκετούς  ποδοσφαιριστές και τους εκπροσώπους τους είναι σε προχωρημένο στάδιο, ενώ μέσα στις επόμενες μέρες είναι πιθανόν να γίνουν και οι πρώτες ανακοινώσεις. Σύμφωνα με ασφαλείς πληροφορίε
  • «WSJ»: Η Ορθόδοξη Εκκλησία αποκτά νέους πιστούς στις ΗΠΑ
    ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («WSJ»). Η Μισέλ Χιμένεθ (Michelle Jimenez) κυβερνούσε ένα πετρελαιοφόρο στον Κόλπο του Μεξικού στις αρχές του 2020 όταν άκουσε για μια ομάδα μελέτης της Αγίας Γραφής που οργανώθηκε από ένα μέλος του πληρώματος. Αν και είχε βαφτιστεί Καθολική στη βρεφική ηλικία, δεν ανατράφηκε ποτέ σε αυτήν ή σε οποιαδήποτε άλλη πίστη. Είχε πειραματιστεί με τις πεποιθήσεις της Νέας Εποχής και το Ζεν Βουδιστικό διαλογισμό, αλλά δεν είχε βρει πνευματικό σπίτι. Η νέα της συνάντηση με τον Χριστιανισμό την οδήγησε τελικά σε μια ανατολική ορθόδοξη Λειτουργία. «Απλώς ένιωσα αυτή τη �
  • «ΝΥΤ»: Η οικοδομική έκρηξη στη Μύκονο αποκαλύπτει την σκοτεινή πλευρά της ανάκαμψης της Ελλάδας
    ΑΘΗΝΑ. Εκτενή αναφορά στα επιχειρηματικά συμφέροντα στη Μύκονο, που φαίνονται ότι δρουν ανεξέλεγκτα καταπατώντας το νόμο, κάνει σε δημοσίευμά της η εφημερίδα «Νew York Times» («ΝΥΤ»). Οπως αναφέρει το δημοσίευμα, με περισσότερους από δύο εκατομμύρια επισκέπτες ετησίως, η Μύκονος είναι ένας από τους πιο καυτούς προορισμούς διακοπών στον Κόσμο – και πηγή ευημερίας στην οικονομική ανάκαμψη της Ελλάδας. Από τότε που έληξε η δεκαετής οικονομική κρίση της χώρας το 2018, η Ελλάδα σερφάρει σε μια ανάκαμψη που τροφοδοτείται από τον τουρισμό και τις επενδύσεις. Οι επενδυ�