News

102 a b 102
h

h

επέτειος
1915-2017

Δευτέρα, 18 Σεπτεμβρίου 2017/ Monday, September 18, 2017
NATIONAL HERALD VOL. 103 No.33819 GREEK-AMERICAN DAILY

Ολα τα
μάτια
στραμμένα
στον Τραμπ

www.ekirikas.com

NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

Βαθιές τομές στο κράτος υπόσχεται ο Μητσοτάκης
Ζητά την
εμπιστοσύνη
των Ελλήνων

Tην εβδομάδα
της Γ.Σ. του ΟΗΕ
Ανάλυση
της «Νew York Times»
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Κάθε χρόνο, ο
πρόεδρος των ΗΠΑ ταξιδεύει
στην Νέα Υόρκη για να καλωσορίσει τους ηγέτες του πλανήτη
κατά την Σύνοδο της Γενικής Συνέλευσης του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών. Είθιστε να απευθύνει μια ομιλία και να συναντάται με πολλούς ηγέτες με σκοπό συχνά να συζητήσουν περίπλοκα ζητήματα, ακόμα θέματα
που βρίσκονται εκτός ελέγχου.
Ωστόσο, κατά την πρώτη παρουσία ως Προέδρου στη σύνοδο του ΟΗΕ που ξεκινάει τη
Δευτέρα, ο κ. Τραμπ είναι βέβαιο πως θα συγκεντρώσει όλα
τα βλέμματα πάνω του, την στιγμή που ομόλογοί του ανά τον
Κόσμο θα γλιστρούν μέσα στο
πλήθος επιχειρώντας μια χειραψία μαζί του, αλλά και προσπαθώντας να ερμηνεύσουν τις διαθέσεις του πιο ασυνήθιστου
Αμερικανού ηγέτη, αναφέρει η
«New York Times».
«Ο κόσμος ακόμα προσπαθεί
να καταλάβει τις προθέσεις αυτού του Προέδρου», ανέφερε ο
Γιον Αλτερμαν, αντιπρόεδρος
του Κέντρου Στρατηγικών και
Διεθνών Σπουδών της Ουάσιγκτον. «Για μια σειρά από ηγέτες
αυτή θα είναι η πρώτη τους ευκαιρία να τον δουν, να τον κρίνουν και να επιχειρήσουν να
αποσπάσουν τη θετική του γνώμη».
Πολλοί, ενστικτωδώς, έχουν
διαμορφώσει την αρνητική άποψη πως ο κ. Τραμπ είναι ένας
εκρηκτικός, εμμονικός με το
Twitter και νεότευκτος πολιτικός
και διπλωμάτης. «Αλλά, στην
πραγματικότητα δεν μπορείς να
ξεγράψεις έναν Αμερικανό πρόεδρο», συνέχισε ο κ. Αλτερμαν.
Ενα από τα κύρια καθήκοντα
του κ. Τραμπ θα είναι να εξακριβώσει πως η προσέγγισή του
που θέλει «Πρώτα την Αμερική»
-γεγονός που τον οδήγησε στην
αποχώρησή του από διεθνείς
συμφωνίες, όπως του ελεύθερου
εμπορίου και της κλιματική αλΣυνέχεια στη σελίδα 8

επέτειος
1915-2017

ΤΡΥΨΑΝΗ ΦΑΝΗ/ΜΟΤΙΟΝΤΕΑΜ/eyΡΩΚΙΝΗΣΗ

Ο αρχηγός της Νέας Δημοκρατίας, Κυριάκος Μητσοτάκης, προχθές στο βήμα του Βελλίδειου Συνεδριακού Κέντρου στη Θεσσαλονίκη
όπου κατά τη διάρκεια της ομιλίας του στο πλαίσιο της 82ης ΔΕΘ ξεδίπλωσε το σχέδιό του για μια Ελλάδα που θα ευημερεί.

Οι σημαντικότερες αιτίες θανάτου και αναπηρίας
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΜΠΕ»). Παρ’ όλο που
το προσδόκιμο ζωής των κατοίκων της Γης έχει αυξηθεί θεαματικά τον τελευταίο μισό αιώνα, οι αιτίες θανάτου ακολουθούν και αυτές αυξητικές τάσεις.
Αξιοσημείωτο είναι ότι οι θάνατοι από συγκρούσεις και τρομοκρατικές ενέργειες το 2016
έφθασαν περίπου τους 150.500,
αυξημένοι κατά 143% έναντι
του 2006, κυρίως λόγω της πρόσφατης έντασης στη Μέση Ανατολή και Βόρεια Αφρική.
Πιο αναλυτικά, οι δύο κυριότερες αιτίες απώλειας της ζωής
στην Ελλάδα και παγκοσμίως είναι οι καρδιοπάθειες και τα εγ-

κεφαλικά, ενώ οι δύο σημαντικότερες αιτίες αναπηρίας που
εμποδίζουν την υγιή ζωή, ιδίως
στην τρίτη ηλικία, είναι οι πόνοι
στη μέση και οι ημικρανίες.
Μια νέα μεγάλη διεθνής
έρευνα (Global Burden of Disease), με τη συμβολή άνω των
2.500 ερευνητών από 130 χώρες, η οποία δημοσιεύθηκε στο
ιατρικό περιοδικό «The Lancet»,
αποκαλύπτει ότι ενώ οι θάνατοι
από λοιμώδεις μεταδοτικές νόσους και πρόωρους τοκετούς
μειώνονται διαχρονικά, αντίθετα
αυξάνονται οι θάνατοι από καρδιοπάθειες, τρομοκρατία και πολεμικές συγκρούσεις.
Σύμφωνα με την μελέτη, που

ανέλυσε στοιχεία για 195 χώρες
και περιοχές, οι άνθρωποι στη
Γη ζουν όλο και περισσότερα
χρόνια. Το μέσο παγκόσμιο
προσδόκιμο ζωής σήμερα είναι
72,5 έτη ανεξαρτήτως φύλου,
ενώ ειδικότερα για τις γυναίκες
είναι τα 75,3 έτη και για τους
άνδρες τα 69,8 έτη. Το μέσο
προσδόκιμο ζωής εμφανίζει συνεχή αύξηση, αφού το 1990
ήταν 65,1 έτη και το 1970 μόνο
58,4 έτη. Δηλαδή μέσα σε σχεδόν μισό αιώνα (1970-2017) το
προσδόκιμο ζωής για έναν άνθρωπο έχει αυξηθεί κατά τουλάχιστον 14 χρόνια. Το υψηλότερο
προσδόκιμο ζωής συνεχίζει να
έχει η Ιαπωνία (83,9 έτη) και το

μικρότερο η Κεντροαφρικανική
Δημοκρατία (50,2).
Το 2016 γεννήθηκαν στον
πλανήτη μας 128,8 εκατομμύρια
άνθρωποι, ενώ 54,7 εκατομμύρια πέθαναν από διάφορες αιτίες (έχουν καταγραφεί πάνω
από 330), έναντι 42,8 εκατ. θανάτων το 1970. Σχεδόν τρεις
στους τέσσερις θάνατοι (72,3%)
οφείλονταν σε μη μεταδοτικές
ασθένειες, κυρίως σε καρδιοπάθειες, εγκεφαλικά και καρκίνους.
Οι θάνατοι από μη μεταδοτικές και συνήθως χρόνιες παθήσεις εμφανίζουν αύξηση 16%
Συνέχεια στη σελίδα 11

Χορωδία της Μητρόπολης
της Νέας Ιερσέης

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Με βασικό σύνθημα «οι
Ελληνες αξίζουμε καλύτερα», ο
αρχηγός της Νέας Δημοκρατίας
Κυριάκος Μητσοτάκης χρησιμοποίησε τις δημόσιες τοποθετήσεις του το Σαββατοκύριακο,
στο πλαίσιο της 82ης Διεθνούς
Εκθεσης της Θεσσαλονίκης, για
να παρουσιάσει το δικό του
«οραματικό αλλά συνάμα ρεαλιστικό», όπως είπε χαρακτηριστικά, σχέδιο για μια Ελλάδα που
θα ευημερεί και η οποία θα
αφήσει πίσω της την κρίση.
Πάντως, οι προτάσεις του
έτυχαν σκληρής κριτικής από
τον ΣΥΡΙΖΑ αφού και στις δύο
ανακοινώσεις του (μετά την ομιλία το βράδυ του Σαββάτου, αλλά και μετά την συνέντευξη Τύπου χθες το μεσημέρι) καταγγέλλει τον κ. Μητσοτάκη για
«φιλελευθερισμό».
Ο αρχηγός της αξιωματικής
αντιπολίτευσης, τόσο κατά την
ομιλία του το βράδυ του Σαββάτου στο κατάμεστο Βελλίδειο
Συνεδριακό Κέντρο όσο και χθες
κατά την καθιερωμένη συνέντευξη Τύπου, παρουσίασε τις
προτεραιότητες της δικής του
διακυβέρνησης που περιλαμβάνουυν τη δημιουργία πολλών νέων θέσεων εργασίας, μέσα από
τις ιδιωτικές επενδύσεις, τη μείωση των φορολογικών βαρών με
Συνέχεια στη σελίδα 6

Εκστρατεία
για Κυπριακό
ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού
Κήρυκα). Την επίθεση της Τουρκίας κατά της τουρκοκυπριακής
κοινότητας για ανατροπή της
κοσμικότητας των Τ/κυπρίων με
στόχο την τουρκοποίηση των
κατεχομένων καταγγέλλει η Κυπριακή Δημοκρατία.
Σύμφωνα με πληροφορίες
που προβάλλει η εφημερίδα «Ο
Φιλελεύθερος» στο κυριακάτικο
πρωτοσέλιδό της, το υπουργείο
Εξωτερικών της Κύπρου έχει καταγράψει όλες τις μεθοδεύσεις
του καθεστώτος Ερντογάν για
πλήρη τουρκοποίηση των κατεχομένων και επιβολής ενός θρησκευτικού καθεστώτος, στο πρότυπο του καθεστώτος που έχει
επιβάλει στην Τουρκία το ΑΚΡ.
Το έγγραφο θα αποτελέσει
εργαλείο ενημέρωσης ξένων κυβερνήσεων μέσω των διπλωματικών μας αποστολών καθώς και
Συνέχεια στη σελίδα 13

Του Μιχάλη Κακιά
ΝΕΑ ΙΕΡΣΕΗ. Tο κοινό χειροκρότησε τη χορωδία της Ελληνικής Ορθόδοξης Νεολαίας Νέας
Ιερσέης στο πρώτο ετήσιο «φεστιβάλ της μουσικής» που πραγματοποιήθηκε υπό την αιγίδα
της Ιεράς Μητροπόλεως στην
κοινοτική αίθουσα του ιερού ναού Κοιμήσεως της Θεοτόκου
στην πόλη Χόλμντελ, το Σάββατο 16 Σεπτεμβρίου.
Υπό την διεύθυνση των καθηγητών Μουσικής Δημήτριου
και Ελένης Φουστέρη, οι νεαροί
καλλιτέχνες ηλικίας από 7 έως
18 χρόνων από τις κοινότητες
Κοίμησης της Θεοτόκου Χόλμνετλ, Αγ. Αννα Φλέμινγκτον,
Αγ. Βαρβάρα Τομς Ρίβερ, Αγ. Γεώργιο Πισκάταγουεϊ, Αγ. Ιωάννης Τέναφλαϊ και Αγ. Θωμάς
Τσέρι Χιλ, παρουσίασαν πλούσιο
και ποιοτικό ρεπερτόριο καθηλώνοντας τους πάντες με τις φωνητικές τους ικανότητες και τις
επιδόσεις τους στα μουσικά όργανα.

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Παρασκευή 16 Σεπτεμβρίου 2017
€1
$ Καναδά

$1.19
$0.82
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Νεφελώδης 68-79
ΑΥΡΙO: Bροχερός 67-75
ΑΘΗΝΑ: 64-99
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 75-95

1-888-547-9527
1-718-784-5255
ΓΕΝΙΚeΣ πλΗΡΟΦΟΡIΕΣ

[email protected]

Την παράσταση παρακολούθησε ο Μητροπολίτης κ. Ευάγγελος, ο οποίος αφού συνεχάρη τους μουσικούς και όλους
τους μαθητές για το εξαιρετικό
πρόγραμμα που παρουσίασαν
αναφέρθηκε στη σημασία της
μουσικής παιδείας και κουλτούρας.
«Σήμερα, η χορωδία μάς πρόσφερε μοναδικές μουσικές στιγμές. Οι φωνές των παιδιών, η
ζωντάνια και ο ενθουσιασμός
τους μας εντυπωσίασαν κυριολεκτικά.
Η λειτουργική ζωή της Ορθόδοξης Εκκλησίας και η πολιτιστική μας κληρονομιά ως Ελληνοαμερικανοί» ανέφερε, «περιστρέφονται γύρω από την τέχνη
της μουσικής ως έκφραση της
αφοσίωσής μας στον Θεό και έκφρασης του πολιτιστικού μας
ήθους.
Ο Αγ. Γρηγόριος Νύσσης σημειώνει ότι το ανθρώπινο σώμα
είναι φτιαγμένο για μουσική και,
Συνέχεια στη σελίδα 4

Απεβίωσε
ο Ντένης
Δρουσιώτης

Στην ερώτηση αν χωρίς το εισόδημα από το φεστιβάλ μπορεί
να επιβιώσει ο Καθεδρικός ναός,
είπε ότι «εργαζόμαστε σκληρά,
είναι ένα μεγάλο γεγονός συγκέντρωσης χρημάτων» και συμπλήρωσε πως «θα έπρεπε να κάναμε κάτι άλλο εάν δεν είχαμε
το φεστιβάλ». Ο π. Τόνιας σημείωσε ότι «το είναι ωραίο διότι
δίνεται η ευκαιρία να μοιρασθούμε με την ευρύτερη κοινότητα και επίσης συναθροίζει την
κοινότητα σε κοινή συνεργασία
και προσπάθεια».
Ο πρόεδρος της Ομοσπονδίας Ελληνικών Σωματείων κ.
Μιλτιάδης Αθανασόπουλος, είπε

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («ΚΥΠΕ»). Απεβίωσε την Πέμπτη 14 Σεπτεμβρίου σε ηλικία 64 ετών, έπειτα
από μάχη με τον καρκίνο, ο
πρώην εμπορικός σύμβουλος της
Κύπρου στις ΗΠΑ, Ντένης Δρουσιώτης. Ο εκλιπών καταλείπει
την σύζυγό του Πόλυ, τα παιδιά
τους Ντένη Τζούνιορ και Μάγκι
και τον αδελφό του Δημήτρη
Δρουσιώτη. Λεπτομέρειες για
την κηδεία θα δοθούν από την
οικογένεια.
Ο εκλιπών γεννήθηκε στις
ΗΠΑ από Κυπρίους μετανάστες
γονείς και σπούδασε στο Πανεπιστήμιο Κολούμπια, απ’ όπου
έλαβε δίπλωμα μάστερς στα Διεθνή Οικονομικά. Από το 1977
και μέχρι την μετάθεσή του στην
Κύπρο για σύντομο διάστημα το
2005, υπηρέτησε ως διευθυντής
του Εμπορικού Γραφείου της Κύπρου στις ΗΠΑ, με έδρα τη Νέα
Υόρκη.
Στη διάρκεια της 28ετούς θητείας του εφάρμοσε προγράμματα προώθησης των κυπριακών
εξαγωγών στις ΗΠΑ, οι οποίες
αυξήθηκαν από τις $700.000 σε
περισσότερο από $32 εκατομμύρια ετησίως. Ο Ντένης Δρουσιώτης καθιέρωσε τη συμμετοχή
της Κύπρου σε πολλές εμπορικές
εκθέσεις τόσο στις ΗΠΑ όσο και
στον Καναδά, συμπεριλαμβανομένου του Fancy Food Show, της
έκθεσης κοσμημάτων κ.λπ.
Ομως τα μεγαλύτερα επιτεύγματά του ήταν η εγγραφή της ονομασίας προέλευσης του χαλουμιού στις ΗΠΑ και η προώθηση

Συνέχεια στη σελίδα 4

Συνέχεια στη σελίδα 5

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

Eπέτειος του Ολοκαυτώματος της Βιάννου
Εκδηλώσεις για την 74η επέτειο του Ολοκαυτώματος της Βιάννου πραγματοποιήθηκαν στο
μαρτυρικό χωριό της Κρήτης το μεσημέρι της Κυριακής. Τις εκδηλώσεις τίμησε με την παρουσία
του ο πρόεδρος της Δημοκρατίας, Προκόπης Παυλόπουλος (πληροφορίες στη σελ 7).

Το φεστιβάλ του Καθεδρικού Ναού Βοστώνης
Του ανταποκριτή μας
Θεοδώρου Καλμούκου
ΒΟΣΤΩΝΗ. Αναζωογονήθηκε
και πάλι το ελληνικό φεστιβάλ
της Κοινότητας του Καθεδρικού
ναού του Ευαγγελισμού της Θεοτόκου Βοστώνης, το οποίο
πραγματοποιήθηκε το τριήμερο
15 με 17 Σεπτεμβρίου στον περίβολο του κοινοτικού κέντρου
στο Μπρούκλαϊν, καθότι σύμφωνα με την πρόεδρο της διοργανωτικής επιτροπής κ. Μαίρη
Κληρονόμου-Κλίαρι, «σε χιλιάδες ανήλθαν οι επισκέπτες». Σημειώνεται ότι τα τελευταία χρόνια είχε ατονήσει κάπως το φεστιβάλ, ιδιαίτερα όταν είχε αλλάξει η τόπος διεξαγωγής του

και είχε μεταφερθεί στον αύλειο
χώρο του ναού.
Διευκρινίζεται ότι ο μεν ιστορικός Καθεδρικός ναός του
Ευαγγελισμού βρίσκεται στην
οδό Parker Street της Βοστώνης,
το δε κοινοτικό κέντρο σε απόσταση περίπου τριών μιλίων στο
162 Goddard Avenue του
Μπρούκλαϊν. Στον ίδιο χώρο
υπάρχει και παρεκκλήσιο του
Καθεδρικού και τα Γραφεία της
Μητρόπολης Βοστώνης.
Τους επισκέπτες υποδεχόταν
ο ιερατικός προϊστάμενος του
Καθεδρικού π. Δημήτριος Τόνιας, ο οποίος ιερατεύει στον
Καθεδρικό επί τρία χρόνια διαδεχθείς τον αρχιμανδρίτη Κλεόπα Στρογγύλη, ο οποίος προ-

ήχθη σε Μητροπολίτης Σουηδίας και πάσης Σκανδιναβίας.
Ο π. Τόνιας είπε στον «Εθνικό Κήρυκα» πως «όλα πηγαίνουν
καλά, είναι όμορφη ηλιόλουστη
μέρα, την Παρασκευή είχαμε λίγη βροχή». Συμπλήρωσε ότι
«έχουν επισκεφθεί το φεστιβάλ
μας πολλές εκατοντάδες, ούτε
που μπορώ να τους μετρήσω».
Είπε ακόμα πως «έχουμε τη νεολαία με το φεστιβάλ των κολοκυθιών (pumpkins festival) που
πηγαίνει πολύ καλά».
Οταν τον ρωτήσαμε πώς πηγαίνει ο Καθεδρικός ναός, είπε,
«πολύ καλά, αναπτυσσόμαστε,
τα διάφορα προγράμματα μας
προχωρούν, είναι καλή κοινότητα».