Πρωτοσέλιδα εφημερίδων και εξώφυλλα περιοδικών
Πρωτοσέλιδο Εθνικός Κήρυξ:
Newspaper website Website







Recognized text:
News

102 a b 102
h

h

επέτειος
1915-2017

NATIONAL HERALD VOL. 103 No. 33770 GREEK-AMERICAN DAILY

Προστριβές
υπουργών
απασχολούν
τον Τσίπρα
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Συνεδριάζει το Σαββατοκύριακο η Κεντρική Επιτροπή
του ΣΥΡΙΖΑ, έχοντας στην
ατζέντα της το τελικό κείμενο
της εισήγησης που εγκρίθηκε
στο επίκεντρο της συνεδρίασης
της Πολιτικής Γραμματείας του
ΣΥΡΙΖΑ που συνεδρίασε την Τετάρτη υπό τον Αλέξη Τσίπρα.
Σύμφωνα με πηγές από το
κυβερνητικό κόμμα, πρόκειται
για την πρώτη Κεντρική Επιτροπή μετά από πολύ καιρό που θα
έχει προγραμματικό χαρακτήρα,
μετά και την ολοκλήρωση της
αξιολόγησης.
Ωστόσο, δημοσιογραφικές
πληροφορίες αποκαλύπτουν ότι
πίσω από τα λόγια του Πρωθυπουργού στην Πολιτική Γραμματεία για ταχεία υλοποίηση του
κυβερνητικού έργου κρύβεται
ένας ανασχηματισμός που θα
ανακοινωθεί βεβαίως μετά τη
Διεθνή Εκθεση Θεσσαλονίκης
τον Σεπτέμβριο, αν και ο κυβερνητικός εκπρόσωπος διέψευσε
τα σενάρια ανασχηματισμού,
ερωτηθείς την Πέμπτη κατά την
καθιερωμένη ενημέρωση των
ΜΜΕ.
Οπως είπε ο κ. Τζανακόπου-

Εγκλημα από
ψυχασθενή
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Δράστης, που είναι τρόφιμος στο Δαφνί και φιλοξενείται στον ξενώνα του Ψυχιατρείου στη Νίκαια, ομολόγησε την
Πέμπτη πως δολοφόνησε με 10
μαχαιριές την 51χρονη σύντροφό του στο σπίτι της στο Περιστέρι.
Οπως έγινε γνωστό από την
Αστυνομία, πριν από περίπου
10 χρόνια είχε σκοτώσει με τον
ίδιο τρόπο την σύζυγό του και
έκτοτε ήταν τρόφιμος στο Ψυχιατρικό Νοσοκομείο στο Δαφνί. Τον τελευταίο καιρό έμενε
Συνέχεια στη σελίδα 7

NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

Ο Τραμπ εξέθεσε τον Υπ. Δικαιοσύνης στη «ΝΥΤ»
Παραμένει
στη θέση του
ο Σέσιονς

γραφεIο τYΠου και Πληροφοριων - κYΠροσ

Η Κύπρος μνημόνευσε την αποφράδα επέτειο της τουρκικής εισβολής
Μέλη του Σώματος Προσκόπων Κύπρου αποτίουν ελάχιστο
φόρο τιμής στους ηρωικούς νεκρούς της τουρκικής εισβολής

Συνέχεια στη σελίδα 11

www.ekirikas.com

Παρασκευή, 21 Ιουλίου 2017 / Friday, July 21, 2017

που αναπαύονται στο στρατιωτικό κοιμητήριο, στον Τύμβο
της Μακεδονίτισσας κατά την 43η επέτειο της εισβολής.

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού
Κήρυκα). Με αντικατοχικές εκδηλώσεις, μνημόσυνα για τους
ηρωικούς νεκρούς, δεήσεις για
τους αγνοούμενους και για
απαλλαγή της Κύπρου από την
τουρκική κατοχή, ο κυπριακός
ελληνισμός μνημόνευσε την
43η αποφράδα επέτειο της
τουρκικής εισβολής στην Κύπρο.
Στην αντίπερα όχθη, οι
Τούρκοι ηγέτες πανηγύρισαν
για την αποφράδα επέτειο και
επιδόθηκαν σε προκλητικές δηλώσεις και απειλές.
Ο πρόεδρος της Τουρκίας,
Τ. Ερντογάν, σε μήνυμά του
προς τον Τουρκοκύπριο ηγέτη,
Μ. Ακιντζί, με αφορμή την

αποφράδα επέτειο, κάνει λόγο
για «δεινά που βιώνει ο τουρκοκυπριακός λαός εξαιτίας της
διαιώνισης του αδιεξόδου στο
Κυπριακό». Κατηγορεί την ελληνοκυπριακή πλευρά ως
υπεύθυνη για το αδιέξοδο και
προχωρά σε απειλές για λήψη
μέτρων από μέρους της Τουρκίας.
«Πλέον κανείς δεν πρέπει να
αναμένει ότι η Τουρκία θα παραμείνει θεατής, καθώς ο τουρκοκυπριακός λαός βιώνει δεινά
εξαιτίας της διαιώνισης του
αδιεξόδου και αντιμετωπίζει περιορισμούς, οι οποίοι δεν έχουν
καμία νομική βάση», αναφέρει.
«Η Τουρκία όπως έχει πράξει
μέχρι σήμερα θα συνεχίσει να

Του ανταποκριτή μας
Ζώη Μαρίνου

καναδικH ΠρωτοβουλIα για τη λEσβο

Το οίκημα, ένα παλιό αρχοντικό που δωρήθηκε στο «Χαμόγελο
του παιδιού» από την αείμνηστη Νέλλη Μπίνου, θα μπορεί να φιλοξενήσει 25 παιδιά, προσφυγόπουλα ή ελληνικής καταγωγής.

είναι δίπλα στους Τ/κ και θα
στηρίζει την ΤΔΒΚ και θα είναι
ασφάλεια τόσο για την Κύπρο,
όσο και για την ειρήνη, την
ελευθερία και τη σταθερότητα
της Ανατολικής Μεσογείου»,
προσθέτει.
Η επέτειος της εισβολής
γιορτάστηκε στην κατεχόμενη
Κύπρο με στρατιωτική παρέλαση και άλλες εκδηλώσεις, παρόντος του πρωθυπουργού της
Τουρκίας, Μπιναλί Γιλντιρίμ.
Μιλώντας μετά την στρατιωτική παρέλαση στην κατεχόμενη Λευκωσία, ο κ. Γιλντιρίμ
έκανε αναφορά στους ενεργειακούς σχεδιασμούς της Κύπρου,
υποστηρίζοντας ότι η γεώτρηση
που βρίσκεται σε εξέλιξη στην

κυπριακή Αποκλειστική Οικονομική Ζώνη, από την κοινοπραξία ENI/TOTAL συνιστά
πρόκληση που δεν θα μείνει
αναπάντητη.
Ανέφερε επίσης ότι οι ενεργειακοί σχεδιασμοί των Ελληνοκυπρίων αποτελούν «επικίνδυνες ενέργειες» που λαμβάνουν χώρα σε «μια άσχημη χρονική στιγμή». Η Τουρκία, πρόσθεσε, θεωρεί ότι οι γεωτρήσεις
στην κυπριακή ΑΟΖ «παραβιάζουν τα τουρκικά και τουρκοκυπριακά δικαιώματα στα ορυκτά πλούτη της Κύπρου».
• Εκτενή ρεπορτάζ για τις
εκδηλώσεις καταδίκης της αποφράδας επετείου της τουρκικής
εισβολής στη σελίδα 6.

ΜΟΝΤΡΕΑΛ. Με σειρά φωτογραφιών που έδωσε το πρωί της
Τετάρτης στη δημοσιότητα και
με το μήνυμα ότι «τα έργα ανακαίνισης του παλιού αρχοντικού
έχουν ήδη ξεκινήσει», η Καναδική Πρωτοβουλία για τη Λέσβο
ενημέρωσε τους εκατοντάδες
δωρητές -και την Ομογένεια του
Μόντρεαλ και της βόρειας Αμερικής- για την πρόοδο των εργασιών στο «Σπίτι της Αμερικής
και του Καναδά», στη Μυτιλήνη.
Οπως έχει γράψει ο «Ε.Κ.»,
με πρωτοβουλία του πρώην πρέσβη του Καναδά στην Ελλάδα

Ρόμπερτ Ουίλιαμ Πεκ και με την
συνεργασία του «Χαμόγελου του
παιδιού» οργανώθηκε μια μεγάλης κλίμακας ερανική προσπάθεια -διάρκειας εννέα μηνώνώστε να συγκεντρωθούν χρήματα με σκοπό την ανακαίνιση και
μετατροπή παλιάς αρχοντικής
οικίας στη Μυτιλήνη σε ξενώνα
φιλοξενίας παιδιών.
Το αρχοντικό βρίσκεται σε οικόπεδο τεσσάρων στρεμμάτων,
στην περιοχή Καγιάνι της Μυτιλήνης και πέρασε στη δικαιοδοσία του «Χαμόγελου του παιδιού» χάρη στη δωρεά της αείμνηστης Νέλλης Μπίνου, γόνου
γνωστής και εύπορης οικογένειας της Λέσβου. Η νέα αυτή δομή, με την ολοκλήρωσή της, θα

παρέχει στέγη και τροφή σε τουλάχιστον 25 παιδιά προσφύγων
αλλά και σε ελληνόπουλα.
Η Καναδική Πρωτοβουλία
για τη Λέσβο ενημέρωσε ότι ήδη
είναι σε φάση ολοκλήρωσης οι
οικοδομικές εργασίες (ενίσχυση
με τσιμέντο κ.ά.) ενώ προχωρά
η τοποθέτηση ηλεκτρολογικών
εγκαταστάσεων και η περίφραξη
του χώρου. Υπολογίζεται ότι «σε
λίγες εβδομάδες» το οίκημα θα
είναι έτοιμο να παραδοθεί στο
«Χαμόγελο του παιδιού» και ν’
ανοίξει τις πόρτες του για την
φιλοξενία των πρώτων παιδιών.
Η ερανική προσπάθεια, έλεγε προ ημερών στον «Ε.Κ.» η
Συνέχεια στη σελίδα 4

Ο Αρχιεπίσκοπος Κύπρου
Χρυσόστομος στον «Ε.Κ.»
ΒΟΣΤΩΝΗ. Πέρασε ήδη ένας
χρόνος από τη σύγκληση της

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Πέπτη 20 Ιουλίου 2017
€1
$ Καναδά

$1.16
$0.79
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: αίθριος 80-90
αυριO: βροχερός 78-86
ΑΘΗΝΑ: 68-91
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 86-97

1-888-547-9527
1-718-784-5255
γενικEσ ΠληροφορIεσ

[email protected]

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Ο πρόεδρος
Ντόναλντ Τραμπ δήλωσε σε συνέντευξή του στην «New York
Times» πως δεν θα προσλάμβανε ποτέ τον υπουργό Δικαιοσύνης Τζεφ Σέσιονς εάν γνώριζε
πως θα αυτοεξαιρούνταν από
την επίβλεψη της έρευνας για
τη Ρωσία, η οποία ταλανίζει την
κυβέρνηση, ενώ αποκάλεσε την
απόφαση του Σέσιονς «πολύ άδικη για τον Πρόεδρο».
Πρόκειται για μια αξιοσημείωτη δημόσια ρήξη του κ. Τραμπ
με έναν από τους πιο πρώιμους
υποστηρικτές του και, όπως δήλωσε ο Πρόεδρος, αυτή η απόφαση οδήγησε στην πρόσληψη
ενός ειδικού ανακριτή για την
υπόθεση, γεγονός που δεν θα
είχε συμβεί διαφορετικά.
Από την πλευρά του, ο κ. Σέσιονς ανέφερε την Πέμπτη πως
παρά την κριτική που δέχθηκε
από τον κ. Τραμπ δεν είναι στα
άμεσα σχέδιά του να παραιτηθεί.
«Λατρεύουμε αυτή τη δουλειά, λατρεύουμε αυτό το
υπουργείο και σχεδιάζω να συνεχίσω να το κάνω για όσο καιρό κριθεί απαραίτητο», είπε ο
υπουργός Δικαιοσύνης.
Οταν ερωτήθηκε για το πώς
θα συνεχίσει να κάνει απερίσπαΣυνέχεια στη σελίδα 8

Οι Τούρκοι πανηγυρίζουν για την εισβολή στην Κύπρο Αντιμέτωπος

Προσφορά της Ομογένειας στη Λέσβο

Του ανταποκριτή μας
Θεοδώρου Καλμούκου

επέτειος
1915-2017

Μεγάλης Συνόδου της Ορθόδοξης Εκκλησίας στην Κρήτη και
με συνέντευξή του στον «Εθνικό
Κήρυκα» ο Αρχιεπίσκοπος Νέας
Ιουστινιανής και πάσης Κύπρου
κ. Χρυσόστομος, ανέφερε ότι
«πέρασε στην ιστορία, είναι γεγονός», ενώ πρότεινε τη σύγκληση και μιας δεύτερης Μεγάλης
Συνόδου και μάλιστα «λίαν συντόμως».
Παράλληλα, αποκάλυψε τις
συζητήσεις που είχε με τον Πατριάρχη Μόσχας κ. Κύριλλο.
Υπενθυμίζεται ότι το Πατριαρχείο της Μόσχας την τελευταία
στιγμή προσπάθησε ανεπιτυχώς
να τορπιλίσει τη Σύνοδο, με την
αποχή του από αυτή, αλλά συμπαρασύροντας και άλλα τρία
Πατριαρχεία να μην συμμετάσχουν, Αντιοχείας, Γεωργίας και
Βουλγαρίας.
Επίσης, ο Αρχιεπίσκοπος κ.
Χρυσόστομος μίλησε και για το
μεγάλο εκκλησιαστικό ζήτημα
της Ουκρανίας, στην οποία υφίστανται ουσιαστικά δύο Ορθόδοξες Εκκλησίες. Εκείνη που
ανήκει στο Πατριαρχείο της ΜόΣυνέχεια στη σελίδα 4

με καρκίνο ο
Τζον Μακέιν
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Ο γερουσιαστής
Τζον Μακέιν, πρώην πιλότος της
Πολεμικής Αεροπορίας και αιχμάλωτος πολέμου στον πόλεμο
του Βιετνάμ, υποψήφιος πρόεδρος των ΗΠΑ, πάσχει από μία
επιθετική μορφή καρκίνου.
Ο όγκος εντοπίσθηκε μετά
από επέμβαση στον 80χρονο
από την Αριζόνα για την αφαίρεση θρόμβου από το δεξί μάτι.
Οι γιατροί διαπίστωσαν ότι πρόκειται για γλοιοβλάστωμα που
θα χρειασθεί χημειοθεραπεία
και ακτινοθεραπεία, σύμφωνα
με ανακοίνωση της Mayo Clinic
στο Φοίνιξ της Αριζόνας, της πολιτείας που εκπροσωπεί στη Γερουσία.
«Οι γιατροί λένε ότι αναρρώνει από την εγχείρηση ‘απίστευτα καλά’ και ότι η γενική κατάσταση της υγείας του είναι εξαιρετικά καλή», σύμφωνα με την
ανακοίνωση.
Για τον γερουσιαστή Μακέιν
δεν είναι ο πρώτος καρκίνος.
Την περίοδο 1990 έως 2000 έχει
προσβληθεί από μελάνωμα από
Συνέχεια στη σελίδα 8

Νέο βραβείο
για το
«Λάντλοου»
Του Αχιλλέα Κουρεμένου

WR/μιχαλησ κακιασ

Ολοκληρώθηκε η αγιογράφηση Αγίου Δημητρίου στο Περθ Αμπόι
Ολοκληρώθηκαν πριν λίγες μέρες οι εργασίες της αγιογράφησης του Ιερού Ναού Αγίου Δημητρίου
στην πόλη Περθ Αμπόι Νέας Ιερσέης, από τους αδελφούς αγιογράφους Παναγιώτη και Δημήτρη
Χριστοδούλου. Ο εσωτερικός διάκοσμος του ναού μαρτυρεί την παράδοση της ορθόδοξης εικονογραφίας. Ο καθαγιασμός των εικόνων θα γίνει την Κυριακή 23 Ιουλίου (πληροφορίες στη σελ.4).

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Με το Ειδικό Βραβείο Κριτικής Επιτροπής (Special Jury Award) διακρίθηκε το
ντοκιμαντέρ «Λάντλοου, οι Ελληνες στους πολέμους του άνθρακα», στο πλαίσιο του κινηματογραφικού φεστιβάλ «Workers Unite! Film Festival 2017»,
το οποίο διεξήχθη στη Νέα Υόρκη.
«Συγχαρητήρια!
Είμαστε
στην ευχάριστη θέση να σας
πούμε πως η ταινία σας κέρδισε
το Ειδικό Βραβείο Κριτικής Επιτροπής» για το 2017, έλεγε η
ανακοίνωση του φεστιβάλ. «Η
προβολή της ταινίας σας στο
πλαίσιο του φεστιβάλ ήταν μεγάλη χαρά για εμάς και ευελπιστούμε να φιλοξενήσουμε δουλειές σας και στο μέλλον».
Με την ανακοίνωση των αποτελεσμάτων την Τετάρτη, ο
«Εθνικός Κήρυκας» επικοινώνησε με την κ. Φρόσω Τσούκα, μέλος της εταιρείας «Αποστόλης
Μπερδεμπές», παραγωγό του
ντοκιμαντέρ. Η κ. Τσούκα ήταν
εκείνη που διεξήγαγε και την
έρευνα για το «Λάντλοου».
«Το έχουν δεχθεί πολύ καλά
στην Αμερική, καθώς η ιστορία
του Λάντλοου είναι εξαιρετικά
σημαντική για την ίδια την αμεΣυνέχεια στη σελίδα 5



Τελευταία νέα από την εφημερίδα
  • Επέστρεψε στον Παναθηναϊκό ο Κάρλος Ζέκα
    Η πρώτη «μεταγραφή» του Παναθηναϊκού στη φετινή καλοκαιρινή σεζόν είναι ένας δικός του ποδοσφαιριστής. Ενα δικό παιδί. Ο Ζέκα Ροντρίγκες μετά από 6 χρόνια επέστρεψε στον Παναθηναϊκό. Ο 34χρονος Ελληνοποιημένος μέσος έξι χρόνια μετά την αποχώρησή του απ’ το «τριφύλλι» και την πώλησή του στην Κοπεγχάγη τον Αύγουστο του 2017, γυρίζει στους «πράσινους», οι οποίοι ανακοίνωσαν το μεγάλο come back το πρωί της Τετάρτης (24/5). Η ΠΑΕ Παναθηναϊκός επισημοποίησε την επιστροφή του Ζέκα στα «πράσινα» έπειτα από 2.095 ημέρες, τόνισε πως θα δώσει το «παρών» στην πρώτη συγκέντρωση τη
  • O Τζίμι Κάρτερ σε καλή διάθεση, τρώει μέχρι και παγωτό (Vid)
    ΝΟΡΚΡΟΣ. ΤΖΟΡΤΖΙΑ. («ΑΡ»). Τρεις μήνες μετά την έναρξη της ανακουφιστικής φροντίδας στο τέλος της ζωής του στο σπίτι του, ο πρώην πρόεδρος Τζίμι Κάρτερ παραμένει σε καλή διάθεση κατά τις επισκέψεις της οικογένειάς του, παρακολουθεί τη δημόσια συζήτηση για την κληρονομιά του και λαμβάνει ενημερώσεις για το ανθρωπιστικό έργο του Κέντρου Κάρτερ σε όλο τον κόσμο, λέει ο εγγονός του. Απολαμβάνει ακόμη και τακτικές μερίδες παγωτού. «Απλώς συναντιούνται με την οικογένεια αυτή τη στιγμή, αλλά το κάνουν με τον καλύτερο δυνατό τρόπο: οι δυο τους μαζί στο σπίτι», είπε ο
  • Αρης: «Κλείνει» 3 μεταγραφές
    Σε φουλ ρυθμούς κινείται στο μεταγραφικό πεδίο ο Αρης μετά τη συνάντηση που είχαν την Τρίτη (23/5) ο τεχνικός διευθυντής Ρόμπερτ Παλίκουτσα και ο προπονητής Τόλης Τερζής και στην οποία οριοθετήθηκαν όλες οι κινήσεις των «κίτρινων» το εφετινό καλοκαίρι, όσον αφορά τις προσθήκες, αλλά και τις αποχωρήσεις. Ο 45χρονος  Κροάτης ενημέρωσε τον Ελληνα τεχνικό ότι οι επαφές με αρκετούς  ποδοσφαιριστές και τους εκπροσώπους τους είναι σε προχωρημένο στάδιο, ενώ μέσα στις επόμενες μέρες είναι πιθανόν να γίνουν και οι πρώτες ανακοινώσεις. Σύμφωνα με ασφαλείς πληροφορίε
  • «WSJ»: Η Ορθόδοξη Εκκλησία αποκτά νέους πιστούς στις ΗΠΑ
    ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («WSJ»). Η Μισέλ Χιμένεθ (Michelle Jimenez) κυβερνούσε ένα πετρελαιοφόρο στον Κόλπο του Μεξικού στις αρχές του 2020 όταν άκουσε για μια ομάδα μελέτης της Αγίας Γραφής που οργανώθηκε από ένα μέλος του πληρώματος. Αν και είχε βαφτιστεί Καθολική στη βρεφική ηλικία, δεν ανατράφηκε ποτέ σε αυτήν ή σε οποιαδήποτε άλλη πίστη. Είχε πειραματιστεί με τις πεποιθήσεις της Νέας Εποχής και το Ζεν Βουδιστικό διαλογισμό, αλλά δεν είχε βρει πνευματικό σπίτι. Η νέα της συνάντηση με τον Χριστιανισμό την οδήγησε τελικά σε μια ανατολική ορθόδοξη Λειτουργία. «Απλώς ένιωσα αυτή τη �
  • «ΝΥΤ»: Η οικοδομική έκρηξη στη Μύκονο αποκαλύπτει την σκοτεινή πλευρά της ανάκαμψης της Ελλάδας
    ΑΘΗΝΑ. Εκτενή αναφορά στα επιχειρηματικά συμφέροντα στη Μύκονο, που φαίνονται ότι δρουν ανεξέλεγκτα καταπατώντας το νόμο, κάνει σε δημοσίευμά της η εφημερίδα «Νew York Times» («ΝΥΤ»). Οπως αναφέρει το δημοσίευμα, με περισσότερους από δύο εκατομμύρια επισκέπτες ετησίως, η Μύκονος είναι ένας από τους πιο καυτούς προορισμούς διακοπών στον Κόσμο – και πηγή ευημερίας στην οικονομική ανάκαμψη της Ελλάδας. Από τότε που έληξε η δεκαετής οικονομική κρίση της χώρας το 2018, η Ελλάδα σερφάρει σε μια ανάκαμψη που τροφοδοτείται από τον τουρισμό και τις επενδύσεις. Οι επενδυ�