102 a b 102

News

h

επέτειος
1915-2017

www.ekirikas.com

h

Σάββατο 9 - Κυριακή 10 Δεκεμβρίου 2017 / Saturday - Sunday, December 9-10, 2017
NATIONAL HERALD VOL. 103 No.33889 GREEK-AMERICAN DAILY

228.000
νέες θέσεις
εργασίας
στις ΗΠΑ

NY, NJ, PA, MA, CT $1.50

Θριαμβευτική υποδοχή Ερντογάν στην Κομοτηνή
Τους συγχαίρει
«για τον αγώνα
επιβίωσης»

τής.
Ο βουλευτής Τιμ Μέρφι, Ρεπουμπλικανός από την Πενσυλβάνια, παραιτήθηκε τον Οκτώβριο καθώς αποκαλύφθηκε πως
πίεσε την μνηστή του να προβεί
σε άμβλωση, ενώ ο ίδιος ήταν
πολέμιος αυτής.
Ο Δημοκρατικός βουλευτής
της Νέας Υόρκης, Αντονι Γουίνερ, παραιτήθηκε το 2011 με τη
δημοσίευση απρεπών φωτογραφιών του στο Twitter.
Ο Δημοκρατικός βουλευτής
από το Ορεγκον Ντέιβιντ Γου
παραιτήθηκε το 2011 για σεξουαλική παρενόχληση της
18χρονης κόρης ενός χορηγού

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ο Τούρκος Πρόεδρος
που επισκέφτηκε την Κομοτηνή,
επανειλημμένα στην ομιλία του
σε συγκεντρωμένους Ελληνες
πολίτες μουσουλμάνους τους
αποκάλεσε «ομοεθνείς» και
«συμπολίτες» και τους ζήτησε να
παραμείνουν «γέφυρα φιλίας»
μεταξύ Ελλάδας και Τουρκίας.
Παράλληλα, σε μία προσπάθεια
αποκλιμάκωσης της έντασης που
είχε σημειωθεί στις επαφές του
στην Αθήνα, τους ζήτησε να ενσωματωθούν στην Ελλάδα τονίζοντας πως «δεν μπορούμε να
βάλουμε στην άκρη την ελληνική σημαία».
Ειδικότερα, η επίσκεψη ξεκίνησε με την άφιξη του Τούρκου
Προέδρου στο ταμί Κιρ Μαχαλέ
της Κομοτηνής. Οταν ο κ. Ερντογάν βγήκε από το αυτοκίνητό
του, ο κόσμος άρχισε να τον
επευφημεί, φωνάζοντας συνθήματα στα τουρκικά, όπως το
«Ηγέτη μας - ηγέτη μας».
Αφού ασπάστηκε τους ψευτομουφτήδες Ξάνθης και Κομοτηνής, και χαιρέτισε τον κόσμο,
ο κ. Ερντογάν πήγε στο τζαμί
Κιρ Μαχαλέ για να προσευχηθεί.
Ο κ. Ερντογάν από το τζαμί
περπάτησε μέχρι το μειονοτικό
Γυμνάσιο και Λύκειο Κομοτηνής
και στη διάρκεια της διαδρομής
μέλη της μουσουλμανικής κοινότητας είχαν συγκεντρωθεί στις
δυο πλευρές του δρόμου, προκειμένου να τον δουν από κοντά
και να τον χειροκροτήσουν. Παρά τα ασφυκτικά μέτρα ασφαλείας, ο Τούρκος Πρόεδρος πλησίασε πολλούς από αυτούς και
τους χαιρέτισε ενώ δέχθηκε και
δώρα.
Μιλώντας στους συγκεντρωμένους στον προαύλιο χώρο του
μειονοτικού σχολείου της περιοχής είπε πως «δώσατε αγώνα
επιβίωσης εδώ και χρόνια και
σας συγχαίρω για αυτό».
Ο Τούρκος Πρόεδρος αποκάλεσε επανειλημμένως «ομοεθνείς» και «συμπολίτες» τους
συγκεντρωμένους του πλήθους,
ζητώντας τους να παραμείνουν
«γέφυρα φιλίας» μεταξύ της Ελλάδας και της Τουρκίας.
Σε άλλο σημείο ωστόσο, ο κ.

Συνέχεια στη σελίδα 12

Συνέχεια στη σελίδα 11

Σταθερή στο
4,1% η ανεργία
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Οι εργοδότες
στις ΗΠΑ προσέθεσαν 228.000
θέσεις εργασίας κατά το μήνα
Νοέμβριο, δείγμα της διαρκούς
ισχύος της αγοράς εργασίας κατά το ένατο έτος της οικονομικής ανάκαμψης.
Η ανεργία παρέμεινε σταθερή στο 4,1%, ποσοστό το οποίο
αποτελεί χαμηλό 17ετίας, όπως
ανακοίνωσε το υπουργείο Εργασίας την Παρασκευή.
Κατά τους προηγούμενους
τρεις μήνες, το ποσοστό ανάπτυξης ξεπέρασε το ετήσιο 3% και
είναι η πρώτη φορά που συμβαίνει αυτό μετά το 2014. Επιπλέον, η αισιοδοξία των καταναλωτών έφτασε στο υψηλότερο
επίπεδο από το 2000, όπως αναφέρει το «Associated Press».
Ωστόσο, οι υγιείς προσλήψεις
και το χαμηλό ποσοστό ανεργίας
δεν έχουν ωθήσει σε μεγάλο ποσοστό προς τα πάνω τους μισθούς, οι οποίοι αυξήθηκαν κατά 2,5% τον Νοέμβριο εν συγκρίσει με τον αντίστοιχο μήνα
του 2017. Είναι χαρακτηριστικό
πως την προηγούμενη φορά που
η ανεργία κυμαινόταν σε αυτά
τα χαμηλά επίπεδο, οι μισθοί
αυξάνονταν σε ποσοστό 4%.
Η αυξανόμενη αισιοδοξία
των καταναλωτών μεταφράζεται
σε αγορές ακριβών προϊόντων,
όπως κατοικίες και αυτοκίνητα.
Οι πωλήσεις των οχημάτων αυξήθηκαν κατά 1,3% τον Νοέμβριο σε σχέση με τον ίδιο μήνα
του 2017 και ανήλθαν στα 1,4
εκατομμύρια, σύμφωνα με την
«Autodata Corp».
Τον Οκτώβριο, ο ρυθμός πωλήσεων νεόκτιστων σπιτιών
ήταν ο μεγαλύτερος της τελευταίας δεκαετίας.
Επίσης, μεγαλύτερες είναι
και οι δαπάνες των επιχειρήσεων, καθώς αυξήθηκαν για τρίτο
συνεχόμενο μήνα, τον Οκτώβριο, οι παραγγελίες για βιομηχανικά μηχανήματα, υπολογιστές και εξοπλισμός για τις εξορύξεις.
Συνέχεια στη σελίδα 13

ΚΥΡΙΟ ΑΡΘΡΟ

Η επίσκεψη
Ερντογάν

Η

επίσκεψη του Τούρκου
Προέδρου στην Ελλάδα,
καίρια από πολλές πλευρές, γεννά, μύριες όσες σκέψεις
σχετικά με τη σκοπιμότητά της
και τον αντίκτυπό της.
Οσοι έχουν, έστω και στοιχειωδώς, μελετήσει ή ασχοληθεί
με την ιστορία των σχέσεων της
Ελλάδος με την Τουρκία, τουλάχιστον στη μεταπολεμική περίοδο, γνωρίζουν ότι υπάρχουν δυο
βασικές «σχολές» σχετικά με την
προσέγγιση των σχέσεων αυτών.
Η μια εξ αυτών, επισημαίνοντας τη σταθερή και μακροπρόθεσμη τουρκική επιθετική, επεκτατική πολιτική έναντι της Ελλάδος, βλέπει τις πάσης φύσεως
διαπραγματεύσεις με την Τουρκία με άκρα δυσπιστία, αν όχι
παντελή απροθυμία. Η Τουρκία,
λέει η σχολή αυτή, βασίζει οποιαδήποτε διαπραγμάτευση με
την Ελλάδα στο δόγμα «τα δικά
μου δικά μου, και τα δικά σου
διαπραγματεύσιμα»!
Υπάρχει όμως και η άλλη
Συνέχεια στη σελίδα 2

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Παρασκευή 8 Δεκεμβρίου 2017
€1
$ Καναδά

$1.17
$0.78
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Νεφελώδης 33-35
ΑΥΡΙO: Αίθριος 31-39
ΑΘΗΝΑ: 43-61
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 48-64

1-888-547-9527
1-718-784-5255

Kayhan Ozer/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

Εκατοντάδες μαθητές και κάτοικοι της μειονότητας είχαν συγκεντρωθεί στον προαύλιο χώρο του μειονοτικού Γυμνασίου

και Λυκείου της Κομοτηνής για να δουν τον Τούρκο πρόεδρο
Ερντογάν προς τους οποίους απευθύνθηκε με σύντομη ομιλία.

Πολιτικοί αναγκάζονται σε παραίτηση
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Μετά την ανακοίνωση του γερουσιαστή των
Δημοκρατικών από την Μινεσότα, Αλ Φράνκεν, πως θα παραιτηθεί από την Γερουσία υπό το
βάρος των εναντίον του κατηγοριών για απρεπή σεξουαλική
συμπεριφορά, ένας ακόμα πολιτειακός εκπρόσωπος, ο Τρεντ
Φρανκς, δήλωσε πως θα υποβάλλει την παραίτησή του τον
επόμενο μήνα, μετά την αποκάλυψη πως συζήτησε το ζήτημα
της παρένθετης μητρότητας με
δύο γυναίκες του προσωπικού
του.
Ο κ. Φρανκς, ο οποίος είναι
Ρεπουμπλικανός βουλευτής της
Αριζόνα και σκληρός πολέμιος
της άμβλωσης, δήλωσε πως δεν

επιχείρησε ποτέ είτε πνευματικά, είτε με φυσικό τρόπο, να
έχει οποιαδήποτε σεξουαλική
επαφή με κάποιο μέλος του προσωπικού του.
Αντίθετα, ανέφερε πως η παρεξήγηση ήταν αποτέλεσμα μίας
συζήτησης για την παρένθετη
μητρότητα. Ο κ. Φρανκς και η
σύζυγός του πάλευαν επί χρόνια
να αποκτήσουν κάποιο παιδί και
τελικά απέκτησαν δίδυμα μέσω
παρένθετης μητέρας.
Ο 60χρονος ανέφερε πως
έχει εξοικειωθεί με το συγκεκριμένο ζήτημα λόγω των βιωμάτων του τα τελευταία χρόνια και
δεν αντιλήφθηκε «πως μια τέτοια συζήτηση ενός τόσο ευαίσθητου προσωπικού ζητήματος

μπορεί να επηρεάσει κάποιον».
Ο ίδιος δήλωσε ότι μετάνιωσε για την συζήτηση, ενώ ο πρόεδρος της Βουλής, Πολ Ράιαν,
αποκάλεσε τις κατηγορίες «σοβαρές», που απαιτούν περεταίρω
διερεύνηση.
Πέραν των Φράνκεν και
Φρανκς, η λίστα των ανθρώπων
που έχουν παραιτηθεί υπό το
βάρος των κατηγοριών για σεξουαλική παρενόχληση είναι μακρά.
Ο βουλευτής Τζον Κόνιερς,
Δημοκρατικός από το Μίσιγκαν,
παραιτήθηκε την Τρίτη υπό το
βάρος κατηγοριών για σεξουαλική παρενόχληση από μέλη του
πρώην προσωπικού του. Ηταν ο
πιο παλιός εν ενεργεία βουλευ-

Μεγάλη
συμμετοχή
στο Capital
Link
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Οι εκπρόσωποι
της Ευρωπαϊκής Ενωσης, της
Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας και του Ταμείου Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας, οι
οίκοι αξιολόγησης, οι τέσσερις
συστημικές τράπεζες της Ελλάδας, επτά διεθνείς τράπεζες,
υπουργοί και άλλοι αξιωματούχοι της ελληνικής κυβέρνησης
θα συμμετάσχουν στο επενδυτικό συνέδριο της Νέας Υόρκης.
Πρόκειται για το 19ο Συνέδριο με θέμα «Invest in Greece»
που διοργανώνει η Capital Link
σε συνεργασία με το Χρηματιστήριο της Νέας Υόρκης, καθώς
και μεγάλες διεθνείς επενδυτικές τράπεζες και οργανισμούς
στο Metropolitan Club της Νέας
Υόρκης και το οποίο είναι το μεγαλύτερο και το σοβαρότερο
εκτός Ελλάδας επενδυτικό φόρουμ.
Το συνέδριο όπως και τα
προηγούμενα χρόνια είναι διήμερο, θα ξεκινήσει το πρωί της
Δευτέρας 11 Δεκεμβρίου και θα
ολοκληρωθεί το απόγευμα της
Τρίτης.
Ο ιδρυτής και πρόεδρος της
Capital Link, Νικόλαος Μπορνόζης, κατά τη διάρκεια της
επικοινωνίας με τον «Ε.Κ.»
επισήμανε ότι το φετινό συνέδριο έχει μια καταπληκτική
ατζέντα και οι επενδυτές θα
έχουν την ευκαιρία να ενημερωθούν από τους θεσμούς οι
οποίοι για πρώτη φορά συμμετέχουν σε ένα συνέδριο
εκτός Ελλάδας, από τους Οίκους Αξιολόγησης, τον υπουργό Οικονομικών Ευκλείδη
Τσακαλώτο και τα άλλα μέλη
της ελληνικής αντιπροσωπείας, καθώς επίσης και από την
αμερικανική κυβέρνηση.
Στο συνέδριο αναμένεται ο
πρέσβης των ΗΠΑ στην Αθήνα

ΓΕΝΙΚeΣ ΠληΡΟφΟΡIΕΣ

[email protected]

επέτειος
1915-2017

Συνέχεια στη σελίδα 5

Κυριάκος:
Γιατί τώρα
η επίσκεψη;

WR/ΚΩΣτΑΣ ΜΠΕη

Μαθητές Λυκείου Αστόριας γυρίζουν ντοκιμαντέρ για την μετανάστευση
Οι μαθητές του Λυκείου του Αγίου Δημητρίου της Αστόριας το απόγευμα της Πέμπτης επισκέφθηκαν τα κεντρικά γραφεία του «Εθνικού Κήρυκα» στο Λονγκ Αϊλαντ Σίτι του Κουίνς (περισσότερες πληροφορίες στην σελίδα 4). Στο στιγμιότυπο οι μαθητές, οι δασκάλες Σταυρούλα
Τσούτσα και Αγγελική Αγκά και ο εκδότης – διευθυντής του «Ε.Κ.» Αντώνης Η. Διαματάρης.

Εγκώμια για τον Μιχάλη Δουκάκη
ΒΟΣΤΩΝΗ. Το περιοδικό «Boston Magazine» αφιέρωσε μακροσκελές άρθρο στον Ελληνοαμερικανό πρώην κυβερνήτη
της Μασαχουσέτης και πρώην
Προεδρικό υποψήφιο κ. Μιχάλη
Δουκάκη, του οποίου πλέκει το
εγκώμιο για το ήθος, την ακεραιότητα και την απλότητά του.
Το άρθρο, που υπογράφει ο δημοσιογράφος Ρόμπερτ Χάμπερ,
ξεκινά με συζήτηση που είχε ο
κ. Χάμπερ με μία γειτόνισσα του
κ. Δουκάκη στο Μπρούκλαϊν, η
οποία του είπε ότι ο κ. Δουκάκης
«είναι ένας θαυμάσιος γείτονας,
κόβει ο ίδιος τους θάμνους του».
Είναι γνωστό ότι ο κ. Δουκάκης ζει μία απλή ζωή, πηγαίνει
στο πανεπιστήμιο Νορθίστερν

με το τραίνο, πηγαίνει ο ίδιος
για ψώνια, βγάζει ο ίδιος τα
σκουπίδια και μερικές φορές περιμένει στην πόρτα με τις πιτζάμες του για να φέρει ο διανομέας τις εφημερίδες του, τη «New
York Times» και την «Boston
Globe». Ο δημοσιογράφος Ρόμπερτ Χάμπερ και ο κ. Δουκάκης
περπάτησαν από το Μπρούκλαϊν όπου διαμένει ο κ. Δουκάκης καθ’ όλη του τη ζωή στο
πανεπιστήμιο Νορθίστερν της
Βοστώνης το οποίο απέχει δύο
μίλια και στο οποίο διδάσκει επί
27 χρόνια. Αυτή τη διαδρομή
την κάνει τις περισσότερες ημέρες της εβδομάδας.
Ο κ. Δουκάκης είπε ότι ο Κένεντι ήταν ο καλύτερος πρό-

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ο πρόεδρος της Νέας Δημοκρατίας στην έναρξη της ομιλίας του στην ημερίδα της Διεθνούς Διαφάνειας, που έγινε την
Παρασκευή στην Αθήνα, αναρωτήθηκε ποιος ήταν ο στόχος
αλλά και η χρονική στιγμή της
επίσκεψης Ερντογάν.
Ειδικότερα, όπως είπε, κρίνει
απαραίτητο να αναφερθεί σε
συντομία στα όσα συνέβησαν
στη διάρκεια της επίσκεψης του
προέδρου Ερντογάν στην Ελλάδα. «Και επιλέγω βέβαια συνειδητά να το κάνω τώρα που ο
Τούρκος Πρόεδρος αναχωρεί
από την πατρίδα μας. Γιατί είναι
βασική αρχή μου, ότι οφείλουμε
όλοι να χειριζόμαστε τα θέματα
της εξωτερικής πολιτικής με σύνεση και υπευθυνότητα. Κι ότι
τα ζωτικά συμφέροντα της χώρας μας δεν προσφέρονται για
κανενός είδους μικροκομματική
εκμετάλλευση.
»Θα θέσω, ωστόσο, ένα ερώΣυνέχεια στη σελίδα 11

Ο Καμίνης
στον «Ε.Κ.»

εδρος της ζωής του, ένας φάρος
γοητείας, ενέργειας και ευφυίας
ο οποίος προκάλεσε τόση πολύ
ελπίδα γι’ αυτά που θα μπορούσε να κάνει η κυβέρνηση.
Ο πιο ταλαντούχος πολιτικός
με τον οποίον συνεργάστηκε ο
κ. Δουκάκης ήταν ο Μπιλ Κλίντον, ο οποίος τον σύστησε στο
συνέδριο των Δημοκρατικών
στην Ατλάντα το 1988. Ο Κένεντι και ο Κλίντον μαγνήτιζαν την
τηλεόραση κατά τέτοιο τρόπο
που ο κ. Δουκάκης δεν μπορούσε να κάνει ποτέ.
Ο κ. Ντεβώλ Πάτρικ πριν θέσει υποψηφιότητα για κυβερνήτης Μασαχουσέτης το 2006 πή-

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. «Εκκληση στους
ομογενείς να βοηθήσουν την
Αθήνα ενισχύοντας τα πιλοτικά
προγράμματα για την ενίσχυση
της επιχειρηματικής πρωτοβουλίας και της παραγωγικότητας»
απηύθυνε ο δήμαρχος της Αθήνας Γιώργος Καμίνης. Παράλληλα, τόνισε ότι πρέπει να περάσουμε από τη φιλανθρωπία και
την αλληλεγγύη στην ενίσχυση
της επιχειρηματικότητας και της
ανάπτυξης.
Ο κ. Καμίνης πραγματοποί-

Συνέχεια στη σελίδα 6

Συνέχεια στη σελίδα 5

Του Δημήτρη Τσάκα