102 a b 102

News

h

h

επέτειος
1915-2017

Πέμπτη, 7 Σεπτεμβρίου 2017 / Thursday, September 7, 2017
NATIONAL HERALD VOL. 103 No.33810 GREEK-AMERICAN DAILY

www.ekirikas.com

επέτειος
1915-2017

NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

Oμαδικές απολύσεις υπαλλήλων στην Αρχιεπισκοπή
Καταβάλλεται προσπάθεια μείωσης
του ελλείμματος που αντιμετωπίζει
Του ανταποκριτή μας
Θεοδώρου Καλμούκου

WR/ΚΩΣτΑΣ ΜΠΕη

Η διευθύντρια του Ημερήσιου Σχολείου «Βασίλειος Σπυρόπουλος» της κοινότητας του Αγίου Νικολάου στο Φλάσινγκ, Αθηνά
Κρομμύδα και οι δασκάλες υποδέχονται τους μαθητές για την

έναρξη του νέου σχολικού έτους 2016-2017. Το εν λόγω σχολείο είναι ένα από τα μεγαλύτερα στην μητροπολιτική περιοχή
της Νέας Υόρκης και κατ’ επέκταση της Αμερικής.

ΒΟΣΤΩΝΗ. Η Αρχιεπισκοπή
Αμερικής άρχισε την Τρίτη 5 Σεπτεμβρίου τις απολύσεις υπαλληλικού προσωπικού της, οι
οποίες αναμένεται να ανέλθουν
μεταξύ 28 και 30. Το προσωπικό
ανέρχεται στα 105 άτομα. Ηδη
απολύθηκαν στελέχη της εφημερίδας «Ορθόδοξος Παρατηρητής», τον οποίον δεν έχει χρήματα να τον εκδώσει στην έντυπη μορφή του και προσανατολίζεται μόνον στην ηλεκτρονική.
Επίσης, προβαίνει σε δραστικές
περικοπές στα διάφορα τμήματά
της.
Οικονομικό πρόβλημα έχει
προκύψει και στη Θεολογική
Σχολή, καθότι η Αρχιεπισκοπή
έχει έξι μήνες να στείλει την μηνιαία συνεισφορά της για τα λειτουργικά έξοδα της Σχολής.
Ο «Εθνικός Κήρυξ» είχε γράψει την 1η Σεπτεμβρίου ότι η
Αρχιεπισκοπή έχει περιέλθει ουσιαστικά σε κατάσταση πτώχευσης και πως το οικονομικό της
έλλειμμα ανέρχεται στα $8,5
εκατομμύρια δολάρια.
Ηδη απελύθη ο κ. Ιερώνυμος

(Τζέρι) Δημητρίου, ο οποίος
ήταν κατά τα περασμένα 19 έτη
διευθυντής Διοίκησης και Οικονομικών της Αρχιεπισκοπής, ενώ
είχε υπό την εποπτεία του και
την ανέγερση του ναού του Αγίου Νικολάου στο «Σημείο Μηδέν». Ο «Εθνικός Κήρυξ» είχε
επίσης αποκαλύψει την Παρασκευή 1η Σεπτεμβρίου 2017 πως
ο Αρχιεπίσκοπος Γέρων Αμερικής κ. Δημήτριος ανακοίνωσε το
εσπέρας της Τρίτης 29 Αυγούστου στα μέλη της Ιεράς Επαρχιακής Συνόδου στην Κωνσταντινούπολη πως υπάρχει έλλειμμα πολλών εκατομμυρίων στην
Αρχιεπισκοπή και πως ο κ. Τζέρι
Δημητρίου θα απομακρυνθεί
από την Αρχιεπισκοπή. Ο κ. Δημητρίου δεν ανταποκρίθηκε σε
τηλεφωνικό μήνυμα του «Ε.Κ.».
Ανάμεσα στα στελέχη που
απολύθηκαν μέχρι στιγμής είναι
και ο κ. Ελευθέριος Πισαλίδης,
επί 13 χρόνια διευθυντής Παραγωγής, διευθυντής Διαφημίσεων και συντάκτης του ελληνικού τμήματος του «Ορθόδοξου
Παρατηρητή». Ο κ. Πισαλίδης
δεν είχε ανταποκριθεί σε τηλεΣυνέχεια στη σελίδα 5

Χαμόγελα Υπεγράφη η συμφωνία για Αγ. Νικόλαο Δωρεά άνω των 200 εκατ. από
στο σχολείο
το Ιδρυμα Νιάρχος στην Υγεία
του Φλάσινγκ
Του Δημήτρη Τσάκα
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Με χαμόγελα και
με ανοικτές τις αγκάλες υποδέχτηκαν το πρωί της Τετάρτης
τους μαθητές του Ημερήσιου
Σχολείου «Βασίλειος Σπυρόπουλος» στο Φλάσινγκ οι δάσκαλοι,
η υποδιευθύντρια Μαίρη Τζάλλα και η διευθύντρια Αθηνά
Κρομμύδα.
Στους δρόμους που οδηγούν
στο Σχολείο και στον Αγιο Νικόλαο υπήρχε το αδιαχώρητο,
διότι οι γονείς και οι παππούδες
έσπευδαν να πάνε στην ώρα
τους τα παιδιά και τα εγγόνια
Συνέχεια στη σελίδα 5

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Δεκάξι χρόνια
μετά την επίθεση στους Δίδυμους Πύργους στη Νέα Υόρκη
και την καταστροφή του ελληνορθόδοξου ιερού ναού του
Αγίου Νικολάου υπεγράφη
συμφωνία με την Λιμενική Αρχή της πόλης για το καθεστώς
ιδιοκτησίας του χώρου του νέου ναού στο Παγκόσμιο Κέντρο
Εμπορίου.
Οπως αναφέρει η εφημερίδα
«New York Post», στις 21 Αυγούστου ο νέος διευθύνων σύμβουλος της Λιμενικής Αρχής, Ρικ
Κότον, λίγες μόνον ημέρες αφότου ανέλαβε καθήκοντα, υπέγραψε τη σχετική συμφωνία η
οποία προβλέπει ενοικίαση του
χώρου για περίοδο 198 ετών,
έως τις 31 Ιουλίου 2215, με τη
δυνατότητα επιπλέον παράτασης για 99 χρόνια, συμβολικό
τίμημα ενοικίου ένα δολάριο
τον χρόνο. Επιπλέον, ο ναός

διατηρεί το δικαίωμα αγοράς
του χώρου.
Οπως λέει στην «New York
Post» ο Τζέρι Δημητρίου, εκτελεστικός διευθυντής της Αρχιεπισκοπής Αμερικής, το πιο σημαντικό μέρος της συμφωνίας
είναι ότι η εκκλησία έχει τη δυνατότητα ν’ αγοράσει τον χώρο
του ναού οποιαδήποτε στιγμή
στη διάρκεια της μίσθωσης με
ποσό ενός δολαρίου.
«Σύμφωνα με τον υφιστάμενο σχεδιασμό σκοπεύουμε ν’
ασκήσουμε το δικαίωμα αγοράς
του χώρου αμέσως μόλις ολοκληρωθεί το έργο κατασκευής
και ανοίξει επίσημα ο ναός», λέει ο κ. Δημητρίου.
Ο ιερός ναός του Αγίου Νικολάου ήταν ο μόνος τόπος λατρείας που καταστράφηκε από
την τραγωδία στους Δίδυμους
Πύργους, τον Σεπτέμβριο του
2001. Είχε κατασκευαστεί το

1916 στον αριθμό 155 της Cedar St και η ανακατασκευή του
εντάχθηκε αμέσως στα πρώτα
σχέδια ανάπλασης της περιοχής.
Σήμερα ο νέος ναός κατασκευάζεται πάνω σε σχέδια του
φημισμένου αρχιτέκτονα Σαντιάγο Καλατράβα, στην ανατολική πλευρά του Λίμπερτι
Παρκ, κοντά στο Μουσείο της
11ης Σεπτεμβρίου. Το έργο θεμελιώθηκε πριν από περίπου 3
χρόνια, στις 18 Οκτωβρίου του
2014 και προχωρεί με γοργούς
ρυθμούς. Εκτιμάται ότι τα θυρανοίξια του θα γίνουν μέσα
στο 2018.
Πιθανόν ο νέος ιερός ναός
Αγίου Νικολάου, όπως είναι ο
στόχος, να ξανανοίξει για τους
πιστούς τον Νοέμβριο του
2018, στην 102η επέτειο από
την ανέγερση του πρώτου ναού.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Με πρωτοβουλία του
Ιδρύματος Σταύρος Νιάρχος
(ΙΣΝ), και σε στενή συνεργασία
με το υπουργείο Υγείας, το ΙΣΝ
ανακοινώνει την πρόθεσή του
να προχωρήσει σε σημαντικές
δωρεές στον τομέα της Υγείας,
στην Ελλάδα, αρχικού προϋπολογισμού που αναμένεται να
υπερβεί τα 200 εκατομμύρια ευρώ.
Ο πρόεδρος του ΙΣΝ, κ. Ανδρέας Δρακόπουλος, δήλωσε:
«Με πρόσφατη την ολοκλήρωση
και παράδοση του Κέντρου Πολιτισμού Ιδρυμα Σταύρος Νιάρχος (ΚΠΙΣΝ) στην ελληνική κοινωνία, που το έχει ήδη αγκαλιάσει, και ενώ δεν διακόψαμε ούτε
στιγμή τις υπόλοιπες δωρεές μας
στην Ελλάδα και διεθνώς όλα

Απόφαση-μήνυμα
Κυριάκου προς όλους
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ως μήνυμα με πολλούς
αποδέκτες, εντός αλλά και εκτός
του κόμματος, ερμηνεύεται μεταξύ άλλων, η απόφαση του αρχηγού της Νέας Δημοκρατίας,
Κυριάκου Μητσοτάκη, να θέσει
εκτός ψηφοδελτίων του κόμματος στις επόμενες εθνικές εκλογές τον Παναγιώτη Τραγάκη,
του οποίου ο πατέρας και βουλευτής του κόμματος της αξιωματικής αντιπολίτευσης, Γιάννης
Τραγάκης, προεξόφλησε την
υποψηφιότητά του.
«Με αφορμή πρόσφατη συνέντευξη του βουλευτή Β’ Πειραιά της Νέας Δημοκρατίας κ.

Οικονομία: Υπεγράφη η σιδηροδρομική διασύνδεση Ελλάδας-Βουλγαρίας. Σελίδα 7.
Oικονομία: Ο «Αστέρας» θα γίνει το πρώτο «Four Seasons»
στην Ελλάδα. Σελίδα 7.
ΗΠΑ: «Βάρβαρη» η απόφαση
του Τραμπ λέει ο Μπαράκ Ομπάμα. Σελίδα 8.

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Τετάρτη 6 Σεπτεμβρίου 2017
€1
$ Καναδά

$1.19
$0.81
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Βροχερός 62-74
ΑΥΡΙO: Νεφελώδης 60-73
ΑΘΗΝΑ: 68-86
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 81-95

1-888-547-9527
1-718-784-5255
ΓΕΝΙΚEΣ ΠληΡΟφΟΡIΕΣ

[email protected]

Ιωάννη Τραγάκη, ο οποίος προεξόφλησε την υποψηφιότητα
του γιου του, ο πρόεδρος της
Νέας Δημοκρατίας κ. Κυριάκος
Μητσοτάκης αποφάσισε ότι ο κ.
Παναγιώτης Τραγάκης δεν θα είναι υποψήφιος βουλευτής στις
προσεχείς εθνικές εκλογές»,
ανέφερε χαρακτηριστικά η ανακοίνωση του κόμματος της αξιωματικής αντιπολίτευσης, στην
οποία μάλιστα προστίθεται:
«Δεν θα συμπεριληφθεί στα ψηφοδέλτια της Νέας Δημοκρατίας
όποιος προκαταλαμβάνει τις
αποφάσεις του προέδρου και
των αρμοδίων οργάνων του κόμματος».
Ο κ. Μητσοτάκης έκανε αναφορά στο θέμα και με σχετική
του ανάρτησή στον λογαριασμό
του στο τουίτερ: «Στη Νέα Δημοκρατία όλοι κρίνονται κι αξιολογούνται. Κανείς δεν ορίζεται
μόνος του υποψήφιος βουλευτής», έγραψε χαρακτηριστικά.
Η εν λόγω απόφαση ήρθε ως
αντίδραση σε συνέντευξη του
Γιάννη Τραγάκη στην οποία ανέφερε ότι ο ίδιος θα αποσυρθεί
Συνέχεια στη σελίδα 7

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Ανάλυση του
τρόπου με τον οποίο προσέγγισε
ο Αμερικανός πρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ το ζήτημα των
«Ονειροπόλων» επιχειρεί το ειδησεογραφικό πρακτορείο «Associated Press».
Οπως αναφέρει, από την
ημέρα που ξεκίνησε την προεκλογική του εκστρατεία, ο Ντόναλντ Τραμπ είχε μιλήσει σκληρά για τη μετανάστευση, υποσχόμενος ο ίδιος να αναλάβει
αποφασιστικά μέτρα, εκείνα που
οι άλλοι πολιτικοί -όπως τους
κατηγορούσε- απέφευγαν να λάβουν.

Συνέχεια στη σελίδα 11

Σε εφημερίδα
έγγραφα για
το Κυπριακό

ΣΕΘ ΒΕΝΙΓΚ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

Ξεκινά η δίκη του Μενέντεζ
Συνοδευόμενος από τα παιδιά του, Αλίσια και Ρόμπερτ τον νεότερο, ο γερουσιαστής Μπομπ
Μενέντεζ (κέντρο) φτάνει χθες στο δικαστήριο του Νιούαρκ της Νέας Ιερσέης για την έναρξη
της δίκης του που αφορά σε διαφθορά. Ο ίδιος πάντως δηλώνει ότι είναι αθώος.

Αμφιταλαντεύεται ο Τραμπ για «Ονειροπόλoυς»
Ανάλυση
του «Associated Press»

αυτά τα χρόνια, αποφασίσαμε
να ξεκινήσουμε, επιπλέον, ένα
νέο πρόγραμμα δωρεών, εστιάζοντας αυτή τη φορά στον κρίσιμο τομέα της Υγείας, που αποτελεί πυλώνα της κοινωνίας μας
και θεμελιώδη αξία.
«Οπως έχει ήδη δείξει η εμπειρία της δημιουργίας του
ΚΠΙΣΝ, έτσι και τώρα, με τη νέα
πρωτοβουλία δωρεάς για την
ενίσχυση του χώρου της Υγείας
στην Ελλάδα, προσβλέπουμε
στα πολλαπλά οφέλη που μπορεί να έχει για τον άνθρωπο και
την κοινότητα μία διαφανής και
χωρίς ιδιοτέλεια συνεργασία του
δημόσιου με τον ιδιωτικό τομέα,
ιδίως όταν αυτή αφορά έναν ευρύτερα κοινωφελή σκοπό. Η

Αυτή την εβδομάδα, όμως
επισημαίνει το «AP», δείλιασε
και ο ίδιος.
Ο κ. Τραμπ πέρασε την ευθύνη για την τύχη των 800.000
νέων μεταναστών που ήρθαν
παράνομα στις Ηνωμένες Πολιτείες ως παιδιά σε ένα Κογκρέσο, το οποίο δεν έχει καταφέρει
να αντιμετωπίσει πολιτικά τέτοιου είδους προβλήματα. Εδωσε
στους νομοθέτες έξι μήνες για
να ενεργήσουν, και στη συνέχεια, είπε σε ένα τουίτ το βράδυ
της Τρίτης ότι θα «επανεξετάσει
αυτό το θέμα» αν δεν το κάνουν.
Επίσης, έστειλε τον υπουργό
Δικαιοσύνης, Τζεφ Σέσιονς, να
κάνει τη σχετική ανακοίνωση,
παραχωρώντας σε αυτόν έναν

από τους κεντρικούς ρόλους της
προεδρίας που είναι να εξηγεί
στους πολίτες τις δύσκολες αποφάσεις.
Ο Ντόναλντ Τραμπ μίλησε
για την απόφαση αυτή μόνο εν
συντομία κατά τη διάρκεια μιας
εκδήλωσης για τη φορολογική
πολιτική στο Λευκό Οίκο, λέγοντας ότι έχει «μια μεγάλη καρδιά
για τους ανθρώπους αυτούς, μια
μεγάλη αγάπη».
Ηταν ο δρόμος της ελάχιστης
αντίστασης για έναν πρόεδρο ο
οποίος υποσχέθηκε την τολμηρή
δράση και την αποφασιστική
ηγεσία. Και σχεδόν κανείς δεν
έμεινε ικανοποιημένος.
Οι Δημοκρατικοί -συμπεριλαμβανομένου του πρώην προ-

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού
Κήρυκα). Τις προτάσεις του
προέδρου Αναστασιάδη, που
κατατέθηκαν στις 5-6 Ιουλίου
στο πλαίσιο των διαπραγματεύσεων στο Κραν Μοντάνα, δημοσιοποιεί η εφημερίδα «Φιλελεύθερος».
Σύμφωνα με το σχετικό δημοσίευμα, το κρίσιμο διήμερο
της 5ης και 6ης Ιουλίου, στο
Κραν Μοντάνα, ο πρόεδρος Αναστασιάδης είχε καταθέσει δύο
έγγραφα με προτάσεις που αποσκοπούσαν στο να ξεκλειδώσουν τη διαδικασία και να επιτευχθεί συμφωνία στο Κυπριακό.
Τα δύο έγγραφα, τα οποία
βρίσκονται στα χέρια της τουρκικής πλευράς και έχουν αρχειοθετηθεί ως «Παράρτημα 3» και
«Παράρτημα 4», αφορούν τις
προτάσεις της ελληνοκυπριακής
πλευράς για τις εσωτερικές πτυχές και το θέμα της ασφάλειας.
Δεν διευκρινίζεται πάντως εάν
Συνέχεια στη σελίδα 6

Νέος τυφώνας
xτυπά τις HΠΑ

έδρου Μπαράκ Ομπάμα, ο οποίος καθιέρωσε το εν λόγω πρόγραμμα- και οι υποστηρικτές της
μετανάστευσης επέκριναν τον
Τραμπ ως σκληρό και άκαρδο.
Κάποιοι Ρεπουμπλικανοί νομοθέτες ανέφεραν ότι η απόφαση
έρχεται σε αντίθεση με τις αμερικανικές αξίες.
Από την άλλη, οι συντηρητικοί που επένδυσαν πολλές από
τις ελπίδες για σκληρή μεταναστευτική πολιτική στον Τραμπ,
τον κατηγορούν ότι δεν τηρεί
τις υποσχέσεις του.
Η Αν Κούλτερ, η ακροδεξιά
σχολιαστής, η οποία ανεπίσημα
συμβούλευε τον Τραμπ για θέ-

ΜΑΪΑΜΙ. ΦΛΟΡΙΔΑ. Προτού
καλά καλά συνέλθει το Τέξας
από το πέρασμα του «Χάρβεϊ»,
ένας νέος τυφώνας απειλεί τις
ΗΠΑ: πρόκειται για τον «Ιρμα»
που χθες σάρωνε τα νησιά της
Καραϊβικής και απειλεί τα επόμενα εικοσιτετράωρα να πλήξει
τις ακτές της Φλόριδας. Οι ειδικοί μάλιστα προειδοποιούν ότι
πρόκειται για έναν από τους πιο
ισχυρούς τυφώνες που έχουν
σχηματιστεί ποτέ στον Ατλαντικό Ωκεανό.
Ο «Iρμα» χθες ήταν τυφώνας
κατηγορίας 5 (ύψιστη) και

Συνέχεια στη σελίδα 8

Συνέχεια στη σελίδα 8