Πρωτοσέλιδα εφημερίδων και εξώφυλλα περιοδικών
Πρωτοσέλιδο Εθνικός Κήρυξ:
Newspaper website Website







Recognized text:
102 a b 102

News

h

επέτειος
1915-2017

www.ekirikas.com

h

Σάββατο 29 - Κυριακή 30 Απριλίου 2017 / Saturday - Sunday, April 29-30, 2017
NATIONAL HERALD VOL. 103 No.33701 GREEK-AMERICAN DAILY

Η Βουλή
χάρισε
πρόστιμα
στον Σαββίδη
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Σφοδρή αντιπαράθεση,
ανάμεσα στον Πρωθυπουργό
και τον αρχηγό της αξιωματικής
αντιπολίτευσης, εξελίχθηκε για
περισσότερη από μιάμιση ώρα
στην Ολομέλεια, το πρωί της
Παρασκευής, όταν ο αρχηγός
της Νέας Δημοκρατίας έθεσε θέμα για τον τρόπο λειτουργίας
του Κοινοβουλίου. Αιχμή ήταν η
τροπολογία του βουλευτή Κοζάνης του ΣΥΡΙΖΑ Δ. Δημητριάδη,
που ψηφίστηκε από τη συμπολίτευση, χαρίζοντας πρόστιμα
στον Ιβάν Σαββίδη προερχόμενα
από λαθρεμπόριο στην καπνοβιομηχανία ΣΕΚΑΠ.
Η τροπολογία ψηφίστηκε με
τις 149 ψήφους των συγκυβερνώντων κομμάτων (ΣΥΡΙΖΑΑΝΕΛ) μετά από ονομαστική
ψηφοφορία που είχαν ζητήσει
ΝΔ και Δημοκρατική Συμπαράταξη, και την καταψήφισαν όλα
τα κόμματα της αντιπολίτευσης
(97 ψήφοι).
Ο κ. Μητσοτάκης παρενέβη
και ζήτησε το λόγο, καθώς λίγες
ώρες νωρίτερα είχε στη συνάντηση με τον πρόεδρο της Βουλής
επισημάνει τον κακό τρόπο με
τον οποίο νομοθετεί πλέον η
Βουλή (αποσπάσματα από τις
ομιλίες στη σελίδα 8). Παράλληλα, στη δευτερολογία του, με
την οποία απάντησε στην παρέμβαση του Πρωθυπουργού,
Συνέχεια στη σελίδα 8

επέτειος
1915-2017

NY, NJ, PA, MA, CT $1.50

Οι πρώτες 100 ημέρες του προέδρου Τραμπ
Τα συν και τα πλην μιας
πολυτάραχης περιόδου

ΡΕΝΕ ΡΟΣΙΝΙΟ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

Tετ-α-τετ Κασουλίδη-Τσαβούσογλου στη Μάλτα
Ανεπίσημη συνάντηση στη Βαλέτα της Μάλτας είχαν οι υπουργοί Εξωτερικών, της Κύπρου
Ιωάννης Κασουλίδης και της Τουρκίας Μεσούτ Τσαβούσογλου, στο περιθώριο του Ατυπου
Συμβουλίου Εξωτερικών των χωρών-μελών της ΕΕ (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα
13). Σε μια κρίσιμη καμπή του Κυπριακού, με τις διαπραγματεύσεις να βρίσκονται σε στασιμότητα, η ξαφνική συνάντηση των δύο Υπουργών, καταγράφεται ως θετική εξέλιξη.

OYAΣΙΓΚΤΟΝ. Εκατό ημέρες
συμπληρώνει σήμερα, Σάββατο
29 Απριλίου ο Ντόναλντ Τραμπ
στην προεδρία των Ηνωμένων
Πολιτειών και μέχρι στιγμής η
θητεία του έχει χαρακτηριστεί
από την υπογραφή πληθώρας
προεδρικών διαταγμάτων αλλά
και από χαμηλά ποσοστά δημοτικότητας.
Με αφορμή, εξάλλου, αυτό
το άτυπο ορόσημο των 100 ημερών (στο οποίο συνηθίζεται να
γίνεται ο απολογισμός του κάθε
νέου προέδρου) ο Ντόναλντ
Τραμπ παραχώρησε συνέντευξη
στο ειδησεογραφικό πρακτορείο
«Reuters» στο οποίο εξομολογήθηκε ότι πίστευε πως ήταν «πιο
εύκολο» να είναι κανείς πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών.
«Μου άρεσε η προηγούμενη ζωή
μου, είχα τόσα πολλά πράγματα
να κάνω... τώρα έχω περισσότερη δουλειά βέβαια. Νόμιζα πως
θα ήταν λίγο πιο εύκολα τα
πράγματα» είπε χαρακτηριστικά.
Σε αυτό το διάστημα των 100
πρώτων ημερών της θητείας του,
ο κ. Τραμπ έχει υπογράψει περισσότερους νόμους και προεδρικά διατάγματα σε σύγκριση
με τους τρεις προηγούμενους
προέδρους (Μπαράκ Ομπάμα,
Τζορτζ Μπους νεότερο και Μπιλ
Κλίντον) αλλά δεν είναι ούτε περισσότερο, ούτε πολύ λιγότερο
επιτυχημένος, σύμφωνα με ειδικούς στην προεδρική ιστορία
των Ηνωμένων Πολιτειών, τους
οποίους επικαλείται το «CBS».

Διεθνές βραβείο καλύτερης Τρεις καλωδιωτές γέφυρες στη Ν.Υ.
ταινίας στο «Son of Sofia»
Του Δημήτρη Τσάκα
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. H ταινία «Son of
Sofia» («Ο γιος της Σοφίας») η
οποία συμμετείχε στο Φεστιβάλ
Κινηματογράφου της Tribeca
έκλεψε τις καρδιές των κριτών
Willem Dafoe, Peter Fonda, Tavi
Gevinson, Alessandro Nivola
and Ruth Wilson και ανακηρύχτηκε η καλύτερη ξένη ταινία.
Η ταινία κέρδισε το έπαθλο
των $20.000 τον οποίο προσέφερε η Netflix και το βραβείο
τέχνης «Study for La Brea» του
Walton Ford.
Το βραβείο απονεμήθηκε
από τους Alessandro Nivola και
Willem Dafoe το απόγευμα της
Παρασκευής και το παρέλαβε με
έκδηλη τη συγκίνηση η σκηνοθέτιδα Ελίνα Ψύκου και ο πα-

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Παρασκευή 28 Απριλίου 2017
€1
$ Καναδά

$1.09
$0.73
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αίθριος 67-72
ΑΥΡΙO: Νεφελώδης
ΑΘΗΝΑ: 57-81
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 63-86

1-888-547-9527
1-718-784-5255

ραγωγός Γιώργος Καραβάς.
Στην τελετή παρέστη η μητέρα και η αδελφή της σκηνοθέτιδος, Ειρήνη Ψύκου και Κάλλια Ψύκου, αντίστοιχα.
Η σκηνοθέτιδα τόσο κατά τη
διάρκεια της παραλαβής του
βραβείου, όσο και κατά τη διάρκεια της επικοινωνίας με τον
«Εθνικό Κήρυκα» εξέφρασε την
Συνέχεια στη σελίδα 5

λαιά, ηλικίας 78 χρόνων, γέφυρα Κοζιούσκο. Συνολικά 56 καλώδια συγκρατούν τη γέφυρα
με τις έξι λωρίδες κυκλοφορίας
από τους πυλώνες της. Η νέα γέφυρα βρίσκεται 90 πόδια πάνω
από το νερό και είναι 35 πόδια
χαμηλότερη από την παλαιά γέφυρα.
Το καλοκαίρι, η παλαιά γέφυρα θα κατεδαφιστεί, με ελεγχόμενη έκρηξη και μια άλλη γέφυρα θα δημιουργηθεί ακριβώς
στη θέση της. Το έργο θα κοστίσει συνολικά 825 εκατομμύρια

δολάρια και προγραμματίζεται
να ολοκληρωθεί στις αρχές του
2020.
Στη γέφυρα, που παραδόθηκε προχθές στην κυκλοφορία,
τα αυτοκίνητα κυκλοφορούν
ήδη και στις δύο κατευθύνσεις.
Οταν ωστόσο παραδοθεί στην
κυκλοφορία και η παράλληλη
γέφυρα, τότε κάθε γέφυρα θα
είναι μιας κατεύθυνσης.
Υπάρχουν όμως και άλλες γέφυρες που έρχονται. Σε λίγους

Συνέχεια στη σελίδα 11

Δολοφόνησε
την6χρονη
κόρητου
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Την ερχόμενη Τρίτη θα
οδηγηθεί στον ανακριτή για να
απολογηθεί ο 61χρονος συνταξιούχος αστυνομικός, ο οποίος
ζήτησε προθεσμία, προκειμένου
να προετοιμάσει τις εξηγήσεις
του για τη δολοφονία της εξάχρονης κόρης του.
Ο πρώην αστυνομικός κατηγορείται ότι στραγγάλισε το κοριτσάκι του και το πέταξε σε κάδο σκουπιδιών. Σε βάρος του
ασκήθηκε ποινική δίωξη για ανθρωποκτονία από πρόθεση, καθώς και την πλημμεληματικού
βαθμού κατηγορία της περιύβρισης νεκρού και παραπέμφθηκε
σε ανακριτή.
Σύμφωνα με πληροφορίες, ο
παιδοκτόνος φέρεται να αρνείται πως με πρόθεση αφαίρεσε
τη ζωή της εξάχρονης κόρης του

ΓΕΝΙΚEΣ ΠληΡΟφΟΡIΕΣ

[email protected]

NEA YOΡΚΗ. Τρεις νέες γέφυρες, και μάλιστα καλωδιωτές,
αποκτά η πόλη της Νέας Υόρκης,
οι οποίες πέρα από το γεγονός
ότι θα διευκολύνουν τις μετακινήσεις των κατοίκων, παράλληλα αλλάζουν και τον ορίζοντα
της πόλης.
Ηδη προχθές το βράδυ παραδόθηκε στην κυκλοφορία η
γέφυρα στο Nιούταουν Κρικ, μεταξύ Μπρούκλιν και Κουίνς.
Πρόκειται για μια από τις δύο
παράλληλες καλωδιωτές γέφυρες που αντικαθιστούν την πα-

Συνέχεια στη σελίδα 13

«Δεν είναι πολύ διαφορετικός
από τους προηγούμενους. Είναι
πιο αμφιλεγόμενος και είναι πιο
ταραχώδης η μέχρι τώρα θητεία
του διότι δεν πολεμά μόνο τους
πολιτικούς του αντιπάλους,
όποιους θεωρεί ως πολιτικούς
του αντιπάλους, αλλά πολεμά
και τον Τύπο» είναι τα λόγια του
Ρίτσαρντ Μπενεντέτο, ο οποίος
είναι καθηγητής Δημοσιογραφίας στο Αmerican University
Συνέχεια στη σελίδα 10

ΚΥΡΙΟ ΑΡΘΡΟ

Πολιτική
ωριμότητα

Π

ριν από μερικούς μήνες,
ιδιαίτερα μετά το δημοψήφισμα στην Βρετανία
για την αποχώρησή της από την
Ευρωπαϊκή Ενωση και την εκλογή Τραμπ στην Αμερική, ήταν
διάχυτη η εκτίμηση σε όλο τον
Κόσμο και κυρίως στην Ευρώπη,
ότι στις επερχόμενες εκλογές σε
σειρά ευρωπαϊκών χωρών όπως
η Ολλανδία, η Γαλλία και η Γερμανία, οι ψηφοφόροι θα ακολουθούσαν λαϊκιστικά συνθήματα και δημαγωγικές παροτρύνσεις.
Ισχυρά πολιτικά κινήματα σε
όλες αυτές τις χώρες καλλιεργούσαν και συνεχίζουν να προωθούν πολιτικές θέσεις εθνικιστικού και ξενοφοβικού χαρακτήρα εναντίον της παγκοσμιοποίησης, των προσφύγων, και
της φιλελευθεροποίησης των
Συνέχεια στη σελίδα 2

Ομογένεια: Η σειρά της παρέλασης Βοστώνης που πραγματοποιείται την Κυριακή. Σελίδα 5.
Ομογένεια: Παρέλαση στο Σικάγο για την επέτειο της Εθνικής Παλιγγενεσίας. Σελίδα 6.
Ομογένεια: Η Ελληνική Κοινότητα Βανκούβερ συμπλήρωσε 90
χρόνια προσφοράς. Σελίδα 6.

Τιμάται
ογιατρός
Γ.Βέλμαχος
Του ανταποκριτή μας
Θεοδώρου Καλμούκου

WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕη

Προβολή ποιοτικών ελληνικών τροφίμων στο Γενικό Προξενείο
Ο γενικός πρόξενος της Ελλάδας στη Νέα Υόρκη Κωνσταντίνος Κούτρας το βράδυ της Πέμπτης
φιλοξένησε στο προξενείο την εκδήλωση «I love European Fine Food», η οποία είχε ως στόχο
την προβολή των ποιοτικών ελληνικών τροφίμων. Διακρίνονται οι: Κρις Γεωργίου, Απόστολος
Αλτάνης, Δρ. Κωνσταντίνος Κούτρας, Γιώργος Στάμος, Αντωνία Κασπίρη, Γρηγορία Καματερού
και Μάνος Κουμπαράκης, έχοντας μπροστά τους ποικιλία ελληνικών εδεσμάτων.

ΒΟΣΤΩΝΗ. Στο δείπνο της
Ομοσπονδίας Ελληνικών Σωματείων Νέας Αγγλίας για την Ανεξαρτησία της Ελλάδος, το Σάββατο 29 Απριλίου, θα τιμηθεί ο
Δρ Γεώργιος Βέλμαχος, καθηγητής Χειρουργικής του Πανεπιστημίου του Harvard και διευθυντής του Κέντρου Τραύματος
του Γενικού Νοσοκομείου Μασαχουσέτης.
Ο Δρ Βέλμαχος είναι απλός
στη συμπεριφορά όπως άλλωστε
όλοι οι φτασμένοι άνθρωποι, ευγενικός στους τρόπους, φιλικός,
προσηνής, με ήθος ελληνικό, είναι από τους ανθρώπους οι οποίοι τιμούν την Ελλάδα και τον
Ελληνισμό.
Ολόκληρη η Αμερική κι όλος
Συνέχεια στη σελίδα 4



Τελευταία νέα από την εφημερίδα
  • Επέστρεψε στον Παναθηναϊκό ο Κάρλος Ζέκα
    Η πρώτη «μεταγραφή» του Παναθηναϊκού στη φετινή καλοκαιρινή σεζόν είναι ένας δικός του ποδοσφαιριστής. Ενα δικό παιδί. Ο Ζέκα Ροντρίγκες μετά από 6 χρόνια επέστρεψε στον Παναθηναϊκό. Ο 34χρονος Ελληνοποιημένος μέσος έξι χρόνια μετά την αποχώρησή του απ’ το «τριφύλλι» και την πώλησή του στην Κοπεγχάγη τον Αύγουστο του 2017, γυρίζει στους «πράσινους», οι οποίοι ανακοίνωσαν το μεγάλο come back το πρωί της Τετάρτης (24/5). Η ΠΑΕ Παναθηναϊκός επισημοποίησε την επιστροφή του Ζέκα στα «πράσινα» έπειτα από 2.095 ημέρες, τόνισε πως θα δώσει το «παρών» στην πρώτη συγκέντρωση τη
  • O Τζίμι Κάρτερ σε καλή διάθεση, τρώει μέχρι και παγωτό (Vid)
    ΝΟΡΚΡΟΣ. ΤΖΟΡΤΖΙΑ. («ΑΡ»). Τρεις μήνες μετά την έναρξη της ανακουφιστικής φροντίδας στο τέλος της ζωής του στο σπίτι του, ο πρώην πρόεδρος Τζίμι Κάρτερ παραμένει σε καλή διάθεση κατά τις επισκέψεις της οικογένειάς του, παρακολουθεί τη δημόσια συζήτηση για την κληρονομιά του και λαμβάνει ενημερώσεις για το ανθρωπιστικό έργο του Κέντρου Κάρτερ σε όλο τον κόσμο, λέει ο εγγονός του. Απολαμβάνει ακόμη και τακτικές μερίδες παγωτού. «Απλώς συναντιούνται με την οικογένεια αυτή τη στιγμή, αλλά το κάνουν με τον καλύτερο δυνατό τρόπο: οι δυο τους μαζί στο σπίτι», είπε ο
  • Αρης: «Κλείνει» 3 μεταγραφές
    Σε φουλ ρυθμούς κινείται στο μεταγραφικό πεδίο ο Αρης μετά τη συνάντηση που είχαν την Τρίτη (23/5) ο τεχνικός διευθυντής Ρόμπερτ Παλίκουτσα και ο προπονητής Τόλης Τερζής και στην οποία οριοθετήθηκαν όλες οι κινήσεις των «κίτρινων» το εφετινό καλοκαίρι, όσον αφορά τις προσθήκες, αλλά και τις αποχωρήσεις. Ο 45χρονος  Κροάτης ενημέρωσε τον Ελληνα τεχνικό ότι οι επαφές με αρκετούς  ποδοσφαιριστές και τους εκπροσώπους τους είναι σε προχωρημένο στάδιο, ενώ μέσα στις επόμενες μέρες είναι πιθανόν να γίνουν και οι πρώτες ανακοινώσεις. Σύμφωνα με ασφαλείς πληροφορίε
  • «WSJ»: Η Ορθόδοξη Εκκλησία αποκτά νέους πιστούς στις ΗΠΑ
    ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («WSJ»). Η Μισέλ Χιμένεθ (Michelle Jimenez) κυβερνούσε ένα πετρελαιοφόρο στον Κόλπο του Μεξικού στις αρχές του 2020 όταν άκουσε για μια ομάδα μελέτης της Αγίας Γραφής που οργανώθηκε από ένα μέλος του πληρώματος. Αν και είχε βαφτιστεί Καθολική στη βρεφική ηλικία, δεν ανατράφηκε ποτέ σε αυτήν ή σε οποιαδήποτε άλλη πίστη. Είχε πειραματιστεί με τις πεποιθήσεις της Νέας Εποχής και το Ζεν Βουδιστικό διαλογισμό, αλλά δεν είχε βρει πνευματικό σπίτι. Η νέα της συνάντηση με τον Χριστιανισμό την οδήγησε τελικά σε μια ανατολική ορθόδοξη Λειτουργία. «Απλώς ένιωσα αυτή τη �
  • «ΝΥΤ»: Η οικοδομική έκρηξη στη Μύκονο αποκαλύπτει την σκοτεινή πλευρά της ανάκαμψης της Ελλάδας
    ΑΘΗΝΑ. Εκτενή αναφορά στα επιχειρηματικά συμφέροντα στη Μύκονο, που φαίνονται ότι δρουν ανεξέλεγκτα καταπατώντας το νόμο, κάνει σε δημοσίευμά της η εφημερίδα «Νew York Times» («ΝΥΤ»). Οπως αναφέρει το δημοσίευμα, με περισσότερους από δύο εκατομμύρια επισκέπτες ετησίως, η Μύκονος είναι ένας από τους πιο καυτούς προορισμούς διακοπών στον Κόσμο – και πηγή ευημερίας στην οικονομική ανάκαμψη της Ελλάδας. Από τότε που έληξε η δεκαετής οικονομική κρίση της χώρας το 2018, η Ελλάδα σερφάρει σε μια ανάκαμψη που τροφοδοτείται από τον τουρισμό και τις επενδύσεις. Οι επενδυ�