Πρωτοσέλιδα εφημερίδων και εξώφυλλα περιοδικών
Πρωτοσέλιδο Εθνικός Κήρυξ:
Newspaper website Website







Recognized text:
News

1
1
101 a b 101
h

h

επέτειος

επέτειος

1915-2016

Τετάρτη, 11 Ιανουαρίου 2017 / Wednesday, January 11, 2017
NATIONAL HERALD VOL. 102 No.33609 GREEK-AMERICAN DAILY

Ανώτατος
σύμβουλος
ο γαμπρός
του Τραμπ

www.ekirikas.com

NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

Με βήμα σημειωτόν οι συνομιλίες στη Γενεύη
Αντιδράσεις από
διαρροή εγγράφου
στον Τύπο
Του ανταποκριτή μας
Γεωργίου Τζιώρτζιου

Για Εμπόριο και
Μέση Ανατολή
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ο Τζάρεντ Κούσνερ, γαμπρός του Ντόναλντ
Τραμπ, θα αναλάβει το ρόλο
ανώτατου συμβούλου του Λευκού Οίκου με ειδίκευση σε θέματα εμπορικών συμφωνιών και
Μέσης Ανατολής, σύμφωνα με
στελέχη της ομάδας μετάβασης
του εκλεγμένου προέδρου.
Ο κ. Κούσνερ, ο οποίος έχει
υπάρξει το κοντινότερο πρόσωπο στον κ. Τραμπ κατά τη διαδικασία μετάβασης της εξουσίας,
θα συνεργαστεί στενά τόσο με
τον νέο προσωπάρχη του Λευκού Οίκου, ομογενή Ράινς Πρίμπους, όσο και με τον ανώτατο
σύμβουλο επί της στρατηγικής,
Στίβεν Μπάνον.
Ο κ. Κούσνερ, 35 ετών, ο
οποίος είναι σύζυγος της μεγαλύτερης κόρης του κ. Τραμπ
Ιβάνκα, αναλαμβάνει το πόστο
μετά από νομική γνωμάτευση
ότι η κίνηση αυτή δεν παραβιάζει έναν νόμο εναντίον του νεποτισμού, βάσει δικαστικών
γνωματεύσεων που υποδεικνύουν ότι η εφαρμογή του δεν
αφορά τον Λευκό Οίκο. Επιπλέον, η θέση δεν απαιτεί επικύρωση από την αμερικανική Γερουσία.
Η Ιβάνκα Τραμπ, η οποία,
όπως και ο σύζυγός της, έχει
ασκήσει καθήκοντα έμπιστου
συμβούλου στον πατέρα της, δεν
θα αναλάβει κάποια θέση στον
Λευκό Οίκο αλλά θα εστιάσει
στη μετεγκατάσταση της οικογένειάς της στην Ουάσιγκτον.
Και οι δύο Τραμπ, πατέρας
και κόρη, θα απεκδυθούν εθελοντικά των χαρτοφυλακίων
τους σε ευρεία γκάμα επιχειρήσεων, καθώς αντιμετωπίζουν
αναπόφευκτα ερωτηματικά σχετικά με πιθανή σύγκρουση συμφερόντων, ενώ προετοιμάζονται
να μετακομίσουν στην πρωτεύουσα των ΗΠΑ από τη Νέα
Υόρκη.
Ανώτατα στελέχη της ομάδας
του Τραμπ και ένας δικηγόρος
του Κούσνερ παρουσίασαν τη διΣυνέχεια στη σελίδα 8

mπεν φλαναγκαν/αΣΟΣΙεΪTενT πΡεΣ

Αίσιο τέλος σε ομηρία στην Αλαμπάμα
Αστυνομικός δίπλα σε στρατιωτικού τύπου όχημα έξω από
τράπεζα, κοντά στο Πανεπιστήμιο της Αλαμπάμα, καθώς την
Τρίτη ένοπλος εισέβαλε σε κτίριο και κράτησε για δύο περί-

που ώρες 8 ανθρώπους ομήρους, πριν η Αστυνομία εισβάλει
στο χώρο και τον συλλάβει, χωρίς ευτυχώς να υπάρξουν
τραυματισμοί (περισσότερες πληροφορίες σελίδα 8).

Εβγαλε αστέγους στο κρύο γιατί... σχόλασε
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ενα πρωτοφανές περιστατικό συνέβη το βράδυ της
Δευτέρας σε Κέντρο Φιλοξενίας
του Δήμου Αθηναίων στην οδό
Πανόρμου: Ο υπάλληλος έκλεισε το χώρο, όπου είχαν βρει καταφύγιο άστεγοι (αναγκάζοντάς
τους να βγουν έξω στο κρύο)
επικαλούμενος τη λήξη του ωραρίου του. Hδη σε βάρος του έχει
ξεκινήσει πειθαρχικός έλεγχος,
όπως έγινε γνωστό από τον Δήμο Αθηναίων.
Η σχετική καταγγελία έγινε
από έναν πολίτη που θέλησε να
βοηθήσει έναν άστεγο. Την κατέγραψε και σε video και την

ανέβασε στην προσωπική του
σελίδα στο Facebook.
Είδε τον άστεγο να κοιμάται
δίπλα από το σπίτι του και αμέσως τηλεφώνησε στο Δήμο για
να μάθει σε ποιο κέντρο φιλοξενίας μπορεί να απευθυνθεί.
Τον παρέπεμψαν στην Πανόρμου. Οταν το είπε στον άστεγο,
εκείνος του απάντησε πως τον
διώχνουν. Τηλεφώνησε άλλες
τρεις φορές για να είναι σίγουρος. Και τον διαβεβαίωσαν από
τον Δήμο πως όλα «δουλεύουν
άψογα».
Προσπάθησε ξανά να πείσει
τον άστεγο. «Εμπιστεύσου με,
είναι καλά εκεί» του υποσχέθη-

κε. Τον σήκωσε και από το Θησείο τον πήγε στην Πανόρμου.
Εφτασαν στις 22:30 το βράδυ
της Δευτέρας και ενώ το χιόνι
συνέχισε να πέφτει στην Αθήνα.
Και όταν έφτασαν εκεί, συνάντησαν σε ένα πρόσωπο όλη την
αναλγησία του κρατικού μηχανισμού.
Ο υπάλληλος ενημέρωσε ότι
το κέντρο φιλοξενίας θα έκλεινε
στις 23:00. Μισή ώρα αργότερα
δηλαδή. Και στην αυτονόητη
απορία «γιατί;» η απάντηση
ήταν «μόλις πήρε η επόμενη
βάρδια και είπε ότι αρρώστησε
και δεν θα έρθει». Και στην επίσης εύλογη απορία «θα διώξετε

WR/κΩΣταΣ Μπεη

Κλείνει το «Bargain Stop» στην Αστόρια
Κλείνει μετά από 25 χρόνια το ομογενειακό κατάστημα «Bargain Stop»
της Αστόριας (πληροφορίες στην σελ. 4). Οι πινακίδες «Store closing»
προκάλεσαν το ενδιαφέρον των ομογενών και άλλων Αστοριέων.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Αιφνιδιαστική επίσκεψη
πραγματοποίησε στις 8 το βράδυ
της Δευτέρας ο κ. Κυριάκος Μητσοτάκης στον «Ευαγγελισμό»,
μακριά από κάμερες και χωρίς
να έχει υπάρξει κάποια ενημέρωση. Συνομίλησε με τους γιατρούς και το νοσηλευτικό προσωπικό, καθώς και με τους ασθενείς που περίμεναν στα επείγοντα περιστατικά.
Η επίσκεψη του κ. Μητσοτάκη έγινε γνωστή μετά από ανάρτησή του στον προσωπικό του
λογαριασμό στο twitter όπου και
ανέφερε χαρακτηριστικά: «Μόλις επισκέφθηκα αιφνιδιαστικά
το Νοσοκομείο ‘Ευαγγελισμός’
σε ημέρα εφημερίας. Ενα σχόλιο

μόνο: οι γιατροί και το νοσηλευτικό προσωπικό είναι ήρωες».
Στο μεταξύ, συνεχίζεται για
το μήνα Ιανουάριο με 4 νέους
κύκλους σε Αθήνα και Περιφέρεια η καινοτόμα δράση επιμόρφωσης του ανθρώπινου δυναμικού της Νέας Δημοκρατίας, μέσω της Πολιτικής Ακαδημίας
Στελεχών, που εγκαινιάστηκε το
Νοέμβριο του περασμένου
έτους.
Μετά από την επιτυχή ολοκλήρωση των δύο κύκλων στην
Αθήνα (12 - 13 Νοεμβρίου και
3 - 4 Δεκεμβρίου), και του κύκλου στο Ηράκλειο Κρήτης (3 4 Δεκεμβρίου), οι οποίοι στέφθηκαν από επιτυχία και η συμμετοχή των στελεχών ξεπέρασε

Συνέχεια στη σελίδα 11

τις προσδοκίες, προγραμματίζονται οι εξής κύκλοι για τον μήνα Ιανουάριο 2017:
14 - 15 Ιανουαρίου στην
Αθήνα, 14 - 15 Ιανουαρίου στο
Ηράκλειο Κρήτης, 21 - 22 Ιανουαρίου στη Θεσσαλονίκη και
28 - 29 Ιανουαρίου στη Λαμία.
Σκοπός της Πολιτικής Ακαδημίας είναι να παράσχει υψηλού επιπέδου επιμόρφωση και
να διαμορφώσει στελέχη υψηλής εξειδίκευσης, να εμπλουτίσει τις γνώσεις των συμμετεχόντων σε ζητήματα που σχετίζονται με το σύγχρονο πολιτικό και
οικονομικό περιβάλλον, να εξοικειώσει τους συμμετέχοντες με
Συνέχεια στη σελίδα 6

Εισαγγελέας ζητά τη μη
έκδοση 2 από τους «8»

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Tριτη 10 Ιανουαρίου 2017
€1
$ Καναδά

$1.05
$0.75
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: αίθριος 44-49
αΥΡΙO: νεφελώδης 45- 55
ΑΘΗΝΑ: 32-44
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 39-63

1-888-547-9527
1-718-784-5255
γενΙκEΣ πληΡΟφΟΡIεΣ

[email protected]

ζητούν άσυλο στην Ελλάδα, με
την εισαγγελέα να προτείνει να
απορριφθεί το αίτημα των τουρκικών Αρχών για έκδοση των
πρώτων δύο αξιωματικών.
«Αν εκδοθούν, κινδυνεύουν
να μην έχουν δίκαιη δίκη, να
υποστούν βασανιστήρια, απάνθρωπη και εξευτελιστική συμπεριφορά», είπε η κ. Βασιλική Θεοδώρου, ζητώντας από το Δικαστικό Συμβούλιο να μην προχωρήσει στην έκδοση των «8».
Αναφερόμενη στο τουρκικό
αίτημα, η κ. Θεοδώρου το χαρακτήρισε αόριστο, καθώς, όπως
είπε, η περιγραφή των αδικημάτων για τα οποία κατηγορούνται
δεν είναι συγκεκριμένη, ενώ
υποστήριξε ότι η Εισαγγελία της
Κωνσταντινούπολης δεν έστειλε
τα στοιχεία που ζήτησαν οι ελληνικές δικαστικές αρχές.
Για την εισαγγελική λειτουργό, το αίτημα της Τουρκίας θα
πρέπει να απορριφθεί ως νομικά
απαράδεκτο. Ακόμη όμως και αν
θεωρηθεί νομικά βάσιμο, πρέπει
να απορριφθεί, γιατί, όπως είπε,
οι 8 αξιωματικοί δεν θα δικαΣυνέχεια στη σελίδα 11

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. Με βήμα σημειωτόν
συνεχίστηκαν την Τρίτη το πρωί
(τοπική ώρα Γενεύης) οι συνομιλίες για το Κυπριακό. Αναστασιάδης και Ακιντζί συζήτησαν το θέμα της Διακυβέρνησης, χωρίς να
κατορθώσουν να πετύχουν ουσιαστική πρόοδο.
Η συζήτηση διεξήχθη στη σκιά
του σάλου που προκάλεσε η διαρροή εγγράφου που παρέδωσε ο
πρόεδρος Αναστασιάδης στους
πολιτικούς αρχηγούς. Πρόκειται
για ενοποιημένο έγγραφο που
έχουν ετοιμάσει οι διαπραγματευτές των δύο κοινοτήτων που καταγράφει διαφωνίες ουσίας σε 24
σημεία, δέκα (10) εκ των οποίων
στη Διακυβέρνηση και δεκατέσσερα (14) στο Περιουσιακό.
Το έγγραφο δόθηκε στους πολιτικούς αρχηγούς από τον Πρόεδρο με τη σαφή προειδοποίηση
να μη διαρρεύσει, γιατί θα τεθεί
ζήτημα παρουσίας τους στη Γενεύη. Αντιδρώντας στη διαρροή, ο
Πρόεδρος ανακοίνωσε ότι θα ενημερώνει τους πολιτικούς αρχηγούς
αλλά δεν θα τους δίνει έγγραφα.
Το απόγευμα της Τρίτης συναντήθηκαν οι διαπραγματευτές
των δύο κοινοτήτων και αργότερα
οι κ. Αναστασιάδης και Ακιντζί είχαν νέα συνάντηση για συζήτηση
θεμάτων που έχουν σχέση με την
Οικονομία και την Ευρωπαϊκή
Ενωση.
Την Τετάρτη θα γίνει η συζήτηση του εδαφικού. (Εκτενή ρεπορτάζ στη σελίδα 6).

τον κόσμο μες το χιόνι;» η απάντηση ήταν: «Ναι, εγώ πρέπει να
φύγω». Και στην (τρίτη κατά
σειρά) εύλογη απορία του πολίτη «δεν μπορεί να έρθει άλλος;»,
ο υπάλληλος απάντησε: «Πού
να ξέρω εγώ; Είμαι από τις
15:00 εδώ εγώ, κουράστηκα
πρέπει να φύγω».
«Πρόκειται για μια απαράδεκτη συμπεριφορά υπαλλήλου, ο
οποίος ελέγχεται ήδη πειθαρχικά. Είναι ανεύθυνη η στάση του
να εγκαταλείψει τον θερμαινόμενο χώρο για μιάμιση ώρα,
πριν φτάσει ο αντικαταστάτης

Επίσκεψη Κυριάκου σε Ευαγγελισμό

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ξεκίνησε χθες στο Β’ Ποινικό Τμήμα του Αρείου Πάγου
η συζήτηση της έκδοσης στην
Τουρκία των 8 αξιωματικών που

1915-2016

WR/κΩΣταΣ Μπεη

Ο υφυπουργός Εξωτερικών
της Ελλάδος, αρμόδιος για
θέματα Απόδημου Ελληνισμού, Τέρενς Κουίκ.

Συνέντευξη
Κουίκ
στον «Ε.Κ.»
Του ανταποκριτή μας
Σταύρου Μαρμαρινού
ΤΑΜΠΑ. Για άλλη μια φορά, ο
υφυπουργός Εξωτερικών της Ελλάδος, αρμόδιος για θέματα
Απόδημου Ελληνισμού, Τέρενς
Κουίκ, με αποκλειστική συνέντευξή του στον «Εθνικό Κήρυκα», κάλεσε τους ομογενείς να
χρησιμοποιούν την ελληνική
γλώσσα στις εκδηλώσεις τους,
ενώ τόνισε ότι θα αναδιοργανωθεί το ΣΑΕ με προϋποθέσεις,
γιατί δεν ήταν δυνατόν να εκφράζει όλη την Ομογένεια, ότι
πρέπει να αναδειχτούν οι φιλέλληνες που αγαπούν και αγωνίζονται για την Ελλάδα και ότι η
Ομογένεια θα πρέπει όταν φτάσει η στιγμή, να τιμά την 9η Φεβρουαρίου, ως Παγκόσμια Ημέρα της Ελληνικής Γλώσσας.
Σχετικά με τη ανάγκη χρήσης
της ελληνικής γλώσσας στις εκδηλώσεις της Ομογένειας, ο κ.
Κουίκ τόνισε ότι «εάν δεν στηρίξουμε την ελληνική γλώσσα,
θα χάσουμε τη γλώσσα, θα χάσουμε και την Ομογένεια γιατί
είναι αλληλένδετα αυτά τα
πράγματα». Τόνισε δε ότι για
τον ίδιο η ελληνική γλώσσα
αποτελεί το πρώτιστο ενδιαφέΣυνέχεια στη σελίδα 5

Koινωνία: Η κοπή πίτας στην
Κουζίνα του Αλλου Ανθρώπου.
Σελίδα 7.
WR/κΩΣταΣ Μπεη

Χτύπησαν με μπίλια μαρμάρου εστιατόριο ομογενών στο Μπρονξ ΝΥ
Aγνωστοι με είδος αεροβόλου όπλου έριξαν μικρή μπίλια (μαρμαρόσφαιρα) στο παράθυρο του
εστιατορίου «East Tremont Diner» στο Μπρονξ, χωρίς θύματα και μεγάλες ζημιές. Το εστιατόριο
είναι ιδιοκτησίας των Κώστα Μάστορα, Χρήστου Κατέχη και Κυριάκου Κατέχη. Διακρίνεται ο
Χρήστος Κατέχης, αρχιμάγειρας και ζαχαροπλάστης (περισσότερα στη σελίδα 4).

Πολιτισμός: Δωρεάν εκδηλώσεις στο ΚΠΙΣΝ και τον Ιανουάριο. Σελίδα 7.
Πολιτική: Πυροβόλησαν κατά
των φρουρών στα γραφεία του
ΠΑΣΟΚ. Σελίδα 11.



Τελευταία νέα από την εφημερίδα
  • Επέστρεψε στον Παναθηναϊκό ο Κάρλος Ζέκα
    Η πρώτη «μεταγραφή» του Παναθηναϊκού στη φετινή καλοκαιρινή σεζόν είναι ένας δικός του ποδοσφαιριστής. Ενα δικό παιδί. Ο Ζέκα Ροντρίγκες μετά από 6 χρόνια επέστρεψε στον Παναθηναϊκό. Ο 34χρονος Ελληνοποιημένος μέσος έξι χρόνια μετά την αποχώρησή του απ’ το «τριφύλλι» και την πώλησή του στην Κοπεγχάγη τον Αύγουστο του 2017, γυρίζει στους «πράσινους», οι οποίοι ανακοίνωσαν το μεγάλο come back το πρωί της Τετάρτης (24/5). Η ΠΑΕ Παναθηναϊκός επισημοποίησε την επιστροφή του Ζέκα στα «πράσινα» έπειτα από 2.095 ημέρες, τόνισε πως θα δώσει το «παρών» στην πρώτη συγκέντρωση τη
  • O Τζίμι Κάρτερ σε καλή διάθεση, τρώει μέχρι και παγωτό (Vid)
    ΝΟΡΚΡΟΣ. ΤΖΟΡΤΖΙΑ. («ΑΡ»). Τρεις μήνες μετά την έναρξη της ανακουφιστικής φροντίδας στο τέλος της ζωής του στο σπίτι του, ο πρώην πρόεδρος Τζίμι Κάρτερ παραμένει σε καλή διάθεση κατά τις επισκέψεις της οικογένειάς του, παρακολουθεί τη δημόσια συζήτηση για την κληρονομιά του και λαμβάνει ενημερώσεις για το ανθρωπιστικό έργο του Κέντρου Κάρτερ σε όλο τον κόσμο, λέει ο εγγονός του. Απολαμβάνει ακόμη και τακτικές μερίδες παγωτού. «Απλώς συναντιούνται με την οικογένεια αυτή τη στιγμή, αλλά το κάνουν με τον καλύτερο δυνατό τρόπο: οι δυο τους μαζί στο σπίτι», είπε ο
  • Αρης: «Κλείνει» 3 μεταγραφές
    Σε φουλ ρυθμούς κινείται στο μεταγραφικό πεδίο ο Αρης μετά τη συνάντηση που είχαν την Τρίτη (23/5) ο τεχνικός διευθυντής Ρόμπερτ Παλίκουτσα και ο προπονητής Τόλης Τερζής και στην οποία οριοθετήθηκαν όλες οι κινήσεις των «κίτρινων» το εφετινό καλοκαίρι, όσον αφορά τις προσθήκες, αλλά και τις αποχωρήσεις. Ο 45χρονος  Κροάτης ενημέρωσε τον Ελληνα τεχνικό ότι οι επαφές με αρκετούς  ποδοσφαιριστές και τους εκπροσώπους τους είναι σε προχωρημένο στάδιο, ενώ μέσα στις επόμενες μέρες είναι πιθανόν να γίνουν και οι πρώτες ανακοινώσεις. Σύμφωνα με ασφαλείς πληροφορίε
  • «WSJ»: Η Ορθόδοξη Εκκλησία αποκτά νέους πιστούς στις ΗΠΑ
    ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («WSJ»). Η Μισέλ Χιμένεθ (Michelle Jimenez) κυβερνούσε ένα πετρελαιοφόρο στον Κόλπο του Μεξικού στις αρχές του 2020 όταν άκουσε για μια ομάδα μελέτης της Αγίας Γραφής που οργανώθηκε από ένα μέλος του πληρώματος. Αν και είχε βαφτιστεί Καθολική στη βρεφική ηλικία, δεν ανατράφηκε ποτέ σε αυτήν ή σε οποιαδήποτε άλλη πίστη. Είχε πειραματιστεί με τις πεποιθήσεις της Νέας Εποχής και το Ζεν Βουδιστικό διαλογισμό, αλλά δεν είχε βρει πνευματικό σπίτι. Η νέα της συνάντηση με τον Χριστιανισμό την οδήγησε τελικά σε μια ανατολική ορθόδοξη Λειτουργία. «Απλώς ένιωσα αυτή τη �
  • «ΝΥΤ»: Η οικοδομική έκρηξη στη Μύκονο αποκαλύπτει την σκοτεινή πλευρά της ανάκαμψης της Ελλάδας
    ΑΘΗΝΑ. Εκτενή αναφορά στα επιχειρηματικά συμφέροντα στη Μύκονο, που φαίνονται ότι δρουν ανεξέλεγκτα καταπατώντας το νόμο, κάνει σε δημοσίευμά της η εφημερίδα «Νew York Times» («ΝΥΤ»). Οπως αναφέρει το δημοσίευμα, με περισσότερους από δύο εκατομμύρια επισκέπτες ετησίως, η Μύκονος είναι ένας από τους πιο καυτούς προορισμούς διακοπών στον Κόσμο – και πηγή ευημερίας στην οικονομική ανάκαμψη της Ελλάδας. Από τότε που έληξε η δεκαετής οικονομική κρίση της χώρας το 2018, η Ελλάδα σερφάρει σε μια ανάκαμψη που τροφοδοτείται από τον τουρισμό και τις επενδύσεις. Οι επενδυ�