News

1
1
101 a b 101
h

h

επέτειος

επέτειος

Παρασκευή, 20 Iανουαρίου 2017 / Friday, January 20, 2017

1915-2016

NATIONAL HERALD VOL. 102 No. 33617 GREEK-AMERICAN DAILY

«Οχι»
Σόιμπλε
σε άλλο
μνημόνιο

www.ekirikas.com

NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

Mε «ελληνική προφορά» η κυβέρνηση Τραμπ
Πρώτη φορά
ομογενείς σε
καίριες θέσεις

Μείωση ανεργίας
σε 21 χρόνια
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). «Η Γερμανία δεν θα αποδεχθεί νέο πρόγραμμα οικονομικής στήριξης για την Ελλάδα,
εάν σε αυτό δεν συμμετάσχει το
ΔΝΤ». Αυτό ξεκαθάρισε χθες ο
Γερμανός υπουργός των Οικονομικών, Βόλφγκανγκ Σόιμπλε, μιλώντας στο περιθώριο του Παγκόσμιου Οικονομικού Φόρουμ
στο Νταβός της Ελβετίας, σύμφωνα με τα όσα μετέδωσε το
«Bloomberg».
Βάσει των όσων τόνισε ο κ.
Σόιμπλε, η μη συμμετοχή του
ΔΝΤ στο ελληνικό πρόγραμμα
σημαίνει πως η Ελλάδα δεν τηρεί τα συμφωνηθέντα.
«Το πρόγραμμα θα τερματιστεί καθότι μία από τις προϋποθέσεις του, η βάση, έχει καταστραφεί», είπε ο Γερμανός
ΥΠΟΙΚ και τόνισε ότι δεν θα επιχειρήσει να πείσει τηΝ Μπούτεσταγκ να περάσει το νέο πρόγραμμα για την Ελλάδα, καθώς
οι Γερμανοί βουλευτές θα πουν
πως η Αθήνα «δεν μπορεί να τηρήσει αυτά που έχουν εγκριθεί,
παρ’ όλη την ευελιξία που έχουν
προσφέρει οι ευρωπαϊκοί θεσμοί». «Η προϋπόθεση για ένα
πρόγραμμα δεν θα υπάρχει πια»,
υπογράμμισε.
Οι δηλώσεις του Γερμανού
ΥΠΟΙΚ έγιναν μια ημέρα αφότου ο επικεφαλής του Ευρωπαϊκού Τμήματος του ΔΝΤ, Πολ
Τόμσεν, είχε κάνει την εκτίμηση
ότι η ανεργία στην Ελλάδα θα
επιστρέψει στα προ κρίσης επίΣυνέχεια στη σελίδα 11

Kύπρος: «Αρραγής ενότητα
Αθηνών - Λευκωσίας για το Κυπριακό». Σελίδα 6.
Πολιτισμός: Το Πανεπιστήμιο
Αθηνών τίμησε τον καθηγητή Γ.
Χαρτοφυλακίδη. Σελίδα 7.
Πολιτική: H Δράση εντάσσεται και στηρίζει τη Νέα Δημοκρατία. Σελίδα 11.

eβαν βουτσι/ασοσιΕΪTΕνT ΠΡΕσ

Ο Ντόναλντ Τραμπ φθάνει στην αεροπορική βάση «Andrews»,
στο Μέριλαντ, την Πέμπτη, κατευθυνόμενος προς την Ουά-

σιγκτον για να ορκιστεί 45ος πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών, το μεσημέρι της Παρασκευής.

Αφησε πίσω του τη Νέα Υόρκη για την Ουάσιγκτον
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ο Ντόναλντ
Τραμπ αποχώρησε από τον Πύργο Τραμπ της Νέας Υόρκης λίγο
πριν τις 11:00 το πρωί της Πέμπτης με προορισμό την Ουάσιγκτον, όπου θα είναι το επίκεντρο της 58ης προεδρικής ορκωμοσίας των ΗΠΑ.
Με τη μηχανοκίνητη συνοδεία του ο κ. Τραμπ κατευθύνθηκε προς το αεροδρόμιο «La
Guardia», στο οποίο έφτασε λίγα λεπτά αργότερα για να πραγματοποιήσει την πρώτη του κυβερνητική πτήση. Ο κ. Τραμπ
επιβιβάστηκε στο «Air Force Boeing C-32A», το οποίο προσγειώθηκε λίγο αργότερα στην Joint
Base Andrews στο Μέριλαντ.
Ο κ. Τραμπ αναμενόταν να

λάβει μέρος στην κατάθεση στεφάνου στο Εθνικό Κοιμητήριο
του Αρλινγκτον στις 15:00 την
Πέμπτη και αργότερα να πραγματοποιήσει ομιλία στο Μνημείο Λίνκολν. Θα ακολουθούσε
συναυλία με μουσική κάντρι,
ενώ πυροτεχνήματα θα φώτιζαν
τον ουρανό της πρωτεύουσας.
Αναλυτικά το πρόγραμμα που
θα ακολουθήσει ο Ντόναλντ
Τραμπ κατά τη διαδικασία της
ορκωμοσίας του ως 45ος πρόεδρος των ΗΠΑ:
Πέμπτη 19 Ιανουαρίου
15:00 Τελετή κατάθεσης στεφάνου.
Ο κ. Τραμπ αναμενόταν να
ξεκινήσει το δημόσιο πρόγραμμά του με μια παραδοσιακή δια-

δικασία που θέλει την κατάθεση
στεφάνου στο Εθνικό Κοιμητήριο Αρλινγκτον προς τιμήν των
πεσόντων στρατιωτών του
Εθνους.
16:00 Τελετή καλωσορίσματος «Να ξανακάνουμε την Αμερική Σπουδαία».
Από το Ποτομάκ ο κ. Τραμπ
θα πραγματοποιούσε σύντομη
ομιλία σε συναυλία έξω από το
Μνημείο Λίνκολν. Η συναυλία
θα μεταδιδόταν ζωντανά πανεθνικά και η είσοδος θα είναι
ελεύθερη. Θα συμμετέχουν ανάμεσα σε άλλους ο Τόμπι Κιθ και
το συγκρότημα «3 Doors Down».
19:30 Δείπνο με κεριά
Ο κ. Τραμπ, ο νεοεκλεγείς
αντιπρόεδρος Μάικ Πενς και οι

οικογένειές τους θα πραγματοποιούσαν δείπνο με κεριά στο
Washington’s Union Station για
να ευχαριστήσουν τους χορηγούς της ορκωμοσίας.
Παρασκευή, 20 Ιανουαρίου
Πρωί. Ιδιωτικό οικογενειακό
πρωινό.
Εάν διατηρηθεί η παράδοση, οι
Τραμπ και οι καλεσμένοι τους θα
λάβουν το πρωινό τους στο Blair
House, στον ξενώνα του προέδρου.
08:30 Ιδιωτική προσευχή.
Ο νέος Πρόεδρος και η οικογένειά του θα μετάσχουν μιας θρησκευτικής τελετής στην Επισκοπική
Εκκλησία του Αγίου Ιωάννη, λίγα
μόλις μέτρα από το Blair House.
Συνέχεια στη σελίδα 8

Ο Αγ. Αθανάσιος του Πάραμους
Του Μιχάλη Κακιά

WR

Εξάρχεια, τοίχοι γεμάτοι συνθήματα
Στα Εξάρχεια τα συνθήματα στους τοίχους αποτελούν εδώ και
πολλά χρόνια αναπόσπαστο κομμάτι της γενικότερης αισθητικής της περιοχής. Συνθήματα κάθε είδους, κυρίως βέβαια κατά
της εξουσίας, για το ποδόσφαιρο, το μπάσκετ ακόμα και για
έρωτες ανεκπλήρωτους (πληροφορίες στη σελ. 7).

ΝΕΑ ΙΕΡΣΕΗ. Η κοινότητα Αγίου Αθανασίου στην πόλη Πάραμους της Νέας Ιερσέης γιόρτασε
τον πολιούχο και προστάτη της,
το πρωί της Τετάρτης 18 Ιανουαρίου, με Αρχιερατική Θεία Λειτουργία προεξάρχοντος του Σεβασμιωτάτου Μητροπολίτου Νέας Ιερσέης κ.κ. Ευάγγελου, βοηθούμενος από τον ιερατικό προϊστάμενο της κοινότητας, πρωτοπρεσβύτερο Ανάργυρο Σταυρόπουλο και πλήθος ιερέων,
στον κατάμεστο από πιστούς ιερό ναό.
Στην ομιλία του, ο Μητροπολίτης κ. Ευάγγελος ευχήθηκε
χρόνια πολλά και υγιεινά στους

πιστούς και τους παρότρυνε να
ακολουθήσουν τη ζωή και το παράδειγμα του Αγίου Αθανασίου
προσφέροντας στην ανθρωπότητα και σε αυτούς που δυστυχώς ζουν μέσα στο σκοτάδι το
φως του Χριστού, το φως της
Αλήθειας.
Η Αλήθεια, ανέφερε μεταξύ
άλλων, είναι ο Χριστός, που δεν
εγκαταλείπει κανέναν ο οποίος
πραγματικά θέλει να διδαχθεί,
να μορφωθεί και να καλλιεργήσει την ψυχή του.
Ο πρωτοπρεσβύτερος Ανάργυρος Σταυρόπουλος ευχαρίστησε μέσω του «Εθνικού Κήρυκα»
τους πιστούς που τίμησαν την
ενορία για την ονομαστική της
εορτή και ευχήθηκε χρόνια πολ-

λά σε όλους τους Ορθοδόξους
Χριστιανούς.
«Την Τρίτη το βράδυ, παρά
την κακοκαιρία που επικρατούσε, πολύς κόσμος παρευρέθηκε
στον Μέγα Εσπερινό, όπως και
σήμερα στη Θεία Λειτουργία για
να τιμήσουμε τον προστάτη μας
Αγιο Αθανάσιο, Πατριάρχη Αλεξανδρείας, ο οποίος προσεύχομαι να είναι βοηθός, σκεπαστής
και πρεσβευτής πάντων ημών»
ανέφερε ο π. Ανάργυρος.
Ο αντιπρόεδρος του Εκκλησιαστικού Συμβουλίου, κ. Ανδρέας Χίος, έκανε στον «Ε.Κ.» μία
μικρή αναφορά στο ιστορικό της
κοινότητας.
Συνέχεια στη σελίδα 4

Αποχαρακτηρισμένα έγγραφα της CIA για Ελλάδα και Τουρκία
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Πληθώρα αποκαλυπτικών στοιχείων που αφορούν, μεταξύ άλλων, τις σχέσεις της Ελλάδας με την Τουρκία έρχονται
στο φως της δημοσιότητας ύστερα από αποχαρακτηρισμό εγγράφων από την Κεντρική Υπη-

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Πέμπτη 19 Ιανουαρίου 2017
€1
$ Καναδά

$1.06
$0.75
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: νεφελώδης 38-46
αυΡιO: αίθριος 41-53
ΑΘΗΝΑ: 41-55
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 43-63

1-888-547-9527
1-718-784-5255

1915-2016

ρεσία Πληροφοριών (CIA) των
Ηνωμένων Πολιτειών.
Τα εν λόγω έγγραφα που περιέχουν αναλύσεις στελεχών της
CIA και καλύπτουν ένα χρονικό
διάστημα από τη δεκαετία του
1940 έως το 1990, καταδεικνύουν την οπτική μέσα από
την οποία έβλεπαν οι Ηνωμένες
Πολιτείες τις σχέσεις των δύο
χωρών αλλά και τις εκτιμήσεις
που έκαναν οι αναλυτές.
Μεταξύ άλλων, στα αποχαρακτηρισμένα έγγραφα της CIA
γίνεται αναφορά στην εύθραυστη περίοδο των διμερών σχέσεων Ελλάδας - Τουρκίας μετά
την κρίση του Μαρτίου του
1987, όταν με αφορμή τις έρευνες του «Σισμίκ» στο Αιγαίο οι
δύο χώρες είχαν φτάσει στα
πρόθυρα πολέμου.
Μεταξύ άλλων, σε έγγραφο
37 σελίδων που φέρει ημερομηνία 24ης Μαϊου του 1988, οι
συντάκτες του αναφέρουν ότι «η
ελληνοτουρκική στρατιωτική
ισορροπία στο Αιγαίο θα παραμείνει σχετικά αμετάβλητη μέχρι το 1992, αλλά αρχίζει να
γέρνει προς την πλευρά της
Τουρκίας. Η Ελλάδα με τον πολύ
μικρότερο πληθυσμό και τη βιο-

Τα αποχαρακτηρισμένα έγγραφα της CIA περιέχουν πληθώρα
αποκαλυπτικών στοιχείων που
αφορούν, μεταξύ άλλων, τη
στρατιωτική ισορροπία μεταξύ
Ελλάδας και Τουρκίας κατά τη
δεκαετία του 1980.

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Καθώς θα ορκίζεται ως ο 45ος πρόεδρος των
ΗΠΑ, ο Ντόναλντ Τραμπ θα έχει
δίπλα του, μερικά βήματα από
το Οβάλ Γραφείο, Ελληνοαμερικανούς συμβούλους, οι οποίοι
θα αποτελούν προέκταση της
όρασης και της ακοής του.
Πρωτεύοντα ρόλο στην κυβέρνηση Τραμπ θα έχει ο προσωπάρχης (Chief of Staff), Ράινς
Πρίμπους, γόνος Ελληνίδας μητέρας και Γερμανού πατέρα, μια
καταγωγή που συνειρμικά οδηγεί στη σύγχρονη Ιστορία της
Ελλάδας και της σχέσης της με
τον μεγαλύτερο δανειστή της.
Δίπλα στον κ. Τραμπ θα είναι,
επίσης, ο Τζορτζ Τζιτζίκος από
τη θέση του αναπληρωτή βοηθού (Office of Advance Operations) του Ντόναλντ Τραμπ στον
Λευκό Οίκο, o οποίος έλαβε την
επιβράβευση του νεοεκλεγέντα
προέδρου για τη σημαντική προσφορά του κατά τη διάρκεια της
προεκλογικής εκστρατείας και
την επιτυχημένη πορεία του μεγιστάνα προς την προεδρία των
ΗΠΑ.
Επιπλέον, υπάρχει ο Γεώργιος (Τζορτζ) Παπαδόπουλος, ο
οποίος διευθύνει ένα ενεργειακό κέντρο στο London Center
of International Law Practice και
θα είναι μέλος της ομάδας Εξωτερικής Πολιτικής του κ. Τραμπ,
με καθήκοντα την αναχαίτιση
της τρομοκρατίας και τα διπλωματικά ζητήματα.
Ακόμα, ο Χρήστος Μαραφάτσος, θα εκπροσωπήσει την ελληνική και κυπριακή κοινότητα
στον Συνασπισμό για την Εθνική
Διαφορετικότητα υπέρ του
Τραμπ (National Diversity Coalition for Trump). Ο ρόλος του
κ. Μαραφάτσου ήταν να συμβουλεύει τον Συνασπισμό και
την Εθνική Επιτροπή των Ρεπουμπλικανών σε σημαντικά ζητήματα αναφορικά με την ελληνική και κυπριακή Ομογένεια.
Οι ομογενείς αυτοί πολιτικοί
αποτελούν ανθρώπους πολύ
κοντά στον Πρόεδρο, όπως ήταν
ο Σπύρος Αγκνιου, ο οποίος
υπηρέτησε ως ο 39ος αντιπρόεδρος των ΗΠΑ επί προεδρίας
Νίξον, και ο Μάικλ Δουκάκης,
Δημοκρατικός υποψήφιος για
την προεδρία που ηττήθηκε το
1988 από τον Τζορτζ Μπους τον
πρεσβύτερο.
Ο κ. Πρίμπους και ο κ. Τζιτζίκος είναι πολύ κοντά στην Εκκλησία, όπως είναι και ο βουλευτής από τη Φλόριδα, Γκας
(Κώστας) Μπιλιράκης. Οι τρεις
τους, μαζί με τον Αρχιεπίσκοπο
Δημήτριο, αναμενόταν να βραβευθούν την Πέμπτη, μία μέρα
πριν την ορκωμοσία, στο Μητροπολιτικό Κέντρο στην Ουάσιγκτον.
Ο Ράινς Πρίμπους
Την κορυφαία θέση στην ιεραρχία δίπλα στον Τραμπ θα κατέχει ο 44χρονος Ράινς ΠρίμΣυνέχεια στη σελίδα 9

«Εφυγε»
μια πιστή
αναγνώστρια
Του Θεοδώρου Καλμούκου
ΠΕΝΣΥΛΒΑΝΙΑ. Απεβίωσε πλήρης ημερών στην ηλικία των 105
ετών στην πόλη York της Πενσυλβάνιας η ομογενής ηρωίδα
μητέρα Βασιλική Λειβαδίτη, η
οποία ήταν πιστή και αφοσιωμένη αναγνώστρια του «Εθνικού
Κήρυκα» από τις πρώτες κιόλας
ημέρες που ήλθε στις Ηνωμένες
Πολιτείες, το 1951. Αν κάποια
ημέρα δεν λάμβανε την εφημερίδα στενοχωριόταν πολύ.
Ο «Εθνικός Κήρυξ» είχε γνωρίσει την αείμνηστη Βασιλική
Λειβαδίτη στις 13 Οκτωβρίου
2013 στην εκδήλωση της 95ης
επετείου του Συλλόγου Νεοχωριτών Ναυπακτίας Αμερικής στο
Χάρισμπουργκ της Πενσυλβάνιας, στα πλαίσια της οποίας ο
Σύλλογος τίμησε τον «Ε.Κ.». Καθόταν και παρακολουθούσε
υπομονετικά και ακούραστα την
πολύωρη εκδήλωση μετά δείπνου και χορού.
Η αείμνηστη ήταν από τις λιγοστές εναπομείνασες Ελληνίδες πρωτοπόρες μετανάστριες
γυναίκες, οι οποίες αγωνίστηκαν
για την πραγματοποίηση του
αμερικανικού ονείρου, που για
την Βασιλική και τον σύζυγό της
Ιωάννη Λειβαδίτη -ο οποίος απεβίωσε το 1993- ήταν η μόρφωση

ΓΕνικeσ ΠληΡοφοΡIΕσ

[email protected]

Συνέχεια στη σελίδα 11

Συνέχεια στη σελίδα 5