Πρωτοσέλιδο Εθνικός Κήρυξ:









Recognized text:
News

1
1
101 a b 101
h

h

επέτειος

επέτειος

1915-2016

Πέμπτη, 12 Ιανουαρίου 2017 / Thursday, January 12, 2017
NATIONAL HERALD VOL. 102 No.33612

Συγκίνηση
στο αντίο
του Ομπάμα
στο Σικάγο

GREEK-AMERICAN DAILY

www.ekirikas.com

NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

Η Ρωσία πίσω από τις κυβερνοεπιθέσεις, λέει ο Τραμπ
Το παραδέχθηκε
για πρώτη φορά
δημοσίως

Μίλησε για την αξία
της Δημοκρατίας
ΣΙΚΑΓΟ. Ο Μπαράκ Ομπάμα
πραγματοποίησε μέσα σε συγκινησιακή φόρτιση την αποχαιρετιστήρια ομιλία του από το Σικάγο και, συνοδευόμενος από
την σύζυγό του Μισέλ και τον
αντιπρόεδρο της κυβέρνησής
του Τζο Μπάιντεν, μίλησε για
τα επιτεύγματα της κυβέρνησης
κατά τις δύο θητείες του, αλλά
και την αξία του δημοκρατικού
πολιτεύματος.
Ο κ. Ομπάμα, προειδοποίησε,
στον απόηχο της εξαιρετικά έντονης εκλογικής αναμέτρησης,
ότι η οικονομική ανισότητα, ο
ρατσισμός και το κλειστό πνεύμα
έχουν απειλήσει να τεμαχίσουν
τον δημοκρατικό ιστό της χώρας.
«Αποδυναμώνουμε αυτούς
τους δεσμούς, όταν ορίζουμε κάποιους από εμάς ως πιο Αμερικανούς από κάποιους άλλους»,
δήλωσε με νόημα ο κ. Ομπάμα,
τον οποίο θα διαδεχθεί στις 20
Ιανουαρίου στον προεδρικό θώκο ο Ντόναλντ Τραμπ. «Οταν
διαγράφουμε ολόκληρο το σύστημα αποκαλώντας το αναπόφευκτα διεφθαρμένο και όταν
κατηγορούμε τους ηγέτες που
εκλέγουμε χωρίς να εξετάζουμε
τον δικό μας ρόλο στην εκλογή
τους», συμπλήρωσε.
«Η δημοκρατία απαιτεί δουλειά, μερικές φορές κάνουμε
ένα βήμα μπρος και δύο πίσω»,
δήλωσε μπροστά στο ένθερμο
κοινό που τον επικροτούσε
διαρκώς, για να προσθέσει ότι
«η ειρηνική μετάβαση της εξουσίας από έναν ελεύθερα εκλεγμένο πρόεδρο σε έναν άλλο, είναι αξία της αμερικανικής δημοΣυνέχεια στη σελίδα 8

Με τους ΥΠΕΞ
η Διάσκεψη
για Κυπριακό
Του ανταποκριτή μας
Νεόφυτου Κυριάκου
ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού
Κήρυκα). Ενώ η κατάθεση χαρτών και η συζήτηση του εδαφικού είχε ξεκινήσει πολύ αργά
την Τετάρτη και προβλεπόταν
μακρά νύχτα στη Γενεύη, λόγω
της καθυστέρησης που παρατηρήθηκε στη συζήτηση των εκκρεμοτήτων στα άλλα δύο κεφάλαια του Κυπριακού, της Διακυβέρνησης και του Περιουσιακού, η Διεθνής Διάσκεψη για
την Ασφάλεια αναμένεται να
πραγματοποιηθεί κανονικά την
Πέμπτη το μεσημέρι, ως είχε
προγραμματιστεί με τη συμμετοχή των Υπουργών Εξωτερικών
των τριών εγγυητριών δυνάμεων, των δύο μερών στην Κύπρο
και με την ΕΕ σε ρόλο παρατηρητή.
Συνέχεια στη σελίδα 6

Κύπρος: Γιούνκερ: Τελευταία
ευκαιρία για Κύπρο στη Γενεύη. Σελίδα 6.
Ομογένεια: Ο πρώην πράκτορας Τζον Κυριάκου για την «17
Νοέμβρη». Σελίδα 11.
Koινωνία: Nέους επιστήμονες
και ερευνητές στηρίζει το Ιδρυμα Σταύρος Νιάρχος. Σελίδα 11.

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Tετάρτη 11 Ιανουαρίου 2017
€1
$ Καναδά

$1.05
$0.75
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Νεφελώδης 48-56
ΑυΡιO: Αίθριος 39-43
ΑΘΗΝΑ: 41-55
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 37-55

1-888-547-9527
1-718-784-5255

eban βουτσι/ΑσοσιΕΪTΕΝT ΠΡΕσ

Ο Ντόναλντ Τραμπ κατά τη διάρκεια της συνέντευξης Τύπου που
παραχώρησε στον ουρανοξύστη του στην 5η Λεωφόρο της ΝΥ, την

Τετάρτη, κατά την οποία παραδέχθηκε για πρώτη φορά πως η Ρωσία
βρίσκεται πίσω από τις κυβερνοεπιθέσεις κατά των Δημοκρατικών.

Πιέστηκε για τη Ρωσία ο Τίλερσον στη Γερουσία
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Ο Ρεξ Τίλερσον
παρουσιάστηκε την Τετάρτη στη
διαδικασία ακρόασης της Γερουσίας για την έγκριση της υποψηφιότητάς του για το υπουργείο Εξωτερικών, για να δεχθεί
την έντονη πίεση από το Σώμα
για τις σχέσεις του με την Ρωσία,
ιδιαίτερα από τον Ρεπουμπλικανό γερουσιαστή από την Φλόριδα Μάρκο Ρούμπιο.
Ο πρώην διευθύνων σύμβουλος της «ExxonMobil» παραδέχθηκε χθες ενώπιον της αμερικανικής Γερουσίας ότι οι «πρόσφατες ενέργειες» της Ρωσίας αντίκεινται στα συμφέροντα των
ΗΠΑ.
«Καθώς η Ρωσία προσπαθεί
να κερδίσει τον σεβασμό στη
διεθνή σκηνή, αυτές οι πρόσφατες ενέργειες αντίκεινται στα
αμερικανικά συμφέροντα», δήλωσε χαρακτηριστικά ο κ. Τίλερσον.
Ο προεδρικός υποψήφιος
των Ρεπουμπλικανών κατά τις
πρόσφατες εκλογές, Μάρκο

Ρούμπιο, ζήτησε, μάλιστα, την
άποψη του κ. Τίλερσον για τις
εικασίες πως ο κ. Πούτιν έχει
δώσει εντολή για τη δολοφονία
αντιφρονούντων, πολιτικών αντιπάλων και δημοσιογράφων.
«Δεν έχω ικανές πληροφορίες
για να κάνω αυτό τον ισχυρισμό», απάντησε ο κ. Τίλερσον,
συμπληρώνοντας πως κάποιες
φορές συμβαίνουν τέτοια περιστατικά όταν οι άνθρωποι μιλάνε για ελευθερία σε καταπιεστικά καθεστώτα. «Οσον αφορά
την απόδοση συγκεκριμένων ευθυνών, θα πρέπει να υπάρχουν
επαρκείς πληροφορίες», πρόσθεσε.
Επιπλέον, ο κ. Τίλερσον παραδέχθηκε πως η Ρωσία εισέβαλε παράνομα στην Κριμαία και
στήριξε το καταπιεστικό καθεστώς του Μπασάρ αλ-Ασαντ.
«Η Ρωσία αντιπροσωπεύει
σήμερα έναν κίνδυνο. Ομως δεν
είναι απρόβλεπτη. Εισέβαλε
Συνέχεια στη σελίδα 8

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η απίστευτη ιστορία της
δωρεάς ενός Ελληνοαμερικανού
προς το χωριό του στην Ελλάδα,
η οποία μένει αναξιοποίητη εδώ
και 31 χρόνια, παρουσιάστηκε
το βράδυ της Τρίτης στην εκπομπή «Ιστορίες» του «ΣΚΑΙ».
Πρόκειται για δωρεά που
έκανε ο Πίτερ (Παναγιώτης)
Κερκουλάς το 1976 προς το χωριό του, τις Καρυές Λακωνίας (το
άλλο όνομα του χωριού είναι
Αράχωβα), με έναν όρο: τα χρήματα θα πρέπει να έχουν επενδυθεί σε ένα κοινωφελές έργο
μέχρι το 2026. Διαφορετικά θα
πρέπει να επιστρέψουν στην

Αμερική. Μέχρι στιγμής τα χρήματα, που σήμερα ανέρχονται
κοντά στο 1,5 εκατομμύριο δολάρια, παραμένουν αναξιοποίητα.
Αλλά ας πάρουμε τα πράγματα από την αρχή: Στις 27 Φεβρουαρίου του 1976 ο Πίτερ
Κερκουλάς αποφάσισε να χαρίσει στο χωριό του, τις Καρυές
Λακωνίας, ένα σύγχρονο τυροκομείο. Χορήγησε τότε 20.000
δολάρια. Οπως όμως λέει ο ανιψιός του, Μιχάλης Κερκουλάς,
σύντομα απογοητεύθηκε γιατί
οι συγχωριανοί του του ζητούσαν και άλλα χρήματα για να
αναβαθμίσουν το τυροκομείο.

Συνέχεια στη σελίδα 7

Κυριάκος
για τον ένα
χρόνο

Συνέχεια στη σελίδα 7

Συνέχεια στη σελίδα 7

Νόμος για
μετανάστες
από Γιάνναρη

Επιμένει η
κακοκαιρία
που πλήττει
την Ελλάδα
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Δεν έχει τέλος η κακοκαιρία, με την ονομασία «Αριάδνη» που πλήττει τα τελευταία εικοσιτετράωρα την Ελλάδα πολλαπλασιάζοντας τα κάθε είδους
προβλήματα, κυρίως στην Κεντρική και Βόρειο Ελλάδα.
Είναι χαρακτηριστικό ότι από
χθες το πρωί χιόνιζε πολύ έντονα σε ολόκληρη τη Θεσσαλία,
με τις τέσσερις πρωτεύουσες
(Λάρισα, Βόλος, Τρίκαλα, Καρδίτσα) να έχουν ντυθεί στα λευκά, με τις αρμόδιες τοπικές υπηρεσίες να δίνουν μάχη προκειμένου να κρατήσουν ανοιχτούς
τουλάχιστον τους κεντρικούς
δρόμους.
Στη δίνη του χιονιά βρισκόταν για άλλη μια ημέρα και η
Κύμη, δημιουργώντας σημαντικά προβλήματα στις μετακινή-

Συνέχεια στη σελίδα 8

θέτη, όπως επισκευές στον ναό
του χωριού. Στη συνέχεια, ο
υπάλληλος της τράπεζας, την
οποία ο Κερκουλάς είχε ορίσει
ως διαχειριστή του καταπιστεύματος ταξιδεύει μέχρι τις Καρυές, προκειμένου να σχηματίσει ο ίδιος άποψη. Ενα πρόβλημα που προκύπτει είναι ότι το
διαθέτης, ο Πίτερ Κερκουλάς,
αναφέρει πως ό,τι είναι να γίνει
θα πρέπει να γίνει στο κάτω χωριό, το μέρος του χωριού από
όπου καταγόταν ο ίδιος και η
οικογένειά του.
Μεταξύ άλλων είχαν προτεί-

στιβ ΧΕλΜΠΕΡ/ΑσοσιΕΪTΕΝT ΠΡΕσ

Ο επικείμενος υπουργός Εξωτερικών Ρεξ Τίλερσον κατά την
ακροαματική διαδικασία της Γερουσίας, την Τετάρτη, υπό το
βλέμμα του Ρεπουμπλικανού γερουσιαστή του Τέξας, Τεντ Κρουζ.

Το τυροκομείο δούλεψε για μερικά χρόνια και μετά άρχισαν
να το ενοικιάζουν σε ιδιώτες.
Πλέον είναι κλειστό.
Την ίδια χρονιά, ο Κερκουλάς
συντάσσει διαθήκη με την οποία
αφήνει 480.000 δολάρια στο
χωριό. Τη θέλησή του θα την
υλοποιήσει ένα καταπίστευμα
στην Αμερική μετά το θάνατό
του, της συζύγου. Το 1986 η σύζυγός του πεθαίνει και ο καταπιστευματούχος δίνει εντολή να
εκπονηθεί σχέδιο ώστε να επενδυθούν τα χρήματα.
Στην αρχή ξοδεύονται χρήματα που μάλλον μακρινή σχέση είχαν με τη βούληση του δια-

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Υπαίτιος για τις
κυβερνοεπιθέσεις ενάντια στο
Δημοκρατικό Κόμμα είναι η Ρωσία, παραδέχθηκε για πρώτη
φορά ο Ντόναλντ Τραμπ κατά
τη διάρκεια της πρώτης επίσημης συνέντευξης Τύπου, ύστερα
από την εκλογή του στις 8 Νοεμβρίου για το αξίωμα του προέδρου των ΗΠΑ.
Η παραδοχή του κ. Τραμπ
έγινε εν μέσω των αποκαλύψεων πως οι μυστικές υπηρεσίες
των ΗΠΑ τον είχαν ενημερώσει
μία εβδομάδα νωρίτερα ότι Ρώσοι πράκτορες των μυστικών
υπηρεσιών έχουν στα χέρια τους
πληροφορίες που τον διαβάλλουν και αφορούν τη λάγνα
συμπεριφορά του σε ένα δωμάτιο ρωσικού ξενοδοχείου.
Γνωρίζω πάντα πως «υπάρχουν κάμερες στα πιο παράξενα
μέρη» είπε ο κ. Τραμπ, για να
προσθέσει: «Θεωρώ ότι είναι
ντροπή να κυκλοφορούν αυτές
οι πληροφορίες. Είναι ψευδείς
ειδήσεις.
Κατασκευασμένα

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). «Η ελπίδα για τη χώρα
στηρίζεται στην αλήθεια και όχι
στο ψέμα» τόνισε ο πρόεδρος
της ΝΔ, Κυριάκος Μητσοτάκης,
στη συνέντευξη που παραχώρησε το βράδυ της Τρίτης στο κεντρικό δελτίο ειδήσεων του τηλεοπτικού σταθμού «Alpha» για
τον ένα χρόνο στην προεδρία
του κόμματος.
«Η ελληνική κοινωνία και οι
πιστωτές γνωρίζουν ότι είμαστε
μεθοδικοί και έχουμε συνολικό
σχέδιο για την έξοδο της χώρας
από την κρίση» και εξήγησε ότι
«θα παρουσιάσουμε ένα σχέδιο
μεταρρυθμίσεων που θα το πιστεύουμε. Και η Ευρώπη θα δείξει μεγαλύτερη κατανόηση στο
ζήτημα των πρωτογενών πλεονασμάτων. Θα είμαστε πιο επιθετικοί στις μειώσεις φόρων. Είναι ο μόνος τρόπος να στείλουμε
μήνυμα στην επιχειρηματική
κοινότητα ότι αξίζει να επενδύσει στη χώρα. Το μεγαλύτερο
πρόβλημα της Ελλάδας είναι η
ανεργία», ανέφερε ο κ. Μητσοτάκης.
«Το σχέδιό μας», είπε, «το
ακούει η σιωπηλή πλειοψηφία
της κοινωνίας». Και συνέχισε,
λέγοντας ανάμεσα στα άλλα: «Η
αξιολόγηση των δημοσίων υπαλλήλων είναι μια μεταρρύθμιση...
Οι συνολικές δαπάνες του προϋπολογισμού για τους μεγάλους
φορείς αστικών συγκοινωνιών
ξέφυγαν κατά 500.000.000 ευρώ. Κανείς δεν ασχολείται με το
εάν θα κοπούν εισιτήρια. Η κυβέρνηση εξακολουθεί να εφαρμόζει ρουσφετολογική πολιτική.
Η προηγούμενη κυβέρνηση είχε

Αναξιοποίητη δωρεά ομογενή εδώ και 31 χρόνια

ΓΕΝικeσ ΠληΡοφοΡIΕσ

info@ekirikas.com

1915-2016

ΜουΧΑΜΕΝτ ΜουΧΑΪσΕΝ/ΑσοσιΕΪTΕΝT ΠΡΕσ

Aυτή την εικόνα είχε χθες το πρωί ο χώρος φιλοξενίας προσφύγων στη Ριτσώνα, περίπου 86 χλμ
βορείως της Αθήνας. Η επέλαση του χιονιά έκανε τη ζωή των ανθρώπων εκεί ακόμα πιο δύσκολη.

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ο κορυφαίος Δημοκρατικός γερουσιαστής Μιχάλης Γιάνναρης επιθυμεί να προστεθεί το καθεστώς που βρίσκονται οι μετανάστες στον κατάλογο προστασίας του νόμου
της Νέας Υόρκης για τα ατομικά
δικαιώματα.
O ομογενής πολιτικός του
Κουίνς επιδιώκει να καταστήσει
παράνομες τις διακρίσεις εναντίον των μεταναστών -ακόμα και
αυτών που είναι χωρίς χαρτιάαναφορικά με το ζήτημα της
στέγασης και των δημόσιων καταλυμάτων γράφει η «New York
Daily News».
«Οι μετανάστες είναι υπό πολιορκία, όπως ποτέ πριν», δήλωσε ο κ. Γιάνναρης. «Ειδικά σε
ένα μέρος όπως η Νέα Υόρκη,
είναι σημαντικό να γνωρίζουν οι
μετανάστες ότι είναι ευπρόσδεκτοι και προστατευμένοι».
Εκπρόσωπος της Ρεπουμπλικανικής πλειοψηφίας στη Γερουσία δεν έκανε κάποιο σχόλιο για
Συνέχεια στη σελίδα 9