Πρωτοσέλιδα εφημερίδων και εξώφυλλα περιοδικών
Πρωτοσέλιδο Εθνικός Κήρυξ:
Newspaper website Website







Recognized text:
102 a b 102

News

h

h

επέτειος
1915-2017

NATIONAL HERALD VOL. 103 No.33845 GREEK-AMERICAN DAILY

Δείπνο προς
τιμή Τσίπρα
από ΑΗΕΡΑ
και ΑΗΙ

www.ekirikas.com

Τετάρτη, 18 Οκτωβρίου 2017 / Wednesday, October 18, 2017

NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

Kινδυνεύει το Ληξιαρχείο της Αρχιεπισκοπής
Το έχει εταιρεία
που δεν
πληρώθηκε

Στο επίκεντρο το
θέμα επενδύσεων

Συνέχεια στη σελίδα 4

Του ανταποκριτή μας
Θεοδώρου Καλμούκου

καΡολΙν καστΕΡ/ασοσΙΕΪTΕνT ΠΡΕσ

σουζαν γουολσ/ασοσΙΕΪTΕνT ΠΡΕσ

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («ΑΜΠΕ»). Μια
τέλεια ευκαιρία για την περαιτέρω ενίσχυση της ελληνοαμερικανικής γεωστρατηγικής συνεργασίας έχει παρουσιαστεί
εξαιτίας του δρόμου που έχει
διανύσει η Ελλάδα ανέφερε ο
πρωθυπουργός Αλέξης Τσίπρας,
κατά τη διάρκεια ομιλίας του
στο δείπνο των ελληνοαμερικανικών οργανώσεων American
Hellenic Educational Progressive Association (AHEPA) και
American Hellenic Institute
(AHI), που δόθηκε προς τιμήν
του.
Ο Ελληνας Πρωθυπουργός
μετέφερε το μήνυμα ότι η Ελλάδα χρειάζεται τις αμερικανικές επενδύσεις, όχι μόνο γιατί
είναι σημαντικές για την ανάκαμψη της χώρας, αλλά και για
τις προσπάθειές της να δημιουργήσει μια νέα εποχή για τη χώρα, με μόνιμη ανάπτυξη. «Είμαστε πολύ κοντά στο να τελειώσουμε το πρόγραμμα και είναι
αναγκαίο για εμάς στο τέλος του
2018 να μπορούμε, με υψηλούς
ρυθμούς ανάπτυξης, να έχουμε
τον απαραίτητο δημοσιονομικό
χώρο για να επουλώσουμε τις
πληγές της κρίσης» τόνισε ο
Πρωθυπουργός.
Στην αρχή της εκδήλωσης,
στην οποία τον Πρωθυπουργό
συνόδευσε η σύντροφός του Περιστέρα Μπαζιάνα και οι υπουργοί που συγκροτούν την κυβερνητική αποστολή, ανακοινώθηκε ότι το ετήσιο συνέδριο των
AHEPA θα διεξαχθεί στην Ελλάδα το 2021.
Οι επικεφαλής των δύο οργανώσεων AHI-AHEPA, σε χαιρετισμό τους, τόνισαν τη σημασία που διαδραματίζει ο ρόλος
της Ελλάδας για τις ΗΠΑ, επισήμαναν τη σημασία των σχέσεων μεταξύ των δύο χωρών και
εξαιτίας του κομβικού γεωστρατηγικού ρόλου της Ελλάδας και
επικέντρωσαν στην πρόοδο και
τις προσπάθειες που έχει καταβάλει η χώρα παρά την οικονομική και προσφυγική κρίση που
κλήθηκε να αντιμετωπίσει, ενώ
δώρισαν στον Πρωθυπουργό
ένα πίνακα που αναπαριστά την
υπογραφή της Διακήρυξης της
Ανεξαρτησίας.
Ο Πρωθυπουργός μετέφερε

Ο πρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ που
υποδέχθηκε τον
πρωθυπουργό Αλέξη Τσίπρα αναφέρθηκε στην μακροχρόνια σχέση με
την Ελλάδα, τονίζοντας ότι «έχουμε
υπάρξει πάρα πολύ
καλοί φίλοι και
σπουδαίοι σύμμαχοι και ανυπομονούμε για τη συζήτηση που θα αρχίσει».

«Επιστρέφει» η Ελλάδα λέει ο Τραμπ στον Τσίπρα
Του απεσταλμένου μας
Δημήτρη Τσάκα
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Ο πρόεδρος
Ντόναλντ Τραμπ καλωσόρισε το
μεσημέρι της Τρίτης στο Λευκό
Οίκο τον Ελληνα πρωθυπουργό
Αλέξη Τσίπρα με τον οποίο αναμενόταν να συζητήσουν οικονομικά και θέματα ασφάλειας.

Ο κ. Τραμπ δέχτηκε τον Ελληνα ηγέτη στο Οβάλ Γραφείο
και όπως επισήμανε το αμερικανικό ειδησεογραφικό πρακτορείο «Associated Press» (AP) δεν
αποκλειόταν να συζητήσουν και
θέματα του παρελθόντος, καθώς
ο κ. Τσίπρας είχε αναφερθεί
προεκλογικά στον κ. Τραμπ με
διόλου κολακευτικά λόγια.

Ωστόσο, η υποδοχή ήταν θετική, καθώς ο πρόεδρος Τραμπ
υποδέχτηκε τον Ελληνα Πρωθυπουργό στην είσοδο του Λευκού
Οίκου, όπως εξάλλου γίνεται σε
κάθε επίσκεψη ξένου ηγέτη, για
να κατευθυνθούν μαζί προς το
Οβάλ Γραφείο, που είχε γεμίσει
με δημοσιογράφους.
Στις δηλώσεις του μπροστά

από τις τηλεοπτικές κάμερες, κι
αφού αντάλλαξαν χειραψία, ο
Ντόναλντ Τραμπ ανέφερε ότι είναι τιμή για αυτόν να φιλοξενεί
τον Αλέξη Τσίπρα στην Ουάσιγκτον. «Η Ελλάδα έχει περάσει
πολλά αλλά έχει κάνει θαυμάσια
δουλειά και θα επιστρέψει. ΠρέΣυνέχεια στη σελίδα 5

«CNN»: Κάποτε ο Τσίπρας
έβριζε τον Τραμπ
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Οταν ο πρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ καθίσει
να συνομιλήσει με τον αριστερό
πρωθυπουργό της Ελλάδας, Αλέξη Τσίπρα, θα έχει απέναντί του
έναν άντρα που πέρυσι προειδοποιούσε τους πολίτες της χώρας του πως αντιπροσώπευε ένα
«κακό» επισήμανε σε βίντεό του
το τηλεοπτικό δίκτυο «CNN».
Ειδικότερα, ο κ. Τσίπρας, το
2016, προεκλογικά ακόμη για
τις ΗΠΑ, είχε πει: «...πείτε μου,
ποιος από εσάς θα πίστευε πριν
από λίγους μήνες, ότι σήμερα
στις ΗΠΑ το φαβορί για να πάρει το χρίσμα για υποψήφιος
πρόεδρος, από την πλευρά των
Ρεπουμπλικανών, θα ήταν ο κ.
Τραμπ. Και βεβαίως, με όλα όσα
σηματοδοτεί αυτή η υποψηφιότητα. Και οι ιδέες που εκπροσωπεί. Και η απήχηση που βρίσκουν. Και η απειλή του να είναι
πιθανός και πρόεδρος -ελπίζω

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Tρίτη 17 Οκτωβρίου 2017
€1
$ Καναδά

$1.17
$0.80
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: αίθριος 50-70
αυΡΙO: αίθριος 55-72
ΑΘΗΝΑ: 57-82
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 63-86

1-888-547-9527
1-718-784-5255
γΕνΙκEσ ΠληΡοφοΡIΕσ

[email protected]

επέτειος
1915-2017

να μην μας βρει και αυτό το κακό- της ηγεμονεύουσας δύναμης, χώρας στον πλανήτη».
Το «CNN» επεσήμανε πως ο
κ. Τραμπ πλέον είναι Πρόεδρος
και ο κ. Τσίπρας είναι ανάμεσα
στην ομάδα των ηγετών διεθνώς
που ελπίζουν να «ανατρέψουν»
την κριτική που άσκησαν στον
δισεκατομμυριούχο επιχειρηματία, ο οποίος είναι γνωστό ότι
κρατάει κακία και θυμάται και
το παραμικρό.
Στον κ. Τσίπρα, ο κ. Τραμπ
βρίσκει έναν σοσιαλιστή ηγέτη
η χώρα του οποίου βασίστηκε
σε διεθνή οικονομική στήριξη
για χρόνια, αντιμετωπίζοντας
μία καταστροφική κρίση χρέους,
ένα σενάριο που δεν «αρέσει»
στον Πρόεδρο, καθώς οι απόψεις του είναι πως οι χώρες θα
πρέπει να αναλαμβάνουν ευθύΣυνέχεια στη σελίδα 7

Συνέχεια στη σελίδα 5

Εξελίξεις
στο θέμα
π. Πανάγου
ΒΟΣΤΩΝΗ. Ραγδαίες εξελίξεις
φαίνεται να εκτυλίσσονται στην
υπόθεση του ιερέα Ντιν Πανάγου από την κοινότητα της Αγίας
Σοφίας του Νιου Λόντον Κονέκτικατ, καθότι σύμφωνα με έγκυρες πληροφορίες του «Εθνικού Κήρυκα», επιφανές μέλος
της κοινότητας υπέβαλε καταγγελία στην κοινότητα και τον
Μητροπολίτη Βοστώνης κ. Μεθόδιο, ότι ο π. Πανάγος επιδόθηκε «σε ανάρμοστες συζητήσεις» με τον έφηβο γιο της. Προς
τούτο κλήθηκε έκτακτη συνεδρίαση του κοινοτικού συμβουλίου το βράδυ της Τρίτης 17
Οκτωβρίου 2107, στα γραφεία
της κοινότητας, στην οποία μεταβαίνει ο π. Θεόδωρος Μπάρμπας, πρωτοσύγκελος της ΜητρόΣυνέχεια στη σελίδα 4

Συνάντηση
Τσίπρα με
Λαγκάρντ

τες για την κριτική που ασκείται
εις βάρος του.
Το ΑΚΕΛ και ο υποψήφιος
που υποστηρίζει Σταύρος Μαλάς
κάλεσαν τον Πρόεδρο Αναστασιάδη να αναλάβει τις ευθύνες
του για την πρότασή του για καθολικό «κούρεμα» των καταθέσεων και την προνομιακή ενημέρωση συγγενών του.
«Το τερατούργημα του κουρέματος όλων των καταθετών,
σε όλες τις τράπεζες, που μέχρι
τώρα μόνο τυπικά παραμένει
ορφανό, είναι παιδί του κ. Αναστασιάδη (...) Οι πολίτες διερωτώνται αν έστω και μετά από 5
χρόνια ο κ. Αναστασιάδης θα πει

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Η επικεφαλής
του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου Κριστίν Λαγκάρντ και ο
Ελληνας πρωθυπουργός Αλέξης
Τσίπρας συμφώνησαν, κατά τη
συνάντηση που είχαν στην Ουάσιγκτον, πάνω στην αποφασιστική εφαρμογή του προγράμματος
διάσωσης μαζί με τη συμφωνία
με τους Ευρωπαίους εταίρους
της Ελλάδας για την ελάφρυνση
του χρέους, αλλά και στη γρήγορη ολοκλήρωση της αξιολόγησης.
Αυτό ανέφερε η κα Λαγκάρντ
μετά τη συνάντηση, τονίζοντας
ότι «είναι ουσιαστικής σημασίας
για την υποστήριξη της Ελλάδας
στην επιστροφή της στη βιώσιμη
ανάπτυξη και την πετυχημένη
έξοδό της από την επίσημη χρηματοδότηση το επόμενο έτος. Ο
Πρωθυπουργός και εγώ έχουμε
δεσμευτεί να συνεργαστούμε
για την επίτευξη αυτού του στόχου», ανέφερε η γενική διευθύντρια του ΔΝΤ.
Από την πλευρά του, ο κ. Τσίπρας, στις κοινές δηλώσεις που
έκαναν το απόγευμα της Δευτέρας, επεσήμανε: «Συμφωνήσαμε
ότι είναι προς το συμφέρον
όλων των πλευρών να ολοκληρωθεί έγκαιρα η τρίτη αξιολό-

Συνέχεια στη σελίδα 6

Συνέχεια στη σελίδα 7

kaΡολΙν καστΕΡ/ασοσΙΕΪTΕνT ΠΡΕσ

Γεύμα εργασίας παρέθεσε ο πρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ στην ελληνική αποστολή μετά τις
εθιμοτυπικές δηλώσεις που είχε με τον Αλέξη Τσίπρα στο Οβάλ Γραφείο, στη διάρκεια του
οποίου ο Πρωθυπουργός τον προσκάλεσε να επισκεφθεί την Ελλάδα.

Βιβλίο επαναφέρει το «κούρεμα» και ρόλο Αναστασιάδη
ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού
Κήρυκα). Η δημοσιοποίηση
αποσπασμάτων από το βιβλίο
του πρώην διοικητή της Κεντρικής Τράπεζας Πανίκου Δημητριάδη, «A Diary of the Euro Crisis in Cyprus, Lessons for Bank
Recovery and Resolution», εν
μέσω της προεκλογικής εκστρατείας για τις προεδρικές εκλογές
προκάλεσαν πολιτικές αναταράξεις και αντιπαραθέσεις για τα
όσα διαδραματίστηκαν στην
τραπεζική κρίση του 2013 που
είχε οδηγήσει στο κούρεμα καταθέσεων.
Η περιγραφή του κ. Δημητριάδη για τις συνθήκες κάτω
από τις οποίες αποφασίστηκε το
πρώτο καθολικό «κούρεμα» και

ΒΟΣΤΩΝΗ. Σε κίνδυνο βρίσκεται το Ληξιαρχείο της Αρχιεπισκοπής για τον λόγο ότι το έδωσαν σε ειδική εταιρεία για να το
μετατρέψει σε ψηφιακή μορφή
χωρίς ωστόσο να κρατήσουν αντίγραφα και η εταιρεία αρνείται
να το επιστρέψει μέχρι να πληρωθεί ολόκληρο το συμφωνημένο ποσό.
Συγκεκριμένα, στο Ληξιαρχείο εμπεριέχεται ολόκληρο το
υλικό με τα ονόματα των Ελληνορθόδοξων που είχαν τελέσει
βαπτίσεις, γάμους, κηδείες. Αυτό
πρακτικά σημαίνει ότι η Αρχιεπισκοπή δεν έχει δυνατότητα να
εκδώσει κάποιο πιστοποιητικό
βαπτίσεως ή γάμου σε περίπτωση που το ζητήσουν μέλη των
κοινοτήτων για κάποια χρήση,
ιδιαίτερα προτού δημιουργηθούν οι κατά τόπους Μητροπόλεις που όλος ο όγκος των πληροφοριών ήταν στην Αρχιεπισκοπή.
Το όλο έργο θα στοίχιζε πάνω
από ένα εκατομμύριο δολάρια.
Δόθηκαν ως προκαταβολή περί
τις πεντακόσιες χιλιάδες για να
ξεκινήσει η εργασία. Η εταιρεία
εν τω μεταξύ τελείωσε τη μετατροπή του Ληξιαρχείου σε ψηφιακή μορφή αλλά αρνείται να
το παραδώσει στην Αρχιεπισκοπή εάν δεν λάβει και το υπόλοιπο οφειλόμενο ποσό. Τα χρήματα για την ψηφιοποίηση του Ληξιαρχείου τα είχε εγκρίνει η
«Ηγεσία των 100» και είχε δώσει
μία πρώτη δόση.

η μεταφορά κεφαλαίων από
συγγενείς του Προέδρου Αναστασιάδη πυροδότησαν την πολιτική ένταση.
Kόμματα και κυβέρνηση αντάλλαξαν αλληλοκατηγορίες για
το κούρεμα, ενώ στο κάδρο της
κριτικής μπήκε και ο ίδιος
πρώην διοικητής, τόσο για την
ουσία όσα αναφέρει, όσο και για
τον χρόνο που επέλεξε να κυκλοφορήσει το βιβλίο του.
Ο Πρόεδρος Αναστασιάδης,
σε δήλωσή του στον τηλεοπτικό
σταθμό Alpha είδε προεκλογικές
σκοπιμότητες πίσω από τις αναφορές του Πανίκου Δημητριάδη,
και ζήτησε να συγκριθεί η κατάθεση που είχε δώσει ο τέως
διοικητής της Κεντρικής Τράπε-

ζας στην επιτροπή Πική με όσα
λέει σήμερα για να διαφανεί η
ακρίβεια των λεγομένων του.
Ο κ. Αναστασιάδης υπενθύμισε ότι ο κ. Δημητριάδης τελούσε υπό έρευνα για την ανάθεση στην PIMCO του προσδιορισμού των κεφαλαιακών αναγκών των τραπεζών, ενώ παρέπεμψε και στις δηλώσεις του κ.
Δημητριάδη περί αναπνευστήρα
στη Λαϊκή για να κρατηθεί σε
λειτουργία η τράπεζα μέχρι τις
εκλογές.
Ο ίδιος ο κ. Δημητριάδης εμφανίστηκε σε σειρά μέσων μαζικής επικοινωνίας και υπερασπίστηκε τα πεπραγμένα της θητείας του, κάνοντας λόγο για παραπληροφόρηση και σκοπιμότη-



Τελευταία νέα από την εφημερίδα
  • Επέστρεψε στον Παναθηναϊκό ο Κάρλος Ζέκα
    Η πρώτη «μεταγραφή» του Παναθηναϊκού στη φετινή καλοκαιρινή σεζόν είναι ένας δικός του ποδοσφαιριστής. Ενα δικό παιδί. Ο Ζέκα Ροντρίγκες μετά από 6 χρόνια επέστρεψε στον Παναθηναϊκό. Ο 34χρονος Ελληνοποιημένος μέσος έξι χρόνια μετά την αποχώρησή του απ’ το «τριφύλλι» και την πώλησή του στην Κοπεγχάγη τον Αύγουστο του 2017, γυρίζει στους «πράσινους», οι οποίοι ανακοίνωσαν το μεγάλο come back το πρωί της Τετάρτης (24/5). Η ΠΑΕ Παναθηναϊκός επισημοποίησε την επιστροφή του Ζέκα στα «πράσινα» έπειτα από 2.095 ημέρες, τόνισε πως θα δώσει το «παρών» στην πρώτη συγκέντρωση τη
  • O Τζίμι Κάρτερ σε καλή διάθεση, τρώει μέχρι και παγωτό (Vid)
    ΝΟΡΚΡΟΣ. ΤΖΟΡΤΖΙΑ. («ΑΡ»). Τρεις μήνες μετά την έναρξη της ανακουφιστικής φροντίδας στο τέλος της ζωής του στο σπίτι του, ο πρώην πρόεδρος Τζίμι Κάρτερ παραμένει σε καλή διάθεση κατά τις επισκέψεις της οικογένειάς του, παρακολουθεί τη δημόσια συζήτηση για την κληρονομιά του και λαμβάνει ενημερώσεις για το ανθρωπιστικό έργο του Κέντρου Κάρτερ σε όλο τον κόσμο, λέει ο εγγονός του. Απολαμβάνει ακόμη και τακτικές μερίδες παγωτού. «Απλώς συναντιούνται με την οικογένεια αυτή τη στιγμή, αλλά το κάνουν με τον καλύτερο δυνατό τρόπο: οι δυο τους μαζί στο σπίτι», είπε ο
  • Αρης: «Κλείνει» 3 μεταγραφές
    Σε φουλ ρυθμούς κινείται στο μεταγραφικό πεδίο ο Αρης μετά τη συνάντηση που είχαν την Τρίτη (23/5) ο τεχνικός διευθυντής Ρόμπερτ Παλίκουτσα και ο προπονητής Τόλης Τερζής και στην οποία οριοθετήθηκαν όλες οι κινήσεις των «κίτρινων» το εφετινό καλοκαίρι, όσον αφορά τις προσθήκες, αλλά και τις αποχωρήσεις. Ο 45χρονος  Κροάτης ενημέρωσε τον Ελληνα τεχνικό ότι οι επαφές με αρκετούς  ποδοσφαιριστές και τους εκπροσώπους τους είναι σε προχωρημένο στάδιο, ενώ μέσα στις επόμενες μέρες είναι πιθανόν να γίνουν και οι πρώτες ανακοινώσεις. Σύμφωνα με ασφαλείς πληροφορίε
  • «WSJ»: Η Ορθόδοξη Εκκλησία αποκτά νέους πιστούς στις ΗΠΑ
    ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («WSJ»). Η Μισέλ Χιμένεθ (Michelle Jimenez) κυβερνούσε ένα πετρελαιοφόρο στον Κόλπο του Μεξικού στις αρχές του 2020 όταν άκουσε για μια ομάδα μελέτης της Αγίας Γραφής που οργανώθηκε από ένα μέλος του πληρώματος. Αν και είχε βαφτιστεί Καθολική στη βρεφική ηλικία, δεν ανατράφηκε ποτέ σε αυτήν ή σε οποιαδήποτε άλλη πίστη. Είχε πειραματιστεί με τις πεποιθήσεις της Νέας Εποχής και το Ζεν Βουδιστικό διαλογισμό, αλλά δεν είχε βρει πνευματικό σπίτι. Η νέα της συνάντηση με τον Χριστιανισμό την οδήγησε τελικά σε μια ανατολική ορθόδοξη Λειτουργία. «Απλώς ένιωσα αυτή τη �
  • «ΝΥΤ»: Η οικοδομική έκρηξη στη Μύκονο αποκαλύπτει την σκοτεινή πλευρά της ανάκαμψης της Ελλάδας
    ΑΘΗΝΑ. Εκτενή αναφορά στα επιχειρηματικά συμφέροντα στη Μύκονο, που φαίνονται ότι δρουν ανεξέλεγκτα καταπατώντας το νόμο, κάνει σε δημοσίευμά της η εφημερίδα «Νew York Times» («ΝΥΤ»). Οπως αναφέρει το δημοσίευμα, με περισσότερους από δύο εκατομμύρια επισκέπτες ετησίως, η Μύκονος είναι ένας από τους πιο καυτούς προορισμούς διακοπών στον Κόσμο – και πηγή ευημερίας στην οικονομική ανάκαμψη της Ελλάδας. Από τότε που έληξε η δεκαετής οικονομική κρίση της χώρας το 2018, η Ελλάδα σερφάρει σε μια ανάκαμψη που τροφοδοτείται από τον τουρισμό και τις επενδύσεις. Οι επενδυ�