Πρωτοσέλιδο Εθνικός Κήρυξ:


Recognized text:
News

102 a b 102
h

h

επέτειος
1915-2017

Παρασκευή, 10 Νοεμβρίου 2017 / Friday, November 10, 2017
NATIONAL HERALD VOL. 103 No. 33865 GREEK-AMERICAN DAILY

www.ekirikas.com

επέτειος
1915-2017

NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

Προσβάλουν τη μνήμη των θυμάτων του εκτελεστή
Γενική κατακραυγή για την
24ωρη άδεια στον Κουφοντίνα

Yannis KoTsiaris/inTime news/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

Ο Δημήτρης Κουφοντίνας, ο χαρακτηρισμένος ως εκτελεστής
της «17Ν», πέρασε με ένα πλατύ χαμόγελο την εξώπορτα των

φυλακών Κορυδαλλού, ελεύθερος για 48 ώρες, για πρώτη φορά
από το 2002, συνοδευόμενος από τη σύζυγο και τον γιο του.

Δεν μέμφεται την Κίνα ο Τραμπ
ΠΕΚΙΝΟ. Το εμπόριο και η Βόρεια Κορέα βρέθηκαν, όπως άλλωστε αναμενόταν, στο επίκεντρο της επίσκεψης του Αμερικανού προέδρου Ντόναλντ Τραμπ
στο Πεκίνο.
Κατά τη χθεσινή δεύτερη
ημέρα της παραμονής του στο
Πεκίνο, ο κ. Τραμπ κατήγγειλε
την ανισορροπία στις εμπορικές
συναλλαγές των ΗΠΑ με την Κίνα, την οποία χαρακτήρισε άδικη, έσπευσε πάντως να προσθέσει ότι «δεν μέμφεται» το Πεκίνο επειδή έχει εμπορικό πλεόνασμα. Πρόσθεσε ότι θα καταβάλλει προσπάθειες οι διμερείς
εμπορικές σχέσεις να γίνουν πιο
δίκαιες, χωρίς να δώσει διευκρινίσεις.
Να σημειωθεί ότι κατά τη
διάρκεια της επίσκεψης του
Ντόναλντ Τραμπ συνήφθησαν
εμπορικές συμφωνίες ύψους

Thomas PeTer/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

Ο Αμερικανός πρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ, χθες στο Πεκίνο.

253,4 δισεκ. δολαρίων, συμπεριλαμβανομένης μιας συμφωνίας
για μια κοινή επένδυση ύψους
43 δισεκ. δολαρίων στην Αλάσκα με σκοπό την εκμετάλλευση
κοιτασμάτων φυσικού αερίου.
Μάλιστα, η «Βoeing» υπέγραψε εμπορικές συμφωνίες 37 δισ.
δολαρίων στην Κίνα, στο πλαίσιο
της εμπορικής αποστολής η
οποία ακολούθησε τον Αμερικανό πρόεδρο Ντόναλντ Τραμπ
στο ταξίδι του στο Πεκίνο, όπως
μετέδωσε την Πέμπτη η κρατική
κινεζική τηλεόραση. Η αμερικανική εταιρεία θα πουλήσει 300
αεροσκάφη στην κρατική China
Aviation Supplies, η οποία νοικιάζει αεροπλάνα σε κινεζικές
αεροπορικές εταιρείες. Η παραγγελία αφορά 260 Β737 και 40
Β777 και B787.
Αναφερόμενος στο ζήτημα
της Βόρειας Κορέας, ο Ντόναλντ

Τραμπ είπε ότι «πρέπει να δράσουμε γρήγορα» και πίεσε τον
πρόεδρο της Κίνας Σι Τζινπίνγκ
να αναλάβει περισσότερες πρωτοβουλίες καθώς, όπως υποστήριξε, το Πεκίνο μπορεί να επιλύσει το πρόβλημα γρήγορα και
εύκολα.
Το 90% των διεθνών εμπορικών συναλλαγών της Βόρειας
Κορέας γίνεται με την Κίνα και
η κυβέρνηση Τραμπ θεωρεί πως
το Πεκίνο διαθέτει μεγάλες δυνατότητες όσον αφορά την
άσκηση πίεσης στην Πιονγκγιάνγκ.
Νωρίτερα, ο Ντόναλντ Τραμπ
δήλωσε απευθυνόμενος στον Σι
Τζινπίνγκ πεπεισμένος πως
υπάρχει «μια λύση» στο πρόβλημα των εξοπλιστικών προγραμμάτων της Βόρειας Κορέας, χωΣυνέχεια στη σελίδα 8

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Εκτός φυλακής, για πρώτη φορά μετά από την καταδίκη
το 2002 για τις έντεκα δολοφονίες που διέπραξε ως εκτελεστής
της τρομοκρατικής οργάνωσης
«17 Νοέμβρη», βρέθηκε το μεσημέρι της Πέμπτης, ο Δημήτρης Κουφοντίνας, έχοντας στο
πλευρό του την σύζυγό του, Αγγελική Σωτηροπούλου και τον
γιο του Εκτορα.
Ο καταδικασμένος σε 11 φορές ισόβια και 25 χρόνια κάθειρξη για συμμετοχή σε 11 δολοφονίες, εκρήξεις, ληστείες και
συμμετοχή στη «17Ν» βγαίνοντας από τη φυλακή χαμογέλασε
και άνοιξε τα χέρια του στους
αλληλέγγυους που τον υποδέχθηκαν με το σύνθημα «το πάθος
για τη λευτεριά είναι δυνατότερο απ’ όλα τα κελιά». Δεν θέλησε πάντως να κάνει δηλώσεις
και αποχώρησε, ενώ η συνήγορός του, Ιωάννα Κούρτοβικ, μιλώντας προς τους δημοσιογράφους έκανε λόγο για ένα δικαίωμα που αποκτήθηκε με αγώνες
και θυσίες τα προηγούμενα χρόνια.
Η κ. Κούρτοβικ επιτέθηκε σε
όσους εκφράζουν τη διαφωνία
τους, λέγοντας ότι «ασχημονούν
και φωνασκούν», αδιαφορώντας
αν η άδεια που του δόθηκε προκάλεσε πανελλήνια κατακραυγή
και καταδίκη από τα κόμματα,
ακόμη και από κυβερνητικά στελέχη. Η ένταση μεταφέρθηκε
και στη Βουλή καθώς ο υπουργός Δικαιοσύνης Σταύρος Κοντονής θέλησε επιχειρηματολογώντας να αρνηθεί οποιαδήποτε
ανάμειξη στην απόφαση (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 7).
Η συνήγορός του Δ. Κουφοντίνα, έκανε λόγο για «ένα δίκαιο
συμβούλιο που έκανε μια δίκαιη
κρίση με βάση το νόμο και χορήγησε την άδεια». Και αφού
ευχαρίστησε το συμβούλιο στη
συνέχεια απευθύνθηκε σε όσους
αντιδρούν στην απόφασή του
λέγοντας πως «περιμένουμε από
εσάς και όσους παρεμβαίνουν
στο έργο των θεσμικών οργάνων
να σεβαστούν τον κρατούμενο
και να πάψουν να ασχημονούν
και να φωνασκούν». Μόνο που
από το πρωί που έγινε γνωστή
η αποδοχή του αιτήματος για
άδεια ήταν πολλοί αυτοί που
εξέφραζαν την αντίθεσή τους.

Ντάινερ ομογενών στο
περισκόπιο της «NΥΤ»
Του Δημήτρη Τσάκα
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Τα ομογενειακά
εστιατόρια και κυρίως τα ντάινερ βρίσκονται στο επίκεντρο
του ενδιαφέροντος των Αμερικανών δημοσιογράφων, αφ’ ενός
μεν διότι έχουν προσωπικές εμ-

Ηρωας μαθαίνει
ελληνικά
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Επιμένει ελληνικά
ο ομογενής αστυνομικός Γιάννης
Χασιώτης που συμμετείχε στον
αφοπλισμό του Σαϊφούλο Σαϊποφ που στις 29 Οκτωβρίου
προκάλεσε το μακελειό στο
Μανχάταν.
Η αυταπάρνηση και ο ηρωισμός του 38χρονου Ελληνοαμερικανού, όπως έγραψε ο χθεσινός «Ε.Κ.» έχουν ήδη καταγραφεί στην ιστορία της Αστυνομίας
της Νέας Υόρκης.
Ο ηρωικός αστυνομικός δεν

Συνέχεια στη σελίδα 4

Συνέχεια στη σελίδα 5

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Πέμπτη 9 Νοεμβρίου 2017
€1
$ Καναδά

$1.16
$0.79
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αίθριος 31-38
ΑΥΡΙo: Αίθριος 25-40
ΑΘΗΝΑ: 52-70
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 52-74

1-888-547-9527
1-718-784-5255
γΕΝΙΚeΣ ΠληΡΟφΟΡiΕΣ

info@ekirikas.com

πειρίες από τους χώρους της
εστίασης γενικότερα, αφ’ ετέρου
δε διότι στην τριπολιτειακή περιοχή της Νέας Υόρκης τα ντάινερ έχουν πλέον ταυτιστεί με
τους ομογενείς.
Η «New York Times» στο άρθρο της με τίτλο «Ντάινερ για
τους τακτικούς - ευπρόσδεκτοι
και οι τουρίστες», (A Diner for
Regulars - Tourists Welcome
Too) αναφέρεται στο εστιατόριο
«Court Square Diner» στο Λονγκ
Αϊλαντ Σίτι και εστιάζει την προσοχή του στις σχέσεις των πελατών του με τους σερβιτόρους και
τους ομογενείς ιδιοκτήτες Σταύρο και Νίκο Κανέλλο.
Ο 80χρονος Hugh Carragher,
ο οποίος απολάμβανε το πρωινό
του με δημητριακά στο πάγκο
του εστιατορίου δήλωσε στον
δημοσιογράφο ότι είναι πελάτης
για 55 χρόνια. Παράλληλα, τόνισε ότι ακόμη και τώρα που είναι συνταξιούχος έρχεται δύο
φορές την ημέρα περπατώντας
από το Γούντσαϊντ.
Οι άλλοι πελάτες με τους
οποίους συνομίλησε η δημοσιο-

Ενταση στη Βουλή μεταξύ της
Ντόρας Μπακογιάννη και του
υπ. Δικαιοσύνης Σταύρου Κοντονή (πληροφορίες στη σελ. 7)
«Το κοινό περί δικαίου αίσθημα δεν αποτελεί παράγοντα
κρίσης για την άσκηση των δικαιωμάτων των κρατουμένων»,
συμπλήρωσε η κ. Κούρτοβικ και
σε ερώτηση για προηγούμενες
αρνήσεις αντίστοιχου αιτήματος
του Δημήτρη Κουφοντίνα απάντησε ότι «ήταν αρκετές», υποστηρίζοντας ότι «στηρίχθηκαν σε
κριτήρια που δεν προβλέπει ο
νόμος. Ο νόμος δεν προβλέπει
ότι η μεταμέλεια είναι κριτήριο
Συνέχεια στη σελίδα 7

Καταδικάστηκε
για κλοπή
κοτόπουλου
ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού
Κήρυκα). Σάλο στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης προκαλεί η
υπόθεση 70χρονου παππού στη
Λάρνακα, ο οποίος βρέθηκε στο
εδώλιο του κατηγορουμένου και
καταδικάστηκε από το δικαστήριο σε πρόστιμο 250 ευρώ επειδή αναγκάστηκε να κλέψει ένα
κοτόπουλο αξίας 6,40 ευρώ από
υπεραγορά στη Λάρνακα για να
ταΐσει το διαβητικό εγγονάκι του
που πεινούσε.
Ο ηλικιωμένος, εξήγησε στο
δικαστήριο ότι αναγκάστηκε να
κλέψει το κοτόπουλο επειδή είχε καθυστερήσει να σταλεί η
σύνταξή του και δεν είχε χρήματα για να αγοράσει φαγητό
στο εγγονάκι του που βρίσκεται
υπό την προστασία του.
«Ηταν μια στιγμή ντροπής
Συνέχεια στη σελίδα 6

Τι κέρδισε
η Νικόλ από
τις εκλογές

Τραμπ είναι παρίας», είπε χαρακτηριστικά.
Η διαμορφωθείσα κατάσταση
από τις εκλογές της Τρίτης είναι
λογικό να προβληματίζει τους
Ρεπουμπλικανούς εν όψει των
ενδιάμεσων εκλογών του 2018.
Αν η τάση αυτή από τα προάστια
σε βάρος του Τραμπ συνεχιστεί,
τότε αυτό μπορεί να βοηθήσει
τους Δημοκρατικούς να ανακτήσουν τον έλεγχο της Βουλής - οι
έδρες της Γερουσίας που τίθενται για επανεκλογή του χρόνου
είναι κυρίως σε συντηρητικές
και αγροτικές πολιτείες, όπου οι
απόψεις (τουλάχιστον στην παρούσα φάση) για τον Ντόναλντ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. «Αν και ηττήθηκε
στις εκλογές της 7ης Νοεμβρίου
2017 από τον νυν δήμαρχο της
Νέας Υόρκης Μπιλ Ντε Μπλάσιο
η νεαρή πολιτειακή βουλευτής
Νικόλ Μαλλιωτάκη κατάφερε να
προλειάνει το έδαφος για υψηλότερο αξίωμα», γράφει η «Wall
Street Journal» σε χθεσινό της
άρθρο.
Η ομογενής Νικόλ Μαλλιωτάκη το πρωί της Τετάρτης επικοινώνησε με τον νικητή των
εκλογών Μπιλ Ντε Μπλάσιο,
τον συνεχάρη και του υπενθύμισε τα καίρια θέματα που απασχολούν το Δήμο της Νέας Υόρκης.
«Θέλησα να του υπενθυμίσω
πως οτιδήποτε κάνει και αποδίδει καρπούς στο Μανχάταν μπορεί να μην αποδίδει καρπούς
στο Στάτεν Αϊλαντ και ότι οι κοινότητες δικαιούνται καλύτερα
αποτελέσματα» δήλωσε στον
αρθρογράφο η Νικόλ Μαλλιωτάκη και πρόσθεσε ότι «ο συνομιλητής της ήταν ευγενικός».
Παράλληλα, αναφέρει ότι η
Νικόλ με την εκστρατεία της κατέστη μια από τις πιο αναγνωρισμένες προσωπικότητες και ότι
προλείανε το έδαφος για υψηλότερο αξίωμα.
Ο πολιτειακός βουλευτής του
Στάτεν Αϊλαντ Matthew Titone,
οποίος πολιτεύεται με το Δημοκρατικό Κόμμα δήλωσε στην
«Wall Street Journal» ότι «σε τοπικό επίπεδο η Νικόλ αναβάθμισε πάρα πολύ το προφίλ της».

Συνέχεια στη σελίδα 8

Συνέχεια στη σελίδα 4

WR/ΚΩΣτΑΣ ΜΠΕη

Τα αδέλφια Σταύρος (αριστερά) και Νίκος Κανέλλος ενώ εξυπηρετούν με ευγένεια και χαμόγελο
τους πελάτες του εστιατορίου «Court Square Diner» στο Λονγκ Αϊλαντ Σίτι της Νέας Υόρκης.

Χάνουν τα προάστια οι Ρεπουμπλικανοί
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Τα αρνητικά
αποτελέσματα των εκλογών της
Τρίτης για τους Ρεπουμπλικανούς, ιδίως στην πολιτεία της
Βιρτζίνια, στέλνουν μήνυμα
προς το κόμμα ότι οι ψηφοφόροι
των προαστίων είναι δυσαρεστημένοι από τις πολιτικές του προέδρου Ντόναλντ Τραμπ.
Αυτό επισημαίνει σε πρωτοσέλιδο και εκτεταμένο δημοσίευμά της η εφημερίδα «New
York Times» ερμηνεύοντας τα
αποτελέσματα που δείχνουν μια
αποστασιοποίηση από το Ρεπουμπλικανικό Κόμμα των ψηφοφόρων των προαστίων που
αποτελούν τον πυρήνα των προηγούμενων εκλογικών νικών
τους.

γΙΩΡγΟΣ ΚΟΝτΑΡΙΝηΣ/ΕΥΡΩΚΙΝηΣη

«Οι ψηφοφόροι είναι δυσαρεστημένοι με τον πρόεδρο
Τραμπ και ο μόνος τρόπος να
δείξουν αυτή τη δυσαρέσκειά
τους είναι να στραφούν κατά
των Ρεπουμπλικανών υποψηφίων στις εκλογές», είπε χαρακτηριστικά ο βουλευτής Τσαρλι
Ντεντ από την Πενσιλβάνια.
Τα εκλογικά αποτελέσματα,
εξάλλου, ήταν απογοητευτικά
για τους Ρεπουμπλικανούς όχι
μόνο στην πολιτεία της Βιρτζίνια. Το ίδιο συνέβη και σε εκλογικές αναμετρήσεις στις κομητείες του Γουεσττσέστερ και Νάσο στη Νέα Υόρκη, στο Σεντ Πίτερσμπεγκ της Φλόριδας και στο
Μάντσεστερ του Νιου Χαμσάιρ.
Σε όλες αυτές τις αναμετρήσεις

οι Ρεπουμπλικανοί μέχρι πριν
από μερικούς μήνες φαίνεται
πως είχαν το πάνω χέρι.
Στην πολιτεία της Ουάσιγκτον, εξάλλου, οι Δημοκρατικοί
επικράτησαν σε μια ειδική εκλογική αναμέτρηση, γεγονός που
τους έδωσε το δικαίωμα να αναλάβουν και τον έλεγχο της πολιτειακής Γερουσίας.
Από την πλευρά του, ο Κρις
Βανς, ο πρώην πρόεδρος του Ρεπουμπλικανικού κόμματος στην
πολιτεία της Ουάσιγκτον επέρριψε την ευθύνη για τα εκλογικά αποτελέσματα στην πολιτεία
του στον Αμερικανό πρόεδρο
Ντόναλντ Τραμπ. «Μεταξύ των
κατοίκων των προαστίων που
έχουν κολεγιακή μόρφωση, ο