Πρωτοσέλιδα εφημερίδων και εξώφυλλα περιοδικών
Πρωτοσέλιδο Εθνικός Κήρυξ:
Newspaper website Website







Recognized text:
News

1
1
101 a b 101
h

h

επέτειος

επέτειος

Παρασκευή, 6 Μαΐου 2016 / Friday, May 6, 2016

1915-2016

NATIONAL HERALD VOL. 102 No. 33402 GREEK-AMERICAN DAILY

Ξεκινά η
διαδικασία
για θέμα
ασφάλισης

www.ekirikas.com

NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

Ο Ερντογάν απέλυσε τον Πρωθυπουργό του
Ανησυχία
στη Δύση από
τις εξελίξεις

Αντίθετη
είναι η Ν.Δ.
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Στην τελική ευθεία βρίσκεται η διαδικασία για την ψήφιση του νέου Ασφαλιστικού και
των αλλαγών στο φορολογικό
σύστημα καθώς χθες πραγματοποιούνταν η συζήτηση στις αρμόδιες κοινοβουλευτικές επιτροπές, ενώ το νομοσχέδιο θα ψηφιστεί μέσα στο Σαββατοκύριακο.
Την πρόταση της κυβέρνησης
να διεξαχθεί μέσα στο Σαββατοκύριακο η συζήτηση στην Ολομέλεια επικύρωσε κατά πλειοψηφία η Διάσκεψη των προέδρων της Βουλής, ωστόσο, με
την κυβερνητική πρόταση διαφώνησαν όλα τα κόμματα της
αντιπολίτευσης.
Σύμφωνα με τον προγραμματισμό, η συζήτηση θα ξεκινήσει
στις 10 το πρωί του Σαββάτου
και θα ολοκληρωθεί το βράδυ
της Κυριακής.
Από την πλευρά του, ο εκπρόσωπος Τύπου της Νέας Δημοκρατίας Γιώργος Κουμουτσάκος, ξεκαθάρισε ότι το κόμμα
του δεν πρόκειται να ψηφίσει
τα μέτρα που φέρνει η κυβέρνηση στη Βουλή, χαρακτηρίζοντας το νομοσχέδιο «αντιαναπτυξιακό».
Ισχυρίστηκε δε, ότι οι χειρισμοί της κυβέρνησης, οι καθυστερήσεις και η χρονική μετάθεση αποφάσεων έχουν οδηγήσει την κυβέρνηση και τη χώρα
σε «αδιέξοδο δίλημμα», στο
οποίο η ΝΔ δεν θα συμπράξει.
Η υπεύθυνη Εργασίας, Κοινωνικής Ασφάλισης και Υγείας
της Δημοκρατικής Συμπαράταξης, Εύη Χριστοφιλοπούλου, δήΣυνέχεια στη σελίδα 6

«Ολα καλά»
για τον
Κώστα Ξύκη
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Για 5 ώρες χειρουργείο ήταν η αρχική ενημέρωση που είχε ο κ. Κώστας Ξύκης προκειμένου να αντικατασταθεί μία βαλβίδα στο πρόβλημα καρδιάς που είχε, αλλά τελικά πήρε πολύ παραπάνω φτάνοντας τις... 8 ώρες και ευτυχώς
πήγαν όλα καλά. Το Νοσοκομείο
St. Francis Hospital στο Port
Washington που είναι από τα κορυφαία της Αμερικής δεν αφήνει
τίποτα στην τύχη αλλά ούτε και
για την ...επόμενη μέρα. Οι γιατροί πάνω από το χειρουργικό
κρεβάτι διαπίστωσαν ότι δύο αρτηρίες ήταν βουλωμένες και φυσικά τις ...διόρθωσαν, ενώ αντικατέστησαν και την κεντρική
βαλβίδα. «Ευτυχώς πήγαν όλα
καλά» ήταν η λιτή δήλωση των
γιατρών μετά το 8ωρο χειρουργείο, γύρω στις 11.00 το βράδυ
της Τετάρτης στη σύζυγο, Candy,
και στα παιδιά του (Ντίνα και
Συνέχεια στη σελίδα 15

Πολιτική: «Oμολογία» βoυλευτή του ΑΝΕΛ για τη διαρροή. Σελίδα 6.
Κύπρος: Αγριος καβγάς ΥΠΕΞ
- προέδρου ΔΗΚΟ για βίζες των
Τούρκων υπηκόων. Σελίδα 9.
ΗΠΑ: Οι Μπους δεν στηρίζουν
την υποψηφιότητα του Ντόναλντ Τραμπ. Σελίδα 10.

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Πέμπτη 5 Μαϊου 2016
€1
$ Καναδά

$1.14
$0.78
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Βροχερός 49-55
ΑΥΡΙO: Βροχερός 51-64
ΑΘΗΝΑ: 55-70
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 64-84

1-888-547-9527
1-718-784-5255
ΓΕΝΙΚEΣ ΠλΗΡΟφΟΡIΕΣ

[email protected]

1915-2016

ΓΚΡΕΓΚΟΡΙΟ ΜΠΟΡΓΚΙΑ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

Νέα επεισόδια στην Ειδομένη
Επεισόδια για άλλη μια φορά σημειώθηκαν χθες μεταξύ προσφύγων-μεταναστών και Αστυνομίας στην Ειδομένη. Αρκετοί
από τους χιλιάδες ανθρώπους που εξακολουθούν να βρίσκουν

καταφύγιο στον συγκεκριμένο καταυλισμό διαμαρτυρήθηκαν
τόσο για τις συνθήκες διαβίωσης σε αυτόν, όσο και για τα κλειστά σύνορα που τους εμποδίζουν να φύγουν για την Ευρώπη.

Εξι χρόνια από την τραγωδία στην Marfin
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Εξι χρόνια συμπληρώθηκαν χθες από την τραγωδία στο
υποκατάστημα της τράπεζας
Marfin στην Αθήνα, που συγκλόνισε το πανελλήνιο με 3
αθώους ανθρώπους (η μία γυναίκα-θύμα μάλιστα ήταν έγκυος) να βρίσκουν φρικτό θάνατο στο χώρο εργασίας τους.
Για τη δολοφονική δε επίθεση που στοίχισε τη ζωή στην Αγγελική Παπαθανασοπούλου και
το αγέννητο παιδί της, την Παρασκευή Ζούλια και τον Επαμεινώνδα Τσάκαλη, δεν έχουν αποδοθεί ακόμα ευθύνες.
Ηταν μεσημέρι της 5ης Μαϊου του 2010 και η Ελλάδα βρισκόταν στους πρώτους μήνες της
δημοσιονομικής κρίσης που συνεχίζεται μέχρι και σήμερα.
Την ημέρα εκείνη χιλιάδες
πολίτες βρίσκονταν στους δρόμους της Αθήνας συμμετέχοντας
στο μεγαλειώδες συλλαλητήριο
κατά της ψήφισης του πρώτου
μνημονίου.

Ξαφνικά και ενώ όλα κυλούσαν ειρηνικά η ατμόσφαιρα άρχισε να μυρίζει μπαρούτι. Ξεσπούν επεισόδια. Ο διαδηλωτές
προσπάθησαν να απομονώσουν
τους ταραξίες που είχαν παρεισφρύσει στο συλλαλητήριο αλλά
χωρίς αποτέλεσμα. Εγινε η πρώτη επίθεση στο βιβλιοπωλείο
«Ιανός» και λίγο αργότερα ακολουθεί ο εμπρησμός στην τράπεζα Marfin στην οδό Σταδίου.
Επικρατεί πανικός και σκηνές
αλλοφροσύνης, καθώς οι υπάλληλοι τρέχουν να σωθούν από
το φλεγόμενο κτίριο και τους
καπνούς που τους κόβουν την
ανάσα.
Δυστυχώς 3 νέοι άνθρωποι
δεν καταφέρνουν να βγουν από
το κτίριο και βρίσκουν τραγικό
θάνατο. Η Αγγελική Παπαθανασοπούλου, η Παρασκευή Ζούλια
και ο Επαμεινώνδας Τσάκαλης.
Η πρώτη ήταν έγκυος. Η τραγωδία της Marfin συγκλονίζει το
Συνέχεια στη σελίδα 7

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η Ελλάδα συμμετείχε στον διεθνή διαγωνισμό
ελαιολάδου (New York International Olive Oil Competition)
που διοργανώθηκε τον προηγούμενο μήνα στη Νέα Υόρκη
με 180 ποικιλίες ελαιολάδου,
αλλά τα ποσοστά επιτυχίας ήταν
μειωμένα κατά 50% σε σχέση
με τον προηγούμενο διαγωνισμό. Το 2016 τα ποσοστά επιτυχίας των ελληνικών ελαιολάδων ήταν 11% ενώ το 2015
ήταν 22%.
Στο διαγωνισμό συμμετείχαν
πάνω από 820 ποικιλίες ελαι-

ολάδου από 26 χώρες του κόσμου και την πρώτη θέση την
κατέκτησε η Ιταλία, η οποία
απέσπασε 109 βραβεία, τη δεύτερη η Ισπανία με 78 βραβεία,
την τρίτη θέση οι ΗΠΑ με 50
βραβεία, ενώ την τέταρτη θέση
την μοιράστηκαν η Πορτογαλία
και η Ελλάδα, οι οποίες κέρδισαν 20 βραβεία εκάστη.
Η επιτροπή των κριτών απαρτίζονταν από 15 άτομα από την
Ελλάδα και όλον τον κόσμο, μεταξύ των οποίων και ο Κωνσταντίνος Λύρης, ο οποίος είχε ηγετικό ρόλο.
Την τελευταία ημέρα του διαγωνισμού ο πρόεδρος του

Συνέχεια στη σελίδα 4

Σχέδια για
δασκάλους
εξωτερικού

ξης Τύπου ανέφερε ότι τα ποσοστά επιτυχίας του ελληνικού
ελαιολάδου το 2014 ήταν 15%,
το 2015 22%, ενώ το 2016 11%
και ότι στον προηγούμενο διαγωνισμό φαινόταν ξεκάθαρη η
ανοδική τροχιά του ελληνικού
ελαιολάδου.
Τόνισε επίσης, ότι «η φετινή
απογοητευτική εμφάνιση, χωρίς
αμφιβολία θα δώσει το έναυσμα
στους παραγωγούς να εξετάσουν
σοβαρά τη διαδικασία παραγωγής και τυποποίησης του ελαιολάδου».
Ενας από τους Ελληνες πα-

ΒΟΣΤΩΝΗ. Ουδεμία ενημέρωση ή συνεννόηση υπήρξε μέχρι
στιγμής μεταξύ του υπουργείου
Παιδείας της Ελλάδος και του
Γραφείου Παιδείας της Αρχιεπισκοπής Αμερικής, σχετικά με τις
αλλαγές που ετοιμάζονται για το
θέμα των αποσπασμένων εκπαιδευτικών από την Ελλάδα σε
σχολεία της Αρχιεπισκοπής. Τα
προγραμματιζόμενα εξήγγειλε
χτες συνεντευξιαζόμενος σε Μέσα Ενημέρωσης της Ελλάδος ο
αναπληρωτής υπουργός Παιδείας Θεοδόσης Πελεγρίνης.
Οπως είπε συγκεκριμένα στο
«Πρακτορείο 104,9 FM», «εκπαιδευτικοί που βρίσκονται σε κάποια χώρα του εξωτερικού θα
μπορούν να παραμείνουν εκεί
χωρίς το άγχος και την αγωνία
της ετήσιας ανανέωσης». Πρόσθεσε πως «αυτό που εισηγούμεθα με το νομοσχέδιο είναι,
όσοι έχουν παντρευτεί, έχουν
ορισμένα χρόνια, δέκα χρόνια
στο εξωτερικό, στη Γερμανία
συγκεκριμένα, θα τα εξαντλήσουν εκεί μέχρι τη συνταξιοδότησή τους. Δεν θα υπάρχει αυτή
η διαρκής αγωνία».
Ο «Εθνικός Κήρυξ» έθεσε τις
δηλώσεις του κ. Πελεγρίνη υπ’
όψη του Διευθυντή Παιδείας της
Αρχιεπισκοπής Αμερικής, Δρα
Ιωάννη Ευθυμιόπουλου, ο οποίος είπε ότι «σας ευχαριστώ πολύ
για την ενημέρωση, δεν έχω
ακριβώς το κείμενο του αξιότιμου αναπληρωτή υπουργού κ.
Πελεγρίνη, ωστόσο θα ήθελα να
σχολιάσω ότι αυτή τη στιγμή ως

Συνέχεια στη σελίδα 4

Συνέχεια στη σελίδα 5

ΑΡΧΕΙΟ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ»

Αυτή την εικόνα εμφάνιζε το υποκατάστημα της τράπεζας
Marfin στα επόμενα 24ωρα μετά τον εμπρησμό σε αυτό.

NYIOCC και συνάμα εκδότης
του «Olive Oli Times» Κούρτις
Κορντ (Courtis Cord) παραχώρησε συνέντευξη Τύπου την
οποία παρακολούθησαν εκπρόσωποι διακοσίων περίπου Μέσων Ενημέρωσης στο πλαίσιο
της οποίας απένειμε τα βραβεία
στους διαγωνιζόμενους.
Εφέτος απονεμήθηκαν 17
βραβεία «Best in Class», 199
χρυσά και 98 αργυρά. Η γενέτειρα απέσπασε δύο βραβεία
«Best in Class», οκτώ χρυσά και
δέκα αργυρά βραβεία.
Ο πρόεδρος του NYIOCC
Κούρτις Κορντ (Courtis Cord)
κατά τη διάρκεια της συνέντευ-

Ο κρυφός
εθισμός
του Πρινς

Ο Αρχ/πος
Δημήτριος
στον τόπο
της φωτιάς
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ο Αρχιεπίσκοπος
Γέρων Αμερικής κ. Δημήτριος
έθεσε στη διάθεση της Σερβικής
Ορθόδοξης Κοινότητας του Αγίου Σάββα οποιονδήποτε Ελληνορθόδοξο Ναό θέλουν για να
τον χρησιμοποιούν για τις λατρευτικές και λειτουργικές τους
ανάγκες. Ο ναός του Αγίου Σάββα καταστράφηκε ολοσχερώς
από πυρκαγιά που ξέσπασε από
άγνωστη μέχρι στιγμής αιτία το
απόγευμα της Κυριακής του Πάσχα 1 Μαϊου 2016.
Ο Αρχιεπίσκοπος κ. Δημήτριος επισκέφθηκε το απόγευμα
(Τρίτη 3 Μαΐου 2016) τον κατεστραμμένο ναό του Αγίου Σάββα
για να εκφράσει τη συμπαράσταση και το ενδιαφέρον της Ελληνικής Ορθοδόξου Αρχιεπισκοπής Αμερικής.
Συγκινημένος από το θέαμα

Συνέχεια στη σελίδα 7

Του ανταποκριτή μας
Θεοδώρου Καλμούκου

Λιγότερα βραβεία φέτος για το ελληνικό ελαιόλαδο
Του Δημήτρη Τσάκα

ΑΓΚΥΡΑ. Ραγδαίες είναι οι πολιτικές εξελίξεις στην Τουρκία,
που προκαλούν ανησυχία σε Ευρώπη και ΗΠΑ, με τον πρωθυπουργό Αχμέτ Νταβούτογλου να
ανακοινώνει, χθες, αιφνιδιαστικά την παραίτησή του, κατόπιν
διαφωνιών και πιέσεων, όπως
όλα δείχνουν, από τον κυρίαρχο
του πολιτικού παιχνιδιού στην
Αγκυρα, πρόεδρο Ταγίπ Ερντογάν.
Υστερα από ένα 24ωρο έντονης φημολογίας περί επικείμενης παραίτησής του (την οποία
πυροδότησε και η συνάντηση
που είχε με τον Ερντογάν) ο
Νταβούτογλου επιβεβαίωσε,
χθες, σε συνέντευξη Τύπου τόσο
τις σχετικές φήμες όσο και τις
πληροφορίες για διεξαγωγή
έκτακτου συνεδρίου του Κόμματος Δικαιοσύνης και Ανάπτυξης
(AKP) στις 22 Μαΐου. Διευκρίνισε, μάλιστα, πως σε αυτό δεν
θα είναι υποψήφιος για την ηγεσία «υπό τις παρούσες συνθήκες».

ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠH ΑΜΕΡΙΚHΣ/ΔΗΜHΤΡΗΣ ΠΑΝAΓΟΣ

Ο Αρχιεπίσκοπος Γέρων Αμερικής κ. Δημήτριος, με εμφανή την έκπληξη και τη θλίψη ζωγραφισμένη στη μορφή του, όταν αντίκρισε τα αποκαΐδια του Σερβικού Ορθόδοξου ιερού ναού
του Αγίου Σάββα στο Μανχάταν. Ο ναός κάηκε ολοσχερώς την Κυριακή του Πάσχα.

ΚΑΝΧΑΣΕΝ. ΜΙΝΕΣΟΤΑ. Ο
Πρινς Ρότζερ Νέλσον είχε μια
αδιαμφισβήτητη φήμη ανάμεσα
στους ανθρώπους οι οποίοι ήταν
κοντά του ότι διήγαγε έναν εξαιρετικά υγιεινό τρόπο ζωής. Ηταν
χορτοφάγος και προτιμούσε να
αποφεύγει εξ’ ολοκλήρου την
κατανάλωση κρέατος. Επιπλέον,
ήταν γνωστό ότι απέφευγε το
αλκοόλ και τη χρήση μαριχουάνας.
Αλλά ο Πρινς φαίνεται πως
είχε ένα πρόβλημα, το οποίο
απέκρυπτε ακόμα και από τους
φίλους του και αφορούσε τη
χρήση παυσίπονων. Το πρόβλημα οξύνθηκε τόσο πολύ που το
στενό του περιβάλλον αναγκάστηκε να ζητήσει επειγόντως τη
βοήθεια του Δρ. Χάουαρντ Κόρνφελντ, ο οποίος ειδικεύεται στη
θεραπεία ατόμων που είναι εθισμένοι στα παυσίπονα.
Σύμφωνα με τους «New York
Times», μία ημέρα πριν τον θάνατο του Πρινς, οι φίλοι τού
Συνέχεια στη σελίδα 11



Τελευταία νέα από την εφημερίδα
  • Επέστρεψε στον Παναθηναϊκό ο Κάρλος Ζέκα
    Η πρώτη «μεταγραφή» του Παναθηναϊκού στη φετινή καλοκαιρινή σεζόν είναι ένας δικός του ποδοσφαιριστής. Ενα δικό παιδί. Ο Ζέκα Ροντρίγκες μετά από 6 χρόνια επέστρεψε στον Παναθηναϊκό. Ο 34χρονος Ελληνοποιημένος μέσος έξι χρόνια μετά την αποχώρησή του απ’ το «τριφύλλι» και την πώλησή του στην Κοπεγχάγη τον Αύγουστο του 2017, γυρίζει στους «πράσινους», οι οποίοι ανακοίνωσαν το μεγάλο come back το πρωί της Τετάρτης (24/5). Η ΠΑΕ Παναθηναϊκός επισημοποίησε την επιστροφή του Ζέκα στα «πράσινα» έπειτα από 2.095 ημέρες, τόνισε πως θα δώσει το «παρών» στην πρώτη συγκέντρωση τη
  • O Τζίμι Κάρτερ σε καλή διάθεση, τρώει μέχρι και παγωτό (Vid)
    ΝΟΡΚΡΟΣ. ΤΖΟΡΤΖΙΑ. («ΑΡ»). Τρεις μήνες μετά την έναρξη της ανακουφιστικής φροντίδας στο τέλος της ζωής του στο σπίτι του, ο πρώην πρόεδρος Τζίμι Κάρτερ παραμένει σε καλή διάθεση κατά τις επισκέψεις της οικογένειάς του, παρακολουθεί τη δημόσια συζήτηση για την κληρονομιά του και λαμβάνει ενημερώσεις για το ανθρωπιστικό έργο του Κέντρου Κάρτερ σε όλο τον κόσμο, λέει ο εγγονός του. Απολαμβάνει ακόμη και τακτικές μερίδες παγωτού. «Απλώς συναντιούνται με την οικογένεια αυτή τη στιγμή, αλλά το κάνουν με τον καλύτερο δυνατό τρόπο: οι δυο τους μαζί στο σπίτι», είπε ο
  • Αρης: «Κλείνει» 3 μεταγραφές
    Σε φουλ ρυθμούς κινείται στο μεταγραφικό πεδίο ο Αρης μετά τη συνάντηση που είχαν την Τρίτη (23/5) ο τεχνικός διευθυντής Ρόμπερτ Παλίκουτσα και ο προπονητής Τόλης Τερζής και στην οποία οριοθετήθηκαν όλες οι κινήσεις των «κίτρινων» το εφετινό καλοκαίρι, όσον αφορά τις προσθήκες, αλλά και τις αποχωρήσεις. Ο 45χρονος  Κροάτης ενημέρωσε τον Ελληνα τεχνικό ότι οι επαφές με αρκετούς  ποδοσφαιριστές και τους εκπροσώπους τους είναι σε προχωρημένο στάδιο, ενώ μέσα στις επόμενες μέρες είναι πιθανόν να γίνουν και οι πρώτες ανακοινώσεις. Σύμφωνα με ασφαλείς πληροφορίε
  • «WSJ»: Η Ορθόδοξη Εκκλησία αποκτά νέους πιστούς στις ΗΠΑ
    ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («WSJ»). Η Μισέλ Χιμένεθ (Michelle Jimenez) κυβερνούσε ένα πετρελαιοφόρο στον Κόλπο του Μεξικού στις αρχές του 2020 όταν άκουσε για μια ομάδα μελέτης της Αγίας Γραφής που οργανώθηκε από ένα μέλος του πληρώματος. Αν και είχε βαφτιστεί Καθολική στη βρεφική ηλικία, δεν ανατράφηκε ποτέ σε αυτήν ή σε οποιαδήποτε άλλη πίστη. Είχε πειραματιστεί με τις πεποιθήσεις της Νέας Εποχής και το Ζεν Βουδιστικό διαλογισμό, αλλά δεν είχε βρει πνευματικό σπίτι. Η νέα της συνάντηση με τον Χριστιανισμό την οδήγησε τελικά σε μια ανατολική ορθόδοξη Λειτουργία. «Απλώς ένιωσα αυτή τη �
  • «ΝΥΤ»: Η οικοδομική έκρηξη στη Μύκονο αποκαλύπτει την σκοτεινή πλευρά της ανάκαμψης της Ελλάδας
    ΑΘΗΝΑ. Εκτενή αναφορά στα επιχειρηματικά συμφέροντα στη Μύκονο, που φαίνονται ότι δρουν ανεξέλεγκτα καταπατώντας το νόμο, κάνει σε δημοσίευμά της η εφημερίδα «Νew York Times» («ΝΥΤ»). Οπως αναφέρει το δημοσίευμα, με περισσότερους από δύο εκατομμύρια επισκέπτες ετησίως, η Μύκονος είναι ένας από τους πιο καυτούς προορισμούς διακοπών στον Κόσμο – και πηγή ευημερίας στην οικονομική ανάκαμψη της Ελλάδας. Από τότε που έληξε η δεκαετής οικονομική κρίση της χώρας το 2018, η Ελλάδα σερφάρει σε μια ανάκαμψη που τροφοδοτείται από τον τουρισμό και τις επενδύσεις. Οι επενδυ�