Πρωτοσέλιδα εφημερίδων και εξώφυλλα περιοδικών
Πρωτοσέλιδο Εθνικός Κήρυξ:
Newspaper website Website







Recognized text:
102 a b 102

News

h

h

επέτειος
1915-2017

Τρίτη, 18 Ιουλίου 2017 /Tuesday, July 18, 2017
NATIONAL HERALD VOL. 103 No.33767 GREEK-AMERICAN DAILY

www.ekirikas.com

επέτειος
1915-2017

NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

Κρίση στα «ντάινερς»
στη Νέα Υόρκη
Κλείνει εστιατόριο ομογενών λόγω
δυσβάσταχτης αύξησης ενοικίων

ΚΑΘΙ ΓΟΥΙΛΕΝΣ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

Αυξήθηκε ο τουρισμός στη Νέα Υόρκη
Παρά τους φόβους ότι η πολιτική του Ντόναλντ Τραμπ για τη
μετανάστευση θα αποθάρρυνε ξένους να επισκεφτούν τις ΗΠΑ,
εν τούτοις τα στοιχεία για το πρώτο εξάμηνο του 2017 δείχνουν

Χτύπησαν
τουρίστα
που ψώνιζε
Κυριακή
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ξυλοδαρμό από κουκουλοφόρους, μετά την έξοδό του
από κατάστημα στο κέντρο της
Αθήνας, κατήγγειλε Ελληνοαυστραλός τουρίστας.
Ο Ελληνοαυστραλός με αίματα στο πρόσωπο και στο λαιμό
ζήτησε τη βοήθεια της Αστυνομίας, μέρα-μεσημέρι στην οδό
Ερμού, καταγγέλλοντας πως του
επιτέθηκε ομάδα κουκουλοφόρων επειδή μπήκε σε κατάστημα
και ψώνισε. «Περπατούσα με
την οικογένειά μου, πέρασαν
κοντά μου και με χτύπησαν με
γροθιές, χωρίς λόγο. Δεν τους είπα τίποτα, δεν τους ήξερα», λέει
στην κάμερα του «Alpha», υποστηρίζοντας πως του είπαν «μην
ψωνίζετε».
Το απίστευτο περιστατικό συνέβη μετά το τέλος της πορείας
συνδικαλιστών και εργαζομένων
κατά της κυριακάτικης λειτουργίας των καταστημάτων, μπροστά στα μάτια της συζύγου, της
μικρής του κόρης και της πεθεράς του.
«Απλώς περπατούσαμε και οι
τέσσερις σαν να μην συμβαίνει
τίποτα, όταν ξαφνικά γύρισαν
και χτύπησαν τον σύζυγό μου.
Παντού αίμα, η κόρη μου έκλαιγε, λιποθύμησε, προσπάθησα να
τον τραβήξω μακριά, αλλά δεν
τους ενδιέφερε, έσπρωξαν την
μητέρα μου, εμένα, το παιδί. Σοβαρά τώρα; Τι ζώα είναι αυτά;
Δεν μπορεί να συνέβη αυτό...
Δεν γίνεται να συμβαίνουν αυΣυνέχεια στη σελίδα 7

«Το Θέμα»: Εννέα νεκροί και
ένας αγνοούμενος από πλημμύρες στην Αριζόνα. Σελίδα 9.
Πολιτική: Επίσκεψη Τσίπρα
με υποσχέσεις στο υπουργείο
Εργασίας. Σελίδα 11.
Κοινωνία: Πέθανε ο πυροσβέστης που είχε τραυματιστεί
στην Κορινθία. Σελίδα 11.

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Δευτέρα 17 Ιουλίου 2017
€1
$ Καναδά

$1.15
$0.79
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Βροχερός 75-84
ΑΥΡΙO: Αίθριος 77-89
ΑΘΗΝΑ: 68-82
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 83-103

1-888-547-9527
1-718-784-5255
ΓΕΝΙΚEΣ ΠΛΗΡΟφΟΡIΕΣ

αύξηση ξένων επισκεπτών, όπως αποδεικνύει και η «ουρά»
μπροστά στο Εθνικό Μουσείο Μνήμης της 11ης Σεπτεμβρίου,
που δέχεται περισσότερους επισκέπτες σε σύγκριση με το 2016.

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ανυπέρβλητες δυσκολίες αντιμετωπίζουν τα
εστιατόρια τύπου «ντάινερ» στο
Μανχάταν της Νέας Υόρκης,
πολλά από τα οποία αναγκάζονται να κλείσουν λόγω της δυσβάσταχτης αύξησης των ενοικίων. Η αύξηση αυτή οφείλεται
στη ραγδαία ανάπτυξη των περιοχών της πόλης, όπως συμβαίνει στην περίπτωση του εστιατορίου «Cup & Saucer» στη διεύθυνση 89 Canal Street, στην
κινέζικη γειτονιά, ιδιοκτησίας
των ομογενών κ. Ιωάννη Βασιλόπουλου και Νικολάου Τραγαρά.
Οπως έγραψε σε εκτενές δημοσίευμά της η «New York Times» τη Δευτέρα 17 Ιουλίου, το
ενοίκιο ανέβηκε κατά $7.600 το
μήνα, δηλαδή σχεδόν διπλασιάστηκε από τα $8.200 που πλήρωναν μέχρι τώρα και έφθασε
τα $15.800.
Το «ντάινερ» «Cup & Saucer»
ήταν κέντρο αναφοράς πολλών
Νεοϋορκέζων γνωστό για τα
εξαιρετικής ποιότητας προγεύματα και τα παραδοσιακά του

Ο Μιχ. Καρλούτσος επικεφαλής Πρωτοκόλλου
Του ανταποκριτή μας
Θεοδώρου Καλμούκου
ΒΟΣΤΩΝΗ. Ο κ. Μιχάλης Καρλούτσος διορίσθηκε ως ανώτερος αξιωματούχος της αμερικανικής κυβέρνησης και συγκεκριμένα στη θέση του επικεφαλής
Πρωτοκόλλου του Στέιτ Ντιπάρτμεντ, υπό τον υπουργό Εξωτερικών Ρεξ Τίλερσον. Ο κ. Καρλούτσος ξεκινάει την εργασία
του στις 23 Ιουλίου.
Σε αποκλειστική του συνέντευξη στον «Εθνικό Κήρυκα» ο
κ. Καρλούτσος, ο οποίος κομίζει
πείρα πολλών ετών στην πολιτική και τις δημόσιες σχέσεις, είπε
πως «είναι μία καταπληκτική ευλογία και τιμή για μένα και ελπίζω ότι θα ανταποκριθώ στις
προσδοκίες όλων ως επικεφαλής
του Πρωτοκόλλου της κυβέρνησης των Ηνωμένων Πολιτειών
του Στέιτ Ντιπάρτμεντ». Συμπλήρωσε πως «είναι η εκπλήρωση ενός ονείρου και είμαι ευγνώμων στον Γιώργο Τζιτζίκο

και τον Ράινς Πρίμπους, οι οποίοι προώθησαν το όνομά μου».
Και συνέχισε: «Σ’ όλη μου τη
ζωή ήθελα να υπηρετήσω τη χώρα μας, τις Ηνωμένες Πολιτείες
της Αμερικής, και χαίρομαι που
θα μπορέσω να το κάνω τώρα σ’
αυτή την κυβέρνηση και κάτω
από αυτές τις συνθήκες που
υπάρχουν στον κόσμο» και τόνισε πως «είναι μία απίστευτη
τιμή και μία μεγάλη πρόκληση».
Εξηγώντας τη φύση της εργασίας του, ανέφερε ότι «το Γραφείο Πρωτοκόλλου βασικά προάγει την υπεράσπιση της διπλωματίας για τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής. Το ονομάζουν ‘το πρώτο χέρι της διπλωματίας’ και ο Αρχηγός της Διπλωματίας είναι ο Υπουργός
Εξωτερικών. Καθιερώνουμε το
Πρωτόκολλο μεταξύ των Ηνωμένων Πολιτειών και οποιασδήποτε άλλης κυβέρνησης ανά τον
κόσμο με την οποία έχουμε σχέΣυνέχεια στη σελίδα 4

συγγενείς είναι η πιο συχνή πηγή εισοδήματος συγκριτικά με
τη «μισθωτή εργασία» που είναι
στο 45%.
Γενικά τα ευρήματα δεν δημιουργούν καμία αισιοδοξία κάτι
που άλλωστε αντικατοπτρίζεται
και στις απαντήσεις των νέων,
ενώ η πρωτοτυπία της έρευνας
έγκειται στο ότι ερωτήθηκαν όχι
μόνο οι νέοι, αλλά και οι γονείς
τους, δημιουργώντας και έτερη
κατηγορία συμπερασμάτων.
Στο πλαίσιο αυτό, οι άνεργοι
νέοι Ελληνες είναι απαισιόδοξοι.
Μόνο το 15% από αυτούς θεωρεί πιθανό να βρει δουλειά τους

[email protected]
Συνέχεια στη σελίδα 11

Η έκθεση
«εmotions»
στο Μουσείο
Ακρόπολης

περισσότερο αριστεροί και πολύ
λιγότερο θρησκευόμενοι (31%
έναντι 54%) από τους γονείς
τους.
Να σημειωθεί ότι το 38% των
νέων ζουν στην Αθήνα και το
60% των νέων είναι ελεύθεροι.
Μόνο 22% έχουν παιδιά.
Παράλληλα, δείχνουν να
έχουν λίγο καλύτερο επίπεδο
εκπαίδευσης από τους γονείς
τους αλλά:
- Συμμετέχουν λιγότερο σε
εθελοντικές ή συλλογικές δράσεις από ό,τι οι γονείς τους

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Μετά το κοινό της Νέας
Υόρκης η έκθεση του Ωνάσειου
Πολιτιστικού Κέντρου Νέας Υόρκης με τίτλο «εmotions, ένας κόσμος συναισθημάτων» έρχεται
να γοητεύσει το αθηναϊκό κοινό,
αφού θα παρουσιαστεί από σήμερα 18 Ιουλίου μέχρι τις 19 Νοεμβρίου στο Μουσείο της Ακρόπολης. Δεν είναι άλλωστε τυχαίο
ότι η έκθεση έτυχε διθυραμβικών κριτικών από τους κριτικούς
τέχνης των «New York Times»
και της «Wall Street Journal».
Η έκθεση ασχολείται με το
αθέατο σύμπαν των συναισθημάτων, στην προσωπική, κοινωνική και πολιτική ζωή του αρχαίου κόσμου, το οποίο φωτίζεται στο κορυφαίο Μουσείο της
Ελλάδας, το Μουσείο της Ακρόπολης.
Την παρουσίαση της έκθεσης
έκαναν ο πρόεδρος του Μουσείου της Ακρόπολης, καθηγητής
Δημήτρης Παντερμαλής, ο πρόεδρος του Ιδρύματος Ωνάση, Δρ
Αντώνης Παπαδημητρίου, η γενική γραμματέας του υπουργείου Πολιτισμού και Αθλητισμού,
Μαρία Ανδρεαδάκη-Βλαζάκη και
οι τρεις επιμελητές της έκθεσης
καθηγητές, Αγγελος Χανιώτης,
Νίκος Καλτσάς και Ιωάννης Μυλωνόπουλος.
Ο κ. Παντερμαλής στην ομιλία του αναφέρθηκε στις προκλήσεις που είχε να αντιμετω-

Συνέχεια στη σελίδα 11

Συνέχεια στη σελίδα 7

ΑΡΧΕΙΟ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ»

Ο Μιχάλης Καρλούτσος διορίσθηκε επικεφαλής Πρωτοκόλλου
του υπουργείου Εξωτερικών των Ηνωμένων Πολιτειών.

επόμενους 6 μήνες και ποσοστό
29% των νέων πιστεύουν ότι το
βιοτικό τους επίπεδο στο μέλλον
θα είναι χειρότερο από το βιοτικό επίπεδο των γονιών τους. Το
αντίστοιχο όμως ποσοστό στους
γονείς που πιστεύουν ότι τα παιδιά τους θα έχουν χειρότερο βιοτικό επίπεδο από τους ίδιους
φτάνει το 55%.
Επίσης, ποσοστό 41% των
νέων δηλώνει διατεθειμένο να
μετακομίσει σε άλλη χώρα για
να βρει δουλειά. Το 46% δηλώνει διατεθειμένο να μετακομίσει
σε άλλη περιοχή της Ελλάδας.
Οι νέοι Ελληνες δηλώνουν λίγο

Ενας νεκρός και καταστροφές από κακοκαιρία
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Για ένα διήμερο η Ελλάδα δοκιμάστηκε από ένα βόρειο
σύστημα που έριξε πολλούς
βαθμούς τη θερμοκρασία, προκάλεσε το θάνατο ενός ανθρώπου από κεραυνό στη διάρκεια
σφοδρής καταιγίδας, αγνοείται
ορειβάτης στον Ολυμπο όπου
παραδόξως σημειώθηκε και χιονοθύελλα, και βεβαίως πολλές
περιοχές της Ελλάδας πλημμύρισαν από καταρρακτώδεις βροχές, ενώ άλλες άσπρισαν από το
χαλάζι.
Ηταν το σύστημα «Μέδουσα»
για το οποίο είχαν προειδοποιήσει οι μετεωρολόγοι και έμοιαζε με πιεστική προσπάθεια του
φθινοπώρου να εγκατασταθεί
στο κατακαλόκαιρο για δύο ημέρες.
Η κακοκαιρία, για την οποία
δεν υπάρχει προηγούμενο για
τον μήνα Ιούλιο, έκανε την εμφάνισή της μετά από δύο καύσωνες, και ξεκίνησε από τα δυτικά την Κυριακή. Συνεχίστηκε
με ένταση τη Δευτέρα, με πρόβλεψη να εξασθενεί από την Τρίτη και σταδιακά η χώρα να επανέλθει στα θερινά της επίπεδα.
Ωστόσο, και λόγω της έντασης

Συνέχεια στη σελίδα 4

Του ανταποκριτή μας
Γιώργου Ψιάχου

48% των νέων στηρίζονται οικονομικά σε συγγενείς
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Την «οικονομική στήριξη
από γονείς ή άλλους συγγενείς»
δηλώνουν ως τη βασική πηγή
του εισοδήματός τους 48% των
νέων Ελλήνων ηλικίας 18-35
ετών, σύμφωνα με τα πρώτα
αποτελέσματα της μεγάλης ποσοτικής έρευνας της διαΝΕΟσις,
η οποία διενεργήθηκε από την
εταιρεία
δημοσκοπήσεων
«MRB» στο πλαίσιο του ευρωπαϊκού ερευνητικού έργου «CUPESSE».
Σύμφωνα με τα αποτελέσματα της έρευνας, η «οικονομική
στήριξη από γονείς ή άλλους

σάντουιτς. Η είδηση ότι το αγαπημένο τους εστιατόριο θα κλείσει αναγκαστικά για πάντα το
απόγευμα της Δευτέρας, έκανε
τους μόνιμους και σταθερούς πελάτες του να σχηματίσουν μακρόσυρτες σειρές το απόγευμα
της Κυριακής και όλη την ημέρα
της Δευτέρας.
Το εστιατόριο κλείνει έπειτα
από ιστορία και πορεία 70 ετών
στο ίδιο μέρος. Ο κ. Βασιλόπουλος δήλωσε στη «New York Times» πως «πραγματικά νοιαζόμαστε για κάθε πελάτη μας που
έρχεται μέσα στο μαγαζί μας,
τους γνωρίζουμε».
Οι κύριοι Βασιλόπουλος και
Τραγαράς κατά τα περασμένα
30 χρόνια που ορίζουν το εστιατόριο έβλεπαν την περιοχή να
αλλάζει. Τα οικογενειακά χρυσοχοεία και καταστήματα γενικού εμπορίου τα οποία κάποτε
κυριαρχούσαν στην περιοχή,
έχουν εξαφανιστεί πριν από πολύ καιρό, ενώ έχουν ανοίξει περισσότερο ακριβά εστιατόρια και

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

Με αδιάβροχα και ομπρέλες οι τουρίστες το πρωί της Δευτέρας στο Μνημείο Αγνώστου Στρατιώτη στο Σύνταγμα καθώς η κακοκαιρία που έπληξε την Ελλάδα δεν εξαίρεσε την Αθήνα.

Επίσκεψη Υπ.
Αμυνας Γαλλίας
στην Κύπρο
ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού
Κήρυκα). Σύντομη επίσκεψη, με
δυνατούς όμως συμβολισμούς
και μηνύματα, πραγματοποίησε
τη Δευτέρα στην Κύπρο η
υπουργός Αμυνας της Γαλλίας,
Φλοράνς Παρλί.
Η Γαλλίδα Υπουργός έφτασε
στη Λάρνακα αργά το απόγευμα
(λίγο μετά τις 5 μ.μ. τοπική
ώρα) με στρατιωτικό αεροσκάφος και ακολούθως κατευθύνθηκε με ελικόπτερο για επίσκεψη σε μία από τις δύο γαλλικές
φρεγάτες, που συμμετέχουν στη
Δύναμη των Ηνωμένων Εθνών
στον Λίβανο (UNFIL) και τις τελευταίες ημέρες κατέπλευσαν
στο λιμάνι Λάρνακας.
Ακολούθως η κ. Παρλί, είχε
συνάντηση με τον Κύπριο ομόλογό της, Χριστόφορο Φωκαΐδη,
μια συνάντηση που συνεχιζόταν
μέχρι αργά.
Η επίσκεψη της κ. Παρλί
εκτιμάται ότι στέλνει το μήνυμα
της στήριξης της γεώτρησης από
Συνέχεια στη σελίδα 6



Τελευταία νέα από την εφημερίδα
  • Επέστρεψε στον Παναθηναϊκό ο Κάρλος Ζέκα
    Η πρώτη «μεταγραφή» του Παναθηναϊκού στη φετινή καλοκαιρινή σεζόν είναι ένας δικός του ποδοσφαιριστής. Ενα δικό παιδί. Ο Ζέκα Ροντρίγκες μετά από 6 χρόνια επέστρεψε στον Παναθηναϊκό. Ο 34χρονος Ελληνοποιημένος μέσος έξι χρόνια μετά την αποχώρησή του απ’ το «τριφύλλι» και την πώλησή του στην Κοπεγχάγη τον Αύγουστο του 2017, γυρίζει στους «πράσινους», οι οποίοι ανακοίνωσαν το μεγάλο come back το πρωί της Τετάρτης (24/5). Η ΠΑΕ Παναθηναϊκός επισημοποίησε την επιστροφή του Ζέκα στα «πράσινα» έπειτα από 2.095 ημέρες, τόνισε πως θα δώσει το «παρών» στην πρώτη συγκέντρωση τη
  • O Τζίμι Κάρτερ σε καλή διάθεση, τρώει μέχρι και παγωτό (Vid)
    ΝΟΡΚΡΟΣ. ΤΖΟΡΤΖΙΑ. («ΑΡ»). Τρεις μήνες μετά την έναρξη της ανακουφιστικής φροντίδας στο τέλος της ζωής του στο σπίτι του, ο πρώην πρόεδρος Τζίμι Κάρτερ παραμένει σε καλή διάθεση κατά τις επισκέψεις της οικογένειάς του, παρακολουθεί τη δημόσια συζήτηση για την κληρονομιά του και λαμβάνει ενημερώσεις για το ανθρωπιστικό έργο του Κέντρου Κάρτερ σε όλο τον κόσμο, λέει ο εγγονός του. Απολαμβάνει ακόμη και τακτικές μερίδες παγωτού. «Απλώς συναντιούνται με την οικογένεια αυτή τη στιγμή, αλλά το κάνουν με τον καλύτερο δυνατό τρόπο: οι δυο τους μαζί στο σπίτι», είπε ο
  • Αρης: «Κλείνει» 3 μεταγραφές
    Σε φουλ ρυθμούς κινείται στο μεταγραφικό πεδίο ο Αρης μετά τη συνάντηση που είχαν την Τρίτη (23/5) ο τεχνικός διευθυντής Ρόμπερτ Παλίκουτσα και ο προπονητής Τόλης Τερζής και στην οποία οριοθετήθηκαν όλες οι κινήσεις των «κίτρινων» το εφετινό καλοκαίρι, όσον αφορά τις προσθήκες, αλλά και τις αποχωρήσεις. Ο 45χρονος  Κροάτης ενημέρωσε τον Ελληνα τεχνικό ότι οι επαφές με αρκετούς  ποδοσφαιριστές και τους εκπροσώπους τους είναι σε προχωρημένο στάδιο, ενώ μέσα στις επόμενες μέρες είναι πιθανόν να γίνουν και οι πρώτες ανακοινώσεις. Σύμφωνα με ασφαλείς πληροφορίε
  • «WSJ»: Η Ορθόδοξη Εκκλησία αποκτά νέους πιστούς στις ΗΠΑ
    ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («WSJ»). Η Μισέλ Χιμένεθ (Michelle Jimenez) κυβερνούσε ένα πετρελαιοφόρο στον Κόλπο του Μεξικού στις αρχές του 2020 όταν άκουσε για μια ομάδα μελέτης της Αγίας Γραφής που οργανώθηκε από ένα μέλος του πληρώματος. Αν και είχε βαφτιστεί Καθολική στη βρεφική ηλικία, δεν ανατράφηκε ποτέ σε αυτήν ή σε οποιαδήποτε άλλη πίστη. Είχε πειραματιστεί με τις πεποιθήσεις της Νέας Εποχής και το Ζεν Βουδιστικό διαλογισμό, αλλά δεν είχε βρει πνευματικό σπίτι. Η νέα της συνάντηση με τον Χριστιανισμό την οδήγησε τελικά σε μια ανατολική ορθόδοξη Λειτουργία. «Απλώς ένιωσα αυτή τη �
  • «ΝΥΤ»: Η οικοδομική έκρηξη στη Μύκονο αποκαλύπτει την σκοτεινή πλευρά της ανάκαμψης της Ελλάδας
    ΑΘΗΝΑ. Εκτενή αναφορά στα επιχειρηματικά συμφέροντα στη Μύκονο, που φαίνονται ότι δρουν ανεξέλεγκτα καταπατώντας το νόμο, κάνει σε δημοσίευμά της η εφημερίδα «Νew York Times» («ΝΥΤ»). Οπως αναφέρει το δημοσίευμα, με περισσότερους από δύο εκατομμύρια επισκέπτες ετησίως, η Μύκονος είναι ένας από τους πιο καυτούς προορισμούς διακοπών στον Κόσμο – και πηγή ευημερίας στην οικονομική ανάκαμψη της Ελλάδας. Από τότε που έληξε η δεκαετής οικονομική κρίση της χώρας το 2018, η Ελλάδα σερφάρει σε μια ανάκαμψη που τροφοδοτείται από τον τουρισμό και τις επενδύσεις. Οι επενδυ�